NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
Traduzir "avonturen met komoot" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avonturen met komoot" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de avonturen met komoot
holandês
japonês
JA Garmin用のkomootアプリとGarmin Connectを連携すると、Garminデバイス上でkomootのルートを利用して、完了したアクティビティをkomootプロフィールに保存することが可能です。
Transliteração Garmin yòngnokomootapuritoGarmin Connectwo lián xiésuruto、Garmindebaisu shàngdekomootnorūtowo lì yòngshite、 wán leshitaakutibitiwokomootpurofīruni bǎo cúnsurukotoga kě néngdesu。
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
JA 徒歩や自転車で世界を探検し、komootと一緒に世界中を冒険してきたCarinaは、真のパイオニア精神で、すべてを見るまで冒険を続ける意欲に溢れています。
Transliteração tú bùya zì zhuǎn chēde shì jièwo tàn jiǎnshi、komootto yī xùni shì jiè zhōngwo mào xiǎnshitekitaCarinaha、 zhēnnopaionia jīng shénde、subetewo jiànrumade mào xiǎnwo xùkeru yì yùni yìreteimasu。
NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.
JA ブリテン諸島で新しいスポットを発見するのが大好きなBrianは、komootを使って、徒歩や自転車でイギリス国内と海外で約200の冒険をしてきました。
Transliteração buriten zhū dǎode xīnshiisupottowo fā jiànsurunoga dà hǎokinaBrianha、komootwo shǐtte、 tú bùya zì zhuǎn chēdeigirisu guó nèito hǎi wàide yuē200no mào xiǎnwoshitekimashita。
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
JA komootとWahoo ELEMNT、ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAMは完全に同期可能。お使いのkomootアカウントを連携するだけで、ルート案内やライドの記録が可能です。
Transliteração komoottoWahoo ELEMNT、ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAMha wán quánni tóng qī kě néng。o shǐinokomootakauntowo lián xiésurudakede,rūto àn nèiyaraidono jì lùga kě néngdesu。
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
JA マーケティングキャンペーンにおいてkomootと密に協力しているSamsungは、全世界向けの一部のGalaxyデバイスで、komootを公式ローンチパートナーに認定しています。
Transliteração māketingukyanpēnnioitekomootto mìni xié lìshiteiruSamsungha、 quán shì jiè xiàngkeno yī bùnoGalaxydebaisude、komootwo gōng shìrōnchipātonāni rèn dìngshiteimasu。
NL Gebruik komoot in combinatie met je e-bike | Komoot
JA 電動自転車と連携してkomootを使う | komoot
Transliteração diàn dòng zì zhuǎn chēto lián xiéshitekomootwo shǐu | komoot
NL Komoot Team | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
JA komootチーム | komoot - 自転車・ハイキング用アプリ
Transliteração komootchīmu | komoot - zì zhuǎn chē・haikingu yòngapuri
NL Gebruik komoot op je GPS-computer | Komoot
JA GPSコンピューターでkomootを使う | komoot
Transliteração GPSkonpyūtādekomootwo shǐu | komoot
NL Gebruik komoot op je smartwatch | Komoot
JA スマートウォッチでkomootを使う | komoot
Transliteração sumātou~otchidekomootwo shǐu | komoot
NL Vier negen jaar legendarische avonturen en de fantasievolle wereld van Tyria met dit aangepaste vuur- en ijs-design geïnspireerd op The Icebrood Saga.
JA The Icebrood Sagaにインスピレーションを受けたこの火と氷のカスタムデザインで、Tyriaの9年間に及ぶ壮大な冒険と想像上の世界をお祝いしよう。
Transliteração The Icebrood Saganiinsupirēshonwo shòuketakono huǒto bīngnokasutamudezainde、Tyriano9nián jiānni jíbu zhuàng dàna mào xiǎnto xiǎng xiàng shàngno shì jièwoo zhùishiyou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| van | の |
NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.
JA 私たちは、人々が外に出て、自然と再びつながり、二輪の冒険に乗り出すことができるよう力を与えます。
Transliteração sītachiha、 rén 々ga wàini chūte、 zì ránto zàibitsunagari、 èr lúnno mào xiǎnni chéngri chūsukotogadekiruyou lìwo yǔemasu。
NL Beleef nieuwe avonturen met een instructeur aan je zijde. Ontwikkeld voor beginners die hun vaardigheden willen verbeteren.
JA インストラクターと一緒に新しい冒険を体験してください。 スキルを向上させたい初心者ダイバー向けにデザインされています。
Transliteração insutorakutāto yī xùni xīnshii mào xiǎnwo tǐ yànshitekudasai. sukiruwo xiàng shàngsasetai chū xīn zhědaibā xiàngkenidezainsareteimasu。
NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.
JA さまざまなスマートウォッチと高度に連携。ルートの案内、記録、保存といった操作をすべて手首のデバイスから行えます。
Transliteração samazamanasumātou~otchito gāo dùni lián xié.rūtono àn nèi、 jì lù、 bǎo cúntoitta cāo zuòwosubete shǒu shǒunodebaisukara xíngemasu。
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
JA 地元や世界での体験を共有することを力を入れているLauraは、3台の自転車を所有し、海外の都市の路地裏を探検するのが大好きです。
Transliteração de yuánya shì jièdeno tǐ yànwo gòng yǒusurukotowo lìwo rùreteiruLauraha、3táino zì zhuǎn chēwo suǒ yǒushi、 hǎi wàino dōu shìno lù de lǐwo tàn jiǎnsurunoga dà hǎokidesu。
NL Vier negen jaar legendarische avonturen en de fantasievolle wereld van Tyria met dit aangepaste vuur- en ijs-design geïnspireerd op The Icebrood Saga.
JA The Icebrood Sagaにインスピレーションを受けたこの火と氷のカスタムデザインで、Tyriaの9年間に及ぶ壮大な冒険と想像上の世界をお祝いしよう。
Transliteração The Icebrood Saganiinsupirēshonwo shòuketakono huǒto bīngnokasutamudezainde、Tyriano9nián jiānni jíbu zhuàng dàna mào xiǎnto xiǎng xiàng shàngno shì jièwoo zhùishiyou。
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? de vijand binnen jouw netwerk
JA 「メールのアカウントが乗っ取られた」時の4つの対処法
Transliteração 「mērunoakauntoga chéng~tsu qǔrareta」 shíno4tsuno duì chǔ fǎ
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? De wonderen van Artificial Intelligence
JA アカウント乗っ取り攻撃は破られやすいパスワードによって実行される
Transliteração akaunto chéng~tsu qǔri gōng jīha pòrareyasuipasuwādoniyotte shí xíngsareru
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?
NL Ritrapporten maken het eenvoudig om mooie, boeiende verhalen over uw avonturen op twee wielen te maken en te delen.
JA ライドレポートを使用すると、自転車アドベンチャーの美しい魅力的なストーリーを簡単に作成してシェアできます。
Transliteração raidorepōtowo shǐ yòngsuruto、 zì zhuǎn chēadobenchāno měishii mèi lì denasutōrīwo jiǎn dānni zuò chéngshitesheadekimasu。
NL Onze website heeft alles wat u nodig heeft om al uw avonturen te plannen en het jaren aan routes rijden nauwkeurig bij te houden.
JA 当社のウェブサイトには、すべての冒険を計画し、長年のライディングを正確に追跡するために必要なものがすべて揃っています。
Transliteração dāng shènou~ebusaitoniha、subeteno mào xiǎnwo jì huàshi、 zhǎng niánnoraidinguwo zhèng quèni zhuī jīsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? 5 tips voor beter incident management
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? De wonderen van Artificial Intelligence
JA アカウント乗っ取り攻撃は破られやすいパスワードによって実行される
Transliteração akaunto chéng~tsu qǔri gōng jīha pòrareyasuipasuwādoniyotte shí xíngsareru
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? de vijand binnen jouw netwerk
JA 「メールのアカウントが乗っ取られた」時の4つの対処法
Transliteração 「mērunoakauntoga chéng~tsu qǔrareta」 shíno4tsuno duì chǔ fǎ
NL Eenvoudig meerdaagse avonturen plannen
NL Bekijk gepersonaliseerde avonturen op maat voor jouw favoriete sport
JA 世界トップクラスのテクノロジーを利用して、完璧なアウトドア体験を計画できます
Transliteração shì jiètoppukurasunotekunorojīwo lì yòngshite、 wán bìnaautodoa tǐ yànwo jì huàdekimasu
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
JA パイオニアになるために必要なことは、探求心を持って大自然でアウトドアを満喫することです。ツアーを終えるたびにハイライトを作成して、アドベンチャーを共有しましょう。
Transliteração paionianinarutameni bì yàonakotoha、 tàn qiú xīnwo chítte dà zì rándeautodoawo mǎn chīsurukotodesu.tsuāwo zhōngerutabinihairaitowo zuò chéngshite,adobenchāwo gòng yǒushimashou。
NL Beleef spannende nieuwe avonturen voor alle leeftijden
JA どの年齢の方も楽しめるワクワク感いっぱいのアドベンチャーへ乗り出そう
Transliteração dono nián língno fāngmo lèshimeruwakuwaku gǎnippainoadobenchāhe chéngri chūsou
NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.
JA Wahoo ELEMNTまたはELEMNT BOLTサイクルコンピューターとkomootアカウントを連携させることで、最適なルートへのアクセスや、記録したアクティビティの同期が可能になります。
Transliteração Wahoo ELEMNTmatahaELEMNT BOLTsaikurukonpyūtātokomootakauntowo lián xiésaserukotode、 zuì shìnarūtohenoakusesuya、 jì lùshitaakutibitino tóng qīga kě néngninarimasu。
NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.
JA どんなタイプのアドベンチャーでも、実行したら必ず記録します。そして、ツアーの写真をコミュニティに紹介しましょう。
Transliteração don'nataipunoadobenchādemo、 shí xíngshitara bìzu jì lùshimasu。soshite,tsuāno xiě zhēnwokomyunitini shào jièshimashou。
NL Komoot voor Business | Succesvol samenwerken met dé toonaangevende outdoor-app
JA ビジネス向けkomoot | 人気アウトドアアプリをビジネスに活用
Transliteração bijinesu xiàngkekomoot | rén qìautodoaapuriwobijinesuni huó yòng
NL De bekendste merken en bestemmingen van de wereld werken succesvol samen met komoot
JA 世界のトップブランドと観光地の成功をサポート
Transliteração shì jiènotoppuburandoto guān guāng deno chéng gōngwosapōto
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
JA komootと提携しているTelekomは、顧客がお得に冒険を始められるように、新規登録特典としてkomootのエリアクーポンを提供しています。
Transliteração komootto tí xiéshiteiruTelekomha、 gù kègao déni mào xiǎnwo shǐmerareruyouni、 xīn guī dēng lù tè diǎntoshitekomootnoeriakūponwo tí gōngshiteimasu。
NL Het navigatiesysteem van de COBI app heeft een naadloze integratie met komoot, waardoor klanten toegang hebben tot de beste routes.
JA COBIアプリのナビゲーションシステムはkomootとシームレスに統合でき、COBIユーザーに最適なルートを提供します。
Transliteração COBIapurinonabigēshonshisutemuhakomoottoshīmuresuni tǒng hédeki、COBIyūzāni zuì shìnarūtowo tí gōngshimasu。
NL De fietscomputers van Ciclosport kunnen via Bluetooth verbinding maken met komoot’s mobiele app om turn-by-turn navigatie instructies te kunnen tonen.
JA CiclosportのサイクルコンピューターはBluetooth経由でkomootモバイルアプリに接続して、ターンバイターン方式のナビ案内を表示できます。
Transliteração CiclosportnosaikurukonpyūtāhaBluetooth jīng yóudekomootmobairuapurini jiē xùshite,tānbaitān fāng shìnonabi àn nèiwo biǎo shìdekimasu。
NL Verbind je smartwatch, GPS-computer of e-bike met komoot Connect.
JA komoot Connectで、スマートウォッチやGPSコンピューター、e-Bikeなどを連携しましょう。
Transliteração komoot Connectde,sumātou~otchiyaGPSkonpyūtā,e-Bikenadowo lián xiéshimashou。
NL Geef je e-bike superkrachten met de technologie van komoot
JA 電動自転車にkomootの記録機能とナビ機能を加えてレベルアップしましょう。
Transliteração diàn dòng zì zhuǎn chēnikomootno jì lù jī néngtonabi jī néngwo jiāetereberuappushimashou。
NL Ga van start met komoot. Ontdek de wereld.
JA komootアカウントを利用して冒険を始めましょう。
Transliteração komootakauntowo lì yòngshite mào xiǎnwo shǐmemashou。
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
JA データ専門家とアウトドア愛好家で構成されるkomootチームは、アウトドアでのアクティビティをこよなく愛する現代の探検家を応援します。
Transliteração dēta zhuān mén jiātoautodoa ài hǎo jiāde gòu chéngsarerukomootchīmuha,autodoadenoakutibitiwokoyonaku àisuru xiàn dàino tàn jiǎn jiāwo yīng yuánshimasu。
NL Geef je GPS-computer superkrachten met komoot, beschikbaar op alle populaire apparaten.
JA あらゆる人気デバイスに対応。簡単な操作でkomootと連携してGPSコンピューターをパワーアップしましょう。
Transliteração arayuru rén qìdebaisuni duì yīng。jiǎn dānna cāo zuòdekomootto lián xiéshiteGPSkonpyūtāwopawāappushimashou。
NL Gemakkelijk in te stellen en compatibel met een hele reeks Lezyne GPS-apparaten, helpen komoot en Lezyne je om eenvoudig het maximale uit elk moment op je fiets te halen.
JA セットアップはとても簡単で、あらゆるLezyne GPSデバイスと互換性があります。komootとLezyneの組み合わせなら、どんな時も最高のバイクライドを楽しめること間違いなし。
Transliteração settoappuhatotemo jiǎn dānde、arayuruLezyne GPSdebaisuto hù huàn xìnggaarimasu。komoottoLezyneno zǔmi héwasenara、don'na shímo zuì gāonobaikuraidowo lèshimerukoto jiān wéiinashi。
NL Geef je e-bike superkrachten met komoot
JA komootを活用してe-Bikeをパワーアップ
Transliteração komootwo huó yòngshitee-Bikewopawāappu
NL Verbind komoot eenvoudig en snel met je e-bike om je ritten naadloos te registreren en navigeren.
JA 簡単なタップ操作でkomootとお使いのe-Bikeを接続して、シームレスにライドを記録・案内できます。
Transliteração jiǎn dānnatappu cāo zuòdekomoottoo shǐinoe-Bikewo jiē xùshite,shīmuresuniraidowo jì lù・àn nèidekimasu。
NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.
JA プロフィールの連携またはBluetooth接続を用いてライドを記録し、komootのルート案内を利用できます。
Transliteração purofīruno lián xiématahaBluetooth jiē xùwo yòngiteraidowo jì lùshi、komootnorūto àn nèiwo lì yòngdekimasu。
NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken
JA komoot | パイオニア - 探検を続けるユーザー
Transliteração komoot | paionia - tàn jiǎnwo xùkeruyūzā
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
JA パイオニアは、純粋に自分自身の好奇心を満たし、アドベンチャーの楽しさやスリルを感じるためにアウトドアに飛び出すユーザーです。そして、探検への情熱とkomootに導かれるままに
Transliteração paioniaha、 chún cuìni zì fēn zì shēnno hǎo qí xīnwo mǎntashi,adobenchāno lèshisayasuriruwo gǎnjirutameniautodoani fēibi chūsuyūzādesu。soshite、 tàn jiǎnheno qíng rètokomootni dǎokarerumamani
NL De beste routeplanner voor fietsen, wandelen en hardlopen | Komoot
JA サイクリング、ウォーキング、ハイキング、ランニングの最適なルートプランナー | komoot
Transliteração saikuringu,u~ōkingu,haikingu,ran'ninguno zuì shìnarūtopuran'nā | komoot
NL Het gebruiken van de hike- en wandelplanner van komoot
JA ハイキングやウォーキング向けのkomootルートプランナーの使用
Transliteração haikinguyau~ōkingu xiàngkenokomootrūtopuran'nāno shǐ yòng
NL Zo gebruik je de routeplanner van komoot voor hardlopen
JA ランニング用komootルートプランナーの使用方法
Transliteração ran'ningu yòngkomootrūtopuran'nāno shǐ yòng fāng fǎ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avonturen avonturen—en bekijk gepersonaliseerde avonturen komoot account komoot profiel komoot connect komoot app komoot gebruikers komoot’s mobiele app komoot routes download komoot komoot—en deel foto’s komoot maakt helpen komoot met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met sectoren met bevestiging met draad integreer met opsgenie verbinden met facebook starten met tableau missen met geautomatiseerd traditie met markeren met name suite met tools tunnel met aes verbinding met wifi aangegaan met squarespace landtong met rechtstreeks agents met compliance zwembaai met ligweide bouwen met citrix verbinding met data maan met venus tickets met geïntegreerde duiken met scuba mail met daarin cinch met behulp bedrijfsanalyse met tableau confluence met jira data' met tableau met bescherming verbinding met servicenow
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe