NL Websites worden meestal vertraagd door afbeeldingen, scripts en Ajax (deze technologie helpt een website gegevens uit te wisselen met een server op de achtergrond zonder bij te werken)
NL Websites worden meestal vertraagd door afbeeldingen, scripts en Ajax (deze technologie helpt een website gegevens uit te wisselen met een server op de achtergrond zonder bij te werken)
JA Webサイトは、画像、スクリプト、Ajax(この技術は、Webサイトが更新なしでバックグラウンドでサーバとデータを交換するのに役立ちます)によって最も顕著に減速します
Transliteração Websaitoha、 huà xiàng,sukuriputo,Ajax(kono jì shùha、Websaitoga gèng xīnnashidebakkuguraundodesābatodētawo jiāo huànsurunoni yì lìchimasu)niyotte zuìmo xiǎn zheni jiǎn sùshimasu
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
JA ブラウザ保護 (モバイル プラットフォームでは「セーフ ブラウザ」) - 先進的クラウド型 Web 評価機能を利用して Web ページ検証し、安全な Web サイトのみアクセスできるようにします。
Transliteração burauza bǎo hù (mobairu purattofōmudeha「sēfu burauza」) - xiān jìn dekuraudo xíng Web píng sì jī néngwo lì yòngshite Web pēji jiǎn zhèngshi、 ān quánna Web saitonomiakusesudekiruyounishimasu。
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
JA OEMキャリアMPNは通常、キャリアの離散的な範囲で利用可能になり、キャリアの範囲はそれらを調べることで識別できます。
Transliteração OEMkyariaMPNha tōng cháng,kyariano lí sàn dena fàn tōngde lì yòng kě néngninari,kyariano fàn tōnghasorerawo diàoberukotode shí biédekimasu。
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
JA OEMキャリアMPNは通常、キャリアの離散的な範囲で利用可能になり、キャリアの範囲はそれらを調べることで識別できます。
Transliteração OEMkyariaMPNha tōng cháng,kyariano lí sàn dena fàn tōngde lì yòng kě néngninari,kyariano fàn tōnghasorerawo diàoberukotode shí biédekimasu。
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
JA 世界中のWebサイトのうち6秒で読み込みできるのは46%のみであり(ビジネスにとっては5秒でさえ危機的でありえます)、3秒未満で読み込みできるWebサイトは9%のみです
Transliteração shì jiè zhōngnoWebsaitonouchi6miǎode dúmi yūmidekirunoha46%nomideari(bijinesunitotteha5miǎodesae wēi jī dedeariemasu)、3miǎo wèi mǎnde dúmi yūmidekiruWebsaitoha9%nomidesu
NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.
JA ユーザーの観点から見ると、FUSEはデバイスのデータの表示方法を標準化しているので、マウントの元になっているプロトコルが問題になることは通常ありません。
Transliteração yūzāno guān diǎnkara jiànruto、FUSEhadebaisunodētano biǎo shì fāng fǎwo biāo zhǔn huàshiteirunode,mauntono yuánninatteirupurotokoruga wèn tíninarukotoha tōng chángarimasen。
NL iPhones worden zo nu en dan op straat weggegooid. Wanneer dat gebeurt, wordt de iPhone meestal ontgrendeld en heeft de dief toegang tot alles.
JA 時々路上でiPhoneがひっかかります。それが起こると、通常iPhoneはロック解除され、泥棒はすべてにアクセスできるようになります。
Transliteração shí 々 lù shàngdeiPhonegahikkakarimasu。sorega qǐkoruto、 tōng chángiPhoneharokku jiě chúsare、 ní bànghasubeteniakusesudekiruyouninarimasu。
NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
JA 最善の方法は、候補者にすべての選択肢を前もって与えることだと思います。 「これを行う方法はいくつかありますが、何を好みますか?」彼らは通常すぐに緩和します。
Transliteração zuì shànno fāng fǎha、 hòu bǔ zhěnisubeteno xuǎn zé zhīwo qiánmotte yǔerukotodato sīimasu。 「korewo xíngu fāng fǎhaikutsukaarimasuga、 héwo hǎomimasuka?」 bǐraha tōng chángsuguni huǎn héshimasu。
NL Gebruik geen namen die meestal geassocieerd worden met het ServiceNow‑platform, zoals "Glide".
JA 「Glide」等の、一般的に ServiceNow プラットフォームと関連付けられる名称を使用しないでください。
Transliteração 「Glide」 děngno、 yī bān deni ServiceNow purattofōmuto guān lián fùkerareru míng chēngwo shǐ yòngshinaidekudasai。
NL iPhones worden zo nu en dan op straat weggegooid. Wanneer dat gebeurt, wordt de iPhone meestal ontgrendeld en heeft de dief toegang tot alles.
JA 時々路上でiPhoneがひっかかります。それが起こると、通常iPhoneはロック解除され、泥棒はすべてにアクセスできるようになります。
Transliteração shí 々 lù shàngdeiPhonegahikkakarimasu。sorega qǐkoruto、 tōng chángiPhoneharokku jiě chúsare、 ní bànghasubeteniakusesudekiruyouninarimasu。
NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.
JA ユーザーの観点から見ると、FUSEはデバイスのデータの表示方法を標準化しているので、マウントの元になっているプロトコルが問題になることは通常ありません。
Transliteração yūzāno guān diǎnkara jiànruto、FUSEhadebaisunodētano biǎo shì fāng fǎwo biāo zhǔn huàshiteirunode,mauntono yuánninatteirupurotokoruga wèn tíninarukotoha tōng chángarimasen。
NL Cliënten die profiteren van een Slack-integratiekanaal, worden meestal sneller live.
JA Slack統合チャネルを利用するクライアントは、早く稼働する傾向があります。
Transliteração Slack tǒng héchaneruwo lì yòngsurukuraiantoha、 zǎoku jià dòngsuru qīng xiànggaarimasu。
NL Taken worden meestal gemaakt als onderdeel van het maken van een sessiebron of tijdens het uitvoeren van een peiling.
JA タスクは通常、セッションリソースの作成の一部として、またはポーリングの実行中に作成されます。
Transliteração tasukuha tōng cháng,sesshonrisōsuno zuò chéngno yī bùtoshite、matahapōringuno shí xíng zhōngni zuò chéngsaremasu。
NL De meeste van deze kosten worden meestal periodiek betaald. Veel voorkomende zijn;
JA これらの費用のほとんどは通常定期的に支払われます。 一般的なものは次のとおりです。
Transliteração korerano fèi yòngnohotondoha tōng cháng dìng qī deni zhī fǎnwaremasu。 yī bān denamonoha cìnotooridesu。
NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.
JA <strong>Backlink checker</strong> - 競合他社のサイトにリンクしているWebサイトを確認し、被リンクの品質を評価します。
Transliteração <strong>Backlink checker</strong> - jìng hé tā shènosaitonirinkushiteiruWebsaitowo què rènshi、 bèirinkuno pǐn zhìwo píng sìshimasu。
NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.
JA これは、ウェブマスターやウェブサイトのオーナーがリンクを否認したり、ご自分のウェブサイトの可視性を確認して最適化できる Google の無料サービスです。
Transliteração koreha,u~ebumasutāyau~ebusaitonoōnāgarinkuwo fǒu rènshitari、go zì fēnnou~ebusaitono kě shì xìngwo què rènshite zuì shì huàdekiru Google no wú liàosābisudesu。
holandês | japonês |
---|---|
NL We wilden de perfecte tool maken om de snelheid van websites te testen, en bovendien webmasters en webontwikkelaars te helpen om de prestaties van websites te controleren.
JA 弊社は、表示速度を測定することによって管理者及びウェブ開発者が自社ウェブサイトの性能を確認できるツールを追求しました。
Transliteração bì shèha、 biǎo shì sù dùwo cè dìngsurukotoniyotte guǎn lǐ zhě jíbiu~ebu kāi fā zhěga zì shèu~ebusaitono xìng néngwo què rèndekirutsūruwo zhuī qiúshimashita。
NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.
JA これは、ウェブマスターやウェブサイトのオーナーがリンクを否認したり、ご自分のウェブサイトの可視性を確認して最適化できる Google の無料サービスです。
Transliteração koreha,u~ebumasutāyau~ebusaitonoōnāgarinkuwo fǒu rènshitari、go zì fēnnou~ebusaitono kě shì xìngwo què rènshite zuì shì huàdekiru Google no wú liàosābisudesu。
holandês | japonês |
---|---|
NL We wilden de perfecte tool maken om de snelheid van websites te testen, en bovendien webmasters en webontwikkelaars te helpen om de prestaties van websites te controleren.
JA 弊社は、表示速度を測定することによって管理者及びウェブ開発者が自社ウェブサイトの性能を確認できるツールを追求しました。
Transliteração bì shèha、 biǎo shì sù dùwo cè dìngsurukotoniyotte guǎn lǐ zhě jíbiu~ebu kāi fā zhěga zì shèu~ebusaitono xìng néngwo què rèndekirutsūruwo zhuī qiúshimashita。
NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt
JA リンク先サイトは、便宜として Corel からお客様に提供されるものであり、リンクの掲載は、リンク先サイトを Corel が保証することを意味するものではありません
Transliteração rinku xiānsaitoha、 biàn yítoshite Corel karao kè yàngni tí gōngsarerumonodeari,rinkuno jiē zàiha,rinku xiānsaitowo Corel ga bǎo zhèngsurukotowo yì wèisurumonodehaarimasen
NL Phishing-websites hebben vaak misleidende URL's met kleine variaties of spelfouten van legitieme websites.
JA フィッシング・サイトのURLは、正規のウェブサイトを少し変えたり、スペルを間違えたりしたものであることが多い。
Transliteração fisshingu・saitonoURLha、 zhèng guīnou~ebusaitowo shǎoshi biànetari,superuwo jiān wéietarishitamonodearukotoga duōi。
NL De logbestanden van onze websites worden gescheiden van andere persoonlijke gegevens opgeslagen en worden na 31 dagen gewist.
JA 当社のWebサイトのログファイルは、他の個人データとは別に保存され、31日後に削除されます。
Transliteração dāng shènoWebsaitonorogufairuha、 tāno gè réndētatoha biéni bǎo cúnsare、31rì hòuni xuē chúsaremasu。
NL De logbestanden van onze websites worden gescheiden van andere persoonlijke gegevens opgeslagen en worden na 31 dagen gewist.
JA 当社のWebサイトのログファイルは、他の個人データとは別に保存され、31日後に削除されます。
Transliteração dāng shènoWebsaitonorogufairuha、 tāno gè réndētatoha biéni bǎo cúnsare、31rì hòuni xuē chúsaremasu。
NL In de onderstaande tabel worden de verschillende soorten cookies beschreven die door Corel op zijn websites worden gebruikt en de opties waarover u beschikt voor het beheer van de cookie-instellingen op uw apparaat:
JA 以下の表は、Corel が弊社の Web サイトで使用するクッキーの種類とデバイスのクッキー設定をユーザーが管理できるオプションを記載したものです。
Transliteração yǐ xiàno biǎoha、Corel ga bì shèno Web saitode shǐ yòngsurukukkīno zhǒng lèitodebaisunokukkī shè dìngwoyūzāga guǎn lǐdekiruopushonwo jì zàishitamonodesu。
NL Websites van Pixpa kunnen niet worden gedownload of elders worden gehost.
JA Pixpaのウェブサイトは、他の場所でダウンロードしたりホストしたりすることはできません。
Transliteração Pixpanou~ebusaitoha、 tāno chǎng suǒdedaunrōdoshitarihosutoshitarisurukotohadekimasen。
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliteração pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。
Transliteração 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。
NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .
JA また、好奇心が強い人のために、これらのファイルは通常SQLiteデータベースであり、SQLiteからデータを手動で抽出する方法に関するガイドがあります 。
Transliteração mata、 hǎo qí xīnga qiángi rénnotameni、koreranofairuha tōng chángSQLitedētabēsudeari、SQLitekaradētawo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎni guānsurugaidogaarimasu 。
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
JA 製造日。これは、アップルの製造パートナーの1人があなたのデバイスを製造した日付です。
Transliteração zhì zào rì。koreha,appuruno zhì zàopātonāno1réngaanatanodebaisuwo zhì zàoshita rì fùdesu。
NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:
JA iCloudのストレージスペースを占有するデータは5種類あります。
Transliteração iCloudnosutorējisupēsuwo zhàn yǒusurudētaha5zhǒng lèiarimasu。
NL Gedeelde 5 GB vrije ruimte meestal niet genoeg voor een enkel apparaat
JA 共有された5GBの空き領域は通常、単一のデバイスには不十分
Transliteração gòng yǒusareta5GBno kōngki lǐng yùha tōng cháng、 dān yīnodebaisuniha bù shí fēn
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
JA 最も重要なビューを最上部または左上隅に配置します。人は通常、まずその箇所に注目します。
Transliteração zuìmo zhòng yàonabyūwo zuì shàng bùmataha zuǒ shàng yúni pèi zhìshimasu。rénha tōng cháng、mazusono gè suǒni zhù mùshimasu。
NL Steeds 'waarom'-vragen stellen, omdat één antwoord meestal niet genoeg is
JA 通常 1 つの答えでは不十分なため、常に「なぜ」を問い続ける
Transliteração tōng cháng 1 tsuno dáedeha bù shí fēnnatame、 chángni「naze」wo wèni xùkeru
NL Er zijn meestal 3 interviews (video/onsite). Voor sleutelrollen kunnen meer vergaderingen nodig zijn.
JA 面談は通常3回(ビデオ/面談)あります。 重要な役割の場合は、面談回数が増えることもあります。
Transliteração miàn tánha tōng cháng3huí (bideo/miàn tán)arimasu。 zhòng yàona yì gēno chǎng héha、 miàn tán huí shùga zēngerukotomoarimasu。
NL Samenvatting: u kunt iCloud gebruiken om rechtstreeks vanaf uw telefoon een back-up van uw gegevens te maken, maar u moet betalen om meer dan 5 GB aan gegevens te beschermen en back-ups zijn meestal traag.
JA 要約:iCloudを使用して携帯電話から直接データをバックアップできますが、5 GBを超えるデータを保護するために料金を支払う必要があり、バックアップが遅くなる傾向があります。
Transliteração yào yuē:iCloudwo shǐ yòngshite xié dài diàn huàkara zhí jiēdētawobakkuappudekimasuga、5 GBwo chāoerudētawo bǎo hùsurutameni liào jīnwo zhī fǎnu bì yàogaari,bakkuappuga chíkunaru qīng xiànggaarimasu。
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Simpele adapters zoals deze veroorzaken meestal geen problemen.
JA このような単純なアダプターは問題を引き起こしません。
Transliteração konoyouna dān chúnnaadaputāha wèn tíwo yǐnki qǐkoshimasen。
NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.
JA 音楽ライブラリから曲を選択します。多くのサービスが通常提供する基本的なロイヤリティフリーのジングルに限定されません。音楽を追加して、正しいペースと気分を設定します。
Transliteração yīn lèraiburarikara qūwo xuǎn zéshimasu。duōkunosābisuga tōng cháng tí gōngsuru jī běn denaroiyaritifurīnojinguruni xiàn dìngsaremasen。yīn lèwo zhuī jiāshite、 zhèngshiipēsuto qì fēnwo shè dìngshimasu。
NL Jira is afgestemd op agile / scrum-teamworkflows. Die teams hebben meestal de technische kennis om het in eigen beheer te beheren en het geld om eraan uit te geven.
JA Jiraは、アジャイル/スクラムチームのワークフローに合わせて設計されています。これを使用するチームは通常、社内で管理するための技術的な知識と、それに費やす予算があります。
Transliteração Jiraha,ajairu/sukuramuchīmunowākufurōni héwasete shè jìsareteimasu。korewo shǐ yòngsuruchīmuha tōng cháng、 shè nèide guǎn lǐsurutameno jì shù dena zhī shíto、soreni fèiyasu yǔ suàngaarimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Google AdSense experimenten duren meestal 10-30 dagen, tot 100 dagen (afhankelijk van uw experiment en verkeer).
JA Google Adsense のテストは通常、10 ~ 30 日間、最大 100 日間(実験とトラフィックによって異なります)に続きます。
Transliteração Google Adsense notesutoha tōng cháng、10 ~ 30 rì jiān、 zuì dà 100 rì jiān (shí yàntotorafikkuniyotte yìnarimasu)ni xùkimasu。
holandês | japonês |
---|---|
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
JA Android開発者にとって以下のスキルは重要ではないにもかかわらず、履歴書に記載されている場合、候補者は通常目立ちます。
Transliteração Android kāi fā zhěnitotte yǐ xiànosukiruha zhòng yàodehanainimokakawarazu、 lǚ lì shūni jì zàisareteiru chǎng hé、 hòu bǔ zhěha tōng cháng mù lìchimasu。
NL Wij zijn Janine en Volker, beiden midden 30 en ouders van 3 kinderen (14, 8 en 7). Dus koken we elke dag voor 5 personen, meestal meerdere keren.
JA 私たちは30代半ばのジャニーンとフォルカーで、3人の子供(14歳、8歳、7歳)の親です。そのため、毎日5人分の料理を、通常は数回に分けて作ります。
Transliteração sītachiha30dài bànbanojanīntoforukāde、3rénno zi gōng (14suì、8suì、7suì)no qīndesu。sonotame、 měi rì5rén fēnno liào lǐwo、 tōng chángha shù huíni fēnkete zuòrimasu。
NL Ik heb gemerkt dat als WordPress is meestal de meest bekende content management systeem (CMS), mensen hebben de neiging om aan te nemen dat het de enige beste optie die ze hebben. Natuurlijk, WordPress is een uitzonderlijk CMS dat is…
JA 私はWordPressは通常、最もよく知られているコンテンツ管理システム(CMS…
Transliteração sīhaWordPressha tōng cháng、 zuìmoyoku zhīrareteirukontentsu guǎn lǐshisutemu(CMS…
holandês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL Het BigCommerce Enterprise-plan is gericht op bedrijven met een zeer hoog verkoopbedrag, meestal meer dan een miljoen. Hierdoor hebben ze ook meer geavanceerde bewerkingen en vereisten.
JA BigCommerceエンタープライズ計画は、一般的に100万を超える非常に高い売上金額を持つ企業を対象としています。このため、より高度な運用と要件も備えています。
Transliteração BigCommerceentāpuraizu jì huàha、 yī bān deni100wànwo chāoeru fēi chángni gāoi mài shàng jīn éwo chítsu qǐ yèwo duì xiàngtoshiteimasu。konotame、yori gāo dùna yùn yòngto yào jiànmo bèieteimasu。
NL Meestal stem je audio af voor je game en heeft dit invloed op je hele geluidssysteem.
JA 普通は、オーディオの調整はゲームのために行い、結局はサウンドシステム全体が影響を受けることになってしまいます。
Transliteração pǔ tōngha,ōdiono diào zhěnghagēmunotameni xíngi、 jié júhasaundoshisutemu quán tǐga yǐng xiǎngwo shòukerukotoninatteshimaimasu。
NL : deze functie detecteert alle dubbele bestanden op uw Mac. Dit zijn onnodige bestandskopieën die meestal alleen maar onnodig schijfruimte in beslag nemen.
JA - Mac 上の重複ファイルをすべて検出する機能です。重複ファイルとは、ディスク容量を無駄に使用している不要なファイルコピーのことです。
Transliteração - Mac shàngno zhòng fùfairuwosubete jiǎn chūsuru jī néngdesu。zhòng fùfairutoha,disuku róng liàngwo wú tuóni shǐ yòngshiteiru bù yàonafairukopīnokotodesu。
NL De meeste kandidaten weten hoe goed ze zijn met een bepaalde vaardigheid, maar ze rapporteren zichzelf meestal onjuist om twee redenen: vooringenomenheid en niet goed uitgelijnde schalen.
JA ほとんどの候補者は、特定のスキルがどれだけ優れているかを知っていますが、通常、バイアスとスケールのずれという2つの理由で誤って自己報告します。
Transliteração hotondono hòu bǔ zhěha、 tè dìngnosukirugadoredake yōureteirukawo zhītteimasuga、 tōng cháng,baiasutosukērunozuretoiu2tsuno lǐ yóude wùtte zì jǐ bào gàoshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL Ik leg meestal mijn vaardigheidsexpertiseschaal uit aan kandidaten:
JA 私は通常、自分のスキルの専門知識の尺度を候補者に説明します。
Transliteração sīha tōng cháng、 zì fēnnosukiruno zhuān mén zhī shíno chǐ dùwo hòu bǔ zhěni shuō míngshimasu。
NL De verloning is meestal de belangrijkste factor bij het kiezen van je volgende job. Leer hier meer over het belangrijke verschil tussen je bruto- en nettoloon.
JA どうしても気になってしまうのが、他の人の給与額ではないでしょうか。本記事では、毎年恒例で行われる国税庁の調査を元に性別や年齢、業種別の平均給与を紹介します。
Transliteração doushitemo qìninatteshimaunoga、 tāno rénno gěi yǔ édehanaideshouka。běn jì shìdeha、 měi nián héng lìde xíngwareru guó shuì tīngno diào zhāwo yuánni xìng biéya nián líng、 yè zhǒng biéno píng jūn gěi yǔwo shào jièshimasu。
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliteração tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções