Traduzir "waardoor de markt" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor de markt" de holandês para japonês

Traduções de waardoor de markt

"waardoor de markt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

waardoor

Tradução de holandês para japonês de waardoor de markt

holandês
japonês

NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.

JA Forrester Research, Inc. 、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。

Transliteração Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。

NL 9. Is je doelmarkt een markt waarin je al actief bent, of een nieuwe markt?

JA 9. ターゲット市場、参入済みの市場ですか、それとも新規参入する市場ですか?

Transliteração 9. tāgetto shì chǎngha、 cān rù jìmino shì chǎngdesuka、soretomo xīn guī cān rùsuru shì chǎngdesuka?

NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.

JA 1980年までに最初のパーソナルコンピューターが発売され、様々なコンピューター能力を持つ人たちに自宅で重宝されました。

Transliteração 1980niánmadeni zuì chūnopāsonarukonpyūtāga fā màisare、 yàng 々nakonpyūtā néng lìwo chítsu réntachini zì zháide zhòng bǎosaremashita。

NL Efficiënt beheer van productcatalogi zorgt voor gestroomlijnde uitwisseling van productinformatie met wereldwijde handelsgemeenschappen, waardoor producten sneller op de markt kunnen worden gebracht

JA 効率的な製品カタログ管理により、グローバルな取引コミュニティとの合理化された製品情報の共有が実現し、製品の市場投入までのスピードが向上します。

Transliteração xiào lǜ dena zhì pǐnkatarogu guǎn lǐniyori,gurōbaruna qǔ yǐnkomyunititono hé lǐ huàsareta zhì pǐn qíng bàono gòng yǒuga shí xiànshi、 zhì pǐnno shì chǎng tóu rùmadenosupīdoga xiàng shàngshimasu。

NL Zet jouw bedrijf online op de markt

JA ビジネスをオンラインに移行してお客様とのつながりを維持

Transliteração bijinesuwoonrainni yí xíngshiteo kè yàngtonotsunagariwo wéi chí

NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:

JA 個性をアピールするデザインを作成しましょう!お気に入りのデザインですぐにビジネスを開始できます。

Transliteração gè xìngwoapīrusurudezainwo zuò chéngshimashou!o qìni rùrinodezaindesugunibijinesuwo kāi shǐdekimasu。

NL Leer van de best presterende content in jouw markt

JA 業界トップの実績を誇るコンテンツから学ぶ

Transliteração yè jiètoppuno shí jīwo kuārukontentsukara xuébu

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

JA Ahrefsがツールをローンチする場合、それまがい物でありません。実直にビジネスで一番になることを目指しています。

Transliteração Ahrefsgatsūruworōnchisuru chǎng hé、sorehamagai wùdehaarimasen。shí zhínibijinesude yī fānninarukotowo mù zhǐshiteimasu。

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

JA 「Jira Software 市場で最高のソフトウェアを開発し保つために必須です。」

Transliteração 「Jira Software ha shì chǎngde zuì gāonosofutou~eawo kāi fāshi bǎotsutameni bì xūdesu。」

holandêsjaponês
jirajira

NL De meest complete tool voor zoektermenonderzoek op de markt.

JA 最も高精度なキーワード調査ツール

Transliteração zuìmo gāo jīng dùnakīwādo diào zhātsūru

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.

JA グローバルアライアンスパートナー 業種別の豊富な実績とビジネス変革の専門知識を持ち、統合サービスや補完的なソリューションを提供します。

Transliteração gurōbaruaraiansupātonā yè zhǒng biéno lǐ fùna shí jītobijinesu biàn géno zhuān mén zhī shíwo chíchi、 tǒng hésābisuya bǔ wán denasoryūshonwo tí gōngshimasu。

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

JA 中古エレクトロニクスのグローバルマーケットを促進すること、害になるよりも良いことです。

Transliteração zhōng gǔerekutoronikusunogurōbarumākettowo cù jìnsurukotoha、 hàininaruyorimo liángikotodesu。

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

JA 発展途上国でのリユース、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本に古いブラウン管モニターの市場ほとんど存在しませんが、第三諸国で再利用されています。

Transliteração fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。

NL Uitbreiden naar de iOS-markt met de Reincubate iCloud-API

JA Reincubate iCloud APIを使ってiOS市場に拡大する

Transliteração Reincubate iCloud APIwo shǐtteiOS shì chǎngni kuò dàsuru

NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.

JA ビデオ通話を最大限に活用したいですか? iPhoneまたiPadのカメラ、市場に出回っているどのWebカメラよりも優れており、CamoiPhoneをWebカメラとして簡単に使用できるようにします。

Transliteração bideo tōng huàwo zuì dà xiànni huó yòngshitaidesuka? iPhonematahaiPadnokameraha、 shì chǎngni chū huítteirudonoWebkamerayorimo yōureteori、CamohaiPhonewoWebkameratoshite jiǎn dānni shǐ yòngdekiruyounishimasu。

holandêsjaponês
ipadipad
is

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的に、これイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもや取り残されないことを意味します。

Transliteração yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。

NL Er zijn te veel tools voor SEO op de markt. Waarin verschilt Sitechecker van anderen?

JA 市場にあまりにも多くのSEOツールがあります。Sitechecker他とどう違うのですか?

Transliteração shì chǎngnihaamarinimo duōkunoSEOtsūrugaarimasu。Sitecheckerha tātodou wéiunodesuka?

holandêsjaponês
seoseo

NL Nadat een product eindelijk op de markt komt, is het van vitaal belang om het te controleren op eventuele kwaliteitsproblemen. Dit is effectiever als het wordt uitgevoerd met software voor klachtbehan... Meer informatie

JA Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... 続きを読む

Transliteração Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... xùkiwo dúmu

NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt. De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet,... Meer informatie

JA A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... 続きを読む

Transliteração A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... xùkiwo dúmu

holandêsjaponês
heta

NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.

JA 多くのオープンソース BI プラットフォームが市場に出回っており、ユーザーエクスペリエンスや機能も様々です。しかし、提供されている機能通常、以下の通りです。

Transliteração duōkunoōpunsōsu BI purattofōmuga shì chǎngni chū huítteori,yūzāekusuperiensuya jī néngmo yàng 々desu。shikashi、 tí gōngsareteiru jī néngha tōng cháng、 yǐ xiàno tōngridesu。

NL Snel op de markt door slim gebruik van bronnen

JA 自社のリソースを活用して速い市場展開を実現

Transliteração zì shènorisōsuwo huó yòngshite sùi shì chǎng zhǎn kāiwo shí xiàn

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

JA そもそもあなたがこの空間に入ることを決めた理由何ですか?この種のアプローチに市場で大きなギャップがありましたか?

Transliteração somosomoanatagakono kōng jiānni rùrukotowo juémeta lǐ yóuha hédesuka?kono zhǒngnoapurōchiniha shì chǎngde dàkinagyappugaarimashitaka?

NL 2e snelste tijd op Markt-Via Regia (4:00) 13 oktober 2021

JA Markt-Via Regia で 2 番目に速い自己記録 (4:00) 2021年10月13日

Transliteração Markt-Via Regia de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:00) 2021nián10yuè13rì

NL Beveilig de samenwerking met de juiste IT-mechanismen voor de zakelijke markt

JA エンタープライズレベルのIT制御により、ドキュメントコラボレーションをセキュアに維持

Transliteração entāpuraizureberunoIT zhì yùniyori,dokyumentokoraborēshonwosekyuani wéi chí

NL Samenwerking voor de zakelijke markt

JA エンタープライズコラボレーションの実現

Transliteração entāpuraizukoraborēshonno shí xiàn

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

JA スイス各地のイベント情報:開催日、場所、スポーツや劇、音楽などのカテゴリー別に検索できます。

Transliteração suisu gè denoibento qíng bào: kāi cuī rì、 chǎng suǒ,supōtsuya jù、 yīn lènadonokategorī biéni jiǎn suǒdekimasu。

NL Met zijn kennis van de landbouw weet Control Union Certifications precies hoe complex het is om producten naar de markt te brengen, en hoe de marketing van supermarkten en winkelketens daarop aansluit.

JA 農業をルーツに持つ Control Union Certifications 、製品を市場化する際の複雑な課題と、現在のスーパーやデパートで見られるマーケティングキャンペーンを、詳細に理解しています。

Transliteração nóng yèworūtsuni chítsu Control Union Certifications ha、 zhì pǐnwo shì chǎng huàsuru jìno fù zána kè títo、 xiàn zàinosūpāyadepātode jiànrarerumāketingukyanpēnwo、 xiáng xìni lǐ jiěshiteimasu。

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

JA FMSA 米国国内の食品会社、米国市場向けの人間用および動物用食品を製造、加工、梱包、また保管する米国および米国領域外の食品事業の両方に適用されます。

Transliteração FMSA ha mǐ guó guó nèino shí pǐn huì shè、 mǐ guó shì chǎng xiàngkeno rén jiān yòngoyobi dòng wù yòng shí pǐnwo zhì zào、 jiā gōng、 kǔn bāo、mataha bǎo guǎnsuru mǐ guóoyobi mǐ guó lǐng yù wàino shí pǐn shì yèno liǎng fāngni shì yòngsaremasu。

NL Vandaag is ClickShare de meest populaire gepatenteerde oplossing voor draadloze verbindingen die op de markt is. 94% zegt dat ClickShare eenvoudig en intuïtief te gebruiken is.

JA 現在、ClickShare特許取得済みのワイヤレス接続ソリューションとして、市場で高い人気を誇っています。利用者の94%がClickShare直感的で使いやすいと評価しています。

Transliteração xiàn zài、ClickShareha tè xǔ qǔ dé jìminowaiyaresu jiē xùsoryūshontoshite、 shì chǎngde gāoi rén qìwo kuātteimasu。lì yòng zhěno94%gaClickShareha zhí gǎn dede shǐiyasuito píng sìshiteimasu。

NL Systemen zijn gemakkelijk schaalbaar volgens de (continuïteits)doelen van de organisatie en vereisten van de markt

JA 事業継続の目標や市場の需要に合わせて簡単にスケーリングが可能

Transliteração shì yè jì xùno mù biāoya shì chǎngno xū yàoni héwasete jiǎn dānnisukēringuga kě néng

NL Interesse in een strategische relatie om samen technische en bedrijfsmatige initiatieven in de markt te zetten

JA 技術とビジネスのイニシアティブを共同で推進するための戦略的ビジネスの関心

Transliteração jì shùtobijinesunoinishiatibuwo gòng tóngde tuī jìnsurutameno zhàn lüè debijinesuno guān xīn

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

JA 市場に出回っているどのサイトエクスプローラにも、リンク構築日の報告時にメモリ効果の問題があるために、新しいリンクにも問題が生じています。

Transliteração shì chǎngni chū huítteirudonosaitoekusupurōranimo,rinku gòu zhú rìno bào gào shínimemori xiào guǒno wèn tígaarutameni、 xīnshiirinkunimo wèn tíga shēngjiteimasu。

NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.

JA 注文管理を拡大させて最新のトレンドに対応し、お客様を成功に導きます。新製品を迅速に市場に投入し、サービスを素早く利益に転換します。

Transliteração zhù wén guǎn lǐwo kuò dàsasete zuì xīnnotorendoni duì yīngshi、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokimasu。xīn zhì pǐnwo xùn sùni shì chǎngni tóu rùshi,sābisuwo sù zǎoku lì yìni zhuǎn huànshimasu。

NL Hoe deelnemers aan de financiële markt duurzame groei stimuleren

JA 金融市場の参加者がどのように持続的な成長を促進しているか

Transliteração jīn róng shì chǎngno cān jiā zhěgadonoyouni chí xù dena chéng zhǎngwo cù jìnshiteiruka

NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.

JA 同時に、iOSユーザー 倍 Androidユーザーとして アプリ全体でありません。これにより、iOS開発者にとって健全な市場が確保されます。

Transliteração tóng shíni、iOSyūzāha bèi Androidyūzātoshite apuri quán tǐdehaarimasen。koreniyori、iOS kāi fā zhěnitotte jiàn quánna shì chǎngga què bǎosaremasu。

NL BigCommerce is het enige eCommerce-platform op de markt van vandaag, waarmee u de verschillende soorten producten verkopen zonder de noodzaak om andere software van derden te gebruiken.

JA BigCommerce、他のサードパーティ製のソフトウェアを使用することなく、さまざまな種類の製品を販売することができます、今日の市場で唯一の電子商取引プラットフォームです。

Transliteração BigCommerceha、 tānosādopāti zhìnosofutou~eawo shǐ yòngsurukotonaku、samazamana zhǒng lèino zhì pǐnwo fàn màisurukotogadekimasu、 jīn rìno shì chǎngde wéi yīno diàn zi shāng qǔ yǐnpurattofōmudesu。

NL Al meer dan twee decennia heeft Parallels een uitgebreid netwerk van technologiepartners opgebouwd om de beste oplossingen op de markt te brengen.

JA 20 年以上にわたって、Parallels 広範なテクノロジーパートナーのネットワークを構築し、市場に最高のソリューションを提供してきました。

Transliteração 20 nián yǐ shàngniwatatte、Parallels ha guǎng fànnatekunorojīpātonānonettowākuwo gòu zhúshi、 shì chǎngni zuì gāonosoryūshonwo tí gōngshitekimashita。

NL "Het toppunt van zijn vakgebied, ontwikkeld om werkelijk alles te integreren in de huidige markt voor gamingmuizen."

JA 「この分野の頂点を極め、今日のゲーミングマウス市場におけるすべての機能を組み込んだデザイン。」

Transliteração 「kono fēn yěno dǐng diǎnwo jíme、 jīn rìnogēmingumausu shì chǎngniokerusubeteno jī néngwo zǔmi yūndadezain.」

NL Levert elk type document als fax of verpakt in een gestructureerd formaat van en naar elk EPD-systeem en biedt de meest vooraf gebouwde integraties op de markt.

JA あらゆる種類のドキュメントをFAXとして、また構造化された形式でEHRシステムとの間で配信し、市場で最も組み込み済みの統合を提供します。

Transliteração arayuru zhǒng lèinodokyumentowoFAXtoshite、mataha gòu zào huàsareta xíng shìdeEHRshisutemutono jiānde pèi xìnshi、 shì chǎngde zuìmo zǔmi yūmi jìmino tǒng héwo tí gōngshimasu。

NL Verhoog de snelheid naar de markt met productcatalogusbeheer

JA 製品カタログ管理で市場投入までの時間を短縮

Transliteração zhì pǐnkatarogu guǎn lǐde shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suō

NL "De Arctis Pro is een van de beste gaming-headsets op de markt."

JA 「Arctis Pro市販されている中で最高のゲーミングヘッドセットの1つだ。」

Transliteração 「Arctis Proha shì fànsareteiru zhōngde zuì gāonogēminguheddosettono1tsuda。」

NL . Het zal u helpen bij het onboarden van de protocollen op de snelste markt snelheid, op de hoogte blijven van fouten, en het monitoren van uw domeinen gemakkelijk op een multi-purpose DMARC dashboard.

JA .DMARCダッシュボードで簡単にドメインの監視ができ、エラーの把握もできます。

Transliteração .DMARCdasshubōdode jiǎn dānnidomeinno jiān shìgadeki,erāno bǎ wòmodekimasu。

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL CPSC homologen voor de Amerikaanse markt

JA CPSC アメリカ市場向け認可

Transliteração CPSC amerika shì chǎng xiàngke rèn kě

NL NETGEAR is de eerste netwerkleverancier die 10GbE koperen switches met een vaste configuratie op de MKB-markt introduceert in een keur aan licht beheerde, slim beheerde en volledig beheerde switchvoetafdrukken.

JA NETGEAR 、小規模な管理、スマートおよびフルマネージが可能なスイッチを選択して、固定構成の 10Gカッパースイッチを SMB 市場に導入した最初のネットワーキングベンダーです。

Transliteração NETGEAR ha、 xiǎo guī móna guǎn lǐ,sumātooyobifurumanējiga kě néngnasuitchiwo xuǎn zéshite、 gù dìng gòu chéngno 10Gkappāsuitchiwo SMB shì chǎngni dǎo rùshita zuì chūnonettowākingubendādesu。

NL De kleinste professionele spotflitser op de markt

JA 最小のプロ向けフラッシュスポット

Transliteração zuì xiǎonopuro xiàngkefurasshusupotto

NL Dit is simpelweg de snelste en sterkste battery pack op de markt. De Pro-B4 is een battery pack die studioprestaties levert op locatie.

JA 市販品の中で最高のスピードと最高の耐久性を誇るPro-B4、ロケーション撮影でもスタジオ撮影並のパフォーマンスを実現するバッテリージェネレーターです。

Transliteração shì fàn pǐnno zhōngde zuì gāonosupīdoto zuì gāono nài jiǔ xìngwo kuāruPro-B4ha,rokēshon cuō yǐngdemosutajio cuō yǐng bìngnopafōmansuwo shí xiànsurubatterījenerētādesu。

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

JA 「Jira Software 市場で最高のソフトウェアを開発し保つために必須です。」

Transliteração 「Jira Software ha shì chǎngde zuì gāonosofutou~eawo kāi fāshi bǎotsutameni bì xūdesu。」

holandêsjaponês
jirajira

NL De meest kandidaat-vriendelijke beoordelingstool op de markt

JA 市場で最も候補的な候補的な評価ツール

Transliteração shì chǎngde zuìmo hòu bǔ dena hòu bǔ dena píng sìtsūru

NL Lees meer over onze aanpak naar Tech Recruitment in de huidige kandidaat-aangedreven markt.

JA 今日の候補者駆動型市場での技術募集に向けたアプローチについてもっと読んでください。

Transliteração jīn rìno hòu bǔ zhě qū dòng xíng shì chǎngdeno jì shù mù jíni xiàngketaapurōchinitsuitemotto dúndekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções