NL hoeft u nooit meer op “Volgende”, “Volgende”, “Volgende” te klikken in installatieprogramma’s
Traduzir "volgende made by" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende made by" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de volgende made by
holandês
japonês
JA インストーラーで「次へ」を繰り返しクリック
Transliteração insutōrāde 「cìhe」wo zǎori fǎnshikurikku
NL Redenen om voor Falcon.io te kiezen: Sprout made engaging very difficult
JA Falcon.ioを選んだ理由: Sprout made engaging very difficult
Transliteração Falcon.iowo xuǎnnda lǐ yóu: Sprout made engaging very difficult
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
JA 続きの投稿に移動するリンクをクリックしなくても、ページの一番下あたりまで読んでいくと自動的に次の投稿が表示されます。
Transliteração xùkino tóu gǎoni yí dòngsururinkuwokurikkushinakutemo,pējino yī fān xiàatarimade dúndeikuto zì dòng deni cìno tóu gǎoga biǎo shìsaremasu。
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
JA 次の主要な更新には、次のものが含まれる可能性があります。
Transliteração cìno zhǔ yàona gèng xīnniha、 cìnomonoga hánmareru kě néng xìnggaarimasu。
NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen
JA わたし/わたしたち(*)は、わたし/わたしたち（*）は、次の商品の販売契約（*）/次のサービスの提供（*）から撤回（*）することをここに通知します。
Transliteração watashi/watashitachi(*)ha、watashi/watashitachi（*）ha、 cìno shāng pǐnno fàn mài qì yuē （*）/cìnosābisuno tí gōng （*）kara chè huí （*）surukotowokokoni tōng zhīshimasu。
NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:
JA Android開発者にとって以下のスキルは重要ではないにもかかわらず、履歴書に記載されている場合、候補者は通常目立ちます。
Transliteração Android kāi fā zhěnitotte yǐ xiànosukiruha zhòng yàodehanainimokakawarazu、 lǚ lì shūni jì zàisareteiru chǎng hé、 hòu bǔ zhěha tōng cháng mù lìchimasu。
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
JA 次の文は次の文に制御を転送するために使用されます。
Transliteração cìno wénha cìno wénni zhì yùwo zhuǎn sòngsurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
JA 「関連記事」機能は、ブログから関連するコンテンツを抽出し、投稿の下部に表示します。
Transliteração 「guān lián jì shì」 jī néngha,burogukara guān liánsurukontentsuwo chōu chūshi、 tóu gǎono xià bùni biǎo shìshimasu。
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
JA 次の主要な更新には、次のものが含まれる可能性があります。
Transliteração cìno zhǔ yàona gèng xīnniha、 cìnomonoga hánmareru kě néng xìnggaarimasu。
NL Bekijk of je team genoeg bandbreedte heeft om de volgende sprint of het volgende grote project te voltooien en pas plannen, personeel en tijdlijnen aan.
JA 次のスプリントや大きなプロジェクトに向けてチームに余力があるかを確認して、それに応じてプラン、要員、タイムラインを調整します。
Transliteração cìnosupurintoya dàkinapurojekutoni xiàngketechīmuni yú lìgaarukawo què rènshite、soreni yīngjitepuran, yào yuán,taimurainwo diào zhěngshimasu。
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
JA 次のコマンドを実行して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。
Transliteração cìnokomandowo shí xíngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。
NL Breng uw prestaties en beveiliging naar het volgende niveau met de betaalde invoegtoepassingen van Cloudflare voor Gratis, Pro en Business-abonnementen.
JA Cloudflareの無料プラン、Proプラン、Businessプラン向けの有料アドオンを導入すると、パフォーマンスとセキュリティをさらに向上できます。
Transliteração Cloudflareno wú liàopuran,Propuran,Businesspuran xiàngkeno yǒu liàoadoonwo dǎo rùsuruto,pafōmansutosekyuritiwosarani xiàng shàngdekimasu。
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
JA ドメインの1つを有料プラン（Proなど）にしていて、上位のプラン（Businessなど）にアップグレードした場合は、次のようになります。
Transliteração domeinno1tsuwo yǒu liàopuran（Pronado）nishiteite、 shàng wèinopuran（Businessnado）niappugurēdoshita chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。
NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht
JA 次の請求サイクルが始まるとBusinessプランの全額が請求されます。
Transliteração cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutoBusinesspuranno quán éga qǐng qiúsaremasu。
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
JA コンペ・プロジェクトが終了したあと、デザイナーに新しいお仕事を依頼することができます。
Transliteração konpe・purojekutoga zhōng leshitaato,dezaināni xīnshiio shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
JA Etsy では、クッキーおよび追跡技術をユーザー体験向上のために利用しています。これによって、例えば次のような事ができるようになります：
Transliteração Etsy deha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùwoyūzā tǐ yàn xiàng shàngnotameni lì yòngshiteimasu。koreniyotte、 lìeba cìnoyouna shìgadekiruyouninarimasu：
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
JA サポートされている次のアプリケーションからiOSデータを復元する
Transliteração sapōtosareteiru cìnoapurikēshonkaraiOSdētawo fù yuánsuru
NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:
JA 次の手順で、WhatsAppアプリ内のWhatsAppチャットアーカイブにアクセスできます。
Transliteração cìno shǒu shùnde、WhatsAppapuri nèinoWhatsAppchattoākaibuniakusesudekimasu。
NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?
NL Is jouw organisatie klaar voor het volgende niveau?
JA あなたの組織は次のレベルに進む準備が整っていますか?
Transliteração anatano zǔ zhīha cìnoreberuni jìnmu zhǔn bèiga zhěngtteimasuka?
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。
Transliteração 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanopurojekutonipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Je hebt al het harde werk gedaan. Nu is het tijd om de cover en het binnenwerk te maken voor jouw volgende bestseller.
JA 印象的で強調したデザインで読者を誘惑。
Transliteração yìn xiàng dede qiáng diàoshitadezainde dú zhěwo yòu huò。
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
JA ドメインを入力し、サイト確認ウィザードを使用して利用開始してください。次の方法でドメインを確認できます。
Transliteração domeinwo rù lìshi,saito què rènu~izādowo shǐ yòngshite lì yòng kāi shǐshitekudasai。cìno fāng fǎdedomeinwo què rèndekimasu。
NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:
JA 以下は絶対に行わないでください。
Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。
NL Verwijderde berichten kunnen op de volgende manieren worden hersteld:
JA 削除されたメッセージは、次の方法で復元できます。
Transliteração xuē chúsaretamessējiha、 cìno fāng fǎde fù yuándekimasu。
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
JA 私たちの賞を受賞したことは、今年下半期の活動の旋風をもたらしました。次のことが起こりました。
Transliteração sītachino shǎngwo shòu shǎngshitakotoha、 jīn nián xià bàn qīno huó dòngno xuán fēngwomotarashimashita。cìnokotoga qǐkorimashita。
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
JA BackWPup ? WordPress Backup Plugin はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。
Transliteração BackWPup ? WordPress Backup Plugin haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
JA うまくいったこと、そうでなかったことのデータを収集します。Trello では、チームの次回の改善に向けて、建設的な批判や賞賛を明らかにします。
Transliteração umakuittakoto、soudenakattakotonodētawo shōu jíshimasu。Trello deha,chīmuno cì huíno gǎi shànni xiàngkete、 jiàn shè dena pī pànya shǎng zànwo míngrakanishimasu。
NL Help ons de volgende generatie teamworktools te bouwen
JA 次世代のチームワーク ツールの構築を支援する
Transliteração cì shì dàinochīmuwāku tsūruno gòu zhúwo zhī yuánsuru
NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
JA Autoptimize はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。
Transliteração Autoptimize haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
JA Query Monitor はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。
Transliteração Query Monitor haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。
NL Om deze opties te activeren, voeg de volgende code toe aan je wp-config.php bestand:
JA これらのオプションを有効にするには、wp-config.php ファイルに次のコードを追加します。
Transliteração koreranoopushonwo yǒu xiàonisuruniha、wp-config.php fairuni cìnokōdowo zhuī jiāshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| php | php |
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
JA Debug Bar はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。
Transliteração Debug Bar haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。
NL De volgende documenten definiëren de voorwaarden van een wettelijke overeenkomst tussen u en Ascensio System SIA betreffende uw gebruik van de ONLYOFFICE-producten.
JA 次の文書では、ONLYOFFICE 製品使用に関し、あなたと Ascensio System SIA 間の法的同意条項を定義します。
Transliteração cìno wén shūdeha、ONLYOFFICE zhì pǐn shǐ yòngni guānshi、anatato Ascensio System SIA jiānno fǎ de tóng yì tiáo xiàngwo dìng yìshimasu。
NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.
JA より効率的に仕事し、よりすばやくトレンドを見つけて、結果を予測。すべてワークフローの中ででき、とるべき最善の手段についての AI ガイダンスも得ることができます。
Transliteração yori xiào lǜ deni shì shìshi、yorisubayakutorendowo jiàntsukete、 jié guǒwo yǔ cè。subetewākufurōno zhōngdedeki、torubeki zuì shànno shǒu duànnitsuiteno AI gaidansumo dérukotogadekimasu。
NL Weet precies wat je volgende stap is
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
JA 世界中の優れたアナリストや主要組織が Tableau でデータを視覚化している方法を確認し、学んだ知識を次のプロジェクトに活用しましょう。
Transliteração shì jiè zhōngno yōuretaanarisutoya zhǔ yào zǔ zhīga Tableau dedētawo shì jué huàshiteiru fāng fǎwo què rènshi、 xuénda zhī shíwo cìnopurojekutoni huó yòngshimashou。
NL Voer de volgende informatie in als je contact opneemt met Tableau.
JA Tableau へのお問い合わせには、次の情報をご入力ください。
Transliteração Tableau henoo wèni héwaseniha、 cìno qíng bàowogo rù lìkudasai。
NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:
JA エンパイアステートビルへのご来場が、皆様にとって素敵な体験になりますように。ご来場の際には、以下の点についてご注意ください。
Transliteração enpaiasutētobiruhenogo lái chǎngga、 jiē yàngnitotte sù dína tǐ yànninarimasuyouni。go lái chǎngno jìniha、 yǐ xiàno diǎnnitsuitego zhù yìkudasai。
NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .
JA 下記は登録メールアドレスが の からのセールス依頼です。
Transliteração xià jìha dēng lùmēruadoresuga no karanosērusu yī làidesu。
NL Volgende stap: illustratie uploaden
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
JA 弊社アナリストへの、次回の返信の際に ZIP ファイルを一緒に送信してください。
Transliteração bì shèanarisutoheno、 cì huíno fǎn xìnno jìni ZIP fairuwo yī xùni sòng xìnshitekudasai。
NL De functie Gezinsregels omvat het volgende:
JA ファミリールールには次のものが含まれます。
Transliteração famirīrūruniha cìnomonoga hánmaremasu。
NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:
JA これにより、未成年ユーザのスクリーンタイム（デバイスの使用時間）を管理し、インターネットを使用する間を管理することができます。以下のようなことができます。
Transliteração koreniyori、 wèi chéng niányūzanosukurīntaimu（debaisuno shǐ yòng shí jiān）wo guǎn lǐshi,intānettowo shǐ yòngsuru jiānwo guǎn lǐsurukotogadekimasu。yǐ xiànoyounakotogadekimasu。
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
JA 議題を準備し、一緒にメモを取り、その後にタスクを割り当ることによって次回の会議を実施します。
Transliteração yì tíwo zhǔn bèishi、 yī xùnimemowo qǔri、sono hòunitasukuwo gēri dāngrukotoniyotte cì huíno huì yìwo shí shīshimasu。
NL Deze gids helpt je om de volgende dingen te doen:
JA このガイドは、次のことを行うのに役立ちます：
Transliteração konogaidoha、 cìnokotowo xíngunoni yì lìchimasu：
NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.
JA iPhone Backup Extractorの「ユーティリティ」タブを選択し、「スクリーンタイムリカバリ」をクリックします。これによりウィザードが開き、次の手順のプロンプトが表示されます。
Transliteração iPhone Backup Extractorno「yūtiriti」tabuwo xuǎn zéshi,「sukurīntaimurikabari」wokurikkushimasu。koreniyoriu~izādoga kāiki、 cìno shǒu shùnnopuronputoga biǎo shìsaremasu。
NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.
JA 上記の2つの方法のどれもうまくいかなかった場合は、前回のiTunesまたはiCloudバックアップから失われた連絡先を回復するために、 iPhone Backup Extractorを使用することをお勧めします。
Transliteração shàng jìno2tsuno fāng fǎnodoremoumakuikanakatta chǎng héha、 qián huínoiTunesmatahaiCloudbakkuappukara shīwareta lián luò xiānwo huí fùsurutameni、 iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngsurukotowoo quànmeshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:
JA あなたのiPhoneが紛失したことを発見したばかりの場合は、すぐに行動し、次の手順でデバイスを見つけよう：
Transliteração anatanoiPhonega fēn shīshitakotowo fā jiànshitabakarino chǎng héha、suguni xíng dòngshi、 cìno shǒu shùndedebaisuwo jiàntsukeyou：
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgende volgende dingen volgende factoren volgende verbinding volgende video volgende zaken volgende regels volgende personen volgende stap volgende stappen volgende items volgende onderwerpen volgende derde partijen volgende partijen volgende opties volgende mogelijkheden volgende lijst volgende zorg volgende gerelateerd product volgende delen volgende keer volgende persoonsgegevens volgende diensten volgende carrièrestap volgende avontuur volgende periode volgende keer beter volgende stap kun volgende niveau volgende code volgende opdracht volgende keer wanneer volgende bezoek volgende bezoeken volgende gegevens volgende jaren volgende instellingen volgende hoofdstuk volgende editie volgende generatie volgende doelen volgende hulpmiddelen volgende talen volgende toe volgende tips volgende cookies volgende kabel volgende producten volgende abonnementsperiode volgende technische
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe