NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
Traduzir "vinden tussen snelle" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vinden tussen snelle" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de vinden tussen snelle
holandês
japonês
JA このクイックレシピでは、クレープシェイカーを使って、わずか20分でクイッククレープを作ることができます。または、なし。お気に入りの料理にぴったりのクレープ生地です。
Transliteração konokuikkureshipideha,kurēpusheikāwo shǐtte、wazuka20fēndekuikkukurēpuwo zuòrukotogadekimasu。mataha、nashi。o qìni rùrino liào lǐnipittarinokurēpu shēng dedesu。
NL Toegang met eerste prioriteit tot onze ervaren technische ondersteuningsingenieurs om te zorgen voor een snelle reactie en snelle oplossing
JA タイムリーな対応、迅速な解決に当社の経験豊富なテクニカルサポートエンジニアを優先的にご活用できます。
Transliteração taimurīna duì yīng、 xùn sùna jiě juéni dāng shèno jīng yàn lǐ fùnatekunikarusapōtoenjiniawo yōu xiān denigo huó yòngdekimasu。
NL Maak een eenvoudige, geoptimaliseerde en snelle checkout in enkele minuten dankzij onze snelle integratie bestaande uit slechts een paar regels code.
JA わずか数行のコードで構成される当社のクイックインテグレーションを用いれば、最適化され、シンプルで高速なチェックアウトをほんの数分で作成できます。
Transliteração wazuka shù xíngnokōdode gòu chéngsareru dāng shènokuikkuintegurēshonwo yòngireba、 zuì shì huàsare,shinpurude gāo sùnachekkuautowohon'no shù fēnde zuò chéngdekimasu。
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。99designsが厳選したデザイナーと簡単にお仕事ができます。
Transliteração shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。99designsga yán xuǎnshitadezaināto jiǎn dānnio shì shìgadekimasu。
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
JA AdultFriendFinder のサイトマップを見てセックスの相手をタダで見つけましょう。一晩だけの相手を今晩見つけましょう!
Transliteração AdultFriendFinder nosaitomappuwo jiàntesekkusuno xiāng shǒuwotadade jiàntsukemashou。yī wǎndakeno xiāng shǒuwo jīn wǎn jiàntsukemashou!
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn.
JA Twitterでは実に多くの有益な会話が交わされているため、時には自分と関連性の高い会話が見つかりにくい場合があります。そこで役に立つのがトピックです。
Transliteração Twitterdeha shíni duōkuno yǒu yìna huì huàga jiāowasareteirutame、 shíniha zì fēnto guān lián xìngno gāoi huì huàga jiàntsukarinikui chǎng hégaarimasu。sokode yìni lìtsunogatopikkudesu。
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
JA 適切なツールを見つけるには時間がかかります。時間はありません。 調査、テスト、およびカスタマイズは、販売時間に食い込みます。 私たちは脚の仕事をし、見つけます
Transliteração shì qiènatsūruwo jiàntsukeruniha shí jiāngakakarimasu。shí jiānhaarimasen。 diào zhā,tesuto,oyobikasutamaizuha、 fàn mài shí jiānni shíi yūmimasu。 sītachiha jiǎono shì shìwoshi、 jiàntsukemasu
NL Als je meer van wiskunde en wetenschap houdt, zul je WolframAlpha leuk vinden ? deze tool helpt je bij het vinden van wiskundige berekeningen, wetenschappelijke en historische feiten en meer.
JA 数学と科学がお好きな方は、WolframAlphaアドオンがお薦めです。このツールは、数学的計算、科学的事実、歴史的事実などを検索するのに役立ちます。
Transliteração shù xuéto kē xuégao hǎokina fāngha、WolframAlphaadoongao jiànmedesu。konotsūruha、 shù xué de jì suàn、 kē xué de shì shí、 lì shǐ de shì shínadowo jiǎn suǒsurunoni yì lìchimasu。
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。
Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。
NL U meerdere tools gebruiken om de trefwoorden te vinden met de perfecte balans tussen moeilijkheidsgraad en zoekvolume.
JA 複数のツールを使用して、難易度と検索量のバランスがとれたキーワードを見つけることができます。
Transliteração fù shùnotsūruwo shǐ yòngshite、 nán yì dùto jiǎn suǒ liàngnobaransugatoretakīwādowo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
JA よりユニークなデコレーションを施したセレブレーションを求める傾向があると感じます。撮影がとても楽しいです！
Transliteração yoriyunīkunadekorēshonwo shīshitasereburēshonwo qiúmeru qīng xiànggaaruto gǎnjimasu。cuō yǐnggatotemo lèshiidesu！
NL Lastig de weg te vinden tussen verschillende duurzaamheidsregels en ervoor zorgen dat we de best passende oplossing kunnen bieden
JA さまざまなサステナビリティに関する規制を確認し、最適なソリューションプロバイダーを確保するのが難しい
Transliteração samazamanasasutenabiritini guānsuru guī zhìwo què rènshi、 zuì shìnasoryūshonpurobaidāwo què bǎosurunoga nánshii
NL U meerdere tools gebruiken om de trefwoorden te vinden met de perfecte balans tussen moeilijkheidsgraad en zoekvolume.
JA 複数のツールを使用して、難易度と検索量のバランスがとれたキーワードを見つけることができます。
Transliteração fù shùnotsūruwo shǐ yòngshite、 nán yì dùto jiǎn suǒ liàngnobaransugatoretakīwādowo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。
Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。
NL Controleer de compressie-instellingen voor uw afbeeldingen om de juiste balans te vinden tussen beeldgrootte en kwaliteit.
JA 画像の圧縮設定をコントロールすることで、画像サイズと画質のバランスを取ることができます。
Transliteração huà xiàngno yā suō shè dìngwokontorōrusurukotode、 huà xiàngsaizuto huà zhìnobaransuwo qǔrukotogadekimasu。
NL Lastig de weg te vinden tussen verschillende duurzaamheidsregels en ervoor zorgen dat we de best passende oplossing kunnen bieden
JA さまざまなサステナビリティに関する規制を確認し、最適なソリューションプロバイダーを確保するのが難しい
Transliteração samazamanasasutenabiritini guānsuru guī zhìwo què rènshi、 zuì shìnasoryūshonpurobaidāwo què bǎosurunoga nánshii
NL Druk op de ()-knop om te schakelen tussen de 8 vibraties om de vibratie te vinden die je een hoogtepunt bezorgt.
JA ( )ボタンを押すことで8つの振動モードに切り替えられます。お気に入りを見つけてみましょう。
Transliteração ( )botanwo yāsukotode8tsuno zhèn dòngmōdoni qièri tìeraremasu。o qìni rùriwo jiàntsuketemimashou。
NL Onze visie is om een balans te vinden tussen de mensheid en de zee.
JA 私たちのビジョンは、人類と海のバランスをとることです。
Transliteração sītachinobijonha、 rén lèito hǎinobaransuwotorukotodesu。
NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.
JA XML、JSON、フラットファイルデータといったデータ形式のあらゆる組み合わせのデータマッピングに対応し、任意のアプリケーションまたはシステム間に統合を構築します。
Transliteração XML、JSON,furattofairudētatoittadēta xíng shìnoarayuru zǔmi héwasenodētamappinguni duì yīngshi、 rèn yìnoapurikēshonmatahashisutemu jiānni tǒng héwo gòu zhúshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
NL Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen Corel en u met betrekking tot uw toegang tot of gebruik van de Services en Materialen en vervangt alle voorgaande overeenkomsten tussen u en Corel
JA 本条件は、本サービスおよび本素材へのアクセスおよび使用に関するお客様と Corel との間の完全な合意を構成し、 お客様と Corel との間の当該主題に関する従前の一切の合意に優先します
Transliteração běn tiáo jiànha、 běnsābisuoyobi běn sù cáihenoakusesuoyobi shǐ yòngni guānsuruo kè yàngto Corel tono jiānno wán quánna hé yìwo gòu chéngshi、 o kè yàngto Corel tono jiānno dāng gāi zhǔ tíni guānsuru cóng qiánno yī qièno hé yìni yōu xiānshimasu
NL Digital Realty faciliteert directe, veilige verbindingen tussen cloudproviders en bedrijven binnen en tussen onze datacenters.
JA Digital Realtyは、自社のデータセンター内およびデータセンター間において、クラウド事業者と企業間の安全な直接接続をサポートしています。
Transliteração Digital Realtyha、 zì shènodētasentā nèioyobidētasentā jiānnioite,kuraudo shì yè zhěto qǐ yè jiānno ān quánna zhí jiē jiē xùwosapōtoshiteimasu。
NL Geen codewijzigingen vereist: met het Cloudflare-dashboard zijn snelle configuraties mogelijk.
JA コード変更不要。Cloudflareのダッシュボードですぐに設定を有効化します。
Transliteração kōdo biàn gèng bù yào。Cloudflarenodasshubōdodesuguni shè dìngwo yǒu xiào huàshimasu。
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。
Transliteração zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.
JA プロジェクトの規模、依頼内容および方法によって異なりなす。
Transliteração purojekutono guī mó、 yī lài nèi róngoyobi fāng fǎniyotte yìnarinasu。
NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten
JA 重大なインシデントへの迅速な対応のためのフル コンテキスト
Transliteração zhòng dànainshidentoheno xùn sùna duì yīngnotamenofuru kontekisuto
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
JA 大規模でベロシティの高い ITSM を求める組織向け
Transliteração dà guī módeberoshitino gāoi ITSM wo qiúmeru zǔ zhī xiàngke
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
JA 統合された CI/CD により、ビルド、テスト、デプロイを実行できます。Configuration as Code (コードによる構成) や高速なフィードバックループを活用しましょう。
Transliteração tǒng hésareta CI/CD niyori,birudo,tesuto,depuroiwo shí xíngdekimasu。Configuration as Code (kōdoniyoru gòu chéng) ya gāo sùnafīdobakkurūpuwo huó yòngshimashou。
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
JA 上位ページのSEO指標とランキング履歴を簡単に確認。これらのページが検索エンジンに評価される理由を理解しましょう。
Transliteração shàng wèipējinoSEO zhǐ biāotorankingu lǚ lìwo jiǎn dānni què rèn。koreranopējiga jiǎn suǒenjinni píng sìsareru lǐ yóuwo lǐ jiěshimashou。
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
JA 最も人気のあるサイトがどのように流入を獲得しているのか、詳細なキーワードレポートへのクイックリンクを使って掘り下げてみましょう。
Transliteração zuìmo rén qìnoarusaitogadonoyouni liú rùwo huò déshiteirunoka、 xiáng xìnakīwādorepōtohenokuikkurinkuwo shǐtte juéri xiàgetemimashou。
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
JA Majestic スタンダートレポートは、上位被リンクやアンカーテキストを含む、最重要データを迅速に解明する手段です。
Transliteração Majestic sutandātorepōtoha、 shàng wèi bèirinkuyaankātekisutowo hánmu、 zuì zhòng yàodētawo xùn sùni jiě míngsuru shǒu duàndesu。
NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen
JA iCloudから失われた連絡先を迅速かつ簡単に復旧する2つの方法
Transliteração iCloudkara shīwareta lián luò xiānwo xùn sùkatsu jiǎn dānni fù jiùsuru2tsuno fāng fǎ
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
JA iPhoneの連絡先を通常iCloudに同期している場合は、削除した連絡先をiCloudから直接復元する2つの速くて簡単な方法があります。
Transliteração iPhoneno lián luò xiānwo tōng chángiCloudni tóng qīshiteiru chǎng héha、 xuē chúshita lián luò xiānwoiCloudkara zhí jiē fù yuánsuru2tsuno sùkute jiǎn dānna fāng fǎgaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
JA 統合された CI/CD により、ビルド、テスト、デプロイを実行できます。Configuration as Code (コードによる構成) や高速なフィードバックループを活用しましょう。
Transliteração tǒng hésareta CI/CD niyori,birudo,tesuto,depuroiwo shí xíngdekimasu。Configuration as Code (kōdoniyoru gòu chéng) ya gāo sùnafīdobakkurūpuwo huó yòngshimashou。
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。
Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。
NL Door Jira Software te integreren met Adaptavist Test Management voor Jira heeft Loblaw Digital een eigen, snelle, eenvoudige en schaalbare testoplossing ontwikkeld.
JA Jira Software と Adaptavist Test Management for Jira を統合することで、Loblaw Digital はスピーディーかつシンプルでスケーラブルなテスト用ソリューションをカスタマイズしました。
Transliteração Jira Software to Adaptavist Test Management for Jira wo tǒng hésurukotode、Loblaw Digital hasupīdīkatsushinpurudesukēraburunatesuto yòngsoryūshonwokasutamaizushimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Google Chrome plugin voor snelle controles op de pagina
JA ページ上のチェックを迅速に行うためのGoogle Chromeプラグイン
Transliteração pēji shàngnochekkuwo xùn sùni xíngutamenoGoogle Chromepuraguin
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.
JA 短期プロジェクト、中規模プロジェクトに最適なツールです。Amazon でショッピングするのとほとんど変わりません。
Transliteração duǎn qīpurojekuto, zhōng guī mópurojekutoni zuì shìnatsūrudesu。Amazon deshoppingusurunotohotondo biànwarimasen。
NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.
JA 素早い情報交換の目的で、ドキュメント モジュールからメールにファイルを添付。
Transliteração sù zǎoi qíng bào jiāo huànno mù dede,dokyumento mojūrukaramērunifairuwo tiān fù。
NL Snelle toetreding van potentiële klanten
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
JA 追加のツールを使ってスプレッドシート編集機能を拡張。特別なシンボルの追加、任意のテキストの翻訳など。Spreadsheet Editor でできることについてもっと読む
Transliteração zhuī jiānotsūruwo shǐttesupureddoshīto biān jí jī néngwo kuò zhāng。tè biénashinboruno zhuī jiā、 rèn yìnotekisutono fān yìnado。Spreadsheet Editor dedekirukotonitsuitemotto dúmu
NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten
JA 見込み顧客の簡単な作成するにはWeb-to-Leadフォーム
Transliteração jiàn yūmi gù kèno jiǎn dānna zuò chéngsurunihaWeb-to-Leadfōmu
NL Neem een snelle screenshot tour
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische kwesties
JA あらゆる技術的な問題に迅速かつ専門的なサポートを提供
Transliteração arayuru jì shù dena wèn tíni xùn sùkatsu zhuān mén denasapōtowo tí gōng
NL Snelle en professionele ondersteuning voor alle technische en functionele problemen via het Communityforum of het Contactformulier.
JA コミュニティーフォーラム または お問合せフォームから機能面での問題を素早くプロフェッショナルに解決
Transliteração komyunitīfōramu mataha o wèn hésefōmukara jī néng miàndeno wèn tíwo sù zǎokupurofesshonaruni jiě jué
NL ·  Snelle technische ondersteuning en een eigen manager
JA ·  高速技術サポートと専用のマネージャー
Transliteração ·  gāo sù jì shùsapōtoto zhuān yòngnomanējā
NL Werk met betrouwbare voorspellende modellen in je Tableau-werkstromen voor snelle beslissingen.
JA 信頼できる予測モデルを Tableau ワークフローで使用して、迅速に意思決定を行うことができます。
Transliteração xìn làidekiru yǔ cèmoderuwo Tableau wākufurōde shǐ yòngshite、 xùn sùni yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
JA 特許出願中のデータエンジンテクノロジー、 Hyperで高速な操作とパフォーマンスが実現します。Hyper は独自の並列処理手法により、データ準備プロセスを高速化します。
Transliteração tè xǔ chū yuàn zhōngnodētaenjintekunorojī, Hyperde gāo sùna cāo zuòtopafōmansuga shí xiànshimasu。Hyper ha dú zìno bìng liè chǔ lǐ shǒu fǎniyori,dēta zhǔn bèipurosesuwo gāo sù huàshimasu。
NL Snelle links: eLearning, instructor-led trainingen certificering
JA クイックリンク eLearning、 講師が指導するトレーニング、 認定資格試験
Transliteração kuikkurinku eLearning、 jiǎng shīga zhǐ dǎosurutorēningu, rèn dìng zī gé shì yàn
NL Security Cloud is een online service die een snelle oplossing biedt tegen de meest recente dreigingen op het internet.
JA F-Secure の「Security Cloud」は、最新のインターネット脅威に対して高速なセキュリティ対策を提供します。
Transliteração F-Secure no「Security Cloud」ha、 zuì xīnnointānetto xié wēini duìshite gāo sùnasekyuriti duì cèwo tí gōngshimasu。
NL Snelle "time-to-value" middels on-boarding van klanten met begeleiding en doorlopende productondersteuning
JA ガイドに従った顧客オンボーディングと継続的な製品サポートにより価値実現までの時間を短縮します
Transliteração gaidoni cóngtta gù kèonbōdinguto jì xù dena zhì pǐnsapōtoniyori sì zhí shí xiànmadeno shí jiānwo duǎn suōshimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vinden tussen snelle snelle verbindingen snelle groei snelle start snelle service krijg snelle snelle methode snelle afhandeling snelle manieren snelle manier snelle levering snelle laadtijden snelle support snelle wereld snelle uitbreiding snelle integratie snelle prestaties snelle websites snelle veranderingen snelle taken krijg snelle toegang snelle toegang paar snelle snelle respons snelle overdracht snelle ondersteuning snelle blik enkele snelle snelle introductie snelle gids snelle ontwikkeling snelle reactie snelle oplossing snelle links snelle probleemoplossing snelle implementatie zorgt snelle resultaten snelle installatie snelle samenwerking snelle implementatie snelle test snelle aanpassing snelle reacties snelle communicatie snelle slepen snelle stappen klanten snelle snelle oplossingen snelle clips
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe