NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper
Traduzir "vaatwasser schoon" para japonês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "vaatwasser schoon" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de vaatwasser schoon
holandês
japonês
JA Mac 用クリーナーであっという間にクリーニング | MacKeeper Mac 用クリーナーであっという間にクリーニング | MacKeeper
Transliteração Mac yòngkurīnādeattoiu jiānnikurīningu | MacKeeper Mac yòngkurīnādeattoiu jiānnikurīningu | MacKeeper
NL Haal je sticker door de molen... of de vaatwasser.
JA ミルにかけても食洗器にかけても大丈夫です。
Transliteração mirunikaketemo shí xǐ qìnikaketemo dà zhàng fūdesu。
NL Ja. Onze etiketten op vel op maat zijn voorzien van een lamineerlaag die ze waterbestendig en bestand tegen zonlicht maakt. Zelfs na een wasbeurt in de vaatwasser zien ze er nog fa…
JA はい、ステッカーミュールのオリジナルシートラベルは耐水性に優れUVカット効果もあるラミネート加工を施しているので、食洗機で洗っても剥がれません。
Transliteração hai,sutekkāmyūrunoorijinarushītoraberuha nài shuǐ xìngni yōureUVkatto xiào guǒmoaruraminēto jiā gōngwo shīshiteirunode、 shí xǐ jīde xǐttemo bōgaremasen。
NL Ja. Al onze stickers op maat en etiketten op maat zijn waterbestendig, en geschikt voor in de vaatwasser en op bekers.
JA はい。当社のオリジナルステッカーとオリジナルラベルはウォータープルーフで食洗機でも洗浄可能なため、タンブラーにも使用できます。
Transliteração hai。dāng shènoorijinarusutekkātoorijinaruraberuhau~ōtāpurūfude shí xǐ jīdemo xǐ jìng kě néngnatame,tanburānimo shǐ yòngdekimasu。
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
JA Sourcetree のスマート ブランチングと Git-flow により、リポジトリをクリーンに保ち、効率よく開発を行えます。
Transliteração Sourcetree nosumāto buranchinguto Git-flow niyori,ripojitoriwokurīnni bǎochi、 xiào lǜyoku kāi fāwo xíngemasu。
NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.
JA 乱雑なデータをすばやく容易に整理できます。Tableau Data Management の一部である Tableau Prep を使用して、データクリーニングのプロセスを自動化します。
Transliteração luàn zánadētawosubayaku róng yìni zhěng lǐdekimasu。Tableau Data Management no yī bùdearu Tableau Prep wo shǐ yòngshite,dētakurīningunopurosesuwo zì dòng huàshimasu。
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
JA データの結合、形式変換、クリーニングを行い、そのプロセスをデータフローとして保存します。
Transliteração dētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīninguwo xíngi、sonopurosesuwodētafurōtoshite bǎo cúnshimasu。
NL Schoon je Mac in een paar seconden op
NL Hoe maak ik mijn etiket dispenser schoon?
JA 校正刷りの承認後に変更を依頼できますか。
Transliteração xiào zhèng shuārino chéng rèn hòuni biàn gèngwo yī làidekimasuka。
NL MacKeeper maakt je Mac schoon, snel en veilig. Alles in één.
JA MacKeeper は Mac を一度でクリーンで軽快、安全な状態にします。
Transliteração MacKeeper ha Mac wo yī dùdekurīnde zhì kuài、 ān quánna zhuàng tàinishimasu。
NL Hoe schoon ik het geheugen van mijn Mac op?
JA Mac のメモリをクリーニングする方法は？
Transliteração Mac nomemoriwokurīningusuru fāng fǎha？
NL Geef de prestaties van je Mac een boost en houdt het systeem schoon en virusvrij. MacKeeper neemt je al het onderhoud van je Mac uit handen.
JA Mac のクリーニングとウイルス駆除と同時に、パフォーマンスも改善できます。MacKeeper が Mac を隅々までケアします。
Transliteração Mac nokurīningutouirusu qū chúto tóng shíni,pafōmansumo gǎi shàndekimasu。MacKeeper ga Mac wo yú 々madekeashimasu。
NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!
JA マッシュルームのように手早く掃除することはできませんが、スパイシーな香りを放つシャントレルは、フライパンの中でその地位を確立しています。
Transliteração masshurūmunoyouni shǒu zǎoku sǎo chúsurukotohadekimasenga,supaishīna xiāngriwo fàngtsushantoreruha,furaipanno zhōngdesono de wèiwo què lìshiteimasu。
NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.
JA スーパーで生のシャントレルを買っても、必ず 地球が残る をつけています。掃除をするには、あまり固くならない程度の 野菜ブラシ.
Transliteração sūpāde shēngnoshantoreruwo mǎittemo、 bìzu de qiúga cánru wotsuketeimasu。sǎo chúwosuruniha、amari gùkunaranai chéng dùno yě càiburashi.
NL Keuken schoon - dankzij Shaker!
JA シェイカーのおかげでキッチンがきれいになりました
Transliteração sheikānookagedekitchingakireininarimashita
NL Eenvoudig te monteren en houdt je bureau schoon
JA 簡単に引っ掛けることができ、机の上をいつでも整理整頓
Transliteração jiǎn dānni yǐn~tsu guàkerukotogadeki、 jīno shàngwoitsudemo zhěng lǐ zhěng dùn
NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.
JA BEAR™本体と顔が清潔で乾いた状態で、残留物がないことを確認してください。その後、SERUM SÉRUM SERUM を顔や首の気になる部分に、まんべんなく薄く塗ります。
Transliteração BEAR™běn tǐto yánga qīng jiéde gānita zhuàng tàide、 cán liú wùganaikotowo què rènshitekudasai。sono hòu、SERUM SÉRUM SERUM wo yánya shǒuno qìninaru bù fēnni、manben'naku báoku túrimasu。
NL Maakt de huid schoon voor een egale, gezonde teint.
NL De apparaten uit de BEAR™ reeks hebben een verzegelde USB-oplaadpoort, zijn 100% waterdicht en eenvoudig schoon te maken.
JA 本体のUSB充電ポートは密閉カバーでしっかり保護されており、100％防水なので、お手入れも簡単。
Transliteração běn tǐnoUSB chōng diànpōtoha mì bìkabādeshikkari bǎo hùsareteori、100％fáng shuǐnanode、o shǒu rùremo jiǎn dān。
NL Zorg ervoor dat je huid schoon en droog is voordat je ESPADA™ gebruikt. Voor het beste resultaat raden wij aan LUNA™ te gebruiken om je gezicht te reinigen.
JA ESPADA™使用前に、お肌が清潔で乾いていることを確認してください。最良の結果を得るためには、LUNA™の洗顔をお薦めします。
Transliteração ESPADA™shǐ yòng qiánni、o jīga qīng jiéde gāniteirukotowo què rènshitekudasai。zuì liángno jié guǒwo dérutameniha、LUNA™no xǐ yánwoo jiànmeshimasu。
NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp. Gemakkelijk schoon te maken met zeep en warm water.
JA 充電ポートが真空密閉された100％防水設計。ソープと温水ですすぐだけ。
Transliteração chōng diànpōtoga zhēn kōng mì bìsareta100％fáng shuǐ shè jì.sōputo wēn shuǐdesusugudake。
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
JA Sourcetree のスマート ブランチングと Git-flow により、リポジトリをクリーンに保ち、効率よく開発を行えます。
Transliteração Sourcetree nosumāto buranchinguto Git-flow niyori,ripojitoriwokurīnni bǎochi、 xiào lǜyoku kāi fāwo xíngemasu。
NL Schoon schip maken om ruimte voor innovatie te creëren
JA 無駄を整理して浮いた時間でイノベーションに注力
Transliteração wú tuówo zhěng lǐshite fúita shí jiāndeinobēshonni zhù lì
NL Creëer een enkele, visuele bron van waarheid door productgegevens, wireframes, UX-flows en meer te centraliseren op een whiteboard dat je nooit hoeft schoon te vegen.
JA 製品仕様、ワイヤーフレーム、UX フローなどをホワイトボードに一元化することで、視覚化された信頼できる唯一の情報源を作成します。消去の心配もありません。
Transliteração zhì pǐn shì yàng,waiyāfurēmu,UX furōnadowohowaitobōdoni yī yuán huàsurukotode、 shì jué huàsareta xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo zuò chéngshimasu。xiāo qùno xīn pèimoarimasen。
NL Hoe maak ik mijn etiket dispenser schoon?
JA 購入前にサンプルを見ることはできますか。
Transliteração gòu rù qiánnisanpuruwo jiànrukotohadekimasuka。
NL 3. Kies een schoon, eenvoudig website ontwerp sjabloon
JA 3.クリーンでシンプルなウェブサイトデザインテンプレートを選ぶ
Transliteração 3.kurīndeshinpurunau~ebusaitodezaintenpurētowo xuǎnbu
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
JA テストセンターのスタッフは、すべてのワークステーション、管理デスク、プロクターデスクを含め、各受験者の間と毎日の最初と最後に、すべての表面を清掃します。
Transliteração tesutosentānosutaffuha、subetenowākusutēshon, guǎn lǐdesuku,purokutādesukuwo hánme、 gè shòu yàn zhěno jiānto měi rìno zuì chūto zuì hòuni、subeteno biǎo miànwo qīng sǎoshimasu。
NL Houd uw werkruimte schoon en vrij van rommel
JA Googleの生産性向上のための拡張機能とアドオンのベスト7
Transliteração Googleno shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameno kuò zhāng jī néngtoadoonnobesuto7
NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.
JA これは、メールの受信トレイを1セント硬貨を使わずに安全かつクリーンに保つ方法を示すクイックツアーです.
Transliteração koreha,mēruno shòu xìntoreiwo1sento yìng huòwo shǐwazuni ān quánkatsukurīnni bǎotsu fāng fǎwo shìsukuikkutsuādesu.
NL Draai de muursticker om en plaats hem met de bovenkant naar beneden op een schoon oppervlak.
JA ウォールグラフィックを裏返してデザインおもて面を下にしてきれいなテーブル等に置きます。
Transliteração u~ōrugurafikkuwo lǐ fǎnshitedezainomote miànwo xiànishitekireinatēburu děngni zhìkimasu。
NL Zorg ervoor dat de plakkant van de muursticker schoon blijft en niet in contact komt met vuiligheid. Stof, vuil en pluisjes verminderen de hechting van de plaklaag, waardoor je de muursticker wellicht niet meer kunt verplaatsen.
JA 剥離紙を剥がした後、接着面にホコリ等がつかないようご注意ください。接着面が汚れると接着力が弱ま ったり、貼り直しがきれいにできなくなる可能性があります。
Transliteração bō lí zhǐwo bōgashita hòu、 jiē zhe miànnihokori děnggatsukanaiyougo zhù yìkudasai。jiē zhe miànga wūreruto jiē zhe lìga ruòma ttari、 tiēri zhíshigakireinidekinakunaru kě néng xìnggaarimasu。
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe