Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "upgraden vanaf" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgraden vanaf" de holandês para japonês

Traduções de upgraden vanaf

"upgraden vanaf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

vanaf 2 から 月

Tradução de holandês para japonês de upgraden vanaf

holandês
japonês

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

Transliteração WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

Transliteração Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

Transliteração pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.

JA カメラからストロボをコントロールし、最長300 m離れた場所から一度に複数のストロボをシンクロする – ProfotoのAir Remoteがすべてを可能にします。

Transliteração kamerakarasutorobowokontorōrushi、 zuì zhǎng300 m líreta chǎng suǒkara yī dùni fù shùnosutorobowoshinkurosuru – ProfotonoAir Remotegasubetewo kě néngnishimasu。

NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

Transliteração pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

JA 「UPP 期間」とは、本規約の発効日より前にお客様が購入または更新した既存の永久ライセンスに対する UPP を購入または更新した日付から開始する 1 年間を意味します。

Transliteração 「UPP qī jiān」toha、 běn guī yuēno fā xiào rìyori qiánnio kè yàngga gòu rùmataha gèng xīnshita jì cúnno yǒng jiǔraisensuni duìsuru UPP wo gòu rùmataha gèng xīnshita rì fùkara kāi shǐsuru 1 nián jiānwo yì wèishimasu。

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。

Transliteração kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。

NL U krijgt dezelfde gegarandeerde kracht, snelheid en functie, of u nu toegang hebt vanaf uw desktopcomputer thuis of op kantoor, of vanaf uw telefoon of tablet terwijl u onderweg bent.

JA 自宅やオフィスのデスクトップパソコンからアクセスしても、外出先でスマホやタブレットからアクセスしても、同じパワー、スピード、機能を保証します。

Transliteração zì zháiyaofisunodesukutoppupasokonkaraakusesushitemo、 wài chū xiāndesumahoyataburettokaraakusesushitemo、 tóngjipawā,supīdo, jī néngwo bǎo zhèngshimasu。

NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.

JA 価格設定ページ：FAQ：新規：費用：返答

Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： fèi yòng： fǎn dá

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

Transliteração WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

Transliteração Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。

Transliteração kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。

NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.

JA 電子メールインターフェイスもWebベースであるため、デスクトップだけでなくモバイルデバイスからもアクセスできます.

Transliteração diàn zimēruintāfeisumoWebbēsudearutame,desukutoppudakedenakumobairudebaisukaramoakusesudekimasu.

NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?

JA AWTアカウントを、プレミアムAhrefsサブスクリプションにアップグレードすることはできますか？

Transliteração AWTakauntowo,puremiamuAhrefssabusukuripushonniappugurēdosurukotohadekimasuka？

NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.

JA 物事のハングアップを取得し、必要に応じて、その後アップグレードする無料版をダウンロードしてください。

Transliteração wù shìnohanguappuwo qǔ déshi、 bì yàoni yīngjite、sono hòuappugurēdosuru wú liào bǎnwodaunrōdoshitekudasai。

NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.

JA iOSのアップグレードまたはダウングレードに失敗しました。たとえば、iOS 10からiOS 11へ、またはその逆です。

Transliteração iOSnoappugurēdomatahadaungurēdoni shī bàishimashita。tatoeba、iOS 10karaiOS 11he、matahasono nìdesu。

holandês japonês
van から
ios ios

NL Als u uw back-up wilt 'upgraden', moet u dit doen:

JA バックアップを「アップグレード」したい場合は、次の手順を実行する必要があります。

Transliteração bakkuappuwo「appugurēdo」shitai chǎng héha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。

NL Hoe iOS te installeren, upgraden en downgraden (inclusief bèta's)

JA iOSのインストール、アップグレード、ダウングレードの方法（ベータ版を含む）

Transliteração iOSnoinsutōru,appugurēdo,daungurēdono fāng fǎ （bēta bǎnwo hánmu）

holandês japonês
ios ios

NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.

JA iPhone Backup Extractorの無料版には、iTunesバックアップ用の無料機能のほとんどが含まれていますが、 アップグレードしてiCloudの全機能を解放する必要があります 。

Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnniha、iTunesbakkuappu yòngno wú liào jī néngnohotondoga hánmareteimasuga, appugurēdoshiteiCloudno quán jī néngwo jiě fàngsuru bì yàogaarimasu 。

NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!

JA BlackBerry OS 5から新しいBlackBerry OSバージョン6へのアップグレードに関するガイド。最初にバックアップを取ることを忘れないでください。

Transliteração BlackBerry OS 5kara xīnshiiBlackBerry OSbājon6henoappugurēdoni guānsurugaido. zuì chūnibakkuappuwo qǔrukotowo wàngrenaidekudasai。

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

JA ウェブカメラのアップグレードを考えていますが、どこから始めればよいかわかりませんか？ 4つのプロカメラオプションをテストしました。

Transliteração u~ebukameranoappugurēdowo kǎoeteimasuga、dokokara shǐmerebayoikawakarimasenka？ 4tsunopurokameraopushonwotesutoshimashita。

NL Gelukkig geeft Microsoft enkele instructies over het upgraden van een schijf van FAT naar NTFS . Het is een beetje meer technisch, maar het is mogelijk.

JA 幸いなことに、マイクロソフトはディスクをFATからNTFSにアップグレードする方法についていくつかの指示を提供しています 。もう少し技術的ですが、可能です。

Transliteração xìnginakotoni,maikurosofutohadisukuwoFATkaraNTFSniappugurēdosuru fāng fǎnitsuiteikutsukano zhǐ shìwo tí gōngshiteimasu 。mou shǎoshi jì shù dedesuga、 kě néngdesu。

NL Hoe kunt u uw DKIM sleutels upgraden (van 1024-bit naar 2048-bit) voor Microsoft Office 365 Exchange Online?

JA Microsoft Office 365 Exchange OnlineのDKIMキーを（1024ビットから2048ビットに）アップグレードするには？

Transliteração Microsoft Office 365 Exchange OnlinenoDKIMkīwo（1024bittokara2048bittoni）appugurēdosuruniha？

holandês japonês
dkim dkim
van の

NL Leer hoe u uw DKIM sleutels in Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell handmatig kunt upgraden van 1024-bit naar 2048-bit.

JA Microsoft Office 365 Exchange Online Powershellで、DKIMキーを1024ビットから2048ビットに手動でアップグレードする方法をご紹介します。

Transliteração Microsoft Office 365 Exchange Online Powershellde、DKIMkīwo1024bittokara2048bittoni shǒu dòngdeappugurēdosuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

holandês japonês
dkim dkim

NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?

JA すでにMeisterTaskアカウントを持っていますが、どうすればアップグレードしてチームを参加させることができますか？

Transliteração sudeniMeisterTaskakauntowo chítteimasuga、dousurebaappugurēdoshitechīmuwo cān jiāsaserukotogadekimasuka？

NL Er zijn twee gratis codecs beschikbaar in de Windows Store waarmee u uw computer kunt upgraden om HEIF-bestanden te kunnen bekijken en afspelen.

JA Windowsストアから入手できる2つの無料コーデックがあり、コンピューターをアップグレードしてHEIFファイルを表示および再生できるようにします。

Transliteração Windowssutoakara rù shǒudekiru2tsuno wú liàokōdekkugaari,konpyūtāwoappugurēdoshiteHEIFfairuwo biǎo shìoyobi zài shēngdekiruyounishimasu。

holandês japonês
twee 2

NL Als je na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de St @ sh-app vindt , kun je je gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor.

JA iOS 11にアップグレードした後にSt @ shアプリから失われたデータがある場合は、iPhone Backup Extractorを使ってデータを回復できます。

Transliteração iOS 11niappugurēdoshita hòuniSt @ shapurikara shīwaretadētagaaru chǎng héha、iPhone Backup Extractorwo shǐttedētawo huí fùdekimasu。

holandês japonês
ios ios

NL Hoe te upgraden van iOS bèta of gold master naar de officiële release

JA iOSベータ版またはゴールドマスターから公式リリースにアップグレードする方法

Transliteração iOSbēta bǎnmatahagōrudomasutākara gōng shìrirīsuniappugurēdosuru fāng fǎ

holandês japonês
ios ios

NL Onvoldoende ruimte om te downloaden bij het upgraden van iOS

JA iOSのアップグレード時にダウンロードするためのスペースが不十分です

Transliteração iOSnoappugurēdo shínidaunrōdosurutamenosupēsuga bù shí fēndesu

holandês japonês
ios ios

NL We hebben een handleiding voor het upgraden of downgraden van je iPhone, je back-up hier . Je kunt ook:

JA iPhoneのバックアップをアップグレードまたはダウングレードするためのガイドがここにあります 。または、次のこともできます。

Transliteração iPhonenobakkuappuwoappugurēdomatahadaungurēdosurutamenogaidogakokoniarimasu 。mataha、 cìnokotomodekimasu。

NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.

JA ステッカー・ミュールの美しいツールで簡単に画像をアップグレード、変更、描き足し、編集することができます。

Transliteração sutekkā・myūruno měishiitsūrude jiǎn dānni huà xiàngwoappugurēdo, biàn gèng、 miáoki zúshi、 biān jísurukotogadekimasu。

NL Beperk de complexiteit en het aantal handmatige handelingen dat nodig is om uw servers en hyperconverged infrastructuur te implementeren, te upgraden en te onderhouden

JA サーバおよびハイパーコンバージド インフラストラクチャの導入、アップグレード、保守にかかる複雑さと手作業の労力を軽減

Transliteração sābaoyobihaipākonbājido infurasutorakuchano dǎo rù,appugurēdo, bǎo shǒunikakaru fù zásato shǒu zuò yèno láo lìwo zhì jiǎn

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

JA KEYは「ID PROTECTION」に置き換わり、既存のKEYユーザには無料でアップグレードできます。すべてのパスワードをID PROTECTIONに移行して、新しいID保護機能をご利用ください。

Transliteração KEYha「ID PROTECTION」ni zhìki huànwari、 jì cúnnoKEYyūzaniha wú liàodeappugurēdodekimasu。subetenopasuwādowoID PROTECTIONni yí xíngshite、 xīnshiiID bǎo hù jī néngwogo lì yòngkudasai。

NL De instructies zijn belangrijk - mogelijk moet u sommige apps upgraden

JA 手順は重要です。一部のアプリをアップグレードする必要がある場合があります

Transliteração shǒu shùnha zhòng yàodesu。yī bùnoapuriwoappugurēdosuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu

NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden

JA 登録すると、進捗、セグメント、パワー目標のカスタマイズ機能を活用してモチベーションを維持できます。アップグレード

Transliteração dēng lùsuruto、 jìn bù,segumento,pawā mù biāonokasutamaizu jī néngwo huó yòngshitemochibēshonwo wéi chídekimasu.appugurēdo

NL Gratis gebruikers - abonnement upgraden

JA 無料プランのユーザー - ライセンスのアップグレード

Transliteração wú liàopurannoyūzā - raisensunoappugurēdo

NL Kies een relevant abonnement en klik op Upgraden.

JA 該当するプランを選択し、［アップグレード］をクリックしてください。

Transliteração gāi dāngsurupuranwo xuǎn zéshi,［appugurēdo］wokurikkushitekudasai。

NL  Gratis gebruikers - upgraden naar betaald abonnement

JA  無料プランのユーザー - 有料プランへのアップグレード

Transliteração  wú liàopurannoyūzā - yǒu liàopuranhenoappugurēdo

NL Kies het gewenste abonnement en klik op Upgraden.

JA 希望するプランを選択し、［アップグレード］をクリックしてください。

Transliteração xī wàngsurupuranwo xuǎn zéshi,［appugurēdo］wokurikkushitekudasai。

NL U kunt niet een enkele gebruiker upgraden naar een betaald abonnement en de andere gebruikers een gratis abonnement laten houden. De andere gebruikers worden dan mogelijk uitgeschakeld. 

JA 1人のユーザーを有料プランにアップグレードし、他のユーザーを無料プランにすることはできません。他のユーザーが無効になることがあります。 

Transliteração 1rénnoyūzāwo yǒu liàopuranniappugurēdoshi、 tānoyūzāwo wú liàopurannisurukotohadekimasen。tānoyūzāga wú xiàoninarukotogaarimasu。 

NL De gedetailleerde instructies om uw account te upgraden staan op deze help-pagina.

JA アカウントをアップグレードするための詳細な手順については、こちらのヘルプページを参照してください。

Transliteração akauntowoappugurēdosurutameno xiáng xìna shǒu shùnnitsuiteha、kochiranoherupupējiwo cān zhàoshitekudasai。

NL Je kan deze kortingscode inwisselen op onze coupon pagina om te upgraden of uit te breiden een betaalde plan.

JA クーポンページのクーポンコードを使用してアップグレードまたは他の有料プランに変更

Transliteração kūponpējinokūponkōdowo shǐ yòngshiteappugurēdomataha tāno yǒu liàopuranni biàn gèng

NL Ja, je kan upgraden of downgraden naar een ander plan op elk gewenst moment. Alle opties zijn beschikbaar in je account instellingen.

JA はい、いつでも他のプランにアップグレードまたはダウングレードすることができます。すべてのオプションをアカウント設定でご覧いただけます。

Transliteração hai、itsudemo tānopuranniappugurēdomatahadaungurēdosurukotogadekimasu。subetenoopushonwoakaunto shè dìngdego lǎnitadakemasu。

NL Hoe kan ik mijn abonnement upgraden?

JA 会員プランをアップグレードするにはどうすればいいですか？

Transliteração huì yuánpuranwoappugurēdosurunihadousurebaiidesuka？

NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?

JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？

Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？

NL Kan ik een geannuleerd account upgraden?

JA キャンセルしたアカウントをアップグレードできますか？

Transliteração kyanserushitaakauntowoappugurēdodekimasuka？

NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.

JA はい。既存の会員プランが終了する前であれば、いつでもアップグレードできます。新しいプランは即座に開始されます。

Transliteração hai。jì cúnno huì yuánpuranga zhōng lesuru qiándeareba、itsudemoappugurēdodekimasu。xīnshiipuranha jí zuòni kāi shǐsaremasu。

NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig). 

JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。 

Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。 

NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.

JA 期間限定のホリデーセールをお見逃しなく。ずっと狙っていたアイテムを手に入れて、セットアップをアップグレードする絶好のチャンス。

Transliteração qī jiān xiàn dìngnohoridēsēruwoo jiàn táoshinaku。zutto jūtteitaaitemuwo shǒuni rùrete,settoappuwoappugurēdosuru jué hǎonochansu.

NL GEMAKKELIJK UPGRADEN NAAR KWALITEITSGELUID

JA 高音質に簡単にアップグレード

Transliteração gāo yīn zhìni jiǎn dānniappugurēdo

Mostrando 50 de 50 traduções