Traduzir "wilt upgraden" para japonês

JA 自家醸造ビールのボトルにオリジナルデザインのラベルを貼り付けてさらにオリジナリティをプラス。販売用にもおもてなしにも、オリジナルビールをより個性的に演出します。

Transliteração zì jiā niàng zàobīrunobotoruniorijinarudezainnoraberuwo tiēri fùketesaraniorijinaritiwopurasu. fàn mài yòngnimoomotenashinimo,orijinarubīruwoyori gè xìng deni yǎn chūshimasu。

JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaはウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。

Transliteração u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。

JA バックアップを「アップグレード」したい場合は、次の手順を実行する必要があります。

Transliteração bakkuappuwo「appugurēdo」shitai chǎng héha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。

JA ダウンタイムなしでアップグレードする

Transliteração dauntaimunashideappugurēdosuru

• ダウンタイムなしでアップグレードする

JA バックアップを「アップグレード」したい場合は、次の手順を実行する必要があります。

Transliteração bakkuappuwo「appugurēdo」shitai chǎng héha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。

JA ソフトウェアは永久に無料ですが、追加機能にアクセスしたい場合は、Unlimitedプランの場合は月額5ドル、Businessプランの場合は月額9ドルでアップグレードできます。

Transliteração sofutou~eaha yǒng jiǔni wú liàodesuga、 zhuī jiā jī néngniakusesushitai chǎng héha、Unlimitedpuranno chǎng héha yuè é5doru,Businesspuranno chǎng héha yuè é9dorudeappugurēdodekimasu。

JA AWTアカウントを、プレミアムAhrefsサブスクリプションにアップグレードすることはできますか？

Transliteração AWTakauntowo,puremiamuAhrefssabusukuripushonniappugurēdosurukotohadekimasuka？

JA 物事のハングアップを取得し、必要に応じて、その後アップグレードする無料版をダウンロードしてください。

Transliteração wù shìnohanguappuwo qǔ déshi、 bì yàoni yīngjite、sono hòuappugurēdosuru wú liào bǎnwodaunrōdoshitekudasai。

JA iOSのアップグレードまたはダウングレードに失敗しました。たとえば、iOS 10からiOS 11へ、またはその逆です。

Transliteração iOSnoappugurēdomatahadaungurēdoni shī bàishimashita。tatoeba、iOS 10karaiOS 11he、matahasono nìdesu。

JA iOSのインストール、アップグレード、ダウングレードの方法（ベータ版を含む）

Transliteração iOSnoinsutōru,appugurēdo,daungurēdono fāng fǎ （bēta bǎnwo hánmu）

JA iPhone Backup Extractorの無料版には、iTunesバックアップ用の無料機能のほとんどが含まれていますが、 アップグレードしてiCloudの全機能を解放する必要があります 。

Transliteração iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnniha、iTunesbakkuappu yòngno wú liào jī néngnohotondoga hánmareteimasuga, appugurēdoshiteiCloudno quán jī néngwo jiě fàngsuru bì yàogaarimasu 。

• Backup
• アップグレードしてiCloudの全機能を解放する必要があります

JA BlackBerry OS 5から新しいBlackBerry OSバージョン6へのアップグレードに関するガイド。最初にバックアップを取ることを忘れないでください。

Transliteração BlackBerry OS 5kara xīnshiiBlackBerry OSbājon6henoappugurēdoni guānsurugaido. zuì chūnibakkuappuwo qǔrukotowo wàngrenaidekudasai。

• BlackBerry OS

JA ウェブカメラのアップグレードを考えていますが、どこから始めればよいかわかりませんか？ 4つのプロカメラオプションをテストしました。

Transliteração u~ebukameranoappugurēdowo kǎoeteimasuga、dokokara shǐmerebayoikawakarimasenka？ 4tsunopurokameraopushonwotesutoshimashita。

JA 幸いなことに、マイクロソフトはディスクをFATからNTFSにアップグレードする方法についていくつかの指示を提供しています 。もう少し技術的ですが、可能です。

Transliteração xìnginakotoni,maikurosofutohadisukuwoFATkaraNTFSniappugurēdosuru fāng fǎnitsuiteikutsukano zhǐ shìwo tí gōngshiteimasu 。mou shǎoshi jì shù dedesuga、 kě néngdesu。

JA Microsoft Office 365 Exchange OnlineのDKIMキーを（1024ビットから2048ビットに）アップグレードするには？

Transliteração Microsoft Office 365 Exchange OnlinenoDKIMkīwo（1024bittokara2048bittoni）appugurēdosuruniha？

• Microsoft Office Exchange

JA Microsoft Office 365 Exchange Online Powershellで、DKIMキーを1024ビットから2048ビットに手動でアップグレードする方法をご紹介します。

Transliteração Microsoft Office 365 Exchange Online Powershellde、DKIMkīwo1024bittokara2048bittoni shǒu dòngdeappugurēdosuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

• Microsoft Office Exchange

JA すでにMeisterTaskアカウントを持っていますが、どうすればアップグレードしてチームを参加させることができますか？

Transliteração sudeniMeisterTaskakauntowo chítteimasuga、dousurebaappugurēdoshitechīmuwo cān jiāsaserukotogadekimasuka？

JA Windowsストアから入手できる2つの無料コーデックがあり、コンピューターをアップグレードしてHEIFファイルを表示および再生できるようにします。

Transliteração Windowssutoakara rù shǒudekiru2tsuno wú liàokōdekkugaari,konpyūtāwoappugurēdoshiteHEIFfairuwo biǎo shìoyobi zài shēngdekiruyounishimasu。

JA iOS 11にアップグレードした後にSt @ shアプリから失われたデータがある場合は、iPhone Backup Extractorを使ってデータを回復できます。

Transliteração iOS 11niappugurēdoshita hòuniSt @ shapurikara shīwaretadētagaaru chǎng héha、iPhone Backup Extractorwo shǐttedētawo huí fùdekimasu。

• Backup

JA iOSベータ版またはゴールドマスターから公式リリースにアップグレードする方法

Transliteração iOSbēta bǎnmatahagōrudomasutākara gōng shìrirīsuniappugurēdosuru fāng fǎ

• iOSベータ版またはゴールドマスターから公式リリースにアップグレードする方法

JA iOSのアップグレード時にダウンロードするためのスペースが不十分です

Transliteração iOSnoappugurēdo shínidaunrōdosurutamenosupēsuga bù shí fēndesu

• iOSのアップグレード時にダウンロードするためのスペースが不十分です

JA iPhoneのバックアップをアップグレードまたはダウングレードするためのガイドがここにあります 。または、次のこともできます。

Transliteração iPhonenobakkuappuwoappugurēdomatahadaungurēdosurutamenogaidogakokoniarimasu 。mataha、 cìnokotomodekimasu。

• iPhoneのバックアップをアップグレードまたはダウングレードするためのガイドがここにあります

JA ステッカー・ミュールの美しいツールで簡単に画像をアップグレード、変更、描き足し、編集することができます。

Transliteração sutekkā・myūruno měishiitsūrude jiǎn dānni huà xiàngwoappugurēdo, biàn gèng、 miáoki zúshi、 biān jísurukotogadekimasu。

JA サーバおよびハイパーコンバージド インフラストラクチャの導入、アップグレード、保守にかかる複雑さと手作業の労力を軽減

Transliteração sābaoyobihaipākonbājido infurasutorakuchano dǎo rù,appugurēdo, bǎo shǒunikakaru fù zásato shǒu zuò yèno láo lìwo zhì jiǎn

• サーバおよびハイパーコンバージド

JA KEYは「ID PROTECTION」に置き換わり、既存のKEYユーザには無料でアップグレードできます。すべてのパスワードをID PROTECTIONに移行して、新しいID保護機能をご利用ください。

Transliteração KEYha「ID PROTECTION」ni zhìki huànwari、 jì cúnnoKEYyūzaniha wú liàodeappugurēdodekimasu。subetenopasuwādowoID PROTECTIONni yí xíngshite、 xīnshiiID bǎo hù jī néngwogo lì yòngkudasai。

JA 手順は重要です。一部のアプリをアップグレードする必要がある場合があります

Transliteração shǒu shùnha zhòng yàodesu。yī bùnoapuriwoappugurēdosuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu

JA 登録すると、進捗、セグメント、パワー目標のカスタマイズ機能を活用してモチベーションを維持できます。アップグレード

Transliteração dēng lùsuruto、 jìn bù,segumento,pawā mù biāonokasutamaizu jī néngwo huó yòngshitemochibēshonwo wéi chídekimasu.appugurēdo

JA 無料プランのユーザー - ライセンスのアップグレード

Transliteração wú liàopurannoyūzā - raisensunoappugurēdo

• 無料プランのユーザー
• ライセンスのアップグレード

JA 該当するプランを選択し、［アップグレード］をクリックしてください。

Transliteração gāi dāngsurupuranwo xuǎn zéshi,［appugurēdo］wokurikkushitekudasai。

JA  無料プランのユーザー - 有料プランへのアップグレード

Transliteração  wú liàopurannoyūzā - yǒu liàopuranhenoappugurēdo

• 無料プランのユーザー
• 有料プランへのアップグレード

JA 希望するプランを選択し、［アップグレード］をクリックしてください。

Transliteração xī wàngsurupuranwo xuǎn zéshi,［appugurēdo］wokurikkushitekudasai。

JA 1人のユーザーを有料プランにアップグレードし、他のユーザーを無料プランにすることはできません。他のユーザーが無効になることがあります。 

Transliteração 1rénnoyūzāwo yǒu liàopuranniappugurēdoshi、 tānoyūzāwo wú liàopurannisurukotohadekimasen。tānoyūzāga wú xiàoninarukotogaarimasu。 

JA アカウントをアップグレードするための詳細な手順については、こちらのヘルプページを参照してください。

Transliteração akauntowoappugurēdosurutameno xiáng xìna shǒu shùnnitsuiteha、kochiranoherupupējiwo cān zhàoshitekudasai。

JA クーポンページのクーポンコードを使用してアップグレードまたは他の有料プランに変更

Transliteração kūponpējinokūponkōdowo shǐ yòngshiteappugurēdomataha tāno yǒu liàopuranni biàn gèng

• クーポンページのクーポンコードを使用してアップグレードまたは他の有料プランに変更

JA はい、いつでも他のプランにアップグレードまたはダウングレードすることができます。すべてのオプションをアカウント設定でご覧いただけます。

Transliteração hai、itsudemo tānopuranniappugurēdomatahadaungurēdosurukotogadekimasu。subetenoopushonwoakaunto shè dìngdego lǎnitadakemasu。

JA 会員プランをアップグレードするにはどうすればいいですか？

Transliteração huì yuánpuranwoappugurēdosurunihadousurebaiidesuka？

JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？

Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？

JA キャンセルしたアカウントをアップグレードできますか？

Transliteração kyanserushitaakauntowoappugurēdodekimasuka？

JA はい。既存の会員プランが終了する前であれば、いつでもアップグレードできます。新しいプランは即座に開始されます。

Transliteração hai。jì cúnno huì yuánpuranga zhōng lesuru qiándeareba、itsudemoappugurēdodekimasu。xīnshiipuranha jí zuòni kāi shǐsaremasu。

JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。 

Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。 

• Junior Open Water
• Water

JA 期間限定のホリデーセールをお見逃しなく。ずっと狙っていたアイテムを手に入れて、セットアップをアップグレードする絶好のチャンス。

Transliteração qī jiān xiàn dìngnohoridēsēruwoo jiàn táoshinaku。zutto jūtteitaaitemuwo shǒuni rùrete,settoappuwoappugurēdosuru jué hǎonochansu.

JA 高音質に簡単にアップグレード

Transliteração gāo yīn zhìni jiǎn dānniappugurēdo

• 高音質に簡単にアップグレード

JA Business Network ソリューションは、企業が電子的にビジネスを始めたり、基盤となるB2Bプラットフォームで現在の環境をアップグレードおよび最新化したりするのに役立ちます。

Transliteração Business Network soryūshonha、 qǐ yèga diàn zi denibijinesuwo shǐmetari、 jī pántonaruB2Bpurattofōmude xiàn zàino huán jìngwoappugurēdooyobi zuì xīn huàshitarisurunoni yì lìchimasu。

• Business Network

JA Microsoft OfficeのDKIMキーをアップグレードする方法（1024ビットから2048ビットへ）...

Transliteração Microsoft OfficenoDKIMkīwoappugurēdosuru fāng fǎ （1024bittokara2048bittohe）...

• Microsoft

JA バンドルから1つのキーのみをアップグレードできますか？

Transliteração bandorukara1tsunokīnomiwoappugurēdodekimasuka？

JA アップグレードに問題があります。 どうすればいいですか？

Transliteração appugurēdoni wèn tígaarimasu。 dousurebaiidesuka？

JA 購入メールにアクセスできなくなった場合、またはその他の理由でアップグレードできない場合は、サポートチームに お問い合わせください。

Transliteração gòu rùmēruniakusesudekinakunatta chǎng hé、matahasono tāno lǐ yóudeappugurēdodekinai chǎng héha,sapōtochīmuni o wèni héwasekudasai。

JA あなたのClickShare体験をアップグレードするためのパックです。ClickShareランチャーと拡張デスクトップ機能を含みます

Transliteração anatanoClickShare tǐ yànwoappugurēdosurutamenopakkudesu。ClickShareranchāto kuò zhāngdesukutoppu jī néngwo hánmimasu

JA 会員プランをアップグレードするにはどうすればいいですか？

Transliteração huì yuánpuranwoappugurēdosurunihadousurebaiidesuka？

JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？

Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？