Traduzir "bestaande permanente licentie" para japonês

JA 「永久期間」とは、該当するライセンス証書に規定されているようにお客様が永久ライセンスを購入している場合、ライセンス期間を決定するための既定の永久期間を意味します。

Transliteração 「yǒng jiǔ qī jiān」toha、 gāi dāngsururaisensu zhèng shūni guī dìngsareteiruyounio kè yàngga yǒng jiǔraisensuwo gòu rùshiteiru chǎng hé,raisensu qī jiānwo jué dìngsurutameno jì dìngno yǒng jiǔ qī jiānwo yì wèishimasu。

JA 「永久ライセンス」とは、EULA の条件に従い、ソフトウェア製品を永久的に使用するために、お客様が弊社または再販業者から購入した取消可能なライセンスを意味するものとします。

Transliteração 「yǒng jiǔraisensu」toha、EULA no tiáo jiànni cóngi,sofutou~ea zhì pǐnwo yǒng jiǔ deni shǐ yòngsurutameni、o kè yàngga bì shèmataha zài fàn yè zhěkara gòu rùshita qǔ xiāo kě néngnaraisensuwo yì wèisurumonotoshimasu。

JA 「UPP 期間」とは、本規約の発効日より前にお客様が購入または更新した既存の永久ライセンスに対する UPP を購入または更新した日付から開始する 1 年間を意味します。

Transliteração 「UPP qī jiān」toha、 běn guī yuēno fā xiào rìyori qiánnio kè yàngga gòu rùmataha gèng xīnshita jì cúnno yǒng jiǔraisensuni duìsuru UPP wo gòu rùmataha gèng xīnshita rì fùkara kāi shǐsuru 1 nián jiānwo yì wèishimasu。

• UPP を購入または更新した日付から開始する

JA お客様の永久ライセンスが正当な理由により終了していることがない限り、お客様は、UPP 期間中に受け取り、インストールしたアップグレードのみを継続して使用することができます。

Transliteração o kè yàngno yǒng jiǔraisensuga zhèng dāngna lǐ yóuniyori zhōng leshiteirukotoganai xiànri、o kè yàngha、UPP qī jiān zhōngni shòuke qǔri,insutōrushitaappugurēdonomiwo jì xùshite shǐ yòngsurukotogadekimasu。

JA ソフトウェア インストールは、永久ライセンスとサブスクリプション ライセンスに提供されます。 

Transliteração sofutou~ea insutōruha、 yǒng jiǔraisensutosabusukuripushon raisensuni tí gōngsaremasu。 

• ソフトウェア

JA アカデミックライセンスをすでにお持ちで、ご不明な点や問題がある場合は、アカデミックチーム (tft@tableau.com) までお問い合わせください。

Transliteração akademikkuraisensuwosudenio chíchide、go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng héha,akademikkuchīmu (tft@tableau.com) madeo wèni héwasekudasai。

JA MacKeeper アカウントを介したコンピューター間でのライセンスの移行（ライセンスは 1 度に 1 台のコンピューターでのみ使用できます）

Transliteração MacKeeper akauntowo jièshitakonpyūtā jiāndenoraisensuno yí xíng （raisensuha 1 dùni 1 táinokonpyūtādenomi shǐ yòngdekimasu）

• MacKeeper
• 度に

JA * ブランディングオプション付きの適切なライセンスが必要です。 ** クラスタ バージョンの適切なライセンスが必要です。

Transliteração * burandinguopushon fùkino shì qiènaraisensuga bì yàodesu. ** kurasuta bājonno shì qiènaraisensuga bì yàodesu。

• クラスタ

JA いいえ、使用できません。ONLYOFFICE Docs Hom eServer ライセンスでは、非営利目的での使用のみが可能です。 ビジネス用のライセンスを選択するには、[ビジネス] タブに切り替えてください。

Transliteração iie、 shǐ yòngdekimasen。ONLYOFFICE Docs Hom eServer raisensudeha、 fēi yíng lì mù dedeno shǐ yòngnomiga kě néngdesu. bijinesu yòngnoraisensuwo xuǎn zésuruniha,[bijinesu] tabuni qièri tìetekudasai。

• Docs Hom eServer
• ビジネス

JA * ブランディングオプション付きの適切なライセンスが必要です。 ** クラスタ バージョンの適切なライセンスが必要です。

Transliteração * burandinguopushon fùkino shì qiènaraisensuga bì yàodesu. ** kurasuta bājonno shì qiènaraisensuga bì yàodesu。

• クラスタ

JA いいえ、使用できません。ONLYOFFICE Docs Hom eServer ライセンスでは、非営利目的での使用のみが可能です。 ビジネス用のライセンスを選択するには、[ビジネス] タブに切り替えてください。

Transliteração iie、 shǐ yòngdekimasen。ONLYOFFICE Docs Hom eServer raisensudeha、 fēi yíng lì mù dedeno shǐ yòngnomiga kě néngdesu. bijinesu yòngnoraisensuwo xuǎn zésuruniha,[bijinesu] tabuni qièri tìetekudasai。

• Docs Hom eServer
• ビジネス

JA ライセンスに関するヘルプは、「ライセンスに関するFAQ」をご覧ください。

Transliteração raisensuni guānsuruherupuha,「raisensuni guānsuruFAQ」wogo lǎnkudasai。

JA このライセンスは無料で提供され、このライセンスの保守有効期限は、ご使用の製品の保守有効期限期日と同日になります。

Transliteração konoraisensuha wú liàode tí gōngsare、konoraisensuno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiànha、go shǐ yòngno zhì pǐnno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiàn qī rìto tóng rìninarimasu。

JA 2019 年 7 月 1 日に、Atlassian Stack ライセンスのサポート終了を発表しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。

Transliteração 2019 nián 7 yuè 1 rìni、Atlassian Stack raisensunosapōto zhōng lewo fā biǎoshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。

• 年 月
• Stack

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Transliteração raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

• ライセンスの隣で
• ライセンスを表示

JA 履行されていないPAKをスマートライセンスに変換する方法

Transliteração lǚ xíngsareteinaiPAKwosumātoraisensuni biàn huànsuru fāng fǎ

• 履行されていないPAKをスマートライセンスに変換する方法

JA MacKeeper アカウントを介したコンピューター間でのライセンスの移行（ライセンスは 1 度に 1 台のコンピューターでのみ使用できます）

Transliteração MacKeeper akauntowo jièshitakonpyūtā jiāndenoraisensuno yí xíng （raisensuha 1 dùni 1 táinokonpyūtādenomi shǐ yòngdekimasu）

• MacKeeper
• 度に

JA [ライセンスを開放] をクリックします。ライセンスが開放され、別のデバイスに適用できるようになります。

Transliteração [raisensuwo kāi fàng] wokurikkushimasu.raisensuga kāi fàngsare、 biénodebaisuni shì yòngdekiruyouninarimasu。

• ライセンスを開放

JA 既存のサーバー ライセンスまたは Data Center ライセンスが 2021 年 2 月 2 日 (PT) 以前に購入されており、メンテナンスがアクティブで有効期限まで 30 日以内

Transliteração jì cúnnosābā raisensumataha Data Center raisensuga 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori,mentenansugaakutibude yǒu xiào qī xiànmade 30 rì yǐ nèi

• 既存のサーバー ライセンスまたは Data
• ライセンスが 年 月
• PT
• 日以内

JA これらのアプリの既存のライセンスをお持ちのお客様は、これらのアプリの保守とサポートをサポート終了日まで更新できます。

Transliteração koreranoapurino jì cúnnoraisensuwoo chíchinoo kè yàngha、koreranoapurino bǎo shǒutosapōtowosapōto zhōng le rìmade gèng xīndekimasu。

JA 既存のサーバー ライセンスまたは Data Center ライセンスが 2021 年 2 月 2 日 (PT) 以前に購入されており、有効なメンテナンスをお持ちであるか、有効期限が切れてから 30 日以内

Transliteração jì cúnnosābā raisensumataha Data Center raisensuga 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori、 yǒu xiàonamentenansuwoo chíchidearuka、 yǒu xiào qī xiànga qièretekara 30 rì yǐ nèi

• 既存のサーバー ライセンスまたは Data
• ライセンスが 年 月
• PT
• 日以内

JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

Transliteração 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad

• 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

JA 一時的な会話や通知を、持続的な組織のナレッジに変換します。

Transliteração yī shí dena huì huàya tōng zhīwo、 chí xù dena zǔ zhīnonarejjini biàn huànshimasu。

JA Dropboxピッカーを使用して Dropboxから直接MindMeisterトピックにファイルを添付しましょう。 Dropbox ドキュメントの最新バージョンの永久リンクが作成されます。

Transliteração Dropboxpikkāwo shǐ yòngshite Dropboxkara zhí jiēMindMeistertopikkunifairuwo tiān fùshimashou。 Dropbox dokyumentono zuì xīnbājonno yǒng jiǔrinkuga zuò chéngsaremasu。

• Dropboxピッカーを使用して
• Dropbox

JA Evernoteピッカーを使用して Evernoteから直接MindMeisterトピックにファイルを添付しましょう。 Evernote ドキュメントの最新バージョンの永久リンクが作成されます。

Transliteração Evernotepikkāwo shǐ yòngshite Evernotekara zhí jiēMindMeistertopikkunifairuwo tiān fùshimashou。 Evernote dokyumentono zuì xīnbājonno yǒng jiǔrinkuga zuò chéngsaremasu。

• Evernoteピッカーを使用して
• Evernote

JA スタジオ周辺機器のための、永続的に使えるだけでなく、柔軟なマウントソリューション。照明、カメラなど、1/4インチネジに対応のすべてのデバイスに。

Transliteração sutajio zhōu biān jī qìnotameno、 yǒng xù deni shǐerudakedenaku、 róu ruǎnnamauntosoryūshon. zhào míng,kameranado,1/4inchinejini duì yīngnosubetenodebaisuni。

JA このSPF DNSルックアップの制限は、SPFパーマネントエラーを引き起こす可能性があり、良いことよりも悪いことの方が多いです。

Transliteração konoSPF DNSrukkuappuno zhì xiànha、SPFpāmanentoerāwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnggaari、 liángikotoyorimo èikotono fāngga duōidesu。

• このSPF

JA タグ:なりすましメール停止方法, なりすまし,なりすましメール, 私のメールアドレスからのなりすましメール停止方法

Transliteração tagu:narisumashimēru tíng zhǐ fāng fǎ, narisumashi,narisumashimēru, sīnomēruadoresukaranonarisumashimēru tíng zhǐ fāng fǎ

• 私のメールアドレスからのなりすましメール停止方法

JA PermError SPF パーマネントエラーです。ヴォイドルックアップの制限（2件）を超えました。

Transliteração PermError SPF pāmanentoerādesu.vu~oidorukkuappuno zhì xiàn （2jiàn）wo chāoemashita。

• PermError SPF

JA このSPF DNSルックアップの制限は、SPFパーマネントエラーを引き起こす可能性があり、良いことよりも悪いことの方が多いです。

Transliteração konoSPF DNSrukkuappuno zhì xiànha、SPFpāmanentoerāwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnggaari、 liángikotoyorimo èikotono fāngga duōidesu。

• このSPF

JA 一時的な会話や通知を、持続的な組織のナレッジに変換します。

Transliteração yī shí dena huì huàya tōng zhīwo、 chí xù dena zǔ zhīnonarejjini biàn huànshimasu。

JA スタジオ周辺機器のための、永続的に使えるだけでなく、柔軟なマウントソリューション。照明、カメラなど、1/4インチネジに対応のすべてのデバイスに。

Transliteração sutajio zhōu biān jī qìnotameno、 yǒng xù deni shǐerudakedenaku、 róu ruǎnnamauntosoryūshon. zhào míng,kameranado,1/4inchinejini duì yīngnosubetenodebaisuni。

JA 「ライセンス期間」とは、サブスクリプションの期間または永久ライセンスの期間を意味します。 

Transliteração 「raisensu qī jiān」toha,sabusukuripushonno qī jiānmataha yǒng jiǔraisensuno qī jiānwo yì wèishimasu。 

JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

Transliteração 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad

• 最高技術責任者 Jamie Thingelstad

JA トライアルキーを永久ライセンスキーに置き換えるだけです。

Transliteração toraiarukīwo yǒng jiǔraisensukīni zhìki huànerudakedesu。

JA アカウントを読み取り専用にする、または永久凍結するなどのアカウントレベルの措置。

Transliteração akauntowo dúmi qǔri zhuān yòngnisuru、mataha yǒng jiǔ dòng jiésurunadonoakauntoreberuno cuò zhì。

JA 5ストライク以上: 永久凍結

Transliteração 5sutoraiku yǐ shàng: yǒng jiǔ dòng jié

• 永久凍結

JA 5ストライク以上: 永久凍結  

Transliteração 5sutoraiku yǐ shàng: yǒng jiǔ dòng jié  

• 永久凍結

JA SPF Permerror (SPF permanent error)を修正するには、SPFフラット化ソリューションを導入する必要があります。SPF自動解析ツールを導入することで、以下のようなメリットがあります。 

Transliteração SPF Permerror (SPF permanent error)wo xiū zhèngsuruniha、SPFfuratto huàsoryūshonwo dǎo rùsuru bì yàogaarimasu。SPF zì dòng jiě xītsūruwo dǎo rùsurukotode、 yǐ xiànoyounamerittogaarimasu。 

• SPF Permerror
• SPF permanent error

JA 医療従事者は、ウェビナー ソフトウェアを利用すると、移動しなくても、必須の継続教育の単位を取得できるようになります。

Transliteração yī liáo cóng shì zhěha,u~ebinā sofutou~eawo lì yòngsuruto、 yí dòngshinakutemo、 bì xūno jì xù jiào yùno dān wèiwo qǔ dédekiruyouninarimasu。

JA 統合された持続的インスタント メッセージにより、デスクトップ / モバイル クライアントでのチームメンバー向けワークスペース コラボレーションが合理化されます。

Transliteração tǒng hésareta chí xù deinsutanto messējiniyori,desukutoppu / mobairu kuraiantodenochīmumenbā xiàngkewākusupēsu koraborēshonga hé lǐ huàsaremasu。

• 統合された持続的インスタント
• モバイル クライアントでのチームメンバー向けワークスペース

JA 一時メールを恒久的なメールに変換する

Transliteração yī shímēruwo héng jiǔ denamēruni biàn huànsuru

• 一時メールを恒久的なメールに変換する

JA 使い捨ての電子メールを永続的な電子メールに変換する理由はたくさんあります。

Transliteração shǐi shěteno diàn zimēruwo yǒng xù dena diàn zimēruni biàn huànsuru lǐ yóuhatakusan'arimasu。

JA 今では恒久的な電子メールに変換され、次のような日常のWebサイトで使用できます。 フェイスブック、 ツイッター、 インスタグラム、 Youtube、 Linkedin、 グーグル、 アップル ..。

Transliteração jīndeha héng jiǔ dena diàn zimēruni biàn huànsare、 cìnoyouna rì chángnoWebsaitode shǐ yòngdekimasu. feisubukku, tsuittā, insutaguramu, Youtube、 Linkedin, gūguru, appuru ...

• アップル

JA 今すぐ一時的なメールを永続的なメールに変換するにはどうすればよいですか？

Transliteração jīnsugu yī shí denamēruwo yǒng xù denamēruni biàn huànsurunihadousurebayoidesuka？

JA 粘着シールは透明色の一般的な永久接着剤で、白いストリップを剥がして封をするようになっています。

Transliteração zhān zheshīruha tòu míng sèno yī bān dena yǒng jiǔ jiē zhe jìde、 báiisutorippuwo bōgashite fēngwosuruyouninatteimasu。

JA ホログラムステッカーには強力な永久接着剤が使用されています。

Transliteração horoguramusutekkāniha qiáng lìna yǒng jiǔ jiē zhe jìga shǐ yòngsareteimasu。

JA ステッカーミュールのオリジナルラベルは剥がれにくい強力な接着剤を使用しています。

Transliteração sutekkāmyūrunoorijinaruraberuha bōgarenikui qiáng lìna jiē zhe jìwo shǐ yòngshiteimasu。

JA クリア ラベルには、永久接着タイプで強力に貼り付くのにきれいに剥がせて跡が残らない接着剤を使用しています。

Transliteração kuria raberuniha、 yǒng jiǔ jiē zhetaipude qiáng lìni tiēri fùkunonikireini bōgasete jīga cánranai jiē zhe jìwo shǐ yòngshiteimasu。

• クリア

JA シートラベル には強力な永久接着剤が使用され、接着剤や剥がし残りが後に残らないようになっています。

Transliteração shītoraberu niha qiáng lìna yǒng jiǔ jiē zhe jìga shǐ yòngsare、 jiē zhe jìya bōgashi cánriga hòuni cánranaiyouninatteimasu。

• シートラベル