NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
Traduzir "resterende" para japonês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "resterende" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de resterende
holandês
japonês
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
JA API プランのいずれかからアップグレードする場合、アカウントに残っている日数または残りの API ユニットを反映したクレジットを受け取ります。
Transliteração API purannoizurekakaraappugurēdosuru chǎng hé,akauntoni cántteiru rì shùmataha cánrino API yunittowo fǎn yìngshitakurejittowo shòuke qǔrimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.
JA 突然、換金のページにいけなくなって困っていましたが、解決していただき助かりました。ありがとうございました。
Transliteração tū rán、 huàn jīnnopējiniikenakunatte kùntteimashitaga、 jiě juéshiteitadaki zhùkarimashita。arigatougozaimashita。
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
JA 保証を確認してください。このリンクをクリックすると、アップルのサービスおよび適用範囲サイトに移動し、ここでデバイスの残りの保証が確認できるようになります。
Transliteração bǎo zhèngwo què rènshitekudasai。konorinkuwokurikkusuruto,appurunosābisuoyobi shì yòng fàn tōngsaitoni yí dòngshi、kokodedebaisuno cánrino bǎo zhèngga què rèndekiruyouninarimasu。
NL Indien bekend, het percentage resterende batterijlading.
JA わかっている場合は、バッテリー残量のパーセンテージ。
Transliteração wakatteiru chǎng héha,batterī cán liàngnopāsentēji.
NL Houd het licentiegebruik bij (resterende seats, seats in gebruik).
JA ライセンスの使用状況を監視します（残りのライセンス数、使用中のライセンス数）。
Transliteração raisensuno shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìshimasu （cánrinoraisensu shù、 shǐ yòng zhōngnoraisensu shù）。
NL De slechte. Ze herstellen alleen de resterende inhoud die perfect is gevormd en bevatten een aantal hints over waar deze thuishoort.
JA 悪い人。それらは完全に形成され、それがどこに属するかに関するいくつかのヒントを含む残りのコンテンツを回復するだけです。
Transliteração èi rén。soreraha wán quánni xíng chéngsare、soregadokoni shǔsurukani guānsuruikutsukanohintowo hánmu cánrinokontentsuwo huí fùsurudakedesu。
NL Resterende batterijcapaciteit op het mobiele apparaat
NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.
JA 本契約の一部が無効または強制執行不能となった場合も、本契約の残りの条項は正常に機能し、完全に効力を有するものとします。
Transliteração běn qì yuēno yī bùga wú xiàomataha qiáng zhì zhí xíng bù néngtonatta chǎng hémo、 běn qì yuēno cánrino tiáo xiàngha zhèng chángni jī néngshi、 wán quánni xiào lìwo yǒusurumonotoshimasu。
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
JA 慎重に布の角を持ち上げて フレッシュチーズを持ち上げる.これにより、さらに多くのホエーが排出されます。のです。 布をしっかりとねじ込む と可能な限りの 残ったホエーを絞る.
Transliteração shèn zhòngni bùno jiǎowo chíchi shànggete furesshuchīzuwo chíchi shànggeru.koreniyori、sarani duōkunohoēga pái chūsaremasu。nodesu。 bùwoshikkaritoneji yūmu to kě néngna xiànrino cánttahoēwo jiǎoru.
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
JA しかし、もしそうなってしまった場合は 水を入れる 大さじ2～3杯）を加えて激しくかき混ぜ、米が残りの水分を吸収できるように少し長めに鍋を置いておきます。
Transliteração shikashi、moshisounatteshimatta chǎng héha shuǐwo rùreru dàsaji2～3bēi）wo jiāete jīshikukaki hùnze、 mǐga cánrino shuǐ fēnwo xī shōudekiruyouni shǎoshi zhǎngmeni guōwo zhìiteokimasu。
NL Sluit je aan bij de beweging. Teken de 30x30-petitie die oproept om 30% van de zee volledig te beschermen. En om het behoud van de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.
JA 2030年までに30％の海を守り、残りの70％の海の環境保護を強化する「30x30」署名活動に参加しましょう。
Transliteração 2030niánmadeni30％no hǎiwo shǒuri、 cánrino70％no hǎino huán jìng bǎo hùwo qiáng huàsuru「30x30」 shǔ míng huó dòngni cān jiāshimashou。
NL Gebruik je vingers om de resterende essentie zachtjes in je huid te deppen, tot het volledig geabsorbeerd is.
JA 完全に吸収されるまで、残っているマスクエッセンスをやさしく肌にパッティングします。
Transliteração wán quánni xī shōusarerumade、 cántteirumasukuessensuwoyasashiku jīnipattingushimasu。
NL Sluit je aan bij de beweging. Teken de 30x30-petitie die oproept om 30% van de zee volledig te beschermen. En om het behoud van de resterende 70% tegen 2030 op te voeren.
JA 2030年までに30％の海を守り、残りの70％の海の環境保護を強化する「30x30」署名活動に参加しましょう。
Transliteração 2030niánmadeni30％no hǎiwo shǒuri、 cánrino70％no hǎino huán jìng bǎo hùwo qiáng huàsuru「30x30」 shǔ míng huó dòngni cān jiāshimashou。
NL Houd het licentiegebruik bij (resterende seats, seats in gebruik).
JA ライセンスの使用状況を監視します（残りのライセンス数、使用中のライセンス数）。
Transliteração raisensuno shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìshimasu （cánrinoraisensu shù、 shǐ yòng zhōngnoraisensu shù）。
NL De slechte. Ze herstellen alleen de resterende inhoud die perfect is gevormd en bevatten een aantal hints over waar deze thuishoort.
JA 悪い人。それらは完全に形成され、それがどこに属するかに関するいくつかのヒントを含む残りのコンテンツを回復するだけです。
Transliteração èi rén。soreraha wán quánni xíng chéngsare、soregadokoni shǔsurukani guānsuruikutsukanohintowo hánmu cánrinokontentsuwo huí fùsurudakedesu。
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
JA 保証を確認してください。このリンクをクリックすると、アップルのサービスおよび適用範囲サイトに移動し、ここでデバイスの残りの保証が確認できるようになります。
Transliteração bǎo zhèngwo què rènshitekudasai。konorinkuwokurikkusuruto,appurunosābisuoyobi shì yòng fàn tōngsaitoni yí dòngshi、kokodedebaisuno cánrino bǎo zhèngga què rèndekiruyouninarimasu。
NL Indien bekend, het percentage resterende batterijlading.
JA わかっている場合は、バッテリー残量のパーセンテージ。
Transliteração wakatteiru chǎng héha,batterī cán liàngnopāsentēji.
NL Resterende batterijcapaciteit op het mobiele apparaat
NL Daarnaast verzamelt Twitter bepaalde elementen over jou in het ingebedde formulier dat je invult als je een aankoopt doet op het web, terwijl de resterende data worden verzameld door Stripe.
JA なお、お客様がウェブ上で購入を行う場合、Twitterはお客様が入力するフォームの情報から特定のデータを収集し、他のデータはStripeによって収集されます。
Transliteração nao、o kè yànggau~ebu shàngde gòu rùwo xíngu chǎng hé、Twitterhao kè yàngga rù lìsurufōmuno qíng bàokara tè dìngnodētawo shōu jíshi、 tānodētahaStripeniyotte shōu jísaremasu。
NL De resterende waarde van uw huidige abonnement wordt omgezet in extra dagen voor uw nieuwe abonnement.
JA 現在のサブスクリプションの残額は、新しいサブスクリプションの追加日数として換算されます。
Transliteração xiàn zàinosabusukuripushonno cán éha、 xīnshiisabusukuripushonno zhuī jiā rì shùtoshite huàn suànsaremasu。
NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.
JA 本契約の一部が無効または強制執行不能となった場合も、本契約の残りの条項は正常に機能し、完全に効力を有するものとします。
Transliteração běn qì yuēno yī bùga wú xiàomataha qiáng zhì zhí xíng bù néngtonatta chǎng hémo、 běn qì yuēno cánrino tiáo xiàngha zhèng chángni jī néngshi、 wán quánni xiào lìwo yǒusurumonotoshimasu。
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
JA 確認されたら [再起動] をクリックします。 残りのファイルが削除されます。コンピュータの再起動後にアンインストールが完了します。
Transliteração què rènsaretara [zài qǐ dòng] wokurikkushimasu。 cánrinofairuga xuē chúsaremasu.konpyūtano zài qǐ dòng hòunian'insutōruga wán leshimasu。
NL te drukken. Het ankerpunt wordt verwijderd, maar de curve blijft behouden, aangepast ten opzichte van de resterende ankerpunten.
JA キーを押します。アンカーポイントは削除されますが、曲線は維持され、残ったアンカーポイントをもとに適宜調整されます。
Transliteração kīwo yāshimasu.ankāpointoha xuē chúsaremasuga、 qū xiànha wéi chísare、 cánttaankāpointowomotoni shì yí diào zhěngsaremasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
JA 本規約の条件が管轄裁判所によって履行不可能であると判断された場合、当該条件は契約から分離され、残りの条件は引き続き完全に効力を有します。
Transliteração běn guī yuēno tiáo jiànga guǎn xiá cái pàn suǒniyotte lǚ xíng bù kě néngdearuto pàn duànsareta chǎng hé、 dāng gāi tiáo jiànha qì yuēkara fēn lísare、 cánrino tiáo jiànha yǐnki xùki wán quánni xiào lìwo yǒushimasu。
NL Voor alle bestellingen boven de €27 (excl. btw) wordt eerst je winkelkrediet gebruikt, met de mogelijkheid om het resterende saldo van je cadeaukaart te gebruiken.
JA はい。30ドルを超えるご注文ではまず先にストア・クレジットが使用され、ギフトカードの残高があれば、それも使用するよう選択することができます。
Transliteração hai.30doruwo chāoerugo zhù wéndehamazu xiānnisutoa・kurejittoga shǐ yòngsare,gifutokādono cán gāogaareba、soremo shǐ yòngsuruyou xuǎn zésurukotogadekimasu。
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe