Traduzir "tijdloos moderne" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdloos moderne" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de tijdloos moderne

holandês
japonês

NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).

JA iPhone Backup Extractorは、最新のMac(macOS 10.11以降)および最新のPC(Windows 7 SP1以降)で動作します。

Transliteração iPhone Backup Extractorha、 zuì xīnnoMac(macOS 10.11yǐ jiàng)oyobi zuì xīnnoPC(Windows 7 SP1yǐ jiàng)de dòng zuòshimasu。

holandêsjaponês
windowswindows 7

NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).

JA BlackBerry Backup Extractorは、最新のMac(macOS 10.9以降)および最新のWindows(Vista以降)で再実行します。

Transliteração BlackBerry Backup Extractorha、 zuì xīnnoMac(macOS 10.9yǐ jiàng)oyobi zuì xīnnoWindows(Vista yǐ jiàng)de zài shí xíngshimasu。

NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.

JA 現代のデジタルチームには現代のデジタルタスク管理ソフトウェアツールが必要だからです。

Transliteração xiàn dàinodejitaruchīmuniha xiàn dàinodejitarutasuku guǎn lǐsofutou~eatsūruga bì yàodakaradesu。

NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.

JA 現代のデジタルチームには現代のデジタルタスク管理ソフトウェアツールが必要だからです。

Transliteração xiàn dàinodejitaruchīmuniha xiàn dàinodejitarutasuku guǎn lǐsofutou~eatsūruga bì yàodakaradesu。

NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen

JA 最新のアプリケーションのための最新の保護

Transliteração zuì xīnnoapurikēshonnotameno zuì xīnno bǎo hù

NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).

JA iPhone Backup Extractorは、最新のMac(macOS 10.11以降)および最新のPC(Windows 7 SP1以降)で動作します。

Transliteração iPhone Backup Extractorha、 zuì xīnnoMac(macOS 10.11yǐ jiàng)oyobi zuì xīnnoPC(Windows 7 SP1yǐ jiàng)de dòng zuòshimasu。

holandêsjaponês
windowswindows 7

NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).

JA BlackBerry Backup Extractorは、最新のMac(macOS 10.9以降)および最新のWindows(Vista以降)で再実行します。

Transliteração BlackBerry Backup Extractorha、 zuì xīnnoMac(macOS 10.9yǐ jiàng)oyobi zuì xīnnoWindows(Vista yǐ jiàng)de zài shí xíngshimasu。

NL Moderne venue en moderne technologieën voor conferenties en bedrijfsevenementen

JA カンファレンスや企業イベントに最適の洗練された会場と最新テクノロジー

Transliteração kanfarensuya qǐ yèibentoni zuì shìno xǐ liànsareta huì chǎngto zuì xīntekunorojī

NL Tools voor moderne financiële teams

JA モダンなファイナンスチーム向けツール

Transliteração modannafainansuchīmu xiàngketsūru

NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.

JA Halp によって、社内要求管理が会話形式になります。Slack と Microsoft Teams を愛用するユーザー向けに最適な、最先端で軽量なヘルプ デスクです。

Transliteração Halp niyotte、 shè nèi yào qiú guǎn lǐga huì huà xíng shìninarimasu。Slack to Microsoft Teams wo ài yòngsuruyūzā xiàngkeni zuì shìna、 zuì xiān duānde zhì liàngnaherupu desukudesu。

NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen

JA 現代の課題に対応する先進的なソリューション

Transliteração xiàn dàino kè tíni duì yīngsuru xiān jìn denasoryūshon

NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.

JA 1920年代の歴史的映像アーカイブから最先端のデジタルコンテンツまでカバーする、アメリカを代表する名門映画会社のコレクションから、他では見つからない映像を入手できます。

Transliteração 1920nián dàino lì shǐ de yìng xiàngākaibukara zuì xiān duānnodejitarukontentsumadekabāsuru,amerikawo dài biǎosuru míng mén yìng huà huì shènokorekushonkara、 tādeha jiàntsukaranai yìng xiàngwo rù shǒudekimasu。

NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.

JA すべての企業はデータ企業ですが、モダンエンタープライズはデータカルチャーを育成しています。データカルチャーの育成を始めるための 3 つの方法をご覧ください。

Transliteração subeteno qǐ yèhadēta qǐ yèdesuga,modan'entāpuraizuhadētakaruchāwo yù chéngshiteimasu.dētakaruchāno yù chéngwo shǐmerutameno 3 tsuno fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Verklaring omtrent moderne slavernij (op basis van de Modern Slavery Act van het Verenigd Koninkrijk)

JA イギリス現代奴隷法に関する表明

Transliteração igirisu xiàn dài nú lì fǎni guānsuru biǎo míng

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

JA Quip は企業が連携して作業する方法を変革する Salesforce の生産性プラットフォームであり、近代的な共同作業を安全かつ簡単にあらゆるデバイスで提供します。

Transliteração Quip ha qǐ yèga lián xiéshite zuò yèsuru fāng fǎwo biàn gésuru Salesforce no shēng chǎn xìngpurattofōmudeari、 jìn dài dena gòng tóng zuò yèwo ān quánkatsu jiǎn dānniarayurudebaisude tí gōngshimasu。

NL Geef uw werknemers moderne, mobiele, op de cloud gebaseerde productiviteit die alle opties voor regelgeving en beveiliging biedt.

JA すべての規制とセキュリティを満たすクラウドベースの近代的なモバイル生産性ツールを従業員に提供します。

Transliteração subeteno guī zhìtosekyuritiwo mǎntasukuraudobēsuno jìn dài denamobairu shēng chǎn xìngtsūruwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

JA iFixitを日本語への翻訳が必要です。iFixitはモダンでカジュアルなスタイルで作成されています。正確、かつ分かり易い表現で翻訳してください!

Transliteração iFixitwo rì běn yǔheno fān yìga bì yàodesu。iFixithamodandekajuarunasutairude zuò chéngsareteimasu。zhèng què、katsu fēnkari yìi biǎo xiànde fān yìshitekudasai!

holandêsjaponês
ifixitifixit

NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, game­consoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.

JA SENSEは、テレビ、ゲーム機、ネット家電などの最新のスマートデバイスを保護する唯一 の方法です。

Transliteração SENSEha,terebi,gēmu jī,netto jiā diànnadono zuì xīnnosumātodebaisuwo bǎo hùsuru wéi yī no fāng fǎdesu。

NL Het codesamenwerkingsplatform voor moderne softwareteams

JA 最先端のソフトウェア開発チームのためのコードコラボレーション用プラットフォーム

Transliteração zuì xiān duānnosofutou~ea kāi fāchīmunotamenokōdokoraborēshon yòngpurattofōmu

NL Er wordt hier weinig informatie opgeslagen over moderne installaties van iOS.

JA iOSの最新のインストールでは、ここにほとんど情報が保存されていません。

Transliteração iOSno zuì xīnnoinsutōrudeha、kokonihotondo qíng bàoga bǎo cúnsareteimasen。

holandêsjaponês
iosios

NL Voor een moderne klantervaring moeten bedrijven met de stroom mee leren gaan.

JA カスタマーエクスペリエンスの新時代を迎えた今、あらゆる企業が変化に迅速かつ柔軟に対応することを求められています。

Transliteração kasutamāekusuperiensuno xīn shí dàiwo yíngeta jīn、arayuru qǐ yèga biàn huàni xùn sùkatsu róu ruǎnni duì yīngsurukotowo qiúmerareteimasu。

NL Gebruik een moderne browser om je training af te maken.

JA トレーニングを完了するには、最新のブラウザをダウンロードしてください。

Transliteração torēninguwo wán lesuruniha、 zuì xīnnoburauzawodaunrōdoshitekudasai。

NL Geef je organisatie een boost met intuïtieve en moderne analyses voor iedereen

JA 誰もが使える直感的なモダン分析で組織を後押し

Transliteração shuímoga shǐeru zhí gǎn denamodan fēn xīde zǔ zhīwo hòu yāshi

NL Jira Service Desk is servicedesk-software gebouwd voor moderne IT-teams, beschikbaar vanaf slechts $ 10 per maand. Probeer het gratis via de website! Meer informatie over JIRA Service Management

JA Jira Service Management is an ITSM software that unlocks high-velocity teams to deliver great service experiences fast and together. JIRA Service Managementの詳細

Transliteração Jira Service Management is an ITSM software that unlocks high-velocity teams to deliver great service experiences fast and together. JIRA Service Managementno xiáng xì

holandêsjaponês
jirajira

NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig... Meer informatie

JA Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... 続きを読む

Transliteração Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... xùkiwo dúmu

holandêsjaponês
jirajira

NL Ik ben moderne analyse aan het evalueren

JA モダン分析の使用を評価中

Transliteração modan fēn xīno shǐ yòngwo píng sì zhōng

NL Meer informatie over het evalueren van moderne BI

JA モダン BI の評価について詳しく見る

Transliteração modan BI no píng sìnitsuite xiángshiku jiànru

NL Ontdek hoe je moderne BI efficiënt evalueert Meet en verbeter de ROI van je analyseprogramma

JA モダン BI を効果的に評価する方法について見る 分析プログラムの ROI を測定し向上させる

Transliteração modan BI wo xiào guǒ deni píng sìsuru fāng fǎnitsuite jiànru fēn xīpuroguramuno ROI wo cè dìngshi xiàng shàngsaseru

NL Bekijk hoe Tableau en ons partnerecosysteem bij jouw moderne data-architectuur past.

JA Tableau とパートナーのエコシステムが最新のデータアーキテクチャにどのように適応するか、ご覧ください。

Transliteração Tableau topātonānoekoshisutemuga zuì xīnnodētaākitekuchanidonoyouni shì yīngsuruka、go lǎnkudasai。

NL Bedrijfsgerichte IT bevordert een moderne analysecultuur voor 30.000 gebruikers

JA ビジネス重視の IT 部門により、モダン分析の文化が育成され、ユーザー数は 3 万人に到達しようとしています

Transliteração bijinesu zhòng shìno IT bù ménniyori,modan fēn xīno wén huàga yù chéngsare,yūzā shùha 3 wàn rénni dào dáshiyoutoshiteimasu

NL Elk bedrijf is een databedrijf. Maar echt moderne bedrijven bevorderen ook een zogenaamde datacultuur.

JA すべての企業はデータ企業です。ただし、真に先進的な企業は、データカルチャーとして定義されている風土を築いています。

Transliteração subeteno qǐ yèhadēta qǐ yèdesu。tadashi、 zhēnni xiān jìn dena qǐ yèha,dētakaruchātoshite dìng yìsareteiru fēng tǔwo zhúiteimasu。

NL Je moderne analyseplatform implementeren, beheren en onderhouden

JA モダン分析プラットフォームの導入、監視、メンテナンス

Transliteração modan fēn xīpurattofōmuno dǎo rù、 jiān shì,mentenansu

NL Meer informatie over belangrijke data- en contentbeheerfuncties in Tableau om je moderne analyseomgeving te beheren.

JA Tableau が持つ、データガバナンスとコンテンツガバナンスの重要な機能の詳細を読んで、モダン分析環境の管理に役立ててください。

Transliteração Tableau ga chítsu,dētagabanansutokontentsugabanansuno zhòng yàona jī néngno xiáng xìwo dúnde,modan fēn xī huán jìngno guǎn lǐni yì lìtetekudasai。

NL Helpen de visie voor moderne analyse te communiceren en stimuleren binnen de organisatie

JA 組織全体にモダン分析のビジョンを伝えて売り込むのを支援する

Transliteração zǔ zhī quán tǐnimodan fēn xīnobijonwo yúnete màiri yūmunowo zhī yuánsuru

NL Een moderne, beheerde analyseoplossing installeren, configureren en onderhouden

JA 管理されたモダン分析ソリューションをインストール、構成、維持する

Transliteração guǎn lǐsaretamodan fēn xīsoryūshonwoinsutōru, gòu chéng、 wéi chísuru

NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over de moderne benadering van Business Intelligence.

JA 詳しく読む: BI への最新アプローチについてのホワイトペーパーをお読みください。

Transliteração xiángshiku dúmu: BI heno zuì xīnapurōchinitsuitenohowaitopēpāwoo dúmikudasai。

NL Kom meer te weten over de nieuwste functies van Tableau en hoe je Tableau Server upgradet voor de beste opties op het gebied van moderne bedijfsanalyse voor je organisatie.

JA 組織に新しいエンタープライズ分析の最高の機能を提供できるように、Tableau の最新機能と、Tableau Server のアップグレード方法の詳細をご覧ください。

Transliteração zǔ zhīni xīnshiientāpuraizu fēn xīno zuì gāono jī néngwo tí gōngdekiruyouni、Tableau no zuì xīn jī néngto、Tableau Server noappugurēdo fāng fǎno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

NL Denk je erover om naar een modern BI-platform over te stappen? Kom meer te weten over onder andere de kracht van moderne analyse, hoe je een migratie aanpakt en waarom IT voor Tableau kiest.

JA モダン BI プラットフォームへの移行をご検討中のお客様のために、モダン分析のパワー、移行の方法、Tableau が IT 部門に選ばれる理由などの情報をまとめました。

Transliteração modan BI purattofōmuheno yí xíngwogo jiǎn tǎo zhōngnoo kè yàngnotameni,modan fēn xīnopawā, yí xíngno fāng fǎ、Tableau ga IT bù ménni xuǎnbareru lǐ yóunadono qíng bàowomatomemashita。

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

JA 世界的な医療危機の中で、3D プリントは現代の医療の課題に対する柔軟なソリューションとなっています。

Transliteração shì jiè dena yī liáo wēi jīno zhōngde、3D purintoha xiàn dàino yī liáono kè tíni duìsuru róu ruǎnnasoryūshontonatteimasu。

NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.

JA HTMLファイルには、最新のすべてのブラウザー(Chrome、Firefox、Internet Explorer、Edgeなど)でアクセスでき、抽出されたデータはWebページのように表示できます。

Transliteração HTMLfairuniha、 zuì xīnnosubetenoburauzā(Chrome、Firefox、Internet Explorer、Edgenado)deakusesudeki、 chōu chūsaretadētahaWebpējinoyouni biǎo shìdekimasu。

NL DMG Extractor werkt op elke moderne Windows-pc (Vista of nieuwer).

JA DMG Extractorは、最新のWindows PC(Vista以降)で動作します。

Transliteração DMG Extractorha、 zuì xīnnoWindows PC(Vista yǐ jiàng)de dòng zuòshimasu。

holandêsjaponês
dmgdmg

NL Dankzij de versnelde cloudmigratie raakt moderne BI alleen maar meer in zwang

JA クラウドへのデータ移行とともに加速するモダン BI 導入

Transliteração kuraudohenodēta yí xíngtotomoni jiā sùsurumodan BI dǎo rù

NL Exotische rozen van roze moderne elite-variëteiten in het boeket als geschenk.

JA 贈り物として花束にピンクの現代のエリート品種のエキゾチックなバラ。

Transliteração zèngri wùtoshite huā shùnipinkuno xiàn dàinoerīto pǐn zhǒngnoekizochikkunabara.

NL Analyse van de zakelijke waarde van een moderne cloudimplementatie

JA モダンなクラウド環境に関するビジネス価値分析

Transliteração modannakuraudo huán jìngni guānsurubijinesu sì zhí fēn xī

NL Meer informatie: De snelste weg naar een moderne desktop

JA 詳細を見る モダンなデスクトップへの最短ルート

Transliteração xiáng xìwo jiànru modannadesukutoppuheno zuì duǎnrūto

NL Wat houdt WAN Edge in? Voordelen van een moderne WAN Edge? - Citrix Netherlands

JA WANエッジとは? モダンなWANエッジがもたらすメリットとは? - Citrix Japan

Transliteração WANejjitoha? modannaWANejjigamotarasumerittotoha? - Citrix Japan

NL Wat zijn de voordelen van een moderne WAN Edge?

JA モダンなWANエッジの導入がもたらすメリットとは?

Transliteração modannaWANejjino dǎo rùgamotarasumerittotoha?

NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.

JA 分散した職場に対応する最新のデジタルサービスを提供します。要求、予約、修理の自動化により、究極のワークスペースサービスエクスペリエンスを実現します。

Transliteração fēn sànshita zhí chǎngni duì yīngsuru zuì xīnnodejitarusābisuwo tí gōngshimasu。yào qiú、 yǔ yuē、 xiū lǐno zì dòng huàniyori、 jiū jínowākusupēsusābisuekusuperiensuwo shí xiànshimasu。

NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.

JA 注文管理を拡大させて最新のトレンドに対応し、お客様を成功に導きます。新製品を迅速に市場に投入し、サービスを素早く利益に転換します。

Transliteração zhù wén guǎn lǐwo kuò dàsasete zuì xīnnotorendoni duì yīngshi、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokimasu。xīn zhì pǐnwo xùn sùni shì chǎngni tóu rùshi,sābisuwo sù zǎoku lì yìni zhuǎn huànshimasu。

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteração ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções