NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
Traduzir "tijdloos moderne" para norueguês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "tijdloos moderne" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de tijdloos moderne
holandês
norueguês
NO Utvid den skreddersydde garderoben din med et par chinos av høy kvalitet, den perfekte kombinasjonen av klassisk og tidløst design med optimal komfort
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| design | design |
| op | høy |
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
NO En skreddersydd T-skjorte er så mye mer enn bare en T-skjorte, den er et tidløst plagg som er laget for å vare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| gewoon | bare |
NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
NO Benytt moderne teknologi for å tilfredsstille giverforventninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| technologie | teknologi |
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| systemen | systemer |
| beter | bedre |
| beslissingen | beslutninger |
| nemen | ta |
| voor | for |
NL Implementeer moderne en intuïtieve managementtools voor werving en talentbeheer.
NO Implementer moderne og intuitive verktøy for rekruttering og talentadministrasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| en | og |
| voor | for |
NL Implementeer moderne en intuïtieve tools voor werving en talentbeheer.
NO Implementer moderne og intuitive verktøy for rekruttering og talentadministrasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| en | og |
| tools | verktøy |
| voor | for |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| digitale | digitale |
| diensten | tjenester |
| en | og |
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| digitale | digitale |
| diensten | tjenester |
| verbeteren | forbedre |
| en | og |
| maximaliseren | maksimere |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
NO CentralCommand™ drevet av Unit4 er en kraftig og moderne administrasjonsløsning som styrer alle aspekter av virksomheten din og gir enterprise-oversikt over integrerte reisedata og finansielle data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| moderne | moderne |
| aspecten | aspekter |
| biedt | gir |
| gegevens | data |
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
NO SENSE er den eneste måten å beskytte moderne smarte enheter som fjernsynsapparater, spillkonsoller og tilkoblede hjemmeapparater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| en | og |
| apparaten | enheter |
| beschermen | beskytte |
| de | den |
NL U hebt een verbeterde detectie- en beschermingstechnologie nodig om uw computer te beschermen tegen moderne en complexe bedreigingen
NO Du trenger avansert teknologi for deteksjon og beskyttelse for å beskytte datamaskinen mot moderne og komplekse trusler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| en | og |
| technologie | teknologi |
| moderne | moderne |
| bedreigingen | trusler |
NL Moderne spoorbrug met bogen ontworpen met Structural Bridge Analysis
NO Moderne jernbanebro designet med programvare for strukturanalyse av broer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| ontworpen | designet |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home | Homey
| holandês | norueguês |
|---|---|
| over | for |
| moderne | moderne |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home
| holandês | norueguês |
|---|---|
| over | for |
| moderne | moderne |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van uw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
NO CentralCommand™ drevet av Unit4 er en kraftig og moderne administrasjonsløsning som styrer alle aspekter av virksomheten din og gir enterprise-oversikt over integrerte reisedata og finansielle data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| moderne | moderne |
| aspecten | aspekter |
| biedt | gir |
| gegevens | data |
NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.
NO En verden av stil, service og forbindelse for dagens sofistikerte reisende.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| stijl | stil |
| en | og |
| service | service |
NL Ontdek onze selectie moderne hoodies voor een chique en sportieve look. De gepersonaliseerde hoodies van Teezily passen bij al je outfits!
NO Oppdag vårt utvalg av moderne hettegensere for en moderne og sporty look. De personlig tilpassede Teezily hettegenserne vil passe til alle dine antrekk!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| selectie | utvalg |
| moderne | moderne |
| en | og |
NL De combinatie van aluminium en acrylglas zorgt er niet alleen voor dat deze print bijzonder stabiel is, het geeft het geheel ook een moderne galerie-effect dankzij de verschillende lagen
NO En kombinasjon av skinnende akrylglass og en stabil aluminiumsforsegling forener de beste egenskapene av to flotte materialer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Voor moderne browsers kun je het beste WOFF2 gebruiken
NO For å gjøre dette anbefaler vi å bruke WOFF2 for moderne nettlesere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| moderne | moderne |
| het | dette |
| gebruiken | bruke |
NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken
NO Scala er et moderne multi-paradigm programmeringsspråk designet for å uttrykke vanlige programmeringsmønstre i en kortfattet, elegant og type-sikker måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| moderne | moderne |
| en | og |
| manier | måte |
NL voorstellen van upgrades en updates die nodig zijn voor het bijhouden van moderne veiligheids- en ontwikkelingspraktijken
NO Foreslå eventuelle oppgraderinger og oppdateringer som er nødvendige for å holde tritt med moderne sikkerhets- og utviklingspraksis
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| moderne | moderne |
NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
NO Benytt moderne teknologi for å tilfredsstille giverforventninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| technologie | teknologi |
NL Implementeer moderne en intuïtieve tools voor werving en talentbeheer.
NO Implementer moderne og intuitive verktøy for rekruttering og talentadministrasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| en | og |
| tools | verktøy |
| voor | for |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| digitale | digitale |
| diensten | tjenester |
| en | og |
NL Implementeer moderne en intuïtieve managementtools voor werving en talentbeheer.
NO Implementer moderne og intuitive verktøy for rekruttering og talentadministrasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| en | og |
| voor | for |
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| systemen | systemer |
| beter | bedre |
| beslissingen | beslutninger |
| nemen | ta |
| voor | for |
NL Voor moderne browsers kun je het beste WOFF2 gebruiken
NO For å gjøre dette anbefaler vi å bruke WOFF2 for moderne nettlesere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| moderne | moderne |
| het | dette |
| gebruiken | bruke |
NL Moderne beveiligingstechnologie voor eindpunten op locatie op al uw apparaten, servers en werkstations
NO Moderne stedlig endepunktsikkerhetsteknologi på tvers av enheter, servere og arbeidsstasjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| voor | av |
| apparaten | enheter |
| servers | servere |
| en | og |
NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.
NO En verden av stil, service og forbindelse for dagens sofistikerte reisende.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| stijl | stil |
| en | og |
| service | service |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home | Homey
| holandês | norueguês |
|---|---|
| over | for |
| moderne | moderne |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home
| holandês | norueguês |
|---|---|
| over | for |
| moderne | moderne |
NL Divios biedt een moderne benadering van zonneverzorging door gezonde, rifveilige, met cannabis doordrenkte producten te bieden die zowel goed zijn voor jou als voor het milieu
NO Divios tilbyr en moderne tilnærming til solpleie som gir sunne, revsikre cannabisinfuserte produkter som både er bra for deg og miljøet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| producten | produkter |
NL Het frisse, moderne logo en de verpakking weerspiegelen de sfeer en esthetiek van Zuid-Californië, een plek van verkenning en avontuur en een authentieke weergave van het merk
NO Den friske, moderne logoen og emballasjen innkapsler stemningen og estetikken i Sør-California, et sted for utforskning og eventyr og en autentisk representasjon av merkevaren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| en | og |
NL Shop onze aangepaste poloshirts en ervaar een revolutionaire pasvorm, comfort en gevoel. Met onze maatwerkervaring in combinatie met een moderne technologie, zult u het volledige potentieel van poloshirts ervaren en nooit meer achterom willen kijken.
NO Kjøp våre skreddersydde poloskjorter og oppdag en revolusjonerende passform, komfort og følelse. Med vår skredderekspertise kombinert med moderne teknologi kan du oppleve poloskjortens fulle potensial, og du kommer aldri til å se deg tilbake.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| moderne | moderne |
| technologie | teknologi |
| nooit | aldri |
| kijken | se |
NL Een moderne vijfsterrencamping die ook allerlei activiteiten aanbiedt. Deze ligt dicht bij het centrum van Ål?
NO Topp moderne 5-stjerners campingplass og feriesenter nær sentrum av Ål i Hallingdal.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.
NO En verden av stil, service og forbindelse for dagens sofistikerte reisende.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| stijl | stil |
| en | og |
| service | service |
NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.
NO En verden av stil, service og forbindelse for dagens sofistikerte reisende.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| stijl | stil |
| en | og |
| service | service |
NL B2B Sales: hoe vind je, betrek je en verkoop je aan de moderne inkoper (met unieke verkoopstrategieën)
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
NL Moderne websites en apps kunnen uw IP-adres identificeren. Maar als u uw adres verbergt met VeePN, kan niemand uw echte locatie zien. Het lijkt of u zich in Amerika bevindt, dus u kunt volop genieten van uw favoriete streaming services voor muziek.
NO Moderne nettsider og applikasjoner kan identifisere din IP umiddelbart, men når du dekker over din adresse med VeePN kan ingen se din faktiske plassering. Det ser ut som du kommer fra USA, å du kan nyte dine favoritt-strømmetjenester for musikk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| en | og |
| identificeren | identifisere |
| maar | men |
| adres | adresse |
| locatie | plassering |
| zien | se |
| muziek | musikk |
NL De meeste moderne website-eigenaren volgen uw op hun website. Meestal kunnen ze zelfs uw persoonlijke IP opslaan als u de site verlaat. Met VeePN wordt uw Internet-ervaring weer privé, zoals het hoort.
NO De fleste moderne eiere av internettsider vil følge aktiviteten din på deres side. Videre kan de også spore din personlige IP når du forlater siden. VeePN hjelper deg ved å gjøre din internettopplevelse privat igjen, slik den burde være.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| volgen | følge |
| kunnen | kan |
| ip | ip |
| wordt | vil |
| privé | privat |
NL Moderne bedrijven hebben een uitgebreide toolkit als het gaat over het vinden van uw locatie.
NO Moderne selskaper har et ganske avansert utvalg verktøy når det kommer til å finne din plassering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| bedrijven | selskaper |
| hebben | har |
| als | når |
| vinden | finne |
| locatie | plassering |
NL Het woord “privacy” betekent heel weinig in de moderne Internet-gebaseerde maatschappij. We vechten voor uw inherente rechten op vertrouwelijke data.
NO Ordet "personvern" betyr svært i vårt moderne internettbaserte samfunn. Vi kjemper for dine selvskrevne rettigheter til å beholde din informasjon konfidensiell.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
| betekent | betyr |
| moderne | moderne |
| rechten | rettigheter |
NL Teamtailor is het Applicant Tracking System gemaakt voor alle soorten bedrijven. Dankzij moderne functies geoptimaliseerd voor jou en je kandidaten, beschik je over alles wat je nodig hebt om succesvol te werven.
NO Teamtailor er et rekrutteringsverktøy (Applicant Tracking System) som er utviklet for alle typer bedrifter. Med moderne funksjoner optimalisert for deg og kandidatene dine, får du alt du trenger for å lykkes med rekrutteringen.
NL Teamtailor is het ATS-systeem gemaakt voor alle soorten bedrijven. Dankzij moderne functies geoptimaliseerd voor jou en je sollicitanten, beschik je over alles wat je nodig hebt om succesvol te werven.
NO Teamtailor er et rekrutteringsverktøy (Applicant Tracking System) som er utviklet for alle typer bedrifter. Med moderne funksjoner optimalisert for deg og kandidatene dine, får du alt du trenger for å lykkes med rekrutteringen.
NL Het standaardthema in Teachable is uitstekend geschikt voor het leveren van een moderne en strakke ervaring
NO Standardtemaet i Teachable er utmerket for å levere en moderne og elegant opplevelse
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
tijdloos design moderne moderne tool moderne browsers implementeer moderne moderne apparaten moderne wereld moderne technologie moderne oplossing moderne benadering moderne look moderne service moderne manier moderne esthetiek moderne stijl moderne site moderne vijfsterrencamping benut moderne technologie moderne kleuren cottages biedt moderneTraduzir tijdloos moderne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe