Traduzir "schone verzoeken" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schone verzoeken" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de schone verzoeken

holandês
japonês

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。

Transliteração zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

JA 「要求件数」とは、ユーザーデータまたはアカウント一時停止を要求する法的プロセスをアトラシアンが受け取った回数を示します。

Transliteração 「yào qiú jiàn shù」toha,yūzādētamatahaakaunto yī shí tíng zhǐwo yào qiúsuru fǎ depurosesuwoatorashianga shòuke qǔtta huí shùwo shìshimasu。

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

JA 証言を求める要求は、手続きの送達に関する当社指定の配達業者で手交送達しなければならないことに注意してください。当社への直接の要求または Email による要求は、受け付けません。

Transliteração zhèng yánwo qiúmeru yào qiúha、 shǒu xùkino sòng dáni guānsuru dāng shè zhǐ dìngno pèi dá yè zhěde shǒu jiāo sòng dáshinakerebanaranaikotoni zhù yìshitekudasai。dāng shèheno zhí jiēno yào qiúmataha Email niyoru yào qiúha、 shòuke fùkemasen。

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートの公開

Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、 xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtono gōng kāi

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

JA 証言を求める要求は、手続きの送達に関する当社指定の配達業者で手交送達しなければならないことに注意してください。当社への直接の要求または Email による要求は、受け付けません。

Transliteração zhèng yánwo qiúmeru yào qiúha、 shǒu xùkino sòng dáni guānsuru dāng shè zhǐ dìngno pèi dá yè zhěde shǒu jiāo sòng dáshinakerebanaranaikotoni zhù yìshitekudasai。dāng shèheno zhí jiēno yào qiúmataha Email niyoru yào qiúha、 shòuke fùkemasen。

NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren

JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、および行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートを公開しています。

Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、oyobi xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtowo gōng kāishiteimasu。

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

JA 注: 2017 年以降のレポートには、Trello ユーザーデータの要求が含まれています。2017 年より前のレポートには、Trello ユーザーデータの要求は含まれていません。

Transliteração zhù: 2017 nián yǐ jiàngnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúga hánmareteimasu。2017 niányori qiánnorepōtoniha、Trello yūzādētano yào qiúha hánmareteimasen。

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

JA 「要求件数」とは、ユーザーデータまたはアカウント一時停止を要求する法的プロセスをアトラシアンが受け取った回数を示します。

Transliteração 「yào qiú jiàn shù」toha,yūzādētamatahaakaunto yī shí tíng zhǐwo yào qiúsuru fǎ depurosesuwoatorashianga shòuke qǔtta huí shùwo shìshimasu。

NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en

JA 行政機関からのユーザーのデータの要求、行政機関からのコンテンツ削除やアカウント停止の要求に関する情報を含む年次透明性レポートの公開

Transliteração xíng zhèng jī guānkaranoyūzānodētano yào qiú、 xíng zhèng jī guānkaranokontentsu xuē chúyaakaunto tíng zhǐno yào qiúni guānsuru qíng bàowo hánmu nián cì tòu míng xìngrepōtono gōng kāi

NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.

JA 敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています

Transliteração fū de nèidenopātīyagurūpuibentono kāi cuīha gùku jìn zhǐsareteimasu

NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.

JA 削除を要求する権利:また、消費者は個人情報の削除を求める権利を有しますが、その情報が消費者から収集された場合に限ります。

Transliteração xuē chúwo yào qiúsuru quán lì:mata、 xiāo fèi zhěha gè rén qíng bàono xuē chúwo qiúmeru quán lìwo yǒushimasuga、sono qíng bàoga xiāo fèi zhěkara shōu jísareta chǎng héni xiànrimasu。

NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.

JA Sourcetree のインタラクティブ リベース ツールを用いて、クリーンで確実なコミットを得ましょう。

Transliteração Sourcetree nointarakutibu ribēsu tsūruwo yòngite,kurīnde què shínakomittowo démashou。

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

NL een schone installatie van macOS Big Sur met een opstartbare USB-stick

JA 起動可能なUSBからmacOS Big Surをクリーンインストールする方法

Transliteração qǐ dòng kě néngnaUSBkaramacOS Big Surwokurīn'insutōrusuru fāng fǎ

holandêsjaponês
vanから

NL Gedetailleerde handleiding voor schone installatie van macOS Big Sur

JA macOS Big Surのクリーンインストール手順詳細

Transliteração macOS Big Surnokurīn'insutōru shǒu shùn xiáng xì

NL 2e snelste tijd op Schone Poel (1:26) 10 oktober 2021

JA Schone Poel で 2 番目に速い自己記録 (1:26) 2021年10月10日

Transliteração Schone Poel de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (1:26) 2021nián10yuè10rì

NL Werk aan een Schone, Gezonde Zee

JA きれいで豊かな海を目指して

Transliteração kireide lǐkana hǎiwo mù zhǐshite

NL Elimineer handmatige interventies en vertragingen die de kosten opdrijven en beperk vergoedingen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.

JA クリーンで完全なエラーのない電子注文により、コストを押し上げて払い戻しを制限する手動介入と遅延を排除します。

Transliteração kurīnde wán quánnaerānonai diàn zi zhù wénniyori,kosutowo yāshi shànggete fǎni tìshiwo zhì xiànsuru shǒu dòng jiè rùto chí yánwo pái chúshimasu。

NL MacKeeper - één app voor een schone en veilige Mac

JA MacKeeper - アプリひとつで Mac をクリーニング&保護

Transliteração MacKeeper - apurihitotsude Mac wokurīningu&bǎo hù

NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!

JA FOREO Serum Sérum Serumを清潔で乾いた状態の肌に塗ります。FOREOアプリの指示に従い、お好きな引き締めトリートメントをお楽しみください。

Transliteração FOREO Serum Sérum Serumwo qīng jiéde gānita zhuàng tàino jīni túrimasu。FOREOapurino zhǐ shìni cóngi、o hǎokina yǐnki dìmetorītomentowoo lèshimikudasai。

NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.

JA LUNA™シリーズは、わずか1分のクレンジングで、お肌をさっぱりときれいにします。

Transliteração LUNA™shirīzuha、wazuka1fēnnokurenjingude、o jīwosapparitokireinishimasu。

NL Laat de UFO™ zachtjes over een schone, droge huid glijden en masseer de formule in met ronddraaiende bewegingen totdat het apparaat uitschakelt.

JA きれいで乾いた肌にUFO™をあて、やさしく滑らせます。本体が止まるまで円を描くように動かします。

Transliteração kireide gānita jīniUFO™woate、yasashiku huárasemasu。běn tǐga zhǐmarumade yuánwo miáokuyouni dòngkashimasu。

NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.

JA 非常にやわらかく、バクテリアの増殖を防ぎ、お肌によいマスクエッセンスをしっかりお届けします。

Transliteração fēi chángniyawarakaku,bakuteriano zēng zhíwo fánggi、o jīniyoimasukuessensuwoshikkario jièkeshimasu。

NL Breng FOREO Serum aan op een schone, droge huid.

JA FOREO Serumを付け、洗浄し、肌を乾かしてください。

Transliteração FOREO Serumwo fùke、 xǐ jìngshi、 jīwo gānkashitekudasai。

NL Architect, bouw en onderhoud uitstekende reageer native applicaties met schone code

JA アーキテクト、クリーンなコードで優れた反応ネイティブアプリケーションを構築、維持する

Transliteração ākitekuto,kurīnnakōdode yōureta fǎn yīngneitibuapurikēshonwo gòu zhú、 wéi chísuru

NL Installeer met één knop een schone macOS opnieuw

JA 中間者攻撃(Man In the Middle Attack)について

Transliteração zhōng jiān zhě gōng jī (Man In the Middle Attack)nitsuite

NL Werk aan een Schone, Gezonde Zee

JA きれいで豊かな海を目指して

Transliteração kireide lǐkana hǎiwo mù zhǐshite

NL Verbeter de acceptatie door artsen met volledige, veilige integratie en consistente, schone informatie-uitwisseling.

JA 完全で安全な統合と一貫性のあるクリーンな情報交換により、医師の採用を強化します。

Transliteração wán quánde ān quánna tǒng héto yī guàn xìngnoarukurīnna qíng bào jiāo huànniyori、 yī shīno cǎi yòngwo qiáng huàshimasu。

NL Elimineer handmatige interventies die de kosten opdrijven en de terugbetalingen vertragen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.

JA クリーンかつ完全でエラーのない電子注文により、コストの押し上げや払い戻しの遅延の原因となる手動介入を排除できます。

Transliteração kurīnkatsu wán quándeerānonai diàn zi zhù wénniyori,kosutono yāshi shànggeya fǎni tìshino chí yánno yuán yīntonaru shǒu dòng jiè rùwo pái chúdekimasu。

NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.

JA Sourcetree のインタラクティブ リベース ツールを用いて、クリーンで確実なコミットを得ましょう。

Transliteração Sourcetree nointarakutibu ribēsu tsūruwo yòngite,kurīnde què shínakomittowo démashou。

NL Schone presentatie van tooltip-gegevens

JA ツールチップのデータをきれいに表示する

Transliteração tsūruchippunodētawokireini biǎo shìsuru

NL Nieuw ontwerp van schone grafieken

JA 新しいクリーンなチャートデザイン

Transliteração xīnshiikurīnnachātodezain

NL Samenwerking op het gebied van efficiëntie en projecten voor schone energie

JA クリーンエネルギーや効率に対するプロジェクトへの協力

Transliteração kurīn'enerugīya xiào lǜni duìsurupurojekutoheno xié lì

NL 4 manieren om te voorzien in schone energie

JA クリーンエネルギーを調達する4つの方法

Transliteração kurīn'enerugīwo diào dásuru4tsuno fāng fǎ

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schone kunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には美術関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jièniha měi shù guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Schone kunsten-groepen

JA 美術関連グループにジョインする

Transliteração měi shù guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste Schone kunsten-groepen

JA 一番大きい美術関連グループ

Transliteração yī fān dàkii měi shù guān liángurūpu

NL Nieuwste Schone kunsten-groepen

JA 最新の美術関連グループ

Transliteração zuì xīnno měi shù guān liángurūpu

NL Pixpa code base is gebouwd met behulp van schone HTML markup die zoekmachines in staat stelt uw website gemakkelijk te indexeren.

JA Pixpaのコードベースは、検索エンジンがあなたのウェブサイトを容易にインデックスできるように、クリーンなHTMLマークアップで構築されています。

Transliteração Pixpanokōdobēsuha、 jiǎn suǒenjingaanatanou~ebusaitowo róng yìniindekkusudekiruyouni,kurīnnaHTMLmākuappude gòu zhúsareteimasu。

holandêsjaponês
htmlhtml

NL een schone installatie van macOS Big Sur met een opstartbare USB-stick

JA 起動可能なUSBからmacOS Big Surをクリーンインストールする方法

Transliteração qǐ dòng kě néngnaUSBkaramacOS Big Surwokurīn'insutōrusuru fāng fǎ

holandêsjaponês
vanから

NL Gedetailleerde handleiding voor schone installatie van macOS Big Sur

JA macOS Big Surのクリーンインストール手順詳細

Transliteração macOS Big Surnokurīn'insutōru shǒu shùn xiáng xì

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

JA ミニマルなデザインと、シンプルかつクリーンなインターフェースと多くの便利な機能の組み合わせで、快適で簡単な体験を。

Transliteração minimarunadezainto,shinpurukatsukurīnnaintāfēsuto duōkuno biàn lìna jī néngno zǔmi héwasede、 kuài shìde jiǎn dānna tǐ yànwo。

NL illustratie, Schone Kunsten, bloemen, geelachtig, keramiek, wit, vaas, witte neushoorn

JA 間近, スキーヤー, スポーツ, 極端な, 雪が降る, 山, スキー

Transliteração jiān jìn, sukīyā, supōtsu, jí duānna, xuěga jiàngru, shān, sukī

NL Beoogde accounts bij ontvangen verzoeken

JA 受信した要求での対象アカウント数

Transliteração shòu xìnshita yào qiúdeno duì xiàngakaunto shù

NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

JA 米国政府機関からのユーザーデータの要求

Transliteração mǐ guó zhèng fǔ jī guānkaranoyūzādētano yào qiú

NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

JA 米国連邦政府によるユーザーデータの要求に対するアトラシアンの対応

Transliteração mǐ guó lián bāng zhèng fǔniyoruyūzādētano yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng

NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

JA 米国連邦政府によるアカウント削除/コンテンツ削除の要求

Transliteração mǐ guó lián bāng zhèng fǔniyoruakaunto xuē chú/kontentsu xuē chúno yào qiú

NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

JA 米国政府によるアカウント削除またはコンテンツ削除の要求に対するアトラシアンの対応

Transliteração mǐ guó zhèng fǔniyoruakaunto xuē chúmatahakontentsu xuē chúno yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng

NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens

JA 各国政府機関によるユーザーデータの要求

Transliteração gè guó zhèng fǔ jī guānniyoruyūzādētano yào qiú

NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens

JA 各国政府機関によるユーザーデータの要求に対するアトラシアンの対応

Transliteração gè guó zhèng fǔ jī guānniyoruyūzādētano yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng

Mostrando 50 de 50 traduções