Traduzir "profielpagina te onderhouden" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profielpagina te onderhouden" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de profielpagina te onderhouden

holandês
japonês

NL Persoonlijke profielpagina, inclusief persoonsgegevens;

JA 個人情報を含む個人プロファイルページ、

Transliteração gè rén qíng bàowo hánmu gè rénpurofairupēji,

NL Als je een Atlassian-account hebt, kun je via je profielpagina een verzoek indienen voor verwijdering van of toegang tot je gegevens;

JA Atlassian アカウントをお持ちの場合は、プロファイル ページから削除またはデータへのアクセスをリクエストできます。

Transliteração Atlassian akauntowoo chíchino chǎng héha,purofairu pējikara xuē chúmatahadētahenoakusesuworikuesutodekimasu。

NL Ga naar de profielpagina van het desbetreffende account en tik op het pictogram meldingen 

JA そのアカウントのプロフィールで通知アイコン  をタップします。

Transliteração sonoakauntonopurofīrude tōng zhīaikon  wotappushimasu。

NL Ga naar de profielpagina van het desbetreffende account en tik op het pictogram gemarkeerde meldingen 

JA そのアカウントのプロフィールでハイライト表示された通知アイコン  をタップします。

Transliteração sonoakauntonopurofīrudehairaito biǎo shìsareta tōng zhīaikon  wotappushimasu。

NL Ja. Als je je Vine-account wil verwijderen, laat ons dit dan weten door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com en een link naar je profielpagina op Vine toe te voegen (bijvoorbeeld https://vine.co/MyUserName).

JA はい。Vineアカウントを削除したい場合は、Vineプロフィールページのリンク?例: https://vine.co/MyUserName?をvinehelp@twitter.comまでメールでお送りください。

Transliteração hai。Vineakauntowo xuē chúshitai chǎng héha、Vinepurofīrupējinorinku? lì: https://vine.co/MyUserName?wovinehelp@twitter.commademērudeo sòngrikudasai。

NL Je persoonlijke URL bestaat nog steeds op vine.co en geeft je profielpagina weer. 

JA 作成済みのvanity URLは vine.co にあり、プロフィール画面に表示されます。 

Transliteração zuò chéng jìminovanity URLha vine.co niari,purofīru huà miànni biǎo shìsaremasu。 

NL Een Tweet vastmaken aan je profielpagina

JA プロフィールへのツイートの固定

Transliteração purofīruhenotsuītono gù dìng

NL Klik of tik op het icoon meer   bovenaan zijn of haar profielpagina.

JA プロフィール ページ上部の [もっと見る]   アイコンをクリックまたはタップします。

Transliteração purofīru pēji shàng bùno [motto jiànru]   aikonwokurikkumatahatappushimasu。

NL Merchandise verkopen op je Spotify-profielpagina is supermakkelijk. In deze korte video zie je hoe je dat doet.

JA グッズをお持ちの場合は、Spotifyのアーティストページで簡単に販売できます。手順については、こちらの短いビデオをご覧ください。

Transliteração guzzuwoo chíchino chǎng héha、Spotifynoātisutopējide jiǎn dānni fàn màidekimasu。shǒu shùnnitsuiteha、kochirano duǎnibideowogo lǎnkudasai。

NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).

JA お客様に関して弊社が保持する不正確または不完全な個人情報の訂正 お客様は、アカウント設定や会員情報画面でいつでも個人情報を訂正することができます。

Transliteração o kè yàngni guānshite bì shèga bǎo chísuru bù zhèng quèmataha bù wán quánna gè rén qíng bàono dìng zhèng o kè yàngha,akaunto shè dìngya huì yuán qíng bào huà miàndeitsudemo gè rén qíng bàowo dìng zhèngsurukotogadekimasu。

NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.

JA インフラストラクチャの構成やメンテナンスなしに既存アプリケーションの改善や全くの新規開発を行えます。

Transliteração infurasutorakuchano gòu chéngyamentenansunashini jì cúnapurikēshonno gǎi shànya quánkuno xīn guī kāi fāwo xíngemasu。

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

JA 「Jira Software は市場で最高のソフトウェアを開発し保つために必須です。」

Transliteração 「Jira Software ha shì chǎngde zuì gāonosofutou~eawo kāi fāshi bǎotsutameni bì xūdesu。」

holandêsjaponês
jirajira

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

JA 私たちの仕事は、(ビジネス部門のユーザーに) 自分で管理する自由を提供すると同時に、その裏では秩序が確立され、維持されているようにすることです。

Transliteração sītachino shì shìha,(bijinesu bù ménnoyūzāni) zì fēnde guǎn lǐsuru zì yóuwo tí gōngsuruto tóng shíni、sono lǐdeha zhì xùga què lìsare、 wéi chísareteiruyounisurukotodesu。

NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!

JA ナレッジベースで管理しているiTunesバックアップに含まれているものと含まれていないものについて、簡潔な要約があります。見てみな!

Transliteração narejjibēsude guǎn lǐshiteiruiTunesbakkuappuni hánmareteirumonoto hánmareteinaimononitsuite、 jiǎn jiéna yào yuēgaarimasu。jiàntemina!

NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen

JA 既存のサーバー ライセンスまたは Data Center ライセンスが 2021 年 2 月 2 日 (PT) 以前に購入されており、メンテナンスがアクティブで有効期限まで 30 日以内

Transliteração jì cúnnosābā raisensumataha Data Center raisensuga 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori,mentenansugaakutibude yǒu xiào qī xiànmade 30 rì yǐ nèi

NL Je bestaande Server-licenties zijn aangeschaft vóór 2 februari 2021 en worden actief onderhouden of verlopen binnen 30 dagen.

JA 既存のサーバー ライセンスが 2021 年 2 月 2 日 (PT) 以前に購入されていて、メンテナンスがアクティブまたは有効期限まで 30 日以内。

Transliteração jì cúnnosābā raisensuga 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteite,mentenansugaakutibumataha yǒu xiào qī xiànmade 30 rì yǐ nèi。

NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.

JA Profoto Academyで購入したコースへのアクセスに必要なハードウェアおよびソフトウェアを入手し、管理する責任はお客様が負うものとします。

Transliteração Profoto Academyde gòu rùshitakōsuhenoakusesuni bì yàonahādou~eaoyobisofutou~eawo rù shǒushi、 guǎn lǐsuru zé rènhao kè yàngga fùumonotoshimasu。

NL KnowledgeOwl is overzichtelijk, eenvoudig en intuïtief, en zorgt voor het ongecompliceerd bouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en medewerkers. Geen afleiding of omslachtige... Meer informatie

JA Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge... 続きを読む

Transliteração Bloomfire is the leader in knowledge engagement, delivering an experience that connects teams and individuals with the information they need to excel at their jobs. Our cloud-based knowledge... xùkiwo dúmu

NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden

JA オンプレミスのソリューションを求めており、オンプレミスのソフトウェアを設定して保守するためのリソースがある

Transliteração onpuremisunosoryūshonwo qiúmeteori,onpuremisunosofutou~eawo shè dìngshite bǎo shǒusurutamenorisōsugaaru

NL Je moderne analyseplatform implementeren, beheren en onderhouden

JA モダン分析プラットフォームの導入、監視、メンテナンス

Transliteração modan fēn xīpurattofōmuno dǎo rù、 jiān shì,mentenansu

NL Een moderne, beheerde analyseoplossing installeren, configureren en onderhouden

JA 管理されたモダン分析ソリューションをインストール、構成、維持する

Transliteração guǎn lǐsaretamodan fēn xīsoryūshonwoinsutōru, gòu chéng、 wéi chísuru

NL Beperk de complexiteit en het aantal handmatige handelingen dat nodig is om uw servers en hyperconverged infrastructuur te implementeren, te upgraden en te onderhouden

JA サーバおよびハイパーコンバージド インフラストラクチャの導入、アップグレード、保守にかかる複雑さと手作業の労力を軽減

Transliteração sābaoyobihaipākonbājido infurasutorakuchano dǎo rù,appugurēdo, bǎo shǒunikakaru fù zásato shǒu zuò yèno láo lìwo zhì jiǎn

NL De hyperautomatiseringstechnologie van Ivanti Neurons maakt het mogelijk om jouw IT-landschap van cloud tot edge in kaart te brengen, te beheren, te beveiligen en te onderhouden.

JA Ivanti Neuronsのハイパーオートメーション技術は、クラウドからエッジまでのIT環境の検出、管理、セキュリティ保護、サービスを可能にします。

Transliteração Ivanti Neuronsnohaipāōtomēshon jì shùha,kuraudokaraejjimadenoIT huán jìngno jiǎn chū、 guǎn lǐ,sekyuriti bǎo hù,sābisuwo kě néngnishimasu。

NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt

JA ロックダウンで接続を維持する:Paul GallagherがCamoを使用する方法

Transliteração rokkudaunde jiē xùwo wéi chísuru:Paul GallaghergaCamowo shǐ yòngsuru fāng fǎ

NL We verwerken gegevens om u een persoonlijke ervaring te bieden en om de Clario-services te onderhouden en te verbeteren. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:

JA 当社は、お客様に合わせた体験を提供し、Clario のサービスを維持、改善するためにデータを処理します。データを利用する状況:

Transliteração dāng shèha、o kè yàngni héwaseta tǐ yànwo tí gōngshi、Clario nosābisuwo wéi chí、 gǎi shànsurutamenidētawo chǔ lǐshimasu.dētawo lì yòngsuru zhuàng kuàng:

NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.

JA バッテリーが消耗した時、頑丈に接着剤で固定されたバッテリーの取り外しは大変難しいでしょう。

Transliteração batterīga xiāo hàoshita shí、 wán zhàngni jiē zhe jìde gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishiha dà biàn nánshiideshou。

NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.

JA キーボードが上部ケースに統合されており、修理の際は完全に解体しなければなりません。

Transliteração kībōdoga shàng bùkēsuni tǒng hésareteori、 xiū lǐno jìha wán quánni jiě tǐshinakerebanarimasen。

NL Handleidingen die je helpen om Jamf producten te installeren, onderhouden en gebruiken.

JA Jamf製品の特徴や効果的な活用方法について、また、業界別のソリューションや最新のイベントなどをご紹介した動画をご覧いただけます。

Transliteração Jamf zhì pǐnno tè zhēngya xiào guǒ dena huó yòng fāng fǎnitsuite、mata、 yè jiè biénosoryūshonya zuì xīnnoibentonadowogo shào jièshita dòng huàwogo lǎnitadakemasu。

NL Eenvoudig te implementeren, configureren en onderhouden

JA 展開、構成、メンテナンスが簡単

Transliteração zhǎn kāi、 gòu chéng,mentenansuga jiǎn dān

NL Vergroot de flexibiliteit van teams bij het ontwikkelen, implementeren, documenteren en onderhouden van integraties tussen meerdere gegevensbronnen en platforms.

JA 複数のデータソースとプラットフォームにまたがる統合の開発、展開、文書化、維持におけるチームの俊敏性を高めます。

Transliteração fù shùnodētasōsutopurattofōmunimatagaru tǒng héno kāi fā、 zhǎn kāi、 wén shū huà、 wéi chíniokeruchīmuno jùn mǐn xìngwo gāomemasu。

NL Maak gebruik van een Software-as-a-Service (SaaS) -model, zonder software te licentiëren, implementeren of onderhouden, via een maandelijks abonnementsprijsmodel.

JA Software-as-a-Service(SaaS)モデルを活用します。毎月のサブスクリプション料金モデルを介して、ライセンス、実装、保守するソフトウェアはありません。

Transliteração Software-as-a-Service(SaaS)moderuwo huó yòngshimasu。měi yuènosabusukuripushon liào jīnmoderuwo jièshite,raisensu, shí zhuāng、 bǎo shǒusurusofutou~eahaarimasen。

holandêsjaponês
saassaas

NL Automatiseer supply chain-processen, zoals het instellen en onderhouden van artikelen, het beheer van promotionele prijzen en het beheer van productmarketingcontent voor meer inkomsten en een hogere productiviteit.

JA アイテムのセットアップとメンテナンス、プロモーション価格管理、製品マーケティングコンテンツ管理などのサプライチェーンプロセスを自動化して、収益と生産性を向上させます。

Transliteração aitemunosettoapputomentenansu,puromōshon sì gé guǎn lǐ、 zhì pǐnmāketingukontentsu guǎn lǐnadonosapuraichēnpurosesuwo zì dòng huàshite、 shōu yìto shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

NL Levert en beheert apparaten in het ecosysteem, inclusief een register om metagegevens met betrekking tot een apparaat weer te geven, bij te houden en te onderhouden.

JA デバイスに関連するメタデータを表現、追跡、および維持するためのレジストリを含む、エコシステム内のデバイスをプロビジョニングおよび管理します。

Transliteração debaisuni guān liánsurumetadētawo biǎo xiàn、 zhuī jī、oyobi wéi chísurutamenorejisutoriwo hánmu,ekoshisutemu nèinodebaisuwopurobijoninguoyobi guǎn lǐshimasu。

NL Veilige gateway voor documentuitwisseling tussen bedrijven, waardoor de tijd, kosten en risico's van het onderhouden van SWIFT-connectiviteit worden verminderd.

JA SWIFT接続を維持するための時間、コスト、リスクを削減する、ビジネスから銀行へのドキュメント交換のための安全なゲートウェイ。

Transliteração SWIFT jiē xùwo wéi chísurutameno shí jiān,kosuto,risukuwo xuē jiǎnsuru,bijinesukara yín xínghenodokyumento jiāo huànnotameno ān quánnagētou~ei.

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

JA 「Jira Software は市場で最高のソフトウェアを開発し保つために必須です。」

Transliteração 「Jira Software ha shì chǎngde zuì gāonosofutou~eawo kāi fāshi bǎotsutameni bì xūdesu。」

holandêsjaponês
jirajira

NL Analyseren, Ontwerpen, Implementeren en onderhouden van hoogvolume, Robuust Data Warehouse en Fast ETL-toepassingen

JA 大量、堅牢なデータウェアハウス、および高速ETLアプリケーションを分析、設計、実装、および維持する

Transliteração dà liàng、 jiān láonadētau~eahausu,oyobi gāo sùETLapurikēshonwo fēn xī、 shè jì、 shí zhuāng、oyobi wéi chísuru

NL Ontwerp, ontwikkelen, onderhouden, monitoren en uitvoeren van productie ETL-processen met behulp van Informatica Power Center

JA Informatica Power Centerを用いた生産ETLプロセスの設計、開発、維持、監視および実行

Transliteração Informatica Power Centerwo yòngita shēng chǎnETLpurosesuno shè jì、 kāi fā、 wéi chí、 jiān shìoyobi shí xíng

NL Profiteer van interne services, waaronder een mondiaal implementatieteam dat klaar staat om je EDI snel te implementeren, onderhouden en schalen.

JA Boomiでは、デジタル・エコ・システム内のあらゆるものを迅速かつ簡単に統合できるため、より優れたビジネス成果をより早く達成できるようになります。

Transliteração Boomideha,dejitaru・eko・shisutemu nèinoarayurumonowo xùn sùkatsu jiǎn dānni tǒng hédekirutame、yori yōuretabijinesu chéng guǒwoyori zǎoku dá chéngdekiruyouninarimasu。

NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.

JA インフラストラクチャの構成やメンテナンスなしに既存アプリケーションの改善や全くの新規開発を行えます。

Transliteração infurasutorakuchano gòu chéngyamentenansunashini jì cúnapurikēshonno gǎi shànya quánkuno xīn guī kāi fāwo xíngemasu。

NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.

JA 360Learningは、コラボレーション・ツールとLMSのパワーを組み合わせた学習プラットフォームです。私たちは、文化を推進すべく、L&Dチームを支援します。

Transliteração 360Learningha,koraborēshon・tsūrutoLMSnopawāwo zǔmi héwaseta xué xípurattofōmudesu。sītachiha、 wén huàwo tuī jìnsubeku、L&Dchīmuwo zhī yuánshimasu。

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

JA 規制とポリシー全体のコントロールを調和させることにより、メンテナンスが容易なテスティングフレームワークとなります。

Transliteração guī zhìtoporishī quán tǐnokontorōruwo diào hésaserukotoniyori,mentenansuga róng yìnatesutingufurēmuwākutonarimasu。

NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.

JA Affinity Water は、規制リスクを低減し、SLA を維持するためのデジタルファーストエクスペリエンスを開発しました。

Transliteração Affinity Water ha、 guī zhìrisukuwo dī jiǎnshi、SLA wo wéi chísurutamenodejitarufāsutoekusuperiensuwo kāi fāshimashita。

NL Wij hosten, onderhouden en updaten de editors voor u

JA お客様に代わってエディターのホスティング、メンテナンス、アップデートを行います。

Transliteração o kè yàngni dàiwatteeditānohosutingu,mentenansu,appudētowo xíngimasu。

NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.

JA カスタマー・インサイトをフルに活用し、フロントラインの効率と有効性を向上させ、重要なビジネス・プロセスを合理化することができます。

Transliteração kasutamā・insaitowofuruni huó yòngshi,furontorainno xiào lǜto yǒu xiào xìngwo xiàng shàngsase、 zhòng yàonabijinesu・purosesuwo hé lǐ huàsurukotogadekimasu。

NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.

JA カスタマー・インサイトをフルに活用し、フロントラインの効率と有効性を向上させ、重要なビジネス・プロセスを合理化することができます。

Transliteração kasutamā・insaitowofuruni huó yòngshi,furontorainno xiào lǜto yǒu xiào xìngwo xiàng shàngsase、 zhòng yàonabijinesu・purosesuwo hé lǐ huàsurukotogadekimasu。

NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.

JA カスタマー・インサイトをフルに活用し、フロントラインの効率と有効性を向上させ、重要なビジネス・プロセスを合理化することができます。

Transliteração kasutamā・insaitowofuruni huó yòngshi,furontorainno xiào lǜto yǒu xiào xìngwo xiàng shàngsase、 zhòng yàonabijinesu・purosesuwo hé lǐ huàsurukotogadekimasu。

NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.

JA カスタマー・インサイトをフルに活用し、フロントラインの効率と有効性を向上させ、重要なビジネス・プロセスを合理化することができます。

Transliteração kasutamā・insaitowofuruni huó yòngshi,furontorainno xiào lǜto yǒu xiào xìngwo xiàng shàngsase、 zhòng yàonabijinesu・purosesuwo hé lǐ huàsurukotogadekimasu。

NL Handleidingen die je helpen om Jamf producten te installeren, onderhouden en gebruiken.

JA Jamf製品の特徴や効果的な活用方法について、また、業界別のソリューションや最新のイベントなどをご紹介した動画をご覧いただけます。

Transliteração Jamf zhì pǐnno tè zhēngya xiào guǒ dena huó yòng fāng fǎnitsuite、mata、 yè jiè biénosoryūshonya zuì xīnnoibentonadowogo shào jièshita dòng huàwogo lǎnitadakemasu。

NL Harmoniseer de controles in alle voorschriften en beleidsregels voor een eenvoudiger te onderhouden testframework.

JA 規制とポリシー全体のコントロールを調和させることにより、メンテナンスが容易なテスティングフレームワークとなります。

Transliteração guī zhìtoporishī quán tǐnokontorōruwo diào hésaserukotoniyori,mentenansuga róng yìnatesutingufurēmuwākutonarimasu。

NL Affinity Water heeft een digitale ervaring gecreëerd om risico's op het gebied van regelgeving te verminderen en SLA's te onderhouden.

JA Affinity Water は、規制リスクを低減し、SLA を維持するためのデジタルファーストエクスペリエンスを開発しました。

Transliteração Affinity Water ha、 guī zhìrisukuwo dī jiǎnshi、SLA wo wéi chísurutamenodejitarufāsutoekusuperiensuwo kāi fāshimashita。

Mostrando 50 de 50 traduções