Traduzir "deeg niet hoeft" para japonês

JA 与えられた数量では、上部にまだ余裕がありますので 生地の揺らぎが良くなる が、うまくいったので、数回分の生地が収まってしまいました。

Transliteração yǔerareta shù liàngdeha、 shàng bùnimada yú yùgaarimasunode shēng deno yáoragiga liángkunaru ga、umakuittanode、 shù huí fēnno shēng dega shōumatteshimaimashita。

• 生地の揺らぎが良くなる

JA その準備には 米の長さより短い.イーストを使ってナンを作るのに比べて、生地を「上昇」させる必要がないので、数時間の節約になります。

Transliteração sono zhǔn bèiniha mǐno zhǎngsayori duǎni.īsutowo shǐttenanwo zuòrunoni bǐbete、 shēng dewo 「shàng shēng」saseru bì yàoganainode、 shù shí jiānno jié yuēninarimasu。

• その準備には

JA 冷蔵庫に牛乳がなかったので、説明書通りに完全に生地を準備しませんでした。少し多めのクリームとミネラルウォーターで代用しました。

Transliteração lěng zāng kùni niú rǔganakattanode、 shuō míng shū tōngrini wán quánni shēng dewo zhǔn bèishimasendeshita。shǎoshi duōmenokurīmutomineraruu~ōtāde dài yòngshimashita。

JA 生地の約半分がコートジボワールなので、想像するに、最終的には しっとりとしたスポンジケーキ からです。しかも、野菜っぽい味でもなく、ヘルシーな味でもなく、単純に美味しい。

Transliteração shēng deno yuē bàn fēngakōtojibowārunanode、 xiǎng xiàngsuruni、 zuì zhōng deniha shittoritoshitasuponjikēki karadesu。shikamo、 yě càippoi wèidemonaku,herushīna wèidemonaku、 dān chúnni měi wèishii。

• しっとりとしたスポンジケーキ

JA VaultPress バックアップは購入後すぐに有効化され、最初のバックアップが完了します。 構成が必要な設定はほとんどなく、コード作成の経験も必要ありません。

Transliteração VaultPress bakkuappuha gòu rù hòusuguni yǒu xiào huàsare、 zuì chūnobakkuappuga wán leshimasu。 gòu chéngga bì yàona shè dìnghahotondonaku,kōdo zuò chéngno jīng yànmo bì yàoarimasen。

• VaultPress

JA コーティングされたフライパンに油を熱し、その中に 薄い生地  ノズルから フライパンにスパイラル を実行しています。

Transliteração kōtingusaretafuraipanni yóuwo rèshi、sono zhōngni báoi shēng de  nozurukara furaipannisupairaru wo shí xíngshiteimasu。

• 薄い生地 ノズルから フライパンにスパイラル

JA ザ・ 生地をベーキングトレイにのせる を入れて、予熱したオーブンで約1時間焼く。 30分ほど焼きます。

Transliteração za・ shēng dewobēkingutoreininoseru wo rùrete、 yǔ rèshitaōbunde yuē1shí jiān shāoku。 30fēnhodo shāokimasu。

• 生地をベーキングトレイにのせる

JA イーストを使わず、ヨーグルトとベーキングパウダーを使えば、生地が膨らむまでの待ち時間がなくなり、すぐに✈を焼くことができます。

Transliteração īsutowo shǐwazu,yōgurutotobēkingupaudāwo shǐeba、 shēng dega péngramumadeno dàichi shí jiānganakunari、suguni✈wo shāokukotogadekimasu。

JA 私たち大物もバリアントが好き みじん切りにしたニンニクと をナンパンの上にのせる。自分で作る場合は、レシピ通りに生地を作り、ニンニク4片を刻むだけ。

Transliteração sītachi dà wùmobariantoga hǎoki mijin qièrinishitanin'nikuto wonanpanno shàngninoseru。zì fēnde zuòru chǎng héha,reshipi tōngrini shēng dewo zuòri,nin'niku4piànwo kèmudake。

• 私たち大物もバリアントが好き みじん切りにしたニンニクと

JA ザ・ 濡れた材料をゆっくりと小麦粉に注ぎ込む。 を加え、泡立て器やミキサーで滑らかな生地になるまで混ぜる。 煽る.

Transliteração za・ rúreta cái liàowoyukkurito xiǎo mài fěnni zhùgi yūmu。 wo jiāe、 pào lìte qìyamikisāde huárakana shēng deninarumade hùnzeru。 shānru.

JA それでもまだ生地がべたつくようなら、オートドリンクを足してください。

Transliteração soredemomada shēng degabetatsukuyounara,ōtodorinkuwo zúshitekudasai。

JA なめらかな生地を手でこねます。

Transliteração namerakana shēng dewo shǒudekonemasu。

JA PowerSPFを使えば、ワンクリックで記録を最適化して最新の状態に保つことができ、常に監視したり手動で更新する必要がありません。

Transliteração PowerSPFwo shǐeba,wankurikkude jì lùwo zuì shì huàshite zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotogadeki、 chángni jiān shìshitari shǒu dòngde gèng xīnsuru bì yàogaarimasen。

JA あなたのブランドは、ドメイン・スプーフィングのチャンスを逃すことはできません。PowerDMARC Extended Supportがあれば、その必要はありません。

Transliteração anatanoburandoha,domein・supūfingunochansuwo táosukotohadekimasen。PowerDMARC Extended Supportgaareba、sono bì yàohaarimasen。

• Extended

JA あなたのブランドは、ドメイン・スプーフィングのチャンスを逃すことはできません。PowerDMARC Extended Supportがあれば、その必要はありません。

Transliteração anatanoburandoha,domein・supūfingunochansuwo táosukotohadekimasen。PowerDMARC Extended Supportgaareba、sono bì yàohaarimasen。

• Extended

JA Atlassian Cloud 製品やサービスに満足いただけなかった場合、お支払いから 30 日以内であれば、無条件に返金を行います。

Transliteração Atlassian Cloud zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng hé、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèideareba、 wú tiáo jiànni fǎn jīnwo xíngimasu。

• Atlassian Cloud

JA 非クラスタ化 Data Center デプロイへの移行は簡単です。基盤となるインフラストラクチャが変更されないため、製品やアプリのライセンスをアップグレードするだけです。

Transliteração fēikurasuta huà Data Center depuroiheno yí xíngha jiǎn dāndesu。jī pántonaruinfurasutorakuchaga biàn gèngsarenaitame、 zhì pǐnyaapurinoraisensuwoappugurēdosurudakedesu。

• 非クラスタ化 Data Center

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

• Confluence にはベスト

JA 2008年以来、私たちはロゴデザインのリーダーとして活躍してきました。以下にお客様からの声をご紹介します。

Transliteração 2008nián yǐ lái、 sītachiharogodezainnorīdātoshite huó yuèshitekimashita。yǐ xiànio kè yàngkarano shēngwogo shào jièshimasu。

JA 他のタスクを処理する場合に、複数のアプリケーションを行ったり来たりする必要がなくなります。

Transliteração tānotasukuwo chǔ lǐsuru chǎng héni、 fù shùnoapurikēshonwo xíngttari láitarisuru bì yàoganakunarimasu。

JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。

Transliteração saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。

JA すべての文書とメッセージがハードドライブで同期します。ダウンロードや待ち時間は不要です!

Transliteração subeteno wén shūtomessējigahādodoraibude tóng qīshimasu.daunrōdoya dàichi shí jiānha bù yàodesu!

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

Transliteração sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

JA iTunesからのデータの作成、復元、および復元は複雑ですが、そうである必要はありません。 iTunesのバックアップ・エクストラクタには、データを回復するための4つのモードがあります。

Transliteração iTuneskaranodētano zuò chéng、 fù yuán、oyobi fù yuánha fù zádesuga、soudearu bì yàohaarimasen。 iTunesnobakkuappu・ekusutorakutaniha,dētawo huí fùsurutameno4tsunomōdogaarimasu。

JA ご注文に問題がございますか？写真をお送り頂いた上で対応させていただきます。郵送でのご返送は不要です。

Transliteração go zhù wénni wèn tígagozaimasuka？ xiě zhēnwoo sòngri dǐngita shàngde duì yīngsaseteitadakimasu。yóu sòngdenogo fǎn sòngha bù yàodesu。

JA Windows 11、10、8.1、および 7、Linux、macOS* などとの互換性があります。もう PC か Mac かで悩む必要がありません。

Transliteração Windows 11、10、8.1、oyobi 7、Linux、macOS* nadotono hù huàn xìnggaarimasu。mou PC ka Mac kade nǎomu bì yàogaarimasen。

• PC か Mac

JA iCloudフォトライブラリ。一度にすべてを電話機に取り付ける必要がないため、これは電話機のストレージよりも大きくなる可能性があります。

Transliteração iCloudfotoraiburari. yī dùnisubetewo diàn huà jīni qǔri fùkeru bì yàoganaitame、koreha diàn huà jīnosutorējiyorimo dàkikunaru kě néng xìnggaarimasu。

JA 複数のプロバイダーを管理する手間を省き、レポート作成と照合を1か所で処理できます。

Transliteração fù shùnopurobaidāwo guǎn lǐsuru shǒu jiānwo shěngki,repōto zuò chéngto zhào héwo1ka suǒde chǔ lǐdekimasu。

JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。 当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。

Transliteração saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。 dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。

JA スライドにアイコン、画像、チャート、アニメーションGIFを追加したり、ビデオ全体を埋め込んでプレゼンで再生することができます。Youtubeや他のツールに切り替える必要はありません。

Transliteração suraidoniaikon, huà xiàng,chāto,animēshonGIFwo zhuī jiāshitari,bideo quán tǐwo máime yūndepurezende zài shēngsurukotogadekimasu。Youtubeya tānotsūruni qièri tìeru bì yàohaarimasen。

JA ボタンをノートパソコンに差し込み、クリックしてワイヤレスコラボレーションを開始します（アプリケーションの起動は不要）。

Transliteração botanwonōtopasokonni chàshi yūmi,kurikkushitewaiyaresukoraborēshonwo kāi shǐshimasu（apurikēshonno qǐ dòngha bù yào）。

JA パスワードが増えてくると、探し出すのが大変になります。でもロボフォームの強力な検索機能を使えば、だれでも簡単に目的のパスワードを見つけることができます。

Transliteração pasuwādoga zēngetekuruto、 tànshi chūsunoga dà biànninarimasu。demorobofōmuno qiáng lìna jiǎn suǒ jī néngwo shǐeba、daredemo jiǎn dānni mù denopasuwādowo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA pで誰かを[my favorite]雇って質の高い記事を書くことができるので、実際に時間を費やす必要はありません)。

Transliteração pde shuíkawo[my favorite] gùtte zhìno gāoi jì shìwo shūkukotogadekirunode、 shí jìni shí jiānwo fèiyasu bì yàohaarimasen)。

• pで誰かを
• favorite

JA もっと早く作りたい場合は、生パスタを使えばいい。これらは私たちの ファミリーキッチンのためのインサイダーチップなぜなら、事前に調理する必要がないからです。

Transliteração motto zǎoku zuòritai chǎng héha、 shēngpasutawo shǐebaii。koreraha sītachino famirīkitchinnotamenoinsaidāchippunazenara、 shì qiánni diào lǐsuru bì yàoganaikaradesu。

JA Keeper を使用してパスワードと個人情報を保護している数百万人の仲間に入りましょう。パスワードを記憶したり、パスワードの心配をしたりする必要は一切なくなります。

Transliteração Keeper wo shǐ yòngshitepasuwādoto gè rén qíng bàowo bǎo hùshiteiru shù bǎi wàn rénno zhòng jiānni rùrimashou.pasuwādowo jì yìshitari,pasuwādono xīn pèiwoshitarisuru bì yàoha yī qiènakunarimasu。

• Keeper

JA 非圧縮のYUVビデオは、 ウェブカメラフィードの不要な再エンコーディングがまったくないことを意味します。その結果？クラス最高の低レイテンシーとゼロアーティファクトを達成。

Transliteração fēi yā suōnoYUVbideoha, u~ebukamerafīdono bù yàona zàienkōdingugamattakunaikotowo yì wèishimasu。sono jié guǒ？kurasu zuì gāono dīreitenshītozeroātifakutowo dá chéng。

JA ワンクリックするだけで、アプリケーション、ドキュメント、その他のファイルのコレクションを同時に開くことができます。

Transliteração wankurikkusurudakede,apurikēshon,dokyumento,sono tānofairunokorekushonwo tóng shíni kāikukotogadekimasu。

JA 承認を待つ必要はありません。個別に開発し、いつでもコードを発送できます。あるいは、当社と共同で統合を開発できます。

Transliteração chéng rènwo dàitsu bì yàohaarimasen。gè biéni kāi fāshi、itsudemokōdowo fā sòngdekimasu。aruiha、 dāng shèto gòng tóngde tǒng héwo kāi fādekimasu。

JA 一度のUSB充電で最大650回使用可能に。もう充電の心配はいりません。

Transliteração yī dùnoUSB chōng diànde zuì dà650huí shǐ yòng kě néngni。mou chōng diànno xīn pèihairimasen。

JA あなたは候補者のスクリーニングの方法のために解決する必要はありません

Transliteração anataha hòu bǔ zhěnosukurīninguno fāng fǎnotameni jiě juésuru bì yàohaarimasen

• あなたは候補者のスクリーニングの方法のために解決する必要はありません

JA これらはキャッシュ、固定構成、またはさまざまなインスタンスにわたって複製する必要がないその他のデータに役立ちます。

Transliteração korerahakyasshu, gù dìng gòu chéng、matahasamazamanainsutansuniwatatte fù zhìsuru bì yàoganaisono tānodētani yì lìchimasu。

JA 他のタスクを処理する場合に、複数のアプリケーションを行ったり来たりする必要がなくなります。

Transliteração tānotasukuwo chǔ lǐsuru chǎng héni、 fù shùnoapurikēshonwo xíngttari láitarisuru bì yàoganakunarimasu。

JA Jira Software と Bitbucket を組み合わせると、コードの変更が自動的にチーム内で共有されるため、周知する必要がなくなります。

Transliteração Jira Software to Bitbucket wo zǔmi héwaseruto,kōdono biàn gèngga zì dòng denichīmu nèide gòng yǒusarerutame、 zhōu zhīsuru bì yàoganakunarimasu。

• Jira Software と

JA パスワードが増えてくると、探し出すのが大変になります。でもロボフォームの強力な検索機能を使えば、だれでも簡単に目的のパスワードを見つけることができます。

Transliteração pasuwādoga zēngetekuruto、 tànshi chūsunoga dà biànninarimasu。demorobofōmuno qiáng lìna jiǎn suǒ jī néngwo shǐeba、daredemo jiǎn dānni mù denopasuwādowo jiàntsukerukotogadekimasu。

JA pで誰かを[my favorite]雇って質の高い記事を書くことができるので、実際に時間を費やす必要はありません)。

Transliteração pde shuíkawo[my favorite] gùtte zhìno gāoi jì shìwo shūkukotogadekirunode、 shí jìni shí jiānwo fèiyasu bì yàohaarimasen)。

• pで誰かを
• favorite

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

Transliteração sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

JA 大使館で作業する必要も、目的地の空港で貴重な時間を無駄にする必要もありません。

Transliteração dà shǐ guǎnde zuò yèsuru bì yàomo、 mù de deno kōng gǎngde guì zhòngna shí jiānwo wú tuónisuru bì yàomoarimasen。

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

• Confluence にはベスト

JA Keeper を使用してパスワードと個人情報を保護している数百万人の仲間に入りましょう。パスワードを記憶したり、パスワードの心配をしたりする必要は一切なくなります。

Transliteração Keeper wo shǐ yòngshitepasuwādoto gè rén qíng bàowo bǎo hùshiteiru shù bǎi wàn rénno zhòng jiānni rùrimashou.pasuwādowo jì yìshitari,pasuwādono xīn pèiwoshitarisuru bì yàoha yī qiènakunarimasu。

• Keeper

JA 製品説明が信じられない方は、ユーザー評価をご確認ください

Transliteração zhì pǐn shuō míngga xìnjirarenai fāngha,yūzā píng sìwogo què rènkudasai