NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
Traduzir "pen om rechte" para japonês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "pen om rechte" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de pen om rechte
holandês
japonês
JA マグネットペンの幅を 1 ピクセル単位で細くするには左角括弧（[）キーを押します。逆に、1 ピクセル単位で太くするには右角括弧（]）キーを押します。
Transliteração magunettopenno fúwo 1 pikuseru dān wèide xìkusuruniha zuǒ jiǎo kuò hú （[）kīwo yāshimasu。nìni,1 pikuseru dān wèide tàikusuruniha yòu jiǎo kuò hú （]）kīwo yāshimasu。
NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.
JA ツールパネルからペンツールを選択し、直線セグメントの終点にする位置にペンツールを置き、クリックして直線セグメントを終了します。
Transliteração tsūrupanerukarapentsūruwo xuǎn zéshi、 zhí xiànsegumentono zhōng diǎnnisuru wèi zhìnipentsūruwo zhìki,kurikkushite zhí xiànsegumentowo zhōng leshimasu。
NL Klik op de tool Pen om rechte segmenten te tekenen.
JA ペンツールをクリックして直線セグメントを作成します。
Transliteração pentsūruwokurikkushite zhí xiànsegumentowo zuò chéngshimasu。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
JA ペンツールのポインターを直線セグメントの描画を開始する地点に移動し、クリックして最初のアンカーポイントを定義します（ドラッグはしません）。
Transliteração pentsūrunopointāwo zhí xiànsegumentono miáo huàwo kāi shǐsuru de diǎnni yí dòngshi,kurikkushite zuì chūnoankāpointowo dìng yìshimasu（doragguhashimasen）。
NL Recht vierkant segment met rechte rand 21
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
JA 月と金星、土星、木星との接近は、惑星がほぼ一直線にため、特に壮観です。12月中、3つの惑星が黄道に沿って直線状に並んでいます。
Transliteração yuèto jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngtono jiē jìnha、 huò xīnggahobo yī zhí xiànnitame、 tèni zhuàng guāndesu。12yuè zhōng、3tsuno huò xīngga huáng dàoni yántte zhí xiàn zhuàngni bìngndeimasu。
NL Recht vierkant segment met rechte rand 21
NL Koffietafel met rechte potenPine V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
JA ストレートレッグコーヒーテーブルパインV1 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D
Transliteração sutorētoreggukōhītēburupainV1 wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D
NL Koffietafel met rechte potenPine V1
NL Met de krommingspen kunt u intuïtief rondingen en rechte lijnsegmenten tekenen.
JA 曲線ペンツールでは、曲線や直線セグメントを直感的に描画できます。
Transliteração qū xiànpentsūrudeha、 qū xiànya zhí xiànsegumentowo zhí gǎn deni miáo huàdekimasu。
NL Klik nogmaals om ankerpunten voor aanvullende rechte segmenten in te stellen.
JA ペンツールのクリックを続けて、残りの直線セグメントのアンカーポイントを設定します。
Transliteração pentsūrunokurikkuwo xùkete、 cánrino zhí xiànsegumentonoankāpointowo shè dìngshimasu。
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klik om rechte segmenten te tekenen.
JA Alt キー（Windows）または Option キー（Mac OS）を押しながらクリックして、直線セグメントを描画します。
Transliteração Alt kī（Windows）mataha Option kī（Mac OS）wo yāshinagarakurikkushite、 zhí xiànsegumentowo miáo huàshimasu。
NL Het is Mercedes' Maar Hamilton, die getipt is om dit weekend te winnen in Austin, met Dr Helmut Marko beweren Red BullHet snelheidstekort in rechte lijn is maar liefst 15 km/u.
JA これは、 メルセデスしかし、ハミルトンは今週末のオースティンで勝利する見通しだ。 ヘルムートマルコ 主張 Red Bullの直線速度不足は時速 15 キロにもなります。
Transliteração koreha, merusedesushikashi,hamirutonha jīn zhōu mònoōsutinde shèng lìsuru jiàn tōngshida. herumūtomaruko zhǔ zhāng Red Bullno zhí xiàn sù dù bù zúha shí sù 15 kironimonarimasu。
NL PR op Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 oktober 2021
JA Turkey Pen through Lower Black での自己ベスト (19:10) 2021年10月27日
Transliteração Turkey Pen through Lower Black deno zì jǐbesuto (19:10) 2021nián10yuè27rì
NL Interactief presenteren van diapresentaties met een virtuele pen en markeerstift
JA 対話式スライドショー：仮想ペンと蛍光ペンを使用可能
Transliteração duì huà shìsuraidoshō： fǎn xiǎngpento yíng guāngpenwo shǐ yòng kě néng
NL Gebruik je S Pen op je Galaxy Edge of Galaxy Note® 4. Parallels Access heeft ze geïntegreerd!
JA Galaxy Edge や Galaxy Note® 4 で S Pen を使用できます。先に進みましょうーParallels Access がそれらを統合させました！
Transliteração Galaxy Edge ya Galaxy Note® 4 de S Pen wo shǐ yòngdekimasu。xiānni jìnmimashoūParallels Access gasorerawo tǒng hésasemashita！
| holandês | japonês |
|---|---|
| s | s |
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt.
JA フリーフォームペンツールでは、紙に鉛筆で描くようにパスを描画できます。
Transliteração furīfōmupentsūrudeha、 zhǐni qiān bǐde miáokuyounipasuwo miáo huàdekimasu。
NL Met de opties voor de magnetische pen kunt u een pad tekenen dat zich vastzet aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding.
JA マグネットペンオプションを使用すると、画像内で定義した領域のエッジにスナップしながらパスを描画できます。
Transliteração magunettopen'opushonwo shǐ yòngsuruto、 huà xiàng nèide dìng yìshita lǐng yùnoejjinisunappushinagarapasuwo miáo huàdekimasu。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.
JA ペンツールを曲線の開始点に移動し、マウスボタンを押したままにしてドラッグします。
Transliteração pentsūruwo qū xiànno kāi shǐ diǎnni yí dòngshi,mausubotanwo yāshitamamanishitedoraggushimasu。
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
JA 始点のアンカーポイントが表示され、ペンツールのポインターが矢印に変わります（Photoshop では、ドラッグを開始するまでポインターの形は変わりません）。
Transliteração shǐ diǎnnoankāpointoga biǎo shìsare,pentsūrunopointāga shǐ yìnni biànwarimasu（Photoshop deha,doragguwo kāi shǐsurumadepointāno xíngha biànwarimasen）。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:
JA 曲線セグメントの終点にペンツールを置いてから、次のいずれかの操作を行います。
Transliteração qū xiànsegumentono zhōng diǎnnipentsūruwo zhìitekara、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。
NL Ga door met slepen met de tool Pen vanaf verschillende locaties om een reeks vloeiende curven te maken. U plaatst ankerpunten aan het begin en het einde van elke curve en niet bij de punt van de curve.
JA 引き続き、別の場所からペンツールをドラッグして、一連の滑らかな曲線を作成します。アンカーポイントは、各曲線の頂点ではなく開始点と終点に配置されます。
Transliteração yǐnki xùki、 biéno chǎng suǒkarapentsūruwodoraggushite、 yī liánno huárakana qū xiànwo zuò chéngshimasu.ankāpointoha、 gè qū xiànno dǐng diǎndehanaku kāi shǐ diǎnto zhōng diǎnni pèi zhìsaremasu。
NL Klik met de tool Pen hoekpunten op twee plaatsen om een recht segment te maken.
JA ペンツールで 2 つの場所をクリックしてコーナーポイントを設定し、直線セグメントを作成します。
Transliteração pentsūrude 2 tsuno chǎng suǒwokurikkushitekōnāpointowo shè dìngshi、 zhí xiànsegumentowo zuò chéngshimasu。
NL A. Voltooid recht segment B. De pen op een eindpunt plaatsen C. Het richtingspunt slepen
JA A. 完成した直線セグメント B. 端点上にペンツールを合わせる C. 方向点をドラッグ
Transliteração A. wán chéngshita zhí xiànsegumento B. duān diǎn shàngnipentsūruwo héwaseru C. fāng xiàng diǎnwodoraggu
NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.
JA 次のアンカーポイントを追加する位置にペンツールを置き、新しいアンカーポイントをクリック（必要に応じてドラッグ）して、曲線を完成させます。
Transliteração cìnoankāpointowo zhuī jiāsuru wèi zhìnipentsūruwo zhìki、 xīnshiiankāpointowokurikku （bì yàoni yīngjitedoraggu）shite、 qū xiànwo wán chéngsasemasu。
NL Sleep met de tool Pen om het eerste boogpunt van het gebogen segment te maken en laat de muisknop los.
JA ペンツールをドラッグして曲線セグメントの最初のスムーズポイントを作成し、マウスボタンを放します。
Transliteração pentsūruwodoraggushite qū xiànsegumentono zuì chūnosumūzupointowo zuò chéngshi,mausubotanwo fàngshimasu。
NL Zet de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen, sleep om de curve te voltooien en laat de muisknop los.
JA 曲線セグメントの終点となる位置にペンツールを合わせ、ドラッグして曲線を完成させ、マウスボタンを放します。
Transliteração qū xiànsegumentono zhōng diǎntonaru wèi zhìnipentsūruwo héwase,doraggushite qū xiànwo wán chéngsase,mausubotanwo fàngshimasu。
NL Sleep met de tool Pen om het eerste boogpunt van een gebogen segment te maken.
JA ペンツールを使用して、曲線セグメントの最初のスムーズポイントをドラッグして作成します。
Transliteração pentsūruwo shǐ yòngshite、 qū xiànsegumentono zuì chūnosumūzupointowodoraggushite zuò chéngshimasu。
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
JA 2 番目の曲線セグメントを終了する位置にペンツールを置き、新しいスムーズポイントをドラッグして 2 番目の曲線セグメントが完成します。
Transliteração 2 fān mùno qū xiànsegumentowo zhōng lesuru wèi zhìnipentsūruwo zhìki、 xīnshiisumūzupointowodoraggushite 2 fān mùno qū xiànsegumentoga wán chéngshimasu。
NL Selecteer de pen voor vrije vorm .
JA フリーフォームペンツール を選択します。
Transliteração furīfōmupentsūru wo xuǎn zéshimasu。
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
JA 既存のフリーハンドパスの続きを描画するには、ペンのポインターをパスの終了点に移動してドラッグします。
Transliteração jì cúnnofurīhandopasuno xùkiwo miáo huàsuruniha,pennopointāwopasuno zhōng le diǎnni yí dòngshitedoraggushimasu。
NL Tekenen met de opties voor de magnetische pen
JA マグネットペンオプションを使用した描画
Transliteração magunettopen'opushonwo shǐ yòngshita miáo huà
NL Voor Breedte voert u een pixelwaarde in tussen 1 en 256. Met de magnetische pen worden alleen randen binnen de opgegeven afstand van de aanwijzer geregistreerd.
JA 「幅」に、1 ～ 256 のピクセル値を入力します。マグネットペンツールでは、ポインターから指定した距離内にあるエッジだけが検知されます。
Transliteração 「fú」ni、1 ～ 256 nopikuseru zhíwo rù lìshimasu.magunettopentsūrudeha,pointākara zhǐ dìngshita jù lí nèiniaruejjidakega jiǎn zhīsaremasu。
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
JA 「頻度」には、0 ～ 100 の整数値を入力し、ペンによりアンカーポイントが設定される頻度を指定します。大きい値にするほど、アンカーポイントが少なく設定されます。
Transliteração 「pín dù」niha、0 ～ 100 no zhěng shù zhíwo rù lìshi,penniyoriankāpointoga shè dìngsareru pín dùwo zhǐ dìngshimasu。dàkii zhínisuruhodo,ankāpointoga shǎonaku shè dìngsaremasu。
NL Voer een van de volgende handelingen uit als u de eigenschappen van de magnetische pen dynamisch wilt veranderen:
JA マグネットペンのプロパティを好みに応じて変更するには、次のいずれかの操作を行います。
Transliteração magunettopennopuropatiwo hǎomini yīngjite biàn gèngsuruniha、 cìnoizurekano cāo zuòwo xíngimasu。
NL Laat de testpersoon terugkeren naar de receptie om uit te loggen met de door Prometric verstrekte pen.
JA 受験者に受付に戻ってもらい、Prometricが提供するペンでサインアウトします。
Transliteração shòu yàn zhěni shòu fùni tìttemorai、Prometricga tí gōngsurupendesain'autoshimasu。
NL Testpersonen moeten hun pen en lockersleutel in een opvangbak doen voordat ze de faciliteit verlaten, zodat deze kunnen worden schoongemaakt voor gebruik door de volgende testpersoon.
JA 受験者は、施設を出る前に、ペンとロッカーの鍵を保持浴槽に入れて、次の受験者が使用できるようにこれらを清掃する必要があります。
Transliteração shòu yàn zhěha、 shī shèwo chūru qiánni,pentorokkāno jiànwo bǎo chí yù cáoni rùrete、 cìno shòu yàn zhěga shǐ yòngdekiruyounikorerawo qīng sǎosuru bì yàogaarimasu。
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe