Traduzir "perfect voor amateurtuiniers" para japonês

JA 私たちのようにコートジボワールの豊作を楽しみ、様々なコートジボワールのレシピを探しているアマチュア・ガーデナーに最適です。

Transliteração sītachinoyounikōtojibowāruno lǐ zuòwo lèshimi、 yàng 々nakōtojibowārunoreshipiwo tànshiteiruamachua・gādenāni zuì shìdesu。

JA 以前からそうしたいと思っていました。 完璧なキャラメルオニオン を活用しています。私たちはチーズが大好きで、甘酸っぱいソースはチーズにぴったりだと思っています。

Transliteração yǐ qiánkarasoushitaito sītteimashita。 wán bìnakyarameruonion wo huó yòngshiteimasu。sītachihachīzuga dà hǎokide、 gān suānppaisōsuhachīzunipittaridato sītteimasu。

• 完璧なキャラメルオニオン

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA ヴェネツィアの伝統にインスパイアされた料理で知られるこのレストランは、宴会、ビジネスランチ、ウェディングに最適です。また、ロマンチックなディナーにもおすすめです。

Transliteração vu~enetsu~iano yún tǒngniinsupaiasareta liào lǐde zhīrarerukonoresutoranha、 yàn huì,bijinesuranchi,u~edinguni zuì shìdesu。mata,romanchikkunadinānimoosusumedesu。

JA デザイナーからあなたに著作権が譲渡され、印刷用とウェブ用の3Dデザインファイルが提供されます。

Transliteração dezainākaraanatani zhe zuò quánga ràng dùsare、 yìn shuā yòngtou~ebu yòngno3Ddezainfairuga tí gōngsaremasu。

JA 企業やブランドを浸透させるロゴ＆名刺デザイン

Transliteração qǐ yèyaburandowo jìn tòusaserurogo＆míng cìdezain

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteração Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA 完全に最適化されたページを作成することはできません。

Transliteração wán quánni zuì shì huàsaretapējiwo zuò chéngsurukotohadekimasen。

JA 最高のサウンドを届ける ワイヤレス オーバーイヤーヘッドフォン

Transliteração zuì gāonosaundowo jièkeru waiyaresu ōbāiyāheddofon

• 最高のサウンドを届ける ワイヤレス オーバーイヤーヘッドフォン

JA シネリフレクター用の4種類のスクリム

Transliteração shinerifurekutā yòngno4zhǒng lèinosukurimu

JA ぴったりフィットする調整可能なイヤーフックと複数サイズから選べるイヤーチップが快適なつけ心地を実現。どんなにハードな動きでも外れません。

Transliteração pittarifittosuru diào zhěng kě néngnaiyāfukkuto fù shùsaizukara xuǎnberuiyāchippuga kuài shìnatsuke xīn dewo shí xiàn。don'nanihādona dòngkidemo wàiremasen。

JA 縦方向に調整できるスライダで、一人ひとりにぴったりフィット

Transliteração zòng fāng xiàngni diào zhěngdekirusuraidade、 yī rénhitorinipittarifitto

JA このクイックレシピでは、クレープシェイカーを使って、わずか20分でクイッククレープを作ることができます。または、なし。お気に入りの料理にぴったりのクレープ生地です。

Transliteração konokuikkureshipideha,kurēpusheikāwo shǐtte、wazuka20fēndekuikkukurēpuwo zuòrukotogadekimasu。mataha、nashi。o qìni rùrino liào lǐnipittarinokurēpu shēng dedesu。

JA 当社の宅配ビニール袋は柔らかい物を郵送するのに適してます。こちらが、ご利用可能なサイズとそれぞれ何が入るかの大まかな例です。

Transliteração dāng shèno zhái pèibinīru dàiha róurakai wùwo yóu sòngsurunoni shìshitemasu。kochiraga、go lì yòng kě néngnasaizutosorezore héga rùrukano dàmakana lìdesu。

JA あらゆる目的のためにリッチで完璧に綺麗なコンテンツを作成します。

Transliteração arayuru mù denotameniritchide wán bìni qǐ lìnakontentsuwo zuò chéngshimasu。

JA マインドマップは、あらゆる種類のブレーンストーミングや計画に最適です。今すぐサインアップして、一人でまたはチームと共にクリエイティブになりましょう。

Transliteração maindomappuha、arayuru zhǒng lèinoburēnsutōminguya jì huàni zuì shìdesu。jīnsugusain'appushite、 yī réndematahachīmuto gòngnikurieitibuninarimashou。

JA 当社のサービスに満足がいかなかった場合や、動画が不完全であった場合、7日以内にご連絡いただければ返金や交換を承ります。

Transliteração dāng shènosābisuni mǎn zúgaikanakatta chǎng héya、 dòng huàga bù wán quándeatta chǎng hé、7rì yǐ nèinigo lián luòitadakereba fǎn jīnya jiāo huànwo chéngrimasu。

JA 次の機会には Poffertjes シェイカーをパンケーキに使うと、ノズルから小さな小さな塊をフライパンに入れて、オランダのミニパンケーキを完璧に焼き上げることができるからです。

Transliteração cìno jī huìniha Poffertjes sheikāwopankēkini shǐuto,nozurukara xiǎosana xiǎosana kuàiwofuraipanni rùrete,orandanominipankēkiwo wán bìni shāoki shànggerukotogadekirukaradesu。

• 次の機会には Poffertjes

JA この目的のために、私たちは新しい このようなデザインの棚古いタイルのバックスプラッシュの周りにぴったりと収まり、私たちは 美しい「朝食エリア を提供しています。

Transliteração kono mù denotameni、 sītachiha xīnshii konoyounadezainno péng gǔitairunobakkusupurasshuno zhōurinipittarito shōumari、 sītachiha měishii 「cháo shíeria wo tí gōngshiteimasu。

JA エレガントでノーブルなグレーのルックを完璧に仕上げるために、私たちは以下を選択しました。 マットゴールドのハンドルと家具用ノブ を決定しました。

Transliteração eregantodenōburunagurēnorukkuwo wán bìni shì shànggerutameni、 sītachiha yǐ xiàwo xuǎn zéshimashita. mattogōrudonohandoruto jiā jù yòngnobu wo jué dìngshimashita。

• マットゴールドのハンドルと家具用ノブ

JA Green Screen Mouse Mat、Multi Mount、EpocCamを使って、究極のオーバーヘッドカメラリグを完成しましょう。

Transliteração Green Screen Mouse Mat、Multi Mount、EpocCamwo shǐtte、 jiū jínoōbāheddokamerariguwo wán chéngshimashou。

• Green Screen Mouse

JA 世界最高の人気を誇るマウスパッド*ストリーマーとインフルエンサーに最適ピンポイントのマウス精度

Transliteração shì jiè zuì gāono rén qìwo kuārumausupaddo*sutorīmātoinfuruensāni zuì shìpinpointonomausu jīng dù

JA レンズの角度を調整できるメカニズムを搭載。自分にぴったり馴染むフィット感を実現します。

Transliteração renzuno jiǎo dùwo diào zhěngdekirumekanizumuwo dā zài。zì fēnnipittari xún rǎnmufitto gǎnwo shí xiànshimasu。

JA ハンティングに、アウトドアレジャーに欠かせない完璧なパートナー。エッセンシャルだけにスリムダウンした高品質とハイパフォーマンス。

Transliteração hantinguni,autodoarejāni qiànkasenai wán bìnapātonā.essensharudakenisurimudaunshita gāo pǐn zhìtohaipafōmansu.

JA LUNA™シリーズは、わずか１分のクレンジングで、お肌をさっぱりときれいにします。

Transliteração LUNA™shirīzuha、wazuka１fēnnokurenjingude、o jīwosapparitokireinishimasu。

JA 温熱と赤色LEDライトが肌をしっかり整え、マスク成分の角質層への浸透を促します。

Transliteração wēn rèto chì sèLEDraitoga jīwoshikkari zhěnge,masuku chéng fēnno jiǎo zhì céngheno jìn tòuwo cùshimasu。

JA BEAR™は10段階のマイクロカレント強度に調整可能。顔や首の各部位に合ったフェイシャル・ワークアウトをスタート

Transliteração BEAR™ha10duàn jiēnomaikurokarento qiáng dùni diào zhěng kě néng。yánya shǒuno gè bù wèini héttafeisharu・wākuautowosutāto

JA BEAR™は人間工学に基づき設計された形状で、フェイスラインや輪郭にパーフェクトフィット。一回のUSB充電で最大90回使用可能で、追加アタッチメントも不要なので、とっても経済的。

Transliteração BEAR™ha rén jiān gōng xuéni jīdzuki shè jìsareta xíng zhuàngde,feisurainya lún guōnipāfekutofitto. yī huínoUSB chōng diànde zuì dà90huí shǐ yòng kě néngde、 zhuī jiāatatchimentomo bù yàonanode、tottemo jīng jì de。

JA 単一のADAFACEアセスメントでは、任意の数の数を含めることができます700+スキルテストをあなたの仕事の説明に完全にフィットさせるための適性スキルと共に。

Transliteração dān yīnoADAFACEasesumentodeha、 rèn yìno shùno shùwo hánmerukotogadekimasu700+sukirutesutowoanatano shì shìno shuō míngni wán quánnifittosaserutameno shì xìngsukiruto gòngni。

JA レンズの角度を調整できるメカニズムを搭載。自分にぴったり馴染むフィット感を実現します。

Transliteração renzuno jiǎo dùwo diào zhěngdekirumekanizumuwo dā zài。zì fēnnipittari xún rǎnmufitto gǎnwo shí xiànshimasu。

JA “チームがリモートで仕事をしていても参加に支障がないため、Miro は PI 計画とふりかえりに最適です。紙も無駄になりません.”

Transliteração “chīmugarimōtode shì shìwoshiteitemo cān jiāni zhī zhàngganaitame、Miro ha PI jì huàtofurikaerini zuì shìdesu。zhǐmo wú tuóninarimasen.”

• は PI

JA ハンティングに、アウトドアレジャーに欠かせない完璧なパートナー。エッセンシャルだけにスリムダウンした高品質とハイパフォーマンス。

Transliteração hantinguni,autodoarejāni qiànkasenai wán bìnapātonā.essensharudakenisurimudaunshita gāo pǐn zhìtohaipafōmansu.

JA 企業やブランドを浸透させるロゴ＆名刺デザイン

Transliteração qǐ yèyaburandowo jìn tòusaserurogo＆míng cìdezain

JA インタビューやソートリーダーシップをはじめとした心を打つスポーツコンテンツに最適です。

Transliteração intabyūyasōtorīdāshippuwohajimetoshita xīnwo dǎtsusupōtsukontentsuni zuì shìdesu。

JA 描いたマインドマップを紙に印刷すれば、学習教材やイベントでの配布物としても最適です。

Transliteração miáoitamaindomappuwo zhǐni yìn shuāsureba、 xué xí jiào cáiyaibentodeno pèi bù wùtoshitemo zuì shìdesu。

JA Green Screen Mouse Mat、Multi Mount、EpocCamを使って、究極のオーバーヘッドカメラリグを完成しましょう。

Transliteração Green Screen Mouse Mat、Multi Mount、EpocCamwo shǐtte、 jiū jínoōbāheddokamerariguwo wán chéngshimashou。

• Green Screen Mouse

JA しかし税金の書類を整理するというのは、使い道の氷山の一角。WinZip Proなら、重要な書類を全てたった1つのPDFに結合できるので、以下の用途にぴったりです。

Transliteração shikashi shuì jīnno shū lèiwo zhěng lǐsurutoiunoha、 shǐi dàono bīng shānno yī jiǎo。WinZip Pronara、 zhòng yàona shū lèiwo quántetatta1tsunoPDFni jié hédekirunode、 yǐ xiàno yòng túnipittaridesu。

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteração Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA DKIMはメッセージ認証のために非常に重要ですが、完璧ではありません。以下はその制限事項の一部です。

Transliteração DKIMhamessēji rèn zhèngnotameni fēi chángni zhòng yàodesuga、 wán bìdehaarimasen。yǐ xiàhasono zhì xiàn shì xiàngno yī bùdesu。

JA Atlassian では TLS を使用してインターネットで転送される情報を保護しています。データ保護を強化するため、TLS1.2 と Perfect Forward Secrecy (PFS) を実装済みです。

Transliteração Atlassian deha TLS wo shǐ yòngshiteintānettode zhuǎn sòngsareru qíng bàowo bǎo hùshiteimasu.dēta bǎo hùwo qiáng huàsurutame、TLS1.2 to Perfect Forward Secrecy (PFS) wo shí zhuāng jìmidesu。

• Atlassian では TLS
• Perfect Forward Secrecy
• PFS