Traduzir "naarmate het werk" para japonês

JA 特に、仕事で扱う連絡先やアカウント、アプリの数が増えれば増えるほど、厄介なことになります。

Transliteração tèni、 shì shìde xīu lián luò xiānyaakaunto,apurino shùga zēngereba zēngeruhodo、 è jiènakotoninarimasu。

JA チームの変更に合わせて、ユーザーを追加/削除できます。毎月の請求サイクルの終わりに、Confluence ユーザーの数に応じて次月のサブスクリプションに対する課金が行われます。

Transliteração chīmuno biàn gèngni héwasete,yūzāwo zhuī jiā/xuē chúdekimasu。měi yuèno qǐng qiúsaikuruno zhōngwarini、Confluence yūzāno shùni yīngjite cì yuènosabusukuripushonni duìsuru kè jīnga xíngwaremasu。

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

Transliteração xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

• 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

Transliteração xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

• 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

Transliteração xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

• 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

JA 超保湿フォーミュラが、年齢とともに減少する肌水分を補いながら、肌を瞬時にふっくらさせ、小じわを目立たなくします。

Transliteração chāo bǎo shīfōmyuraga、 nián língtotomoni jiǎn shǎosuru jī shuǐ fēnwo bǔinagara、 jīwo shùn shínifukkurasase、 xiǎojiwawo mù lìtanakushimasu。

JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。

Transliteração yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。

JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。

Transliteração yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu.yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。

JA コストは、自営業者の場合、月額7ドルから始まり、パッケージをアップグレードすると機能が追加されます。更新料金は、更新時の最大小売価格となります。  

Transliteração kosutoha、 zì yíng yè zhěno chǎng hé、 yuè é7dorukara shǐmari,pakkējiwoappugurēdosuruto jī néngga zhuī jiāsaremasu。gèng xīn liào jīnha、 gèng xīn shíno zuì dà xiǎo mài sì gétonarimasu。  

JA ロックダウンの緩和に伴って、従業員は少なくとも部分的にテレワークができる柔軟性を求めています。

Transliteração rokkudaunno huǎn héni bàntte、 cóng yè yuánha shǎonakutomo bù fēn deniterewākugadekiru róu ruǎn xìngwo qiúmeteimasu。

JA 3D プリントは、初期のデスクトップ置物などから大きく進化しています。テクノロジーが進化し続けるに従い、未来はこれまで以上に明るくなるでしょう。

Transliteração 3D purintoha、 chū qīnodesukutoppu zhì wùnadokara dàkiku jìn huàshiteimasu.tekunorojīga jìn huàshi xùkeruni cóngi、 wèi láihakoremade yǐ shàngni míngrukunarudeshou。

JA 無限スクロールを「下にスクロールすると続きの投稿を読み込む」に設定しましたが、代わりに「過去の投稿」ボタンが表示されます。

Transliteração wú xiànsukurōruwo 「xiànisukurōrusuruto xùkino tóu gǎowo dúmi yūmu」ni shè dìngshimashitaga、 dàiwarini 「guò qùno tóu gǎo」botanga biǎo shìsaremasu。

JA 私たちはこのエントリーを更新していき、iOS 11のベータ版がさらに入手可能になるにつれて、新しい重要な発見を追加します。

Transliteração sītachihakonoentorīwo gèng xīnshiteiki、iOS 11nobēta bǎngasarani rù shǒu kě néngninarunitsurete、 xīnshii zhòng yàona fā jiànwo zhuī jiāshimasu。

JA これについては引き続き調査しており、状況が進展するにつれて詳細を公開する予定です。

Transliteração korenitsuiteha yǐnki xùki diào zhāshiteori、 zhuàng kuàngga jìn zhǎnsurunitsurete xiáng xìwo gōng kāisuru yǔ dìngdesu。

JA 人工知能や機械学習モデルへの依存が高まるなか、企業はその信頼性をどう担保するのか?

Transliteração rén gōng zhī néngya jī xiè xué xímoderuheno yī cúnga gāomarunaka、 qǐ yèhasono xìn lài xìngwodou dān bǎosurunoka?

JA デジタルトランザクションが企業の世界で採用されるにつれて、速度とボリュームの増加をサポートします。 新しいドキュメントおよびレコードタイプのサポートを拡張します。

Transliteração dejitarutoranzakushonga qǐ yèno shì jiède cǎi yòngsarerunitsurete、 sù dùtoboryūmuno zēng jiāwosapōtoshimasu。 xīnshiidokyumentooyobirekōdotaipunosapōtowo kuò zhāngshimasu。

JA データのセキュリティと保護の基準と規制が進化しても、コンプライアンスステータスを維持します。 変更が発生した場合、データをすばやく適応させ、将来の証拠となる。

Transliteração dētanosekyuritito bǎo hùno jī zhǔnto guī zhìga jìn huàshitemo,konpuraiansusutētasuwo wéi chíshimasu。 biàn gèngga fā shēngshita chǎng hé,dētawosubayaku shì yīngsase、 jiāng láino zhèng jùtonaru。

JA 現在および規制の進展に伴い、国ごとに政府の規制要件を満たしていることを確認するためにデータを検証します。

Transliteração xiàn zàioyobi guī zhìno jìn zhǎnni bàni、 guógotoni zhèng fǔno guī zhì yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènsurutamenidētawo jiǎn zhèngshimasu。

JA 電子請求書を検証して、国ごとに、および規制の進展に応じて、今日の規制要件を満たしていることを確認します。

Transliteração diàn zi qǐng qiú shūwo jiǎn zhèngshite、 guógotoni、oyobi guī zhìno jìn zhǎnni yīngjite、 jīn rìno guī zhì yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。

JA ニュースフィードの容量が増大するにつれ、Giganews はストレージを追加 して保管率を維持し、将来の拡大に対応できるサーバー管理の 新たなアプローチを導入しました。

Transliteração nyūsufīdono róng liàngga zēng dàsurunitsure、Giganews hasutorējiwo zhuī jiā shite bǎo guǎn lǜwo wéi chíshi、 jiāng láino kuò dàni duì yīngdekirusābā guǎn lǐno xīntanaapurōchiwo dǎo rùshimashita。

• はストレージを追加

JA ますます多くの候補者が技術職に応募し始めると、企業はスクリーニングの最初のラウンドを自動化する方法を探し始めました。

Transliteração masumasu duōkuno hòu bǔ zhěga jì shù zhíni yīng mùshi shǐmeruto、 qǐ yèhasukurīninguno zuì chūnoraundowo zì dòng huàsuru fāng fǎwo tànshi shǐmemashita。

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Transliteração Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

• Software Asset Management

JA Operational Technology Management は、お客様のニーズの変化に合わせて拡張できる主要アプリケーションと機能を備えています。

Transliteração Operational Technology Management ha、o kè yàngnonīzuno biàn huàni héwasete kuò zhāngdekiru zhǔ yàoapurikēshonto jī néngwo bèieteimasu。

• Operational Technology Management

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Transliteração Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

• Software Asset Management

JA Operational Technology Management は、お客様のニーズの変化に合わせて拡張できる主要アプリケーションと機能を備えています。

Transliteração Operational Technology Management ha、o kè yàngnonīzuno biàn huàni héwasete kuò zhāngdekiru zhǔ yàoapurikēshonto jī néngwo bèieteimasu。

• Operational Technology Management

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Transliteração Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

• Software Asset Management

JA Operational Technology Management は、お客様のニーズの変化に合わせて拡張できる主要アプリケーションと機能を備えています。

Transliteração Operational Technology Management ha、o kè yàngnonīzuno biàn huàni héwasete kuò zhāngdekiru zhǔ yàoapurikēshonto jī néngwo bèieteimasu。

• Operational Technology Management

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Transliteração Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

• Software Asset Management

JA Operational Technology Management は、お客様のニーズの変化に合わせて拡張できる主要アプリケーションと機能を備えています。

Transliteração Operational Technology Management ha、o kè yàngnonīzuno biàn huàni héwasete kuò zhāngdekiru zhǔ yàoapurikēshonto jī néngwo bèieteimasu。

• Operational Technology Management

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Transliteração Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

• Software Asset Management

JA Operational Technology Management は、お客様のニーズの変化に合わせて拡張できる主要アプリケーションと機能を備えています。

Transliteração Operational Technology Management ha、o kè yàngnonīzuno biàn huàni héwasete kuò zhāngdekiru zhǔ yàoapurikēshonto jī néngwo bèieteimasu。

• Operational Technology Management

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Transliteração Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

• Software Asset Management

JA Operational Technology Management は、お客様のニーズの変化に合わせて拡張できる主要アプリケーションと機能を備えています。

Transliteração Operational Technology Management ha、o kè yàngnonīzuno biàn huàni héwasete kuò zhāngdekiru zhǔ yàoapurikēshonto jī néngwo bèieteimasu。

• Operational Technology Management

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Transliteração Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

• Software Asset Management

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Transliteração Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

• Software Asset Management

JA Operational Technology Management は、お客様のニーズの変化に合わせて拡張できる主要アプリケーションと機能を備えています。

Transliteração Operational Technology Management ha、o kè yàngnonīzuno biàn huàni héwasete kuò zhāngdekiru zhǔ yàoapurikēshonto jī néngwo bèieteimasu。

• Operational Technology Management

JA Operational Technology Management は、お客様のニーズの変化に合わせて拡張できる主要アプリケーションと機能を備えています。

Transliteração Operational Technology Management ha、o kè yàngnonīzuno biàn huàni héwasete kuò zhāngdekiru zhǔ yàoapurikēshonto jī néngwo bèieteimasu。

• Operational Technology Management

JA お客様が Jira に合わせるのではなく、Jira がお客様の働き方に合わせます。シンプルに始めて、あとからカスタマイズしましょう。

Transliteração o kè yàngga Jira ni héwaserunodehanaku、Jira gao kè yàngno dòngki fāngni héwasemasu.shinpuruni shǐmete、atokarakasutamaizushimashou。

• お客様が Jira

JA もちろん、GoogleがSERPをさらに洗練させていく過程で、これらはすべて変更される可能性があります。

Transliteração mochiron、GooglegaSERPwosarani xǐ liànsaseteiku guò chéngde、korerahasubete biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。

JA これについては引き続き調査しており、状況が進展するにつれて詳細を公開する予定です。

Transliteração korenitsuiteha yǐnki xùki diào zhāshiteori、 zhuàng kuàngga jìn zhǎnsurunitsurete xiáng xìwo gōng kāisuru yǔ dìngdesu。

JA IBM が規模拡大に合わせて管理と効率を向上させるために、170 を超える Jira インスタンスを単一の Data Center インスタンスで一元管理した方法

Transliteração IBM ga guī mó kuò dàni héwasete guǎn lǐto xiào lǜwo xiàng shàngsaserutameni、170 wo chāoeru Jira insutansuwo dān yīno Data Center insutansude yī yuán guǎn lǐshita fāng fǎ

• IBM を超える Jira
• Data Center インスタンスで一元管理した方法

JA 無限スクロールを「下にスクロールすると続きの投稿を読み込む」に設定しましたが、代わりに「過去の投稿」ボタンが表示されます。

Transliteração wú xiànsukurōruwo 「xiànisukurōrusuruto xùkino tóu gǎowo dúmi yūmu」ni shè dìngshimashitaga、 dàiwarini 「guò qùno tóu gǎo」botanga biǎo shìsaremasu。

JA 私たちはこのエントリーを更新していき、iOS 11のベータ版がさらに入手可能になるにつれて、新しい重要な発見を追加します。

Transliteração sītachihakonoentorīwo gèng xīnshiteiki、iOS 11nobēta bǎngasarani rù shǒu kě néngninarunitsurete、 xīnshii zhòng yàona fā jiànwo zhuī jiāshimasu。

JA 詳細情報が利用可能になり次第、ユーザー（およびこの投稿）を更新し続けます。

Transliteração xiáng xì qíng bàoga lì yòng kě néngninari cì dì,yūzā（oyobikono tóu gǎo）wo gèng xīnshi xùkemasu。

JA カスタマイズされた学習コンテンツの使用状況に関して十分な情報が収集されたら、その他の Creative Cloud アプリケーションにもこの機能を拡大する予定です。

Transliteração kasutamaizusareta xué xíkontentsuno shǐ yòng zhuàng kuàngni guānshite shí fēnna qíng bàoga shōu jísaretara、sono tāno Creative Cloud apurikēshonnimokono jī néngwo kuò dàsuru yǔ dìngdesu。

• Creative Cloud

JA カンバンは作業の可視化、進行中の作業 (WIP) の上限設定、"進行中" から "完了" までスピーディーな移動に役立ちます。

Transliteração kanbanha zuò yèno kě shì huà、 jìn xíng zhōngno zuò yè (WIP) no shàng xiàn shè dìng、"jìn xíng zhōng" kara "wán le" madesupīdīna yí dòngni yì lìchimasu。

• WIP
• から

JA コードパズルは、理想的な候補者が仕事で行う作業を反映しておらず、チームの生産性を高める候補者の能力を反映していません。

Transliteração kōdopazuruha、 lǐ xiǎng dena hòu bǔ zhěga shì shìde xíngu zuò yèwo fǎn yìngshiteorazu,chīmuno shēng chǎn xìngwo gāomeru hòu bǔ zhěno néng lìwo fǎn yìngshiteimasen。

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

Transliteração cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu

JA ロケーションベースの効率よく安全な業務管理により、適切な人員と機器を計画して初回の訪問で作業を完了。リアルタイムの IoT データをもとに予防的に問題を解決します。

Transliteração rokēshonbēsuno xiào lǜyoku ān quánna yè wù guǎn lǐniyori、 shì qièna rén yuánto jī qìwo jì huàshite chū huíno fǎng wènde zuò yèwo wán le.riarutaimuno IoT dētawomotoni yǔ fáng deni wèn tíwo jiě juéshimasu。

• IoT

JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます

Transliteração cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu