NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-m…
Traduzir "mogen worden bedrukt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogen worden bedrukt" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de mogen worden bedrukt
holandês
japonês
JA キスカットステッカーの台紙部分にもオリジナルデザインをフルカラープリント、URL情報やメールアドレスなどの文字も印刷できます。
Transliteração kisukattosutekkāno tái zhǐ bù fēnnimoorijinarudezainwofurukarāpurinto,URL qíng bàoyamēruadoresunadono wén zìmo yìn shuādekimasu。
NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-mailadres).
JA キスカットステッカーの台紙部分にもオリジナルデザインをフルカラープリント、URL情報やメールアドレスなどの文字も印刷できます。
Transliteração kisukattosutekkāno tái zhǐ bù fēnnimoorijinarudezainwofurukarāpurinto,URL qíng bàoyamēruadoresunadono wén zìmo yìn shuādekimasu。
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
JA ServiceNow 商標は、複数形、所有格、名詞、または動詞として使用してはなりません。
Transliteração ServiceNow shāng biāoha、 fù shù xíng、 suǒ yǒu gé、 míng cí、mataha dòng cítoshite shǐ yòngshitehanarimasen。
NL Acryl bedeltjes kunnen in full colour worden bedrukt en in elke vorm worden uitgesneden.
JA アクリルチャームはフルカラーで印刷でき、どのような形にでもカットできます。
Transliteração akuriruchāmuhafurukarāde yìn shuādeki、donoyouna xíngnidemokattodekimasu。
NL Acryl pins kunnen in full colour worden bedrukt en in elke vorm worden uitgesneden.
JA オリジナルピンバッジはフルカラー印刷が可能で、どんな形にもカットが可能です。
Transliteração orijinarupinbajjihafurukarā yìn shuāga kě néngde、don'na xíngnimokattoga kě néngdesu。
NL Gepersonaliseerde sleutelhangers kunnen in full colour bedrukt worden en in elke vorm worden gesneden.
JA オリジナル キーホルダーはフルカラー印刷でどの形にでもカットが可能です。
Transliteração orijinaru kīhorudāhafurukarā yìn shuādedono xíngnidemokattoga kě néngdesu。
NL Worden gepersonaliseerde sleutelhangers aan beide zijden bedrukt?
JA マグネットの厚みはどのくらいですか。
Transliteração magunettono hòumihadonokuraidesuka。
NL Kunnen beide zijden van een tuinbord worden bedrukt?
JA オリジナル梱包材は使う価値がありますか。
Transliteração orijinaru kǔn bāo cáiha shǐu sì zhígaarimasuka。
NL Onze verzendzakken worden zonder extra kosten full colour en aflopend bedrukt.
JA 当社の宅配袋は追加料金なしでフルカラー、フルブリード印刷をご提供しています。
Transliteração dāng shèno zhái pèi dàiha zhuī jiā liào jīnnashidefurukarā,furuburīdo yìn shuāwogo tí gōngshiteimasu。
NL Onze foto sleutelhangers worden zonder extra kosten in full colour bedrukt.
JA 当社の写真付きキーホルダーは追加料金なしでフルカラー印刷をご提供しています。
Transliteração dāng shèno xiě zhēn fùkikīhorudāha zhuī jiā liào jīnnashidefurukarā yìn shuāwogo tí gōngshiteimasu。
NL Onze onderzetters met foto worden zonder extra kosten in full colour bedrukt.
JA 当社の写真コースターは追加料金なしでフルカラー印刷をご提供しています。
Transliteração dāng shèno xiě zhēnkōsutāha zhuī jiā liào jīnnashidefurukarā yìn shuāwogo tí gōngshiteimasu。
NL Onze onderzetters op maat voor drankjes worden zonder extra kosten in full colour bedrukt.
JA 当社のオリジナルコースターは追加料金なしでフルカラー印刷をご提供しています。
Transliteração dāng shènoorijinarukōsutāha zhuī jiā liào jīnnashidefurukarā yìn shuāwogo tí gōngshiteimasu。
NL Onze baronderzetters worden zonder extra kosten in full colour bedrukt.
JA 当社のバーコースターは追加料金なしでフルカラー印刷をご提供しています。
Transliteração dāng shènobākōsutāha zhuī jiā liào jīnnashidefurukarā yìn shuāwogo tí gōngshiteimasu。
NL Onze bierviltjes worden zonder extra kosten in full colour bedrukt.
JA 当社のビールコースターは追加料金なしでフルカラー印刷をご提供しています。
Transliteração dāng shènobīrukōsutāha zhuī jiā liào jīnnashidefurukarā yìn shuāwogo tí gōngshiteimasu。
NL Onze bruiloftonderzetters worden zonder extra kosten in full colour bedrukt.
JA 当社の結婚式コースターは追加料金なしでフルカラー印刷をご提供しています。
Transliteração dāng shèno jié hūn shìkōsutāha zhuī jiā liào jīnnashidefurukarā yìn shuāwogo tí gōngshiteimasu。
NL Onze plastic zakken worden zonder extra kosten full colour en aflopend bedrukt.
JA 当社の宅配袋は追加料金なしでフルカラー、フルブリード印刷をご提供しています。
Transliteração dāng shèno zhái pèi dàiha zhuī jiā liào jīnnashidefurukarā,furuburīdo yìn shuāwogo tí gōngshiteimasu。
NL Acryl bedeltjes kunnen niet volledig worden bedrukt.
JA アクリルチャームはフルブリード印刷には対応していません。
Transliteração akuriruchāmuhafuruburīdo yìn shuāniha duì yīngshiteimasen。
NL Acryl pins kunnen niet volledig worden bedrukt. De minimale randbreedte is 0,8 mm.
JA アクリルピンバッジは断ち切り全体に印刷できません。必要な最低ボーダーサイズは0.79375㎜です。
Transliteração akurirupinbajjiha duànchi qièri quán tǐni yìn shuādekimasen。bì yàona zuì dībōdāsaizuha0.79375㎜desu。
NL Ja, onze onderzetters op maat worden in full colour bedrukt. Het aantal kleuren dat je kunt gebruiken, is onbeperkt en je hoeft hier niet extra voor te betalen.
JA オリジナルコースター はフルカラー印刷加工です。使用可能なカラー数等の制限はなく、フルカラー印刷による追加料金も発生しません。
Transliteração orijinarukōsutā hafurukarā yìn shuā jiā gōngdesu。shǐ yòng kě néngnakarā shù děngno zhì xiànhanaku,furukarā yìn shuāniyoru zhuī jiā liào jīnmo fā shēngshimasen。
NL Ja. Onze plastic enveloppen kunnen in full colour worden bedrukt. Er zijn geen beperkingen voor het aantal kleuren dat je kunt gebruiken en er zijn geen extra kosten.
JA はい。当社の宅配ビニール袋はフルカラーで印刷できます。使用できる色の数には制限はなく、追加料金もありません。
Transliteração hai。dāng shèno zhái pèibinīru dàihafurukarāde yìn shuādekimasu。shǐ yòngdekiru sèno shùniha zhì xiànhanaku、 zhuī jiā liào jīnmoarimasen。
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
JA 当社の静電気接着シートは白い素材に印刷するため、印刷には白いインクを使用しません。静電気接着シートの白がアートワークの白いインクの部分になり、印刷はされません。
Transliteração dāng shèno jìng diàn qì jiē zheshītoha báii sù cáini yìn shuāsurutame、 yìn shuāniha báiiinkuwo shǐ yòngshimasen。jìng diàn qì jiē zheshītono báigaātowākuno báiiinkuno bù fēnninari、 yìn shuāhasaremasen。
NL Ja. De achtergrond van een stickervel kan in full colour worden bedrukt. Hier volgen 3 voorbeelden van stickervellen met kleur, een patroon en tekst op de achtergrond.
JA はい。ステッカーシートの背景にもフルカラーで印刷できます。背景に色、パターン、テキストを印刷したステッカーシートの 3 つの例を以下に示します。
Transliteração hai.sutekkāshītono bèi jǐngnimofurukarāde yìn shuādekimasu。bèi jǐngni sè,patān,tekisutowo yìn shuāshitasutekkāshītono 3 tsuno lìwo yǐ xiàni shìshimasu。
NL Ja. Ze zijn ideaal voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Aangezien onze transferstickers niet bedrukt worden, vervagen ze niet.
JA はい、屋内でも屋外での使用にも適しています。当社の転写ステッカーは印刷ではないため、褪色することはありません。
Transliteração hai、 wū nèidemo wū wàideno shǐ yòngnimo shìshiteimasu。dāng shèno zhuǎn xiěsutekkāha yìn shuādehanaitame、 tuì sèsurukotohaarimasen。
NL Acryl bedeltjes zijn gemaakt van stevig, transparant acryl dat in full colour bedrukt en in elke vorm gesneden kan worden. Op dit moment kunnen we slechts één zijde bedrukken.
JA アクリルチャームは固い、クリアなアクリル材で、フルカラーでのプリントやどのような形にもカットすることができます。現在、片面印刷のみ行っています。
Transliteração akuriruchāmuha gùi,kurianaakuriru cáide,furukarādenopurintoyadonoyouna xíngnimokattosurukotogadekimasu。xiàn zài、 piàn miàn yìn shuānomi xíngtteimasu。
NL Gepersonaliseerde sleutelhangers kunnen niet volledig worden bedrukt. Een rand van 0,8 mm is vereist.
JA オリジナル キーホルダーは余白無しで印刷することはできません。最低のボーダーサイズは0.8mmです。
Transliteração orijinaru kīhorudāha yú bái wúshide yìn shuāsurukotohadekimasen。zuì dīnobōdāsaizuha0.8mmdesu。
NL Worden gepersonaliseerde sleutelhangers aan beide zijden bedrukt?
JA オリジナル キーホルダーは両面印刷が可能ですか？
Transliteração orijinaru kīhorudāha liǎng miàn yìn shuāga kě néngdesuka？
NL Ja! Onze plastic enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft.
JA はい、当社のオリジナル宅配ビニール袋は、デザインに背景色または繰り返しの模様があれば、フルブリード印刷（端から端まで）できます。
Transliteração hai、 dāng shènoorijinaru zhái pèibinīru dàiha,dezainni bèi jǐng sèmataha zǎori fǎnshino mó yànggaareba,furuburīdo yìn shuā （duānkara duānmade）dekimasu。
NL Deze waarden moeten veilig worden opgeslagen en mogen nooit openbaar worden getoond.
JA これらの値は安全に保管し、一般に公開しないでください。
Transliteração korerano zhíha ān quánni bǎo guǎnshi、 yī bānni gōng kāishinaidekudasai。
NL Deze waarden moeten veilig worden opgeslagen en mogen nooit openbaar worden getoond.
JA これらの値は安全に保管し、一般に公開しないでください。
Transliteração korerano zhíha ān quánni bǎo guǎnshi、 yī bānni gōng kāishinaidekudasai。
NL Plastic zakken op maat zijn de makkelijkste manier om te beginnen met verpakking met merkbeleving. Je kunt ze al vanaf 10 stuks bestellen, in full colour bedrukt.
JA オリジナル・宅配袋はパッケージのブランド化を簡単に始められる方法です。宅配袋は 10 枚からご注文いただけ、フルカラー印刷です。
Transliteração orijinaru・zhái pèi dàihapakkējinoburando huàwo jiǎn dānni shǐmerareru fāng fǎdesu。zhái pèi dàiha 10 méikarago zhù wénitadake,furukarā yìn shuādesu。
NL Luchtkussen enveloppen op maat zijn geweldig om je e-commerce producten te verzenden. Elke enveloppe wordt in full colour bedrukt en is gemaakt van stevig materiaal dat niet scheurt. De bubbels beschermen wat er in je enveloppe zit.
JA オリジナルクッション封筒はEコマースの最適な配送オプションです。封筒はフルカラーで印刷され、丈夫で破れにくい材料を使用。さらにクッションが中身を保護します。
Transliteração orijinarukusshon fēng tǒnghaEkomāsuno zuì shìna pèi sòngopushondesu。fēng tǒnghafurukarāde yìn shuāsare、 zhàng fūde pòrenikui cái liàowo shǐ yòng。saranikusshonga zhōng shēnwo bǎo hùshimasu。
NL Er is een minimale afloop van 1,6 mm op onze etiketten op maat vereist. Als je echter liever het gehele oppervlak bedrukt, is dit ook mogelijk. Geef je voorkeuren door in de instr…
JA オリジナルラベル のブリード (塗り足し) は最低でも 2 mm 必要です。 フルブリード印刷 (フチ無し印刷) も可能ですので、ご希望の場合はお会計時にご要望欄からお知らせください。
Transliteração orijinaruraberu noburīdo (túri zúshi) ha zuì dīdemo 2 mm bì yàodesu. furuburīdo yìn shuā (fuchi wúshi yìn shuā) mo kě néngdesunode、go xī wàngno chǎng héhao huì jì shínigo yào wàng lánkarao zhīrasekudasai。
NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers zijn aan één kant bedrukt en de achterkant is voorzien van witte inkt om de ondoorzichtigheid te garanderen.
JA 当社のオリジナル キーホルダーは片面印刷で白インクをバックに使うことで透明性を持たせています。
Transliteração dāng shènoorijinaru kīhorudāha piàn miàn yìn shuāde báiinkuwobakkuni shǐukotode tòu míng xìngwo chítaseteimasu。
NL Ja, onze t-shirts op maat hebben een etiket in de nek dat op de stof is bedrukt, geen ingenaaid label.
JA はい、当社のオリジナルTシャツ はネックの部分に縫い付けてあるタグではなくラベルが直接プリントされています。
Transliteração hai、 dāng shènoorijinaruTshatsu hanekkuno bù fēnni fèngi fùketearutagudehanakuraberuga zhí jiēpurintosareteimasu。
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。
Transliteração jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
JA NHS COVID-19は、医療従事者にPPEを着用している間はデバイスのBluetoothをオフにするよう指示し、「PPEを着用しているときは、職場でのやり取りをキャプチャしないでください」
Transliteração NHS COVID-19ha、 yī liáo cóng shì zhěniPPEwo zhe yòngshiteiru jiānhadebaisunoBluetoothwoofunisuruyou zhǐ shìshi、「PPEwo zhe yòngshiteirutokiha、 zhí chǎngdenoyari qǔriwokyapuchashinaidekudasai」
NL Mijn persoonsgegevens mogen niet worden verkocht
NL Zeer belangrijk: Egels mogen in geen geval melk krijgen, omdat ze lactose niet kunnen verteren en er ziek van kunnen worden!
JA 非常に重要なことですが、ハリネズミは乳糖を消化することができず、病気になってしまうので、いかなる場合でも牛乳を与えてはいけません。
Transliteração fēi chángni zhòng yàonakotodesuga,harinezumiha rǔ tángwo xiāo huàsurukotogadekizu、 bìng qìninatteshimaunode、ikanaru chǎng hédemo niú rǔwo yǔetehaikemasen。
NL Mijn persoonsgegevens mogen niet worden verkocht
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。
Transliteração jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。
NL De volgende items mogen niet geretourneerd of geruild worden
JA 以下の商品は返品または交換ができません
Transliteração yǐ xiàno shāng pǐnha fǎn pǐnmataha jiāo huàngadekimasen
NL Films gemaakt door de evaluatieversie van FlashBack mogen niet worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.
JA 評価版で作成された動画は、企業や団体が使用することはできませFlashBack ん。
Transliteração píng sì bǎnde zuò chéngsareta dòng huàha、 qǐ yèya tuán tǐga shǐ yòngsurukotohadekimaseFlashBack n。
NL Academische versies van FlashBack mogen niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.
JA FlashBack のアカデミック版は、いかなる商業目的にも使用してはいけません。
Transliteração FlashBack noakademikku bǎnha、ikanaru shāng yè mù denimo shǐ yòngshitehaikemasen。
NL Digital Realty, Inc.T zijn allemaal handelsmerken van Digital Realty, Inc. en mogen niet worden gekopieerd, gebruikt of weergegeven zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.
JA Digital Realty, Inc.TはDigital Realty, Inc.の商標であり、Digital Realty, Inc.から事前に書面で同意を得ることなく複製、使用、または表示することは禁じられています。
Transliteração Digital Realty, Inc.ThaDigital Realty, Inc.no shāng biāodeari、Digital Realty, Inc.kara shì qiánni shū miànde tóng yìwo dérukotonaku fù zhì、 shǐ yòng、mataha biǎo shìsurukotoha jìnjirareteimasu。
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。
Transliteração jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
JA Majesticのブランド名のみを会社のロゴと組み合わせることができます。
Transliteração Majesticnoburando míngnomiwo huì shènorogoto zǔmi héwaserukotogadekimasu。
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。
Transliteração jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
JA Majesticのブランド名のみを会社のロゴと組み合わせることができます。
Transliteração Majesticnoburando míngnomiwo huì shènorogoto zǔmi héwaserukotogadekimasu。
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。
Transliteração jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。
NL Alleen de handelsnamen van Majestic mogen samen met het bedrijfslogo worden gebruikt.
JA Majesticのブランド名のみを会社のロゴと組み合わせることができます。
Transliteração Majesticnoburando míngnomiwo huì shènorogoto zǔmi héwaserukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tuinbord worden bedrukt gebruikt mogen worden mogen worden vastgelegd stof is bedrukt mogen e mailadressen mogen ermee mogen natuurlijk mogen mogen zonder daarom mogen duiken mogen gebruikt mogen uitdrukkelijke toestemming mogen online mogen mogen kinderen diensten mogen mogen ontbreken servicenow‑handelsmerken mogen mogen zijn hotel te mogen applicaties mogen kopiëren haar te mogen studie mogen uitvoeren mogen de gasten servicenow handelsmerken mogen hardware mogen gebruiken optredens mogen mogen niet beginnen certificeringsexamens mogen testpersonen vestiging te mogen mogen zich registreren mogen dan misschien welke gegevens mogen zou mogen verwachten worden worden gedownload via land worden gepresenteerd site worden weergegeven kanaal worden ingediend ups worden weergegeven opnieuw worden verwerkt persoonsgegevens worden gewist verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt eenvoudig worden geïmplementeerd abonnement worden afgeschreven gemeenschap worden opgedeeld resultaten worden cookies worden gebruikt processen worden uitgevoerd worden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe