NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper
NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper
JA Mac 用クリーナーであっという間にクリーニング | MacKeeper Mac 用クリーナーであっという間にクリーニング | MacKeeper
Transliteração Mac yòngkurīnādeattoiu jiānnikurīningu | MacKeeper Mac yòngkurīnādeattoiu jiānnikurīningu | MacKeeper
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
JA フィルター: すべて Windows 版 Firefox Mac OS 上の Firefox Mac OS または Windows 上の Chrome Mac OS 上の Safari Mac OS または Windows 上の Safari
Transliteração firutā: subete Windows bǎn Firefox Mac OS shàngno Firefox Mac OS mataha Windows shàngno Chrome Mac OS shàngno Safari Mac OS mataha Windows shàngno Safari
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
JA Outlookを開き、[ファイル]で[ Open ]→[ Import ]をクリックします。
Transliteração Outlookwo kāiki,[fairu]de[ Open ]→[ Import ]wokurikkushimasu。
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
JA SqliteのDBブラウザーを開き、抽出したBrowserState.dbファイルを開きます。
Transliteração SqlitenoDBburauzāwo kāiki、 chōu chūshitaBrowserState.dbfairuwo kāikimasu。
holandês | japonês |
---|---|
het | の |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
JA macOSでは、ターミナルを開き、以下を貼り付けてください: open /var/db/lockdown
Transliteração macOSdeha,tāminaruwo kāiki、 yǐ xiàwo tiēri fùketekudasai: open /var/db/lockdown
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
JA コース参加前条件:PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。
Transliteração kōsu cān jiā qián tiáo jiàn:PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの? 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。
Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino? dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。
Transliteração 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。
Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。
Transliteração zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。
Transliteração 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。
Transliteração Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。
Transliteração zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
JA コース参加前条件:PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。
Transliteração kōsu cān jiā qián tiáo jiàn:PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの? 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。
Transliteração Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino? dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。
NL 7z is tevens een open source-indeling met een open architectuur waarvoor u elke gewenste compressie-, conversie- en versleutelingsmethode kunt gebruiken.
JA また、7z は、オープンアーキテクチャーのオープンソース形式のソフトウェアで、圧縮、変換、暗号化の方式を自由に選んで使用できます。
Transliteração mata、7z ha,ōpun'ākitekuchānoōpunsōsu xíng shìnosofutou~eade、 yā suō、 biàn huàn、 àn hào huàno fāng shìwo zì yóuni xuǎnnde shǐ yòngdekimasu。
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
JA 本契約書に別段の定めがある場合でも、オープン ソースのフォント ソフトウェアは、適用されるオープン ソース ライセンスに従って使用および / または再配布されるものとします。
Transliteração běn qì yuē shūni bié duànno dìngmegaaru chǎng hédemo,ōpun sōsunofonto sofutou~eaha、 shì yòngsareruōpun sōsu raisensuni cóngtte shǐ yòngoyobi / mataha zài pèi bùsarerumonotoshimasu。
NL Lees meer over een open uitnodiging om op wereldwijd niveau samen te werken aan het opouwen van open, veilig en dynamisch verbonden datagemeenschappen.
JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。
Transliteração ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。
NL Lees meer over een open uitnodiging om op wereldwijd niveau samen te werken aan het opouwen van open, veilig en dynamisch verbonden datagemeenschappen.
JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。
Transliteração ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。
NL Lees meer over een open uitnodiging om op wereldwijd niveau samen te werken aan het opouwen van open, veilig en dynamisch verbonden datagemeenschappen.
JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。
Transliteração ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。
NL Lees meer over een open uitnodiging om op wereldwijd niveau samen te werken aan het opouwen van open, veilig en dynamisch verbonden datagemeenschappen.
JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。
Transliteração ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
JA オープンソース革命に参加したい地元の人と会おう!集まってオープンソースの活用と開発のメリットを議論しよう。
Transliteração ōpunsōsu gé mìngni cān jiāshitai de yuánno rénto huìou! jímatteōpunsōsuno huó yòngto kāi fānomerittowo yì lùnshiyou。
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
JA SqliteのDBブラウザーを開き、抽出したBrowserState.dbファイルを開きます。
Transliteração SqlitenoDBburauzāwo kāiki、 chōu chūshitaBrowserState.dbfairuwo kāikimasu。
holandês | japonês |
---|---|
het | の |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
JA Outlookを開き、[ファイル]で[ Open ]→[ Import ]をクリックします。
Transliteração Outlookwo kāiki,[fairu]de[ Open ]→[ Import ]wokurikkushimasu。
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
JA macOSでは、ターミナルを開き、以下を貼り付けてください: open /var/db/lockdown
Transliteração macOSdeha,tāminaruwo kāiki、 yǐ xiàwo tiēri fùketekudasai: open /var/db/lockdown
NL Open de deur naar het avontuur voor je familie en vrienden. Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.
JA ダイバーの内、Master Scuba Diverになる方は2%未満です。 Master Scuba Diverの格付けは、重要な経験と専門知識を示すもので、「ダイビング界の黒帯」と呼ばれることもあります。
Transliteração daibāno nèi、Master Scuba Diverninaru fāngha2%wèi mǎndesu。 Master Scuba Diverno gé fùkeha、 zhòng yàona jīng yànto zhuān mén zhī shíwo shìsumonode,「daibingu jièno hēi dài」to hūbarerukotomoarimasu。
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
JA 参加前資格:(Jr.) Advanced Open Water または (Jr.) Open Water と Underwater Navigation 認定
Transliteração cān jiā qián zī gé:(Jr.) Advanced Open Water mataha (Jr.) Open Water to Underwater Navigation rèn dìng
NL BlackBerry Backup Extractor: open BBB- of IPD-bestanden op Windows of Mac
JA BlackBerry Backup Extractor: WindowsまたはMacでBBBまたはIPDファイルを開く
Transliteração BlackBerry Backup Extractor: WindowsmatahaMacdeBBBmatahaIPDfairuwo kāiku
NL Open iTunes (als u Windows gebruikt) of Finder (als u Mac gebruikt) en selecteer uw iPhone in het linkerdeelvenster.
JA iTunes(Windowsを使用している場合)またはFinder(Macを使用している場合)を開き、左側のペインからiPhoneを選択します。
Transliteração iTunes(Windowswo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)matahaFinder(Macwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)wo kāiki、 zuǒ cènopeinkaraiPhonewo xuǎn zéshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor voor Windows of Mac en open het vervolgens.
JA WindowsまたはMac用のiPhone Backup Extractorをダウンロードしてインストールし 、次に開きます。
Transliteração WindowsmatahaMac yòngnoiPhone Backup Extractorwodaunrōdoshiteinsutōrushi 、 cìni kāikimasu。
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor (werkt op Windows & Mac) en open het vervolgens.
JA iPhone Backup Extractor (WindowsおよびMacで動作)をダウンロードしてインストールし 、それを開きます。
Transliteração iPhone Backup Extractor (WindowsoyobiMacde dòng zuò)wodaunrōdoshiteinsutōrushi 、sorewo kāikimasu。
NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .
JA IPAファイルが表示されるまで、新しいウィンドウでフォルダを開きます。それをダブルクリックしてMacにインストールすると、 Applicationsフォルダに表示されます。
Transliteração IPAfairuga biǎo shìsarerumade、 xīnshiiu~indoudeforudawo kāikimasu。sorewodaburukurikkushiteMacniinsutōrusuruto、 Applicationsforudani biǎo shìsaremasu。
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
JA iOSアプリは、システムでの実行を承認するまで実行されません。 Macでターミナルを開き、このコマンドを貼り付けますが、Enterキーは押さないでください。
Transliteração iOSapuriha,shisutemudeno shí xíngwo chéng rènsurumade shí xíngsaremasen。 Macdetāminaruwo kāiki、konokomandowo tiēri fùkemasuga、Enterkīha yāsanaidekudasai。
NL Download Apple Configurator van de App Store op uw Mac en open deze
JA MacのApp StoreからApple Configuratorをダウンロードして開きます
Transliteração MacnoApp StorekaraApple Configuratorwodaunrōdoshite kāikimasu
NL Snelle toegangStart en open Windows-toepassingen direct vanaf het Dock op Mac.
JA インスタントアクセスWindows アプリケーションを Mac Dock から起動して使うことができます。
Transliteração insutantoakusesuWindows apurikēshonwo Mac Dock kara qǐ dòngshite shǐukotogadekimasu。
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
JA Mac を再起動することなく、Windows アプリケーションと macOS アプリケーションを並べて開く
Transliteração Mac wo zài qǐ dòngsurukotonaku、Windows apurikēshonto macOS apurikēshonwo bìngbete kāiku
NL Verbind uw iPhone of iPad via USB met uw pc of Mac en open de nieuwste versie van iTunes.
JA iPhoneまたはiPadをUSB経由でPCまたはMacに接続し、iTunesの最新バージョンを開きます。
Transliteração iPhonematahaiPadwoUSB jīng yóudePCmatahaMacni jiē xùshi、iTunesno zuì xīnbājonwo kāikimasu。
holandês | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
usb | usb |
itunes | itunes |
NL Snelle toegangStart en open Windows-toepassingen direct vanaf het Dock op Mac.
JA インスタントアクセスWindows アプリケーションを Mac Dock から起動して使うことができます。
Transliteração insutantoakusesuWindows apurikēshonwo Mac Dock kara qǐ dòngshite shǐukotogadekimasu。
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
JA Mac を再起動することなく、Windows アプリケーションと macOS アプリケーションを並べて開く
Transliteração Mac wo zài qǐ dòngsurukotonaku、Windows apurikēshonto macOS apurikēshonwo bìngbete kāiku
NL Open IMG-bestanden op Windows of Mac
JA Windows または Mac で IMG ファイルを開きます
Transliteração Windows mataha Mac de IMG fairuwo kāikimasu
NL Open het Mac-adresboek ("Contacten" in het Launchpad) en maak een "Nieuwe groep" met behulp van het vervolgkeuzemenu "Bestand"
JA Macアドレス帳(Launchpadの[連絡先])を開き、[ファイル]ドロップダウンメニューを使用して[新しいグループ]を作成します
Transliteração Macadoresu zhàng (Launchpadno [lián luò xiān])wo kāiki,[fairu]doroppudaunmenyūwo shǐ yòngshite [xīnshiigurūpu]wo zuò chéngshimasu
NL Open iTunes (als u Windows gebruikt) of Finder (als u Mac gebruikt) en selecteer uw iPhone in het linkerdeelvenster.
JA iTunes(Windowsを使用している場合)またはFinder(Macを使用している場合)を開き、左側のペインからiPhoneを選択します。
Transliteração iTunes(Windowswo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)matahaFinder(Macwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)wo kāiki、 zuǒ cènopeinkaraiPhonewo xuǎn zéshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
itunes | itunes |
NL Verbind uw iPhone of iPad via USB met uw pc of Mac en open de nieuwste versie van iTunes.
JA iPhoneまたはiPadをUSB経由でPCまたはMacに接続し、iTunesの最新バージョンを開きます。
Transliteração iPhonematahaiPadwoUSB jīng yóudePCmatahaMacni jiē xùshi、iTunesno zuì xīnbājonwo kāikimasu。
holandês | japonês |
---|---|
ipad | ipad |
usb | usb |
itunes | itunes |
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor voor Windows of Mac en open het vervolgens.
JA WindowsまたはMac用のiPhone Backup Extractorをダウンロードしてインストールし 、次に開きます。
Transliteração WindowsmatahaMac yòngnoiPhone Backup Extractorwodaunrōdoshiteinsutōrushi 、 cìni kāikimasu。
NL BlackBerry Backup Extractor: open BBB- of IPD-bestanden op Windows of Mac
JA BlackBerry Backup Extractor: WindowsまたはMacでBBBまたはIPDファイルを開く
Transliteração BlackBerry Backup Extractor: WindowsmatahaMacdeBBBmatahaIPDfairuwo kāiku
NL Download en installeer iPhone Backup Extractor (werkt op Windows & Mac) en open het vervolgens.
JA iPhone Backup Extractor (WindowsおよびMacで動作)をダウンロードしてインストールし 、それを開きます。
Transliteração iPhone Backup Extractor (WindowsoyobiMacde dòng zuò)wodaunrōdoshiteinsutōrushi 、sorewo kāikimasu。
NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .
JA IPAファイルが表示されるまで、新しいウィンドウでフォルダを開きます。それをダブルクリックしてMacにインストールすると、 Applicationsフォルダに表示されます。
Transliteração IPAfairuga biǎo shìsarerumade、 xīnshiiu~indoudeforudawo kāikimasu。sorewodaburukurikkushiteMacniinsutōrusuruto、 Applicationsforudani biǎo shìsaremasu。
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
JA iOSアプリは、システムでの実行を承認するまで実行されません。 Macでターミナルを開き、このコマンドを貼り付けますが、Enterキーは押さないでください。
Transliteração iOSapuriha,shisutemudeno shí xíngwo chéng rènsurumade shí xíngsaremasen。 Macdetāminaruwo kāiki、konokomandowo tiēri fùkemasuga、Enterkīha yāsanaidekudasai。
NL Download Apple Configurator van de App Store op uw Mac en open deze
JA MacのApp StoreからApple Configuratorをダウンロードして開きます
Transliteração MacnoApp StorekaraApple Configuratorwodaunrōdoshite kāikimasu
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten.
JA Mac を再起動することなく、Windows アプリケーションと macOS アプリケーションを並べて開く。
Transliteração Mac wo zài qǐ dòngsurukotonaku、Windows apurikēshonto macOS apurikēshonwo bìngbete kāiku。
Mostrando 50 de 50 traduções