Traduzir "loop niet langer" para japonês

JA 原則: リセラー/パートナー/お客様のリクエストに応じて、12 か月を超えるライセンス/サブスクリプション期間を販売できますが、24 か月を超えることはできません。

Transliteração yuán zé: riserā/pātonā/o kè yàngnorikuesutoni yīngjite、12 ka yuèwo chāoeruraisensu/sabusukuripushon qī jiānwo fàn màidekimasuga、24 ka yuèwo chāoerukotohadekimasen。

• 原則
• リセラー
• パートナー
• か月を超えるライセンス

JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。

Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwarasemashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。

JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。

Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwarasemashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。

JA 大容量のリチウムイオンバッテリーは、パフォーマンスを下げることなく単三電池より4倍も長持ちし、A1にワンタッチで交換でき、急速充電できます。長時間の撮影でも安心です。

Transliteração dà róng liàngnorichiumuionbatterīha,pafōmansuwo xiàgerukotonaku dān sān diàn chíyori4bèimo zhǎng chíchishi、A1niwantatchide jiāo huàndeki、 jí sù chōng diàndekimasu。zhǎng shí jiānno cuō yǐngdemo ān xīndesu。

JA ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW で 2 番目に速い自己記録 (2:16:16) 2021年10月27日

Transliteração ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:16:16) 2021nián10yuè27rì

• ccw-gamelin loop CCW
• loop CCW で

JA もう使えないコンテンツ作成に時間や労力を使わずに済みます。

Transliteração mou shǐenaikontentsu zuò chéngni shí jiānya láo lìwo shǐwazuni jìmimasu。

JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。

Transliteração yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。

JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。

Transliteração yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。

JA アドレスは、50 文字以上である必要があります

Transliteração adoresuha、50 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu

• 文字以上である必要があります

JA IT リーダーは今日、かつてない課題に直面しています。企業にとって、データ分析プラットフォームはもはや「贅沢品」ではなく、単なる生き残りと成功を分けうる「必需品」なのです。

Transliteração IT rīdāha jīn rì、katsutenai kè tíni zhí miànshiteimasu。qǐ yènitotte,dēta fēn xīpurattofōmuhamohaya 「zhuì zé pǐn」dehanaku、 dānnaru shēngki cánrito chéng gōngwo fēnkeuru 「bì xū pǐn」nanodesu。

• IT

JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。

Transliteração cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。

JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。

Transliteração 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。

JA ⚠️ ネットワークが利用できない、または遅い。写真が予想よりも読み込みに時間がかかります。

Transliteração ⚠️ nettowākuga lì yòngdekinai、mataha chíi。xiě zhēnga yǔ xiǎngyorimo dúmi yūmini shí jiāngakakarimasu。

JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。

Transliteração yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。

JA F-Secure SENSEセキュリティルータの販売は終了しましたが、当社の他のオンラインセキュリティ製品をご覧いただけます。

Transliteração F-Secure SENSEsekyuritirūtano fàn màiha zhōng leshimashitaga、 dāng shèno tānoonrainsekyuriti zhì pǐnwogo lǎnitadakemasu。

• F-Secure

JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。

Transliteração 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。

JA あなたが使用するインターネットサービスが侵害されると、あなたがそのサービスで使っているパスワードが危険にさらされます。新たなデータ侵害は常に起きています。

Transliteração anataga shǐ yòngsuruintānettosābisuga qīn hàisareruto、anatagasonosābisude shǐtteirupasuwādoga wēi xiǎnnisarasaremasu。xīntanadēta qīn hàiha chángni qǐkiteimasu。

JA 30日間の返金保証：リスクなしで購入できます。製品に完全に満足いただけなかった場合は、30日間の返金保証を利用できます。

Transliteração 30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèng：risukunashide gòu rùdekimasu。zhì pǐnni wán quánni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo lì yòngdekimasu。

JA 当社とのやり取りが安全でないと考える理由がございましたら、こちらから直ちに当社までお知らせください。

Transliteração dāng shètonoyari qǔriga ān quándenaito kǎoeru lǐ yóugagozaimashitara、kochirakara zhíchini dāng shèmadeo zhīrasekudasai。

JA アカウントを解約したい場合、または Clario のサービス提供のためのお客様の情報の使用をこれ以上望まれない場合は、当社のカスタマーサポート（support@mackeeper.com）までご連絡ください。

Transliteração akauntowo jiě yuēshitai chǎng hé、mataha Clario nosābisu tí gōngnotamenoo kè yàngno qíng bàono shǐ yòngwokore yǐ shàng wàngmarenai chǎng héha、 dāng shènokasutamāsapōto（support@mackeeper.com）madego lián luòkudasai。

• Clario

JA その準備には 米の長さより短い.イーストを使ってナンを作るのに比べて、生地を「上昇」させる必要がないので、数時間の節約になります。

Transliteração sono zhǔn bèiniha mǐno zhǎngsayori duǎni.īsutowo shǐttenanwo zuòrunoni bǐbete、 shēng dewo 「shàng shēng」saseru bì yàoganainode、 shù shí jiānno jié yuēninarimasu。

• その準備には

JA 個人データは、不要になった目的で収集または処理されました。

Transliteração gè réndētaha、 bù yàoninatta mù dede shōu jímataha chǔ lǐsaremashita。

JA 担当者は、処理の目的で個人データを必要としなくなりましたが、関係者は法的請求を主張、行使、または弁護する必要があります。

Transliteração dān dāng zhěha、 chǔ lǐno mù dede gè réndētawo bì yàotoshinakunarimashitaga、 guān xì zhěha fǎ de qǐng qiúwo zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsuru bì yàogaarimasu。

JA この商品はお買い求めいただけません。

Transliteração kono shāng pǐnhao mǎii qiúmeitadakemasen。

JA 申し訳ございません。この商品の取り扱いは終了しました

Transliteração shēnshi yìgozaimasen。kono shāng pǐnno qǔri xīiha zhōng leshimashita

JA 購入に使用したメールアドレスにアクセスできない場合は、サポートチーム（support@4kdownload.com）までお問い合わせください

Transliteração gòu rùni shǐ yòngshitamēruadoresuniakusesudekinai chǎng héha,sapōtochīmu（support@4kdownload.com）madeo wèni héwasekudasai

JA 10Gは、もはや大企業だけが余裕を持つためのプラットフォームではありません。

Transliteração 10Gha、mohaya dà qǐ yèdakega yú yùwo chítsutamenopurattofōmudehaarimasen。

JA Javaアプリケーションで使用されなくなったメモリをリサイクルするための使用

Transliteração Javaapurikēshonde shǐ yòngsarenakunattamemoriworisaikurusurutameno shǐ yòng

• Javaアプリケーションで使用されなくなったメモリをリサイクルするための使用

JA これまでの就職前テストの方法には問題があります。候補者主導の市場では機能しなくなりました。

Transliteração koremadeno jiù zhí qiántesutono fāng fǎniha wèn tígaarimasu。hòu bǔ zhě zhǔ dǎono shì chǎngdeha jī néngshinakunarimashita。

JA アドレスは、50 文字以上である必要があります

Transliteração adoresuha、50 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu

• 文字以上である必要があります

JA モーメントの作成は、twitter.comでのみ行うことができます。Twitter for iOSアプリやTwitter for Androidアプリからモーメントを作ることはできません。 

Transliteração mōmentono zuò chéngha、twitter.comdenomi xíngukotogadekimasu。Twitter for iOSapuriyaTwitter for Androidapurikaramōmentowo zuòrukotohadekimasen。 

• for iOSアプリやTwitter for

JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。

Transliteração cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。

JA 消耗してチャージできないSamsung Galaxy S8+のバッテリーを交換する手順です。

Transliteração xiāo hàoshitechājidekinaiSamsung Galaxy S8+nobatterīwo jiāo huànsuru shǒu shùndesu。

• 消耗してチャージできないSamsung Galaxy

JA 大使館で作業する必要も、目的地の空港で貴重な時間を無駄にする必要もありません。

Transliteração dà shǐ guǎnde zuò yèsuru bì yàomo、 mù de deno kōng gǎngde guì zhòngna shí jiānwo wú tuónisuru bì yàomoarimasen。

JA カーボンニュートラルなチョコレートを目指して。

Transliteração kābon'nyūtorarunachokorētowo mù zhǐshite。

JA もう一日も待ってはいけません。最も安全で、最も使いやすいパスワードマネージャーを今すぐ始めましょう。

Transliteração mou yī rìmo dàittehaikemasen。zuìmo ān quánde、 zuìmo shǐiyasuipasuwādomanējāwo jīnsugu shǐmemashou。

JA 使用したい Zip ファイルが破損していて困っていませんか？WinZip で、使用できなくなった Zip ファイルを修復できます。WinZip で Zip ファイルを修復する方法をお教えします。

Transliteração shǐ yòngshitai Zip fairuga pò sǔnshiteite kùntteimasenka？WinZip de、 shǐ yòngdekinakunatta Zip fairuwo xiū fùdekimasu。WinZip de Zip fairuwo xiū fùsuru fāng fǎwoo jiàoeshimasu。

• 使用したい Zip
• Zip
• で Zip

JA FlashBack  Pro ユーザーにライセンス キーの入力が不要になった。

Transliteração FlashBack  Pro yūzāniraisensu kīno rù lìga bù yàoninatta。

• FlashBack Pro ユーザーにライセンス

JA 修正: 「ウェブカメラのみ」の録音は、もはや、記録が停止したときにレビュー/保存/破棄を求めるプロンプトを表示しません - あなただけを保存することができます。

Transliteração xiū zhèng: 「u~ebukameranomi」no lù yīnha、mohaya、 jì lùga tíng zhǐshitatokinirebyū/bǎo cún/pò qìwo qiúmerupuronputowo biǎo shìshimasen - anatadakewo bǎo cúnsurukotogadekimasu。

• 修正
• 保存
• 破棄を求めるプロンプトを表示しません

JA 既定では、トリミング領域はマウスに従わなくなり、領域の位置を変更できます。

Transliteração jì dìngdeha,torimingu lǐng yùhamausuni cóngwanakunari、 lǐng yùno wèi zhìwo biàn gèngdekimasu。

JA 修正: レコーダーは、デフォルトで録音の開始時に「ディン」の音を出さなくなった。

Transliteração xiū zhèng: rekōdāha,deforutode lù yīnno kāi shǐ shíni「din」no yīnwo chūsanakunatta。

• 修正

JA お客様に対する本サービスの提供が、商業的に存立可能でなくなったと Corel が判断した場合; iv

Transliteração o kè yàngni duìsuru běnsābisuno tí gōngga、 shāng yè deni cún lì kě néngdenakunattato Corel ga pàn duànshita chǎng hé; iv

• Corel が判断した場合
• iv

JA Corel が、本サービスまたは本素材 (もしくはその一部) の停止を選択した場合; または v

Transliteração Corel ga、 běnsābisumataha běn sù cái (moshikuhasono yī bù) no tíng zhǐwo xuǎn zéshita chǎng hé; mataha v

• Corel
• もしくはその一部
• の停止を選択した場合
• または v

JA Server のサポート終了に関する詳細

Transliteração Server nosapōto zhōng leni guānsuru xiáng xì

• Server のサポート終了に関する詳細

JA 間近に迫っている Server 製品のサポート終了に伴い、Atlassian 移行プログラムでは、Cloud への移行を今すぐ開始できるようお手伝いします。

Transliteração jiān jìnni pòtteiru Server zhì pǐnnosapōto zhōng leni bàni、Atlassian yí xíngpuroguramudeha、Cloud heno yí xíngwo jīnsugu kāi shǐdekiruyouo shǒu yúnishimasu。

• 間近に迫っている Server

JA 2024 年 2 月 15 日の Server 製品のサポート終了まで

Transliteração 2024 nián 2 yuè 15 rìno Server zhì pǐnnosapōto zhōng lemade

• 年 月 日の
• 製品のサポート終了まで

JA あらゆるサーバー製品またはアプリの階層のアップグレードまたはダウングレードはできなくなります。

Transliteração arayurusābā zhì pǐnmatahaapurino jiē céngnoappugurēdomatahadaungurēdohadekinakunarimasu。

JA データは正確さを維持する必要があり、正確ではなくなった、または最新でなくなった場合は、これを修正する措置を採るか、データを削除する必要があります。

Transliteração dētaha zhèng quèsawo wéi chísuru bì yàogaari、 zhèng quèdehanakunatta、mataha zuì xīndenakunatta chǎng héha、korewo xiū zhèngsuru cuò zhìwo cǎiruka,dētawo xuē chúsuru bì yàogaarimasu。

JA データは、必要な期間だけデータ主体を識別できる形式で保存して、不要になったときに破棄する必要があります。

Transliteração dētaha、 bì yàona qī jiāndakedēta zhǔ tǐwo shí biédekiru xíng shìde bǎo cúnshite、 bù yàoninattatokini pò qìsuru bì yàogaarimasu。

JA 2024 年 2 月 15 日 (PT) をもって、ご利用のサーバー製品のサポートは終了となります。

Transliteração 2024 nián 2 yuè 15 rì (PT) womotte、go lì yòngnosābā zhì pǐnnosapōtoha zhōng letonarimasu。

• 年 月 日
• PT