NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
Traduzir "lekker eten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lekker eten" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de lekker eten
holandês
japonês
JA ニンニクの半量を生地に混ぜ、残りはフライパンの中でパテの上に加えると、外がカリッとして美味しくなります。超おいしいです
Transliteração nin'nikuno bàn liàngwo shēng deni hùnze、 cánrihafuraipanno zhōngdepateno shàngni jiāeruto、 wàigakarittoshite měi wèishikunarimasu。chāooishiidesu
NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.
JA このレシピでは、そば粉のミートボールがベジタリアンでパリパリおいしいです。スープやディップと一緒に食べると完璧です。
Transliteração konoreshipideha、soba fěnnomītobōrugabejitariandepariparioishiidesu.sūpuyadipputo yī xùni shíberuto wán bìdesu。
NL Maak kennis met foodies in jouw omgeving en praat naar hartenlust over eten, maak er foto‘s van ...... en eet alles lekker op!
JA 地元の食通と出会い、料理について楽しく語ろう。料理の写真を撮り、それをいただこう！
Transliteração de yuánno shí tōngto chū huìi、 liào lǐnitsuite lèshiku yǔrou。liào lǐno xiě zhēnwo cuōri、sorewoitadakou！
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
JA あなたの本をベストセラーにする電子書籍デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru diàn zi shū jídezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
JA アップデートの管理とパッチの適用に悩まされることは、もうありません。最新機能はダウンタイムなしで展開されるので、バージョンアップも楽にできます。
Transliteração appudētono guǎn lǐtopatchino shì yòngni nǎomasarerukotoha、mouarimasen。zuì xīn jī nénghadauntaimunashide zhǎn kāisarerunode,bājon'appumo lènidekimasu。
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
JA 最高のレシピ-老いも若きも健康的でおいしい！
Transliteração zuì gāonoreshipi-lǎoimo ruòkimo jiàn kāng dedeoishii！
NL Gekarameliseerde uien ♥ echt lekker om zelf te maken
JA キャラメルオニオンは、自分で作ると本当に美味しいです。
Transliteração kyarameruonionha、 zì fēnde zuòruto běn dāngni měi wèishiidesu。
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
JA このレシピでは、チョコレート、アイシングシュガー、バターを使わずに、しっとりとしたコートジット・ケーキを作ることができます。たった40分でスゴイ美味しさ!
Transliteração konoreshipideha,chokorēto,aishingushugā,batāwo shǐwazuni、shittoritoshitakōtojitto・kēkiwo zuòrukotogadekimasu。tatta40fēndesugoi měi wèishisa!
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
JA 自宅で砂糖なしのグラノーラ（カリカリミューズリー）を数ステップで簡単に作る方法！ヨーグルトでもストレートでも美味しいです。速くて健康的でビーガンです
Transliteração zì zháide shā tángnashinoguranōra（karikarimyūzurī）wo shùsuteppude jiǎn dānni zuòru fāng fǎ！yōgurutodemosutorētodemo měi wèishiidesu。sùkute jiàn kāng dedebīgandesu
NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!
JA のためのものです。 クイック＆メガおいしいファミリーディナー 生麺、野菜、そして驚くほど美味しいソース。その作り方をご紹介します!
Transliteração notamenomonodesu. kuikku＆megaoishiifamirīdinā shēng miàn、 yě cài、soshite jīngkuhodo měi wèishiisōsu.sono zuòri fāngwogo shào jièshimasu!
NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.
JA 私たちは、私たちのバリアント メープルシロップで甘くしています。 これはすでに液体であり、また玉ねぎを いい感じのキャラメルです。
Transliteração sītachiha、 sītachinobarianto mēpurushiroppude gānkushiteimasu。 korehasudeni yè tǐdeari、mata yùnegiwo ii gǎnjinokyaramerudesu。
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
JA 生地の約半分がコートジボワールなので、想像するに、最終的には しっとりとしたスポンジケーキ からです。しかも、野菜っぽい味でもなく、ヘルシーな味でもなく、単純に美味しい。
Transliteração shēng deno yuē bàn fēngakōtojibowārunanode、 xiǎng xiàngsuruni、 zuì zhōng deniha shittoritoshitasuponjikēki karadesu。shikamo、 yě càippoi wèidemonaku,herushīna wèidemonaku、 dān chúnni měi wèishii。
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
JA イーストを使わずにインドのナーンパンを作ることは、私たちにとって大きな発見でした。 メガ・ヤミー.
Transliteração īsutowo shǐwazuniindononānpanwo zuòrukotoha、 sītachinitotte dàkina fā jiàndeshita. mega・yamī.
NL Wat smaakt er lekker bij de Belgische wafels zonder ei?
JA 卵を使わないベルギーワッフルの美味しさとは？
Transliteração luǎnwo shǐwanaiberugīwaffuruno měi wèishisatoha？
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!
JA イーストを使わないインドのナンパン♥20分で早く美味しくできます
Transliteração īsutowo shǐwanaiindononanpan♥20fēnde zǎoku měi wèishikudekimasu
NL Hallo Lily, We zijn blij dat je de veganistische wafels lekker vindt! Ze worden knapperig als je ze laat afkoelen op een rooster, zodat de hete stoom gemakkelijk kan ontsnappen.
JA こんにちは、Lilyさん。 ヴィーガン・ワッフルを気に入っていただけて嬉しいです。 熱い蒸気が逃げやすいように、ラックの上で冷やすとパリッとした食感になります。
Transliteração kon'nichiha、Lilysan. vu~īgan・waffuruwo qìni rùtteitadakete xīshiidesu。 rèi zhēng qìga táogeyasuiyouni,rakkuno shàngde lěngyasutoparittoshita shí gǎnninarimasu。
NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.
JA バスマティライスを炊くのは、一度コツをつかんでしまえば難しくありません。バスマティライスは に最適なサイドディッシュです。 インド料理.
Transliteração basumatiraisuwo chuīkunoha、 yī dùkotsuwotsukandeshimaeba nánshikuarimasen.basumatiraisuha ni zuì shìnasaidodisshudesu. indo liào lǐ.
NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C
JA すばらしいUSENETサービスをありがとう。Giganewsは、バイナリー・ニュースグループの完全性において、特に素晴らしいサービスを提供してくれる。 Chris
Transliteração subarashiiUSENETsābisuwoarigatou。Giganewsha,bainarī・nyūsugurūpuno wán quán xìngnioite、 tèni sù qíngrashiisābisuwo tí gōngshitekureru。 Chris
NL Sta vroeg op of slaap lekker uit en geniet van een royaal en gevarieerd ontbijt.
JA 早起きでもゆったりと過ごす朝でも、バラエティに富んだ朝食をお楽しみください。
Transliteração zǎo qǐkidemoyuttarito guògosu cháodemo,baraetini fùnda cháo shíwoo lèshimikudasai。
NL Droom lekker weg in uw knusse en comfortabele bed.
JA 快適なお部屋とベッドでぐっすりとお休みください。
Transliteração kuài shìnao bù wūtobeddodegussuritoo xiūmikudasai。
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
JA あなたの本をベストセラーにする電子書籍デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru diàn zi shū jídezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Neem een verkwikkende duik in het verwarmde binnenzwembad, ga vervolgens lekker op een chaise longue liggen met een tropisch drankje en laat de serene rust over u heen komen.
JA 屋内温水プールに飛び込んでリフレッシュした後は、デッキチェアでくつろぎながらトロピカルドリンクを味わい、心身ともに安らぐひとときをお過ごしいただけます。
Transliteração wū nèi wēn shuǐpūruni fēibi yūnderifuresshushita hòuha,dekkicheadekutsuroginagaratoropikarudorinkuwo wèiwai、 xīn shēntomoni ānraguhitotokiwoo guògoshiitadakemasu。
NL Deel je locatie tijdens een activiteit in real time met maximaal drie veiligheidscontacten. Dat stelt je familie en vrienden gerust. En jij kunt lekker doorstomen (of stoppen voor een snack).
JA アクティビティ中の位置情報を最大 3 名の緊急連絡先とリアルタイムで共有。愛する人は安心を得、アスリートは（ちょっと休憩もしながら）着実に前へ進みます。
Transliteração akutibiti zhōngno wèi zhì qíng bàowo zuì dà 3 míngno jǐn jí lián luò xiāntoriarutaimude gòng yǒu。àisuru rénha ān xīnwo dé,asurītoha（chotto xiū qìmoshinagara） zhe shíni qiánhe jìnmimasu。
NL Heerlijke voedselverpakking om op te eten
JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザイン
Transliteração sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezain
NL Bekijk andere inspiratie voor eten & drinken design
JA 他の食品・飲料品デザインのインスピレーションをチェック
Transliteração tāno shí pǐn・yǐn liào pǐndezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor eten & drinken design
JA 食品・飲料品デザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliteração shí pǐn・yǐn liào pǐndezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Ontdek eten & drinken webpagina ontwerpen
JA 食品・飲料品関連企業のウェブデザインを探す
Transliteração shí pǐn・yǐn liào pǐn guān lián qǐ yènou~ebudezainwo tànsu
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
JA インドのパニールをあっという間に作る方法。決められた3つの標準的な材料だけでインド料理に最適なチーズです。
Transliteração indonopanīruwoattoiu jiānni zuòru fāng fǎ。juémerareta3tsuno biāo zhǔn dena cái liàodakedeindo liào lǐni zuì shìnachīzudesu。
NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst
JA ワイン愛好家のための食糧とロマンチックなディナーのカード イラスト。テキストの背景
Transliteração wain ài hǎo jiānotameno shí liángtoromanchikkunadinānokādo irasuto.tekisutono bèi jǐng
NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!
JA お料理をワンランクアップさせるために、おすすめなのが ナッツ入りのフレッシュなトッピング から 松の実 そして 刻んだばかりのディル
Transliteração o liào lǐwowanrankuappusaserutameni、osusumenanoga nattsu rùrinofuresshunatoppingu kara sōngno shí soshite kèndabakarinodiru
NL Toppings geven je eten net dat beetje extra
JA トッピングで料理にひと手間加える
Transliteração toppingude liào lǐnihito shǒu jiān jiāeru
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
JA インドのパニールをあっという間に作る方法。あなたが決めた4つの標準的な材料だけで。インド料理に最適なチーズです。
Transliteração indonopanīruwoattoiu jiānni zuòru fāng fǎ。anataga juémeta4tsuno biāo zhǔn dena cái liàodakede.indo liào lǐni zuì shìnachīzudesu。
NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!
JA 自家製グラノーラを密閉容器に入れて保存すれば、4週間は保存できます。 召し上がっていただきたいと思います。
Transliteração zì jiā zhìguranōrawo mì bì róng qìni rùrete bǎo cúnsureba、4zhōu jiānha bǎo cúndekimasu。 zhàoshi shànggatteitadakitaito sīimasu。
NL Op ieder moment eten en drinken
NL Heerlijke voedselverpakking om op te eten
JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザイン
Transliteração sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezain
NL Scooter voor het bezorgen van eten
NL Bekijk andere inspiratie voor eten & drinken design
JA 他の食品・飲料品デザインのインスピレーションをチェック
Transliteração tāno shí pǐn・yǐn liào pǐndezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor eten & drinken design
JA 食品・飲料品デザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliteração shí pǐn・yǐn liào pǐndezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Bekijk andere inspiratie voor eten & drinken design
JA 他の食品・飲料品デザインのインスピレーションをチェック
Transliteração tāno shí pǐn・yǐn liào pǐndezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor eten & drinken design
JA 食品・飲料品デザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliteração shí pǐn・yǐn liào pǐndezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Privacy is logisch, onmisbaar en iets dat wij leven, eten en ademen. Kom meer te weten over de privacyprincipes die ons werk aansturen en hun rol in productontwikkeling.
JA プライバシー バイ デザインとは、私たちの生活を取り巻く当たり前のものです。業務を推進するプライバシー原則、および製品開発におけるその役割についての詳細をご覧ください。
Transliteração puraibashī bai dezaintoha、 sītachino shēng huówo qǔri juànku dāngtari qiánnomonodesu。yè wùwo tuī jìnsurupuraibashī yuán zé、oyobi zhì pǐn kāi fāniokerusono yì gēnitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
NL Word lid van Eten, Drinken, Praten, Lachen, Etc-groepen
JA 食べる、飲む、話す、笑うなど関連グループにジョインする
Transliteração shíberu、 yǐnmu、 huàsu、 xiàounado guān liángurūpunijoinsuru
NL Grootste Eten, Drinken, Praten, Lachen, Etc-groepen
JA 一番大きい食べる、飲む、話す、笑うなど関連グループ
Transliteração yī fān dàkii shíberu、 yǐnmu、 huàsu、 xiàounado guān liángurūpu
NL Nieuwste Eten, Drinken, Praten, Lachen, Etc-groepen
JA 最新の食べる、飲む、話す、笑うなど関連グループ
Transliteração zuì xīnno shíberu、 yǐnmu、 huàsu、 xiàounado guān liángurūpu
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Eten en drinken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には飲食関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jièniha yǐn shí guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Eten en drinken-groepen
NL Glutenvrij uit eten-groepen in Nederland | Meetup
JA グルテンフリーダイニング groups in 日本 | Meetup
Transliteração gurutenfurīdainingu groups in rì běn | Meetup
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Glutenvrij uit eten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはグルテンフリーダイニング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihagurutenfurīdainingu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Glutenvrij uit eten-groepen
JA グルテンフリーダイニング関連グループにジョインする
Transliteração gurutenfurīdainingu guān liángurūpunijoinsuru
NL Eten uit de natuur-groepen in Nederland | Meetup
JA リビングフード groups in 日本 | Meetup
Transliteração ribingufūdo groups in rì běn | Meetup
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lekker eten lekker eten – eten eten en iets eten heerlijk eten beste eten trainen eten slapen eten voor eten en ademen lekker lekker warm lekker bijgerecht lekker nestelen toch lekker even lekker gewoon lekker blijf lekker boek lekker dus lekker lekker knapperig lekker snel lekker recept super lekker lekker vindt lekker ontspannen ga je lekker ga lekker zitten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe