NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
JA Ahrefsがツールをローンチする場合、それはまがい物ではありません。実直にビジネスで一番になることを目指しています。
Transliteração Ahrefsgatsūruworōnchisuru chǎng hé、sorehamagai wùdehaarimasen。shí zhínibijinesude yī fānninarukotowo mù zhǐshiteimasu。
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
JA ウェブサイトの立ち上げ、ウェブサイトの移動、または検索パフォーマンスを向上させる方法を探しているかどうかにかかわらず、技術的なSEO監査を実行します。
Transliteração u~ebusaitono lìchi shàngge,u~ebusaitono yí dòng、mataha jiǎn suǒpafōmansuwo xiàng shàngsaseru fāng fǎwo tànshiteirukadoukanikakawarazu、 jì shù denaSEO jiān zhāwo shí xíngshimasu。
NL DeepL Translator lanceert 13 nieuwe Europese talen
JA DeepL翻訳が新たにヨーロッパ13言語に対応
Transliteração DeepL fān yìga xīntaniyōroppa13yán yǔni duì yīng
NL NASCAR lanceert eigen kanaal op Motorsport.tv
JA 元NASCARドライバーのジョン・ウェス・タウンリーが射殺される
Transliteração yuánNASCARdoraibānojon・u~esu・taunrīga shè shāsareru
NL WeFi lanceert innovatief financieel technologieplatform met kritische EDI-oplossing van OpenText
JA WeFi は、OpenText が提供する重要な EDI ソリューションを備えた、革新的な金融テクノロジープラットフォームをローンチ
Transliteração WeFi ha、OpenText ga tí gōngsuru zhòng yàona EDI soryūshonwo bèieta、 gé xīn dena jīn róngtekunorojīpurattofōmuworōnchi
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
JA カレンダー ビューとボード ビューを使用して、締め切りと成果物を常に意識します。開始が翌週であっても翌年であっても問題ありません、これまでにない成果を達成できます。
Transliteração karendā byūtobōdo byūwo shǐ yòngshite、 dìme qièrito chéng guǒ wùwo chángni yì shíshimasu。kāi shǐga yì zhōudeattemo yì niándeattemo wèn tíarimasen、koremadeninai chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
NL Armbandenmerk Pig & Hen lanceert eerste damescollectie in The Store van Adyen op het Rokin
JA Adyenの決済プラットフォームをAmazonが導入
Transliteração Adyenno jué jìpurattofōmuwoAmazonga dǎo rù
NL NGN lanceert PowerDMARC voor e-mailbeveiliging
JA PowerDMARCがクラウド・セキュリティ・アライアンスとの新たなパートナーシップを発表
Transliteração PowerDMARCgakuraudo・sekyuriti・araiansutono xīntanapātonāshippuwo fā biǎo
NL Jamf lanceert Jamf Safe Internet voor Microsoft Windows om ervoor te zorgen dat leerlingen op alle apparaten worden beschermd
JA Jamf、マイクロソフトクラウドソリューションの豊富な実績を持つJBSと 正規一次代理店契約を締結
Transliteração Jamf,maikurosofutokuraudosoryūshonno lǐ fùna shí jīwo chítsuJBSto zhèng guī yī cì dài lǐ diàn qì yuēwo dì jié
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
JA あらゆるビジネスアプリケーションと統合して、パーティー間でビジネスドキュメントを交換するときに、より一貫したユーザーエクスペリエンスを保証します。
Transliteração arayurubijinesuapurikēshonto tǒng héshite,pātī jiāndebijinesudokyumentowo jiāo huànsurutokini、yori yī guànshitayūzāekusuperiensuwo bǎo zhèngshimasu。
NL Onze inzet voor partners helpt u nieuwe zakelijke groei te bewerkstelligen en blijvende relaties met zakelijke klanten te ondersteunen
JA パートナーに対する当社の支援は、新たなビジネスの成長を促し、企業との持続的な関係をサポートします。
Transliteração pātonāni duìsuru dāng shèno zhī yuánha、 xīntanabijinesuno chéng zhǎngwo cùshi、 qǐ yètono chí xù dena guān xìwosapōtoshimasu。
NL Creëer nieuwe zakelijke kansen door verbinding te maken met duizenden vooraanstaande communicatienetwerken, zakelijke klanten en technologiepartners van over de hele wereld.
JA 世界中から集まる数千ものトップクラスの通信ネットワーク、大手企業顧客、技術パートナーと交流し、新たなビジネスの機会を開拓してください。
Transliteração shì jiè zhōngkara jímaru shù qiānmonotoppukurasuno tōng xìnnettowāku, dà shǒu qǐ yè gù kè、 jì shùpātonāto jiāo liúshi、 xīntanabijinesuno jī huìwo kāi tàshitekudasai。
NL Bekroonde zakelijke beveiligingsoplossingen
JA 受賞歴のあるビジネスセキュリティソリューション
Transliteração shòu shǎng lìnoarubijinesusekyuritisoryūshon
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
JA 企業のための女王賞 :Reincubateは、「Appleのシステムと製品の深い理解」と「iCloudへの倫理的なアクセスの許可」のためにイギリスで最も高い公式のビジネス名誉を2回受賞しました。
Transliteração qǐ yènotameno nǚ wáng shǎng :Reincubateha、「Applenoshisutemuto zhì pǐnno shēni lǐ jiě」to「iCloudheno lún lǐ denaakusesuno xǔ kě」notameniigirisude zuìmo gāoi gōng shìnobijinesu míng yùwo2huí shòu shǎngshimashita。
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。
Transliteração xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
JA 本質的に使いやすく、デフォルトで強力ビジネス チーム向けに設計された Jira
Transliteração běn zhì deni shǐiyasuku,deforutode qiáng lìbijinesu chīmu xiàngkeni shè jìsareta Jira
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
JA マーケティング、人事、財務、その他のビジネスチーム向けに設計されており、Jira Work Management を使用して、お客様のお望みどおりにコラボレーションおよび作業できます。
Transliteração māketingu, rén shì、 cái wù、sono tānobijinesuchīmu xiàngkeni shè jìsareteori、Jira Work Management wo shǐ yòngshite、o kè yàngnoo wàngmidoorinikoraborēshonoyobi zuò yèdekimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS
NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou
JA お客様のようなビジネス チーム向けにデザインされています
Transliteração o kè yàngnoyounabijinesu chīmu xiàngkenidezainsareteimasu
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
JA ビジネス チーム向けに最適化された、Jira のお気に入りの機能
Transliteração bijinesu chīmu xiàngkeni zuì shì huàsareta、Jira noo qìni rùrino jī néng
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
JA ゼロから再設計した、ビジネス チーム向けの新しいホーム
Transliteração zerokara zài shè jìshita,bijinesu chīmu xiàngkeno xīnshiihōmu
NL Hoe je geweldige content-ideeën met hoge zakelijke waarde vindt
JA ビジネス価値の高い、優れたコンテンツのアイデアを見つける方法
Transliteração bijinesu sì zhíno gāoi、 yōuretakontentsunoaideawo jiàntsukeru fāng fǎ
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
JA お客様の個人データは、当社の法人向けビジネス プライバシー ポリシーに従って処理されます。
Transliteração o kè yàngno gè réndētaha、 dāng shèno fǎ rén xiàngkebijinesu puraibashī porishīni cóngtte chǔ lǐsaremasu。
NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.
JA APIまたはエンタープライズ製品のいずれかについてご質問がある場合は、当社のチームが喜んでお手伝いいたします。
Transliteração APImatahaentāpuraizu zhì pǐnnoizurekanitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shènochīmuga xǐndeo shǒu yúniitashimasu。
holandês | japonês |
---|---|
api | api |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
JA 企業のための女王賞 :Reincubateは、「Appleのシステムと製品の深い理解」と「iCloudへの倫理的なアクセスの許可」のためにイギリスで最も高い公式のビジネス名誉を2回受賞しました。
Transliteração qǐ yènotameno nǚ wáng shǎng :Reincubateha、「Applenoshisutemuto zhì pǐnno shēni lǐ jiě」to「iCloudheno lún lǐ denaakusesuno xǔ kě」notameniigirisude zuìmo gāoi gōng shìnobijinesu míng yùwo2huí shòu shǎngshimashita。
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften
JA 企業のニーズに応じた目的別のガイダンスとサポート
Transliteração qǐ yènonīzuni yīngjita mù de biénogaidansutosapōto
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
JA コーポレートリセラーをお探しの場合、または米国連邦政府の調達の場合はお問い合わせください。
Transliteração kōporētoriserāwoo tànshino chǎng hé、mataha mǐ guó lián bāng zhèng fǔno diào dáno chǎng héhao wèni héwasekudasai。
NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken.
JA 専用のドメイン名を使用してメールサーバを追加して、チームメンバーに向けて社内メールボックスを作成。
Transliteração zhuān yòngnodomein míngwo shǐ yòngshitemērusābawo zhuī jiāshite,chīmumenbāni xiàngkete shè nèimērubokkusuwo zuò chéng。
NL Al uw bedrijfscorrespondentie op één plaats beheren. Zakelijke mailboxen aanmaken op uw domein.
JA すべてのビジネス文書を1つの場所で管理します。お客様のドメインに企業のメールボックスを作成。
Transliteração subetenobijinesu wén shūwo1tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshimasu。o kè yàngnodomeinni qǐ yènomērubokkusuwo zuò chéng。
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
JA 当社は完璧なオンライン文書エディタと企業のコラボレーションツールを作成している。あなたは顧客を得て、利益を上げることができます。
Transliteração dāng shèha wán bìnaonrain wén shūeditato qǐ yènokoraborēshontsūruwo zuò chéngshiteiru。anataha gù kèwo déte、 lì yìwo shànggerukotogadekimasu。
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
JA データカルチャー | テクノロジーとカルチャーでビジネス上の意思決定を促進 | Tableau
Transliteração dētakaruchā | tekunorojītokaruchādebijinesu shàngno yì sī jué dìngwo cù jìn | Tableau
NL Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten
JA リーダーシップのメトリクス (指標) をビジネスの優先事項を基に決定する
Transliteração rīdāshippunometorikusu (zhǐ biāo) wobijinesuno yōu xiān shì xiàngwo jīni jué dìngsuru
NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.
JA データ保持ポリシーとデータホールドの定義、管理、レポート作成を行って、企業基準と業界の規制に準拠し、訴訟またはセキュリティ違反が発生した場合のリスクを軽減します。
Transliteração dēta bǎo chíporishītodētahōrudono dìng yì、 guǎn lǐ,repōto zuò chéngwo xíngtte、 qǐ yè jī zhǔnto yè jièno guī zhìni zhǔn jùshi、 sù sòngmatahasekyuriti wéi fǎnga fā shēngshita chǎng hénorisukuwo zhì jiǎnshimasu。
NL Innovatieve zakelijke leiders vertrouwen op Quip
JA 革新的なビジネスリーダーは Quip を信頼
Transliteração gé xīn denabijinesurīdāha Quip wo xìn lài
NL Sluitingsplan voor zakelijke lening
NL Zakelijke oplossingen voor databescherming - Commvault Nederland
JA エンタープライズデータ保護ソリューション-SaaSソフトウェアとクラウドバックアップ
Transliteração entāpuraizudēta bǎo hùsoryūshon-SaaSsofutou~eatokuraudobakkuappu
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
JA 英国で最高のビジネス名誉であるQueensAward for Enterpriseを受賞し、過去10年間で1,000万人を超えるユーザーを支援しました。
Transliteração yīng guóde zuì gāonobijinesu míng yùdearuQueensAward for Enterprisewo shòu shǎngshi、 guò qù10nián jiānde1,000wàn rénwo chāoeruyūzāwo zhī yuánshimashita。
NL De zakelijke versie van Camo Studio is live. Neem contact met ons op voor meer informatie.
JA CamoStudioのビジネスバージョンが公開されています。詳細については、お問い合わせください。
Transliteração CamoStudionobijinesubājonga gōng kāisareteimasu。xiáng xìnitsuiteha、o wèni héwasekudasai。
NL Zakelijke MDM-instellingen breken iCloud-back-up op iOS 9
JA iOS 9で企業のMDM設定がiCloudバックアップを中断する
Transliteração iOS 9de qǐ yènoMDM shè dìnggaiCloudbakkuappuwo zhōng duànsuru
holandês | japonês |
---|---|
ios | ios |
NL Zakelijke bestemming Zwitserland
NL Thema's voor zakelijke bijeenkomsten en evenementen
JA ビジネスミーティング・イベントのテーマ
Transliteração bijinesumītingu・ibentonotēma
NL Belangrijke functies waar zakelijke gebruikers gebruik van kunnen maken, zijn onder meer:
JA MeisterTaskビジネスユーザーが利用できる機能の一部を以下に示しています。
Transliteração MeisterTaskbijinesuyūzāga lì yòngdekiru jī néngno yī bùwo yǐ xiàni shìshiteimasu。
NL Hoe het zakelijke aanbod van Atlassian je helpt om met vertrouwen te schalen
JA アトラシアンのエンタープライズ製品がどのように確実な拡張に役立つか
Transliteração atorashiannoentāpuraizu zhì pǐngadonoyouni què shína kuò zhāngni yì lìtsuka
NL Pas de interface aan op basis van je zakelijke behoeften
JA インターフェース をビジネスニーズに合わせてカスタマイズ
Transliteração intāfēsu wobijinesunīzuni héwasetekasutamaizu
NL Kies accountinstellingen die geschikt zijn voor jouw zakelijke behoeften en bedrijfsstructuur.
JA ビジネスニーズや構造にマッチしたアカウントをセットアップ。
Transliteração bijinesunīzuya gòu zàonimatchishitaakauntowosettoappu.
NL Charles Schwab Corporation komt sneller tot zakelijke inzichten
JA Charles Schwab Corporation 社はより迅速にビジネスインサイトを取得
Transliteração Charles Schwab Corporation shèhayori xùn sùnibijinesuinsaitowo qǔ dé
NL Hoe je zakelijke veerkracht kunt bevorderen met data.
JA データでビジネスの回復力を確保するためのガイド
Transliteração dētadebijinesuno huí fù lìwo què bǎosurutamenogaido
NL Hoofdstuk 1: Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten
JA 第 1 章: リーダーシップのメトリクス (指標) をビジネスの優先事項を基に決定する
Transliteração dì 1 zhāng: rīdāshippunometorikusu (zhǐ biāo) wobijinesuno yōu xiān shì xiàngwo jīni jué dìngsuru
NL Bewaar en organiseer zakelijke documentatie. Deel bestanden en beheer toegangsniveaus voor gebruikers en groepen. Inclusief multi-format mediaspeler.
JA 業務用ドキュメントを格納。整理ファイルを共有して、ユーザーとグループのアクセス権レベルを管理。マルチフォーマットのメディアプレーヤーが含まれます。
Transliteração yè wù yòngdokyumentowo gé nà。zhěng lǐfairuwo gòng yǒushite,yūzātogurūpunoakusesu quánreberuwo guǎn lǐ.maruchifōmattonomediapurēyāga hánmaremasu。
NL Een complete toolkit voor salesmanagers: optimaliseer uw zakelijke workflow van leadgeneratie tot orderafhandeling. Maak rapporten en volg de voortgang van uw team.
JA 販売管理者用の完全ツールキット: リードジェネレーションから注文処理まで業務フローを最適化。報告書作成、チーム過程を監視。
Transliteração fàn mài guǎn lǐ zhě yòngno wán quántsūrukitto: rīdojenerēshonkara zhù wén chǔ lǐmade yè wùfurōwo zuì shì huà。bào gào shū zuò chéng,chīmu guò chéngwo jiān shì。
Mostrando 50 de 50 traduções