NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
JA 当社は完璧なオンライン文書エディタと企業のコラボレーションツールを作成している。あなたは顧客を得て、利益を上げることができます。
Transliteração dāng shèha wán bìnaonrain wén shūeditato qǐ yènokoraborēshontsūruwo zuò chéngshiteiru。anataha gù kèwo déte、 lì yìwo shànggerukotogadekimasu。
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
JA 当社は完璧なオンライン文書エディタと企業のコラボレーションツールを作成している。あなたは顧客を得て、利益を上げることができます。
Transliteração dāng shèha wán bìnaonrain wén shūeditato qǐ yènokoraborēshontsūruwo zuò chéngshiteiru。anataha gù kèwo déte、 lì yìwo shànggerukotogadekimasu。
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
JA あらゆるビジネスアプリケーションと統合して、パーティー間でビジネスドキュメントを交換するときに、より一貫したユーザーエクスペリエンスを保証します。
Transliteração arayurubijinesuapurikēshonto tǒng héshite,pātī jiāndebijinesudokyumentowo jiāo huànsurutokini、yori yī guànshitayūzāekusuperiensuwo bǎo zhèngshimasu。
NL Onze inzet voor partners helpt u nieuwe zakelijke groei te bewerkstelligen en blijvende relaties met zakelijke klanten te ondersteunen
JA パートナーに対する当社の支援は、新たなビジネスの成長を促し、企業との持続的な関係をサポートします。
Transliteração pātonāni duìsuru dāng shèno zhī yuánha、 xīntanabijinesuno chéng zhǎngwo cùshi、 qǐ yètono chí xù dena guān xìwosapōtoshimasu。
NL Creëer nieuwe zakelijke kansen door verbinding te maken met duizenden vooraanstaande communicatienetwerken, zakelijke klanten en technologiepartners van over de hele wereld.
JA 世界中から集まる数千ものトップクラスの通信ネットワーク、大手企業顧客、技術パートナーと交流し、新たなビジネスの機会を開拓してください。
Transliteração shì jiè zhōngkara jímaru shù qiānmonotoppukurasuno tōng xìnnettowāku, dà shǒu qǐ yè gù kè、 jì shùpātonāto jiāo liúshi、 xīntanabijinesuno jī huìwo kāi tàshitekudasai。
NL Samenwerkingstools voor een gemakkelijk ontwerpproces
JA コラボレーションツールでデザイン工程を簡単に
Transliteração koraborēshontsūrudedezain gōng chéngwo jiǎn dānni
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
JA Opsgenie は、200 を超える優れた監視、ITSM、ChatOps、コラボレーション ツールと統合できます。
Transliteração Opsgenie ha、200 wo chāoeru yōureta jiān shì、ITSM、ChatOps,koraborēshon tsūruto tǒng hédekimasu。
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"
Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"
holandês | japonês |
---|---|
g | g |
NL Eenvoudig grote documenten samen bewerken in teams van elke grootte met een scala aan samenwerkingstools
JA さまざまなコラボレーションツールを使って、あらゆる規模のチームで大規模なドキュメントを快適に共同執筆します。
Transliteração samazamanakoraborēshontsūruwo shǐtte、arayuru guī mónochīmude dà guī mónadokyumentowo kuài shìni gòng tóng zhí bǐshimasu。
NL Communiceer met uw gebruikers op hun eigen kanalen, zoals populaire messaging-apps, samenwerkingstools en webportals.
JA 一般的なメッセージングアプリ、コラボレーションツール、Web ポータルなど、どこででもユーザーに対応できます。
Transliteração yī bān denamessējinguapuri,koraborēshontsūru,Web pōtarunado、dokodedemoyūzāni duì yīngdekimasu。
NL Communiceer met uw gebruikers op hun eigen kanalen, zoals populaire messaging-apps, samenwerkingstools en webportals.
JA 一般的なメッセージングアプリ、コラボレーションツール、Web ポータルなど、どこででもユーザーに対応できます。
Transliteração yī bān denamessējinguapuri,koraborēshontsūru,Web pōtarunado、dokodedemoyūzāni duì yīngdekimasu。
NL Communiceer met uw gebruikers op hun eigen kanalen, zoals populaire messaging-apps, samenwerkingstools en webportals.
JA 一般的なメッセージングアプリ、コラボレーションツール、Web ポータルなど、どこででもユーザーに対応できます。
Transliteração yī bān denamessējinguapuri,koraborēshontsūru,Web pōtarunado、dokodedemoyūzāni duì yīngdekimasu。
NL Communiceer met uw gebruikers op hun eigen kanalen, zoals populaire messaging-apps, samenwerkingstools en webportals.
JA 一般的なメッセージングアプリ、コラボレーションツール、Web ポータルなど、どこででもユーザーに対応できます。
Transliteração yī bān denamessējinguapuri,koraborēshontsūru,Web pōtarunado、dokodedemoyūzāni duì yīngdekimasu。
NL Communiceer met uw gebruikers op hun eigen kanalen, zoals populaire messaging-apps, samenwerkingstools en webportals.
JA 一般的なメッセージングアプリ、コラボレーションツール、Web ポータルなど、どこででもユーザーに対応できます。
Transliteração yī bān denamessējinguapuri,koraborēshontsūru,Web pōtarunado、dokodedemoyūzāni duì yīngdekimasu。
NL Communiceer met uw gebruikers op hun eigen kanalen, zoals populaire messaging-apps, samenwerkingstools en webportals.
JA 一般的なメッセージングアプリ、コラボレーションツール、Web ポータルなど、どこででもユーザーに対応できます。
Transliteração yī bān denamessējinguapuri,koraborēshontsūru,Web pōtarunado、dokodedemoyūzāni duì yīngdekimasu。
NL Communiceer met uw gebruikers op hun eigen kanalen, zoals populaire messaging-apps, samenwerkingstools en webportals.
JA 一般的なメッセージングアプリ、コラボレーションツール、Web ポータルなど、どこででもユーザーに対応できます。
Transliteração yī bān denamessējinguapuri,koraborēshontsūru,Web pōtarunado、dokodedemoyūzāni duì yīngdekimasu。
NL Communiceer met uw gebruikers op hun eigen kanalen, zoals populaire messaging-apps, samenwerkingstools en webportals.
JA 一般的なメッセージングアプリ、コラボレーションツール、Web ポータルなど、どこででもユーザーに対応できます。
Transliteração yī bān denamessējinguapuri,koraborēshontsūru,Web pōtarunado、dokodedemoyūzāni duì yīngdekimasu。
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"
Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"
holandês | japonês |
---|---|
g | g |
NL Samenwerkingstools voor meerdere ondernemingen
JA マルチエンタープライズコラボレーションツール
Transliteração maruchientāpuraizukoraborēshontsūru
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.
JA Opsgenie は、200 を超える優れた監視、ITSM、ChatOps、コラボレーション ツールと統合できます。
Transliteração Opsgenie ha、200 wo chāoeru yōureta jiān shì、ITSM、ChatOps,koraborēshon tsūruto tǒng hédekimasu。
NL Wil je dat je Data Center-producten hetzelfde account gebruiken als je andere CI/CD of samenwerkingstools?
JA Data Center 製品で、他の CI/CD またはコラボレーション ツールと同じアカウントを使用しますか?
Transliteração Data Center zhì pǐnde、 tāno CI/CD matahakoraborēshon tsūruto tóngjiakauntowo shǐ yòngshimasuka?
NL Ontdek de samenwerkingstools van Zoom One
JA Zoom One のコラボレーション ツールの詳細を確認する
Transliteração Zoom One nokoraborēshon tsūruno xiáng xìwo què rènsuru
NL Er is geen one-size-fits-all ? ik raad ten zeerste aan verschillende samenwerkingstools uit te proberen om te zien welke de perfecte optie is voor uw bedrijf.
JA 万能ではありません。どのコラボレーションツールが自社に最適なのか、いろいろと試してみることを強くお勧めします。
Transliteração wàn néngdehaarimasen。donokoraborēshontsūruga zì shèni zuì shìnanoka、iroiroto shìshitemirukotowo qiángkuo quànmeshimasu。
NL Zoho Workplace, een e-mailservice die bedrijfsgericht is, biedt een documentbeheersysteem, online kantoorsuite en samenwerkingstools.
JA ZohoWorkplace,ビジネス指向の電子メールサービス,は、ドキュメント管理システム,オンラインオフィススイートとコラボレーションツールを提供します.
Transliteração ZohoWorkplace,bijinesu zhǐ xiàngno diàn zimērusābisu,ha,dokyumento guǎn lǐshisutemu,onrain'ofisusuītotokoraborēshontsūruwo tí gōngshimasu.
NL Bekroonde zakelijke beveiligingsoplossingen
JA 受賞歴のあるビジネスセキュリティソリューション
Transliteração shòu shǎng lìnoarubijinesusekyuritisoryūshon
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
JA 企業のための女王賞 :Reincubateは、「Appleのシステムと製品の深い理解」と「iCloudへの倫理的なアクセスの許可」のためにイギリスで最も高い公式のビジネス名誉を2回受賞しました。
Transliteração qǐ yènotameno nǚ wáng shǎng :Reincubateha、「Applenoshisutemuto zhì pǐnno shēni lǐ jiě」to「iCloudheno lún lǐ denaakusesuno xǔ kě」notameniigirisude zuìmo gāoi gōng shìnobijinesu míng yùwo2huí shòu shǎngshimashita。
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。
Transliteração xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
JA 本質的に使いやすく、デフォルトで強力ビジネス チーム向けに設計された Jira
Transliteração běn zhì deni shǐiyasuku,deforutode qiáng lìbijinesu chīmu xiàngkeni shè jìsareta Jira
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
JA マーケティング、人事、財務、その他のビジネスチーム向けに設計されており、Jira Work Management を使用して、お客様のお望みどおりにコラボレーションおよび作業できます。
Transliteração māketingu, rén shì、 cái wù、sono tānobijinesuchīmu xiàngkeni shè jìsareteori、Jira Work Management wo shǐ yòngshite、o kè yàngnoo wàngmidoorinikoraborēshonoyobi zuò yèdekimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL MOGELIJKHEDEN VOOR ALLE ZAKELIJKE TEAMS
NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou
JA お客様のようなビジネス チーム向けにデザインされています
Transliteração o kè yàngnoyounabijinesu chīmu xiàngkenidezainsareteimasu
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
JA ビジネス チーム向けに最適化された、Jira のお気に入りの機能
Transliteração bijinesu chīmu xiàngkeni zuì shì huàsareta、Jira noo qìni rùrino jī néng
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
JA ゼロから再設計した、ビジネス チーム向けの新しいホーム
Transliteração zerokara zài shè jìshita,bijinesu chīmu xiàngkeno xīnshiihōmu
NL Hoe je geweldige content-ideeën met hoge zakelijke waarde vindt
JA ビジネス価値の高い、優れたコンテンツのアイデアを見つける方法
Transliteração bijinesu sì zhíno gāoi、 yōuretakontentsunoaideawo jiàntsukeru fāng fǎ
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
JA お客様の個人データは、当社の法人向けビジネス プライバシー ポリシーに従って処理されます。
Transliteração o kè yàngno gè réndētaha、 dāng shèno fǎ rén xiàngkebijinesu puraibashī porishīni cóngtte chǔ lǐsaremasu。
NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.
JA APIまたはエンタープライズ製品のいずれかについてご質問がある場合は、当社のチームが喜んでお手伝いいたします。
Transliteração APImatahaentāpuraizu zhì pǐnnoizurekanitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shènochīmuga xǐndeo shǒu yúniitashimasu。
holandês | japonês |
---|---|
api | api |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
JA 企業のための女王賞 :Reincubateは、「Appleのシステムと製品の深い理解」と「iCloudへの倫理的なアクセスの許可」のためにイギリスで最も高い公式のビジネス名誉を2回受賞しました。
Transliteração qǐ yènotameno nǚ wáng shǎng :Reincubateha、「Applenoshisutemuto zhì pǐnno shēni lǐ jiě」to「iCloudheno lún lǐ denaakusesuno xǔ kě」notameniigirisude zuìmo gāoi gōng shìnobijinesu míng yùwo2huí shòu shǎngshimashita。
holandês | japonês |
---|---|
icloud | icloud |
NL Passende begeleiding en support voor uw zakelijke behoeften
JA 企業のニーズに応じた目的別のガイダンスとサポート
Transliteração qǐ yènonīzuni yīngjita mù de biénogaidansutosapōto
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
JA コーポレートリセラーをお探しの場合、または米国連邦政府の調達の場合はお問い合わせください。
Transliteração kōporētoriserāwoo tànshino chǎng hé、mataha mǐ guó lián bāng zhèng fǔno diào dáno chǎng héhao wèni héwasekudasai。
NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken.
JA 専用のドメイン名を使用してメールサーバを追加して、チームメンバーに向けて社内メールボックスを作成。
Transliteração zhuān yòngnodomein míngwo shǐ yòngshitemērusābawo zhuī jiāshite,chīmumenbāni xiàngkete shè nèimērubokkusuwo zuò chéng。
NL Al uw bedrijfscorrespondentie op één plaats beheren. Zakelijke mailboxen aanmaken op uw domein.
JA すべてのビジネス文書を1つの場所で管理します。お客様のドメインに企業のメールボックスを作成。
Transliteração subetenobijinesu wén shūwo1tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshimasu。o kè yàngnodomeinni qǐ yènomērubokkusuwo zuò chéng。
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
JA データカルチャー | テクノロジーとカルチャーでビジネス上の意思決定を促進 | Tableau
Transliteração dētakaruchā | tekunorojītokaruchādebijinesu shàngno yì sī jué dìngwo cù jìn | Tableau
NL Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten
JA リーダーシップのメトリクス (指標) をビジネスの優先事項を基に決定する
Transliteração rīdāshippunometorikusu (zhǐ biāo) wobijinesuno yōu xiān shì xiàngwo jīni jué dìngsuru
NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.
JA データ保持ポリシーとデータホールドの定義、管理、レポート作成を行って、企業基準と業界の規制に準拠し、訴訟またはセキュリティ違反が発生した場合のリスクを軽減します。
Transliteração dēta bǎo chíporishītodētahōrudono dìng yì、 guǎn lǐ,repōto zuò chéngwo xíngtte、 qǐ yè jī zhǔnto yè jièno guī zhìni zhǔn jùshi、 sù sòngmatahasekyuriti wéi fǎnga fā shēngshita chǎng hénorisukuwo zhì jiǎnshimasu。
NL Innovatieve zakelijke leiders vertrouwen op Quip
JA 革新的なビジネスリーダーは Quip を信頼
Transliteração gé xīn denabijinesurīdāha Quip wo xìn lài
NL Sluitingsplan voor zakelijke lening
NL Zakelijke oplossingen voor databescherming - Commvault Nederland
JA エンタープライズデータ保護ソリューション-SaaSソフトウェアとクラウドバックアップ
Transliteração entāpuraizudēta bǎo hùsoryūshon-SaaSsofutou~eatokuraudobakkuappu
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
JA 英国で最高のビジネス名誉であるQueensAward for Enterpriseを受賞し、過去10年間で1,000万人を超えるユーザーを支援しました。
Transliteração yīng guóde zuì gāonobijinesu míng yùdearuQueensAward for Enterprisewo shòu shǎngshi、 guò qù10nián jiānde1,000wàn rénwo chāoeruyūzāwo zhī yuánshimashita。
NL De zakelijke versie van Camo Studio is live. Neem contact met ons op voor meer informatie.
JA CamoStudioのビジネスバージョンが公開されています。詳細については、お問い合わせください。
Transliteração CamoStudionobijinesubājonga gōng kāisareteimasu。xiáng xìnitsuiteha、o wèni héwasekudasai。
NL Zakelijke MDM-instellingen breken iCloud-back-up op iOS 9
JA iOS 9で企業のMDM設定がiCloudバックアップを中断する
Transliteração iOS 9de qǐ yènoMDM shè dìnggaiCloudbakkuappuwo zhōng duànsuru
holandês | japonês |
---|---|
ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções