Traduzir "keer in één" para japonês

JA 準備完了テストにアクセスしたら（5クレジットの1回充電）、またはカスタムアセスメントを要求するか（10クレジットの1回の充電）、有料計画にある限り使用できます。

Transliteração zhǔn bèi wán letesutoniakusesushitara（5kurejittono1huí chōng diàn）、matahakasutamuasesumentowo yào qiúsuruka（10kurejittono1huíno chōng diàn）、 yǒu liào jì huàniaru xiànri shǐ yòngdekimasu。

JA SILA™は単なる刺激では終わりません。本物のクライマックスを何度でも体験できる構造になっています。

Transliteração SILA™ha dānnaru cì jīdeha zhōngwarimasen。běn wùnokuraimakkusuwo hé dùdemo tǐ yàndekiru gòu zàoninatteimasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA 新製品を発売するとき。広告キャンペーンをテストしたいとき。市場調査アンケートでより確かな答えが得られます。

Transliteração xīn zhì pǐnwo fā màisurutoki。guǎng gàokyanpēnwotesutoshitaitoki。shì chǎng diào zhāankētodeyori quèkana dáega déraremasu。

JA テストセンターの場所を最後に検索したとき、近くのサイトが表示されました。今回の結果は、私に最も近い中心が遠くにあることを示しています - 何が起こっているのですか?

Transliteração tesutosentāno chǎng suǒwo zuì hòuni jiǎn suǒshitatoki、 jìnkunosaitoga biǎo shìsaremashita。jīn huíno jié guǒha、 sīni zuìmo jìni zhōng xīnga yuǎnkuniarukotowo shìshiteimasu - héga qǐkotteirunodesuka?

• 何が起こっているのですか

JA 企業のインフラは成長を続けています。 脅威のランドスケープは絶え間なく変化し続けています。 ですからサイバーセキュリティも進化し続けます。

Transliteração qǐ yènoinfuraha chéng zhǎngwo xùketeimasu。 xié wēinorandosukēpuha juée jiānnaku biàn huàshi xùketeimasu。 desukarasaibāsekyuritimo jìn huàshi xùkemasu。

JA 企業のインフラは成長を続けています。 脅威のランドスケープは絶え間なく変化し続けています。 ですからサイバーセキュリティも進化し続けます。

Transliteração qǐ yènoinfuraha chéng zhǎngwo xùketeimasu。 xié wēinorandosukēpuha juée jiānnaku biàn huàshi xùketeimasu。 desukarasaibāsekyuritimo jìn huàshi xùkemasu。

JA いつでも場所を選ばず的確に意思決定

Transliteração itsudemo chǎng suǒwo xuǎnbazu de quèni yì sī jué dìng

• いつでも場所を選ばず的確に意思決定

JA ビデオグラファーとしての水中世界の光景、音、そしてダイナミックな動きを捉えましょう。 基本をカバーして、何度も何度も見てみる価値のある面白い、ビデオを作成してください。

Transliteração bideogurafātoshiteno shuǐ zhōng shì jièno guāng jǐng、 yīn、soshitedainamikkuna dòngkiwo zhuōemashou。 jī běnwokabāshite、 hé dùmo hé dùmo jiàntemiru sì zhínoaru miàn báii,bideowo zuò chéngshitekudasai。

JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。

Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。

JA プログラムが最初に実行されるとき（アップグレード後を除く）、新しいデータベースを作成するか既存のデータベースを選択するように促されます。 BCMログの場所も尋ねます。'

Transliteração puroguramuga zuì chūni shí xíngsarerutoki（appugurēdo hòuwo chúku）、 xīnshiidētabēsuwo zuò chéngsuruka jì cúnnodētabēsuwo xuǎn zésuruyouni cùsaremasu。 BCMroguno chǎng suǒmo xúnnemasu。'

JA トライアル版のダウンロードリンクをお送りします。デスクトップまたはノートブックのコンピューターでダウンロードしてください。

Transliteração toraiaru bǎnnodaunrōdorinkuwoo sòngrishimasu.desukutoppumatahanōtobukkunokonpyūtādedaunrōdoshitekudasai。

JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。

Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

• ウェブサイトのFlow Metric

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

• ウェブサイトのFlow Metric

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

• ウェブサイトのFlow Metric

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

• ウェブサイトのFlow Metric

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

• ウェブサイトのFlow Metric

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

• ウェブサイトのFlow Metric

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

• ウェブサイトのFlow Metric

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

• ウェブサイトのFlow Metric

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

• ウェブサイトのFlow Metric

JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。

Transliteração u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。

• ウェブサイトのFlow Metric

JA プログラムが最初に実行されるとき（アップグレード後を除く）、新しいデータベースを作成するか既存のデータベースを選択するように促されます。 BCMログの場所も尋ねます。'

Transliteração puroguramuga zuì chūni shí xíngsarerutoki（appugurēdo hòuwo chúku）、 xīnshiidētabēsuwo zuò chéngsuruka jì cúnnodētabēsuwo xuǎn zésuruyouni cùsaremasu。 BCMroguno chǎng suǒmo xúnnemasu。'

JA ギャラリーの画像を選択すると、一括してダウンロードすることができます。

Transliteração gyararīno huà xiàngwo xuǎn zésuruto、 yī kuòshitedaunrōdosurukotogadekimasu。

JA ホスピタリティの施設を訪れるゲストは、チェックインから食事、コンシルジェとのやり取りにいたるまで、スムーズで最高のエクスペリエンスを期待しています

Transliteração hosupitaritino shī shèwo fǎngrerugesutoha,chekkuinkara shí shì,konshirujetonoyari qǔriniitarumade,sumūzude zuì gāonoekusuperiensuwo qī dàishiteimasu

JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。

Transliteração saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。

JA 17 倍に増えた、チームの信頼できる唯一の情報源を保持するために、VMLY&R が活用した Atlassian のマーケティングツールをご覧ください。

Transliteração 17 bèini zēngeta,chīmuno xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo bǎo chísurutameni、VMLY&R ga huó yòngshita Atlassian nomāketingutsūruwogo lǎnkudasai。

• R が活用した Atlassian

JA 電子製品には、目で見えないバッグが付属しています。 129gのiPhoneには実際の重量の1000倍の原料が必要です。(100リットルの水+34kgの鉱石)

Transliteração diàn zi zhì pǐnniha、 mùde jiànenaibagguga fù shǔshiteimasu。 129gnoiPhoneniha shí jìno zhòng liàngno1000bèino yuán liàoga bì yàodesu.(100rittoruno shuǐ+34kgno kuàng shí)

JA バックアップデータは常に変化します。iPhoneBackup Extractorは、1回限りのライセンスに適した「一度だけ実行する」アプリではありません。多くの場合、多くのことが変わります：

Transliteração bakkuappudētaha chángni biàn huàshimasu。iPhoneBackup Extractorha、1huí xiànrinoraisensuni shìshita 「yī dùdake shí xíngsuru」apuridehaarimasen。duōkuno chǎng hé、 duōkunokotoga biànwarimasu：

JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。

Transliteração tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。

JA ユーザー数に応じた価格です。月々のお支払いのほか、1年または3年のサブスクリプションを購入することで、16～33％の割引を受けることができます。技術サポートも含まれています。

Transliteração yūzā shùni yīngjita sì gédesu。yuè 々noo zhī fǎninohoka、1niánmataha3niánnosabusukuripushonwo gòu rùsurukotode、16～33％no gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。jì shùsapōtomo hánmareteimasu。

JA メールアドレスを入力してください。トライアル版のダウンロードリンクをお送りします。デスクトップまたはノートブックのコンピューターでダウンロードしてください。

Transliteração mēruadoresuwo rù lìshitekudasai.toraiaru bǎnnodaunrōdorinkuwoo sòngrishimasu.desukutoppumatahanōtobukkunokonpyūtādedaunrōdoshitekudasai。

JA 下のボタンをクリックしてください。トライアル版のダウンロードリンクをお送りします。デスクトップまたはノートブックのコンピューターでダウンロードしてください。

Transliteração xiànobotanwokurikkushitekudasai.toraiaru bǎnnodaunrōdorinkuwoo sòngrishimasu.desukutoppumatahanōtobukkunokonpyūtādedaunrōdoshitekudasai。

JA “今回、eBayから入手するようなガラクタのようなパーツではなく、iFixitから高品質の交換用パーツを購入できました。”

Transliteração “jīn huí、eBaykara rù shǒusuruyounagarakutanoyounapātsudehanaku、iFixitkara gāo pǐn zhìno jiāo huàn yòngpātsuwo gòu rùdekimashita。”

JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。

Transliteração Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。

JA あなたのすべての音楽コレクションを一気に集めて別の音楽プラットフォームに移行させましょう。簡単かつ迅速にできます！

Transliteração anatanosubeteno yīn lèkorekushonwo yī qìni jímete biéno yīn lèpurattofōmuni yí xíngsasemashou。jiǎn dānkatsu xùn sùnidekimasu！

JA しかし、私はこの列車の旅を何度も経験しているので、アムステルダムとパリの間を移動するのに最適な方法として強くお勧めしたいと思います。

Transliteração shikashi、 sīhakono liè chēno lǚwo hé dùmo jīng yànshiteirunode,amusuterudamutoparino jiānwo yí dòngsurunoni zuì shìna fāng fǎtoshite qiángkuo quànmeshitaito sīimasu。

JA すべてのウェブサイトの所有者は、現在および将来の訪問者のための満足のいくオンライ…

Transliteração subetenou~ebusaitono suǒ yǒu zhěha、 xiàn zàioyobi jiāng láino fǎng wèn zhěnotameno mǎn zúnoikuonrai…