NL OnlineIn persoonPopulair bij jou in de buurt
Traduzir "buurt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buurt" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de buurt
holandês
japonês
NL Begint binnenkortVandaagMorgenDeze weekOnlineIn persoonPopulair bij jou in de buurt
JA まもなく開催今日明日今週オンライン対面お近くで人気
Transliteração mamonaku kāi cuī jīn rì míng rì jīn zhōuonrain duì miàno jìnkude rén qì
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Zoek partnerevenementen bij jou in de buurt
NL Gebruik deze handleiding om een electronicarecycler met een goede reputatie in jouw buurt te vinden.
JA このガイドを使って、お住いの近くの電子製品リサイクル業者を見つけましょう。
Transliteração konogaidowo shǐtte、o zhùino jìnkuno diàn zi zhì pǐnrisaikuru yè zhěwo jiàntsukemashou。
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.
JA 振とうすると、デバイス内および回路の近くに水が押し込まれる可能性があるため、これを回避することをお勧めします。
Transliteração zhèntousuruto,debaisu nèioyobi huí lùno jìnkuni shuǐga yāshi yūmareru kě néng xìnggaarutame、korewo huí bìsurukotowoo quànmeshimasu。
NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.
JA Tableau は、世界中にオフィスを開設しています。お近くのセールスオフィスにお問い合わせください。
Transliteração Tableau ha、 shì jiè zhōngniofisuwo kāi shèshiteimasu。o jìnkunosērusuofisunio wèni héwasekudasai。
NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!
JA 秋はハリネズミの季節！？この3つのヒントで、あなたの住む地域のハリネズミを助けることができます。簡単ですぐに導入できる、レッツゴー!
Transliteração qiūhaharinezumino jì jié！？kono3tsunohintode、anatano zhùmu de yùnoharinezumiwo zhùkerukotogadekimasu。jiǎn dāndesuguni dǎo rùdekiru,rettsugō!
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
JA お住まいの地域の Tableau ユーザーグループに参加しましょう。Tableau ユーザーグループは、お客様が運営するお客様のためのグループです。
Transliteração o zhùmaino de yùno Tableau yūzāgurūpuni cān jiāshimashou。Tableau yūzāgurūpuha、o kè yàngga yùn yíngsuruo kè yàngnotamenogurūpudesu。
NL Nu de data zijn samengevoegd, kan ik Number of Records gebruiken om te visualiseren in welke buurt de meeste incidenten zijn en met een filter kan ik mijn vraag over diefstal beantwoorden.
JA データを結合すると、[レコード数] を使って犯罪事件数が最も多い地区を視覚化し、フィルターを使用して窃盗に関する私の質問に答えを出すことができます。
Transliteração dētawo jié hésuruto,[rekōdo shù] wo shǐtte fàn zuì shì jiàn shùga zuìmo duōi de qūwo shì jué huàshi,firutāwo shǐ yòngshite qiè dàoni guānsuru sīno zhì wènni dáewo chūsukotogadekimasu。
NL ReismodusVerleng de levensduur van de batterij wanneer je je niet in de buurt van een stroombron bevindt.
JA トラベルモード電源から切断された状態でのバッテリーの持続時間が長くなりました。
Transliteração toraberumōdo diàn yuánkara qiè duànsareta zhuàng tàidenobatterīno chí xù shí jiānga zhǎngkunarimashita。
NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt volgen of ergens op je vakantiebestemming.
JA このコースは地元でも、旅行先でも修了することができます。
Transliteração konokōsuha de yuándemo、 lǚ xíng xiāndemo xiū lesurukotogadekimasu。
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
NL Ontmoet duikbuddy's bij jou in de buurt
JA お住まいの地域の他のダイバーに会うことができる
Transliteração o zhùmaino de yùno tānodaibāni huìukotogadekiru
NL Kies een duikcentrum dat niet bij jou in de buurt is als je:
JA 次のような場合は、自宅から離れた場所にあるダイビングショップを選択してください：
Transliteração cìnoyouna chǎng héha、 zì zháikara líreta chǎng suǒniarudaibingushoppuwo xuǎn zéshitekudasai：
NL olieverfschilderij - huis in de buurt van de zee, kleurrijke bloemen, zomerzeegezicht
JA 油絵 - 近くの海、色とりどりの花、夏の海の家
Transliteração yóu huì - jìnkuno hǎi、 sètoridorino huā、 xiàno hǎino jiā
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
NL Andere duikers bij jou in de buurt te ontmoeten
JA お住まいの地域の他のダイバーに会うことができる
Transliteração o zhùmaino de yùno tānodaibāni huìukotogadekiru
NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt of op vakantie volgen.
JA このコースは地元でも、旅行先でも修了することができます。
Transliteração konokōsuha de yuándemo、 lǚ xíng xiāndemo xiū lesurukotogadekimasu。
NL Doe mee met een live evenement in een stad bij u in de buurt.
JA 近隣の市町村で開かれるライブイベントにご参加ください。
Transliteração jìn línno shì tīng cūnde kāikareruraibuibentonigo cān jiākudasai。
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MindMeister-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
JA お住まいのエリアでサポートをお探しですか？ 認定MindMeisterパートナーにご連絡いただくか、直接私たちにご連絡ください。
Transliteração o zhùmainoeriadesapōtowoo tànshidesuka？ rèn dìngMindMeisterpātonānigo lián luòitadakuka、 zhí jiē sītachinigo lián luòkudasai。
NL Ontdek de beste dingen om te doen bij jou in de buurt
JA 近くで体験できる最高のアクティビティを探しましょう
Transliteração jìnkude tǐ yàndekiru zuì gāonoakutibitiwo tànshimashou
NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.
JA 2021年8月22日、日本時間13:56に、やぎ座のブルームーンの近くで明るい木星を見つけるチャンスがあります。月はガス巨人の南に3°57'を通過します。
Transliteração 2021nián8yuè22rì、 rì běn shí jiān13:56ni、yagi zuònoburūmūnno jìnkude míngrui mù xīngwo jiàntsukeruchansugaarimasu。yuèhagasu jù rénno nánni3°57'wo tōng guòshimasu。
NL Vind een partner bij u in de buurt
JA お近くの パートナーはこちらからお探しください
Transliteração o jìnkuno pātonāhakochirakarao tànshikudasai
NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MeisterTask-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .
JA お住まいの地域でサポートをお探しですか？MeisterTaskの認定パートナーに連絡するか、直接お問い合わせください。
Transliteração o zhùmaino de yùdesapōtowoo tànshidesuka？MeisterTaskno rèn dìngpātonāni lián luòsuruka、 zhí jiēo wèni héwasekudasai。
NL Op zoek naar een contactpersoon bij u in de buurt?
NL Voer uw adres in om een dealer in de buurt van uw locatie te vinden:
JA 最寄りの販売店を検索するには住所を入力してください：
Transliteração zuì jìrino fàn mài diànwo jiǎn suǒsuruniha zhù suǒwo rù lìshitekudasai：
NL Zoek ook naar servicecentra bij u in de buurt, voor het onderhoud en de reparatie van uw Tissot-horloge.
JA Tissotの直営店舗一覧はこちらからご覧いただけます。
Transliteração Tissotno zhí yíng diàn pù yī lǎnhakochirakarago lǎnitadakemasu。
NL Als u winkels in de buurt wilt zien, moet u toestemming geven voor het lokaliseren van uw apparaat.
JA 周辺の店舗を表示するにはお使いの端末の位置情報を許可してください。
Transliteração zhōu biānno diàn pùwo biǎo shìsurunihao shǐino duān mòno wèi zhì qíng bàowo xǔ kěshitekudasai。
NL Er zijn geen winkels in de buurt
JA この周辺に店舗はありません。
Transliteração kono zhōu biānni diàn pùhaarimasen。
NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";
JA あなたが若いバカルーであろうと古いタイマーであろうと、地元の人や誰か、「ここのこれらの周辺からではない」;
Transliteração anataga ruòibakarūdearouto gǔitaimādearouto、 de yuánno rénya shuíka、「kokonokorerano zhōu biānkaradehanai」;
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
JA 最寄りの地域の 9 件のビジネスを表示しています
Transliteração zuì jìrino de yùno 9 jiànnobijinesuwo biǎo shìshiteimasu
NL Gebruik deze handleiding om een electronicarecycler met een goede reputatie in jouw buurt te vinden.
JA このガイドを使って、お住いの近くの電子製品リサイクル業者を見つけましょう。
Transliteração konogaidowo shǐtte、o zhùino jìnkuno diàn zi zhì pǐnrisaikuru yè zhěwo jiàntsukemashou。
NL Voer uw adres in om een dealer in de buurt van uw locatie te vinden:
JA 最寄りの販売店を検索するには住所を入力してください：
Transliteração zuì jìrino fàn mài diànwo jiǎn suǒsuruniha zhù suǒwo rù lìshitekudasai：
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
NL Andere duikers bij jou in de buurt te ontmoeten
JA お住まいの地域の他のダイバーに会うことができる
Transliteração o zhùmaino de yùno tānodaibāni huìukotogadekiru
NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt of op vakantie volgen.
JA このコースは地元でも、旅行先でも修了することができます。
Transliteração konokōsuha de yuándemo、 lǚ xíng xiāndemo xiū lesurukotogadekimasu。
NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt volgen of ergens op je vakantiebestemming.
JA このコースは地元でも、旅行先でも修了することができます。
Transliteração konokōsuha de yuándemo、 lǚ xíng xiāndemo xiū lesurukotogadekimasu。
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
JA 認定には、知識開発、限定水域ダイブ、オープンウォーター・ダイブの3つのセクションがあります。 3つのセクションすべてを地元、旅行先、または2つに分けて修了することができます。
Transliteração rèn dìngniha、 zhī shí kāi fā、 xiàn dìng shuǐ yùdaibu,ōpun'u~ōtā・daibuno3tsunosekushongaarimasu。 3tsunosekushonsubetewo de yuán、 lǚ xíng xiān、mataha2tsuni fēnkete xiū lesurukotogadekimasu。
NL Ontmoet duikbuddy's bij jou in de buurt
JA お住まいの地域の他のダイバーに会うことができる
Transliteração o zhùmaino de yùno tānodaibāni huìukotogadekiru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buurt buurt ligt buurt komt welke buurt buurt bent jouw buurt buurt komen buurt vinden buurt willenTraduzir buurt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe