Traduzir "introduceren of bevelen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduceren of bevelen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de introduceren of bevelen

holandês
japonês

NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's

JA Jira Service Management の紹介: ウェビナー シリーズと FAQ による詳細なツアー

Transliteração Jira Service Management no shào jiè: u~ebinā shirīzuto FAQ niyoru xiáng xìnatsuā

holandêsjaponês
jirajira
faqfaq

NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.

JA これまでのブランドを一新し、力強く、新しいブランドを導入。

Transliteração koremadenoburandowo yī xīnshi、 lì qiángku、 xīnshiiburandowo dǎo rù。

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、iPhoneデータにアクセスするための世界初のコンシューマツール(2008)であり、その後、暗号化サポート、iCloudアクセス、およびAPIを導入した最初のものです

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorha、iPhonedētaniakusesusurutameno shì jiè chūnokonshūmatsūru(2008)deari、sono hòu、 àn hào huàsapōto,iCloudakusesu,oyobiAPIwo dǎo rùshita zuì chūnomonodesu

holandêsjaponês
apiapi

NL We introduceren nieuwe hulpbronnen en functies om de implementatie en het beheer van je beheerde analyseomgeving te stroomlijnen.

JA 管理された分析環境の導入と管理を効率的に行えるようにするために、新しいリソースと機能が登場します。

Transliteração guǎn lǐsareta fēn xī huán jìngno dǎo rùto guǎn lǐwo xiào lǜ deni xíngeruyounisurutameni、 xīnshiirisōsuto jī néngga dēng chǎngshimasu。

NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.

JA 50年以上業界のリーダー役であることを祝うPADIは1966年より、スキューバダイビングのスリルを新規ダイバーに紹介し、熟練したダイバーの技量を高めることに専念し続けています。

Transliteração 50nián yǐ shàng yè jiènorīdā yìdearukotowo zhùuPADIha1966niányori,sukyūbadaibingunosuriruwo xīn guīdaibāni shào jièshi、 shú liànshitadaibāno jì liàngwo gāomerukotoni zhuān niànshi xùketeimasu。

holandêsjaponês
is

NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.

JA OLEDディスプレイを今回ZEISS Batisレンズファミリーでカメラレンズ製品分野に改めて導入することになりました。完璧なフォーカスと鮮やかな写真を求めて。

Transliteração OLEDdisupureiwo jīn huíZEISS Batisrenzufamirīdekamerarenzu zhì pǐn fēn yěni gǎimete dǎo rùsurukotoninarimashita。wán bìnafōkasuto xiānyakana xiě zhēnwo qiúmete。

NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.

JA 50年以上業界のリーダー役であることを祝うPADIは1966年より、スキューバダイビングのスリルを新規ダイバーに紹介し、熟練したダイバーの技量を高めることに専念し続けています。

Transliteração 50nián yǐ shàng yè jiènorīdā yìdearukotowo zhùuPADIha1966niányori,sukyūbadaibingunosuriruwo xīn guīdaibāni shào jièshi、 shú liànshitadaibāno jì liàngwo gāomerukotoni zhuān niànshi xùketeimasu。

holandêsjaponês
is

NL Onderscheid u van de concurrentie door kunstmatige intelligentie (AI)-technologieën in uw organisatie te introduceren.

JA 人工知能(AI)技術の導入が競争力の獲得を実現します。

Transliteração rén gōng zhī néng (AI) jì shùno dǎo rùga jìng zhēng lìno huò déwo shí xiànshimasu。

NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's

JA Jira Service Management の紹介: ウェビナー シリーズと FAQ による詳細なツアー

Transliteração Jira Service Management no shào jiè: u~ebinā shirīzuto FAQ niyoru xiáng xìnatsuā

holandêsjaponês
jirajira
faqfaq

NL Intelligente gebruikersvermeldingen die de mensen die contextueel gezien het meest relevant zijn kunnen suggereren om te introduceren in je samenwerkingscyclus

JA 背景にある関連性が最も高いユーザーをコラボレーション ループに参加させるように提案できる、インテリジェントなユーザー メンション

Transliteração bèi jǐngniaru guān lián xìngga zuìmo gāoiyūzāwokoraborēshon rūpuni cān jiāsaseruyouni tí àndekiru,interijentonayūzā menshon

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、iPhoneデータにアクセスするための世界初のコンシューマツール(2008)であり、その後、暗号化サポート、iCloudアクセス、およびAPIを導入した最初のものです

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorha、iPhonedētaniakusesusurutameno shì jiè chūnokonshūmatsūru(2008)deari、sono hòu、 àn hào huàsapōto,iCloudakusesu,oyobiAPIwo dǎo rùshita zuì chūnomonodesu

holandêsjaponês
apiapi

NL We introduceren veel geweldige nieuwe functies voor Confluence Cloud Premium, waaronder Sandbox, automatisering en externe samenwerking. Meer informatie vind je in onze openbare roadmap.

JA Confluence Cloud Premium には、サンドボックス、自動化、外部とのコラボレーションなどの新機能が追加される予定です。詳細については、弊社の公式ロードマップをご確認ください。

Transliteração Confluence Cloud Premium niha,sandobokkusu, zì dòng huà、 wài bùtonokoraborēshonnadono xīn jī néngga zhuī jiāsareru yǔ dìngdesu。xiáng xìnitsuiteha、 bì shèno gōng shìrōdomappuwogo què rènkudasai。

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.

JA 教育やテクノロジーに関する議論に関心のある地元の人と会おう。集まって、最新の技術を教育やビジネスに取り入れるアイデアを交換しよう。

Transliteração jiào yùyatekunorojīni guānsuru yì lùnni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímatte、 zuì xīnno jì shùwo jiào yùyabijinesuni qǔri rùreruaideawo jiāo huànshiyou。

NL Als onderdeel van onze inspanningen om de slachtoffer van de oorlog in Oekraïne te helpen, introduceren we een nieuwe en veilige manier om je Skype-tegoed te doneren aan een geselecteerde groep goede doelen.

JA ウクライナにおける戦争の影響を受けた人々に支援を送る活動の一環として、このたび皆さまが Skype クレジットを慈善団体に安全に寄付できる新しい方法を導入します。

Transliteração ukurainaniokeru zhàn zhēngno yǐng xiǎngwo shòuketa rén 々ni zhī yuánwo sòngru huó dòngno yī huántoshite、konotabi jiēsamaga Skype kurejittowo cí shàn tuán tǐni ān quánni jì fùdekiru xīnshii fāng fǎwo dǎo rùshimasu。

NL Uw toegewijde succesmanager zal uw statistieken en gebruik doornemen, nieuwe functies introduceren en best practices delen

JA 専任のサクセス マネージャーが、指標と使用状況を確認し、新機能を紹介し、ベスト プラクティスを共有します

Transliteração zhuān rènnosakusesu manējāga、 zhǐ biāoto shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rènshi、 xīn jī néngwo shào jièshi,besuto purakutisuwo gòng yǒushimasu

NL Leuk weetje: talloze Apple-genieën over de hele wereld bevelen onze software aan aan klanten met back-up- / gegevensproblemen.

JA おもしろい事実:世界中の多くのApple Geniusが、バックアップ/データの問題を抱えているお客様に当社のソフトウェアを推奨しています。

Transliteração omoshiroi shì shí: shì jiè zhōngno duōkunoApple Geniusga,bakkuappu/dētano wèn tíwo bàoeteiruo kè yàngni dāng shènosofutou~eawo tuī jiǎngshiteimasu。

NL te voldoen aan de wettelijke richtlijnen of gerechtelijke of administratieve bevelen;

JA 第三者にコンテンツを開示したりする権利を有します、

Transliteração dì sān zhěnikontentsuwo kāi shìshitarisuru quán lìwo yǒushimasu、

NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”

JA 「Microsoft Officeを使ったことがあり、その代わりとなる無料のソフトウェアをお探しのあらゆるユーザーにFreeOfficeをお勧めします」

Transliteração 「Microsoft Officewo shǐttakotogaari、sono dàiwaritonaru wú liàonosofutou~eawoo tànshinoarayuruyūzāniFreeOfficewoo quànmeshimasu」

NL Gebruik machine learning om problemen door te verwijzen, oplossingen aan te bevelen en trends te herkennen.

JA 機械学習を使用して問題をルーティングし、ソリューションを推奨し、傾向を特定します。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite wèn tíworūtingushi,soryūshonwo tuī jiǎngshi、 qīng xiàngwo tè dìngshimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen te plannen, oplossingen aan te bevelen en trends te identificeren.

JA 機械学習を使用して、問題のルーティング、ソリューションの推奨、傾向の特定を行います。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite、 wèn tínorūtingu,soryūshonno tuī jiǎng、 qīng xiàngno tè dìngwo xíngimasu。

NL Gebruik machine learning om patronen te identificeren, problemen te categoriseren en toe te wijzen en oplossingen aan te bevelen.

JA 機械学習を使用して、パターンの特定、問題の分類と割り当て、ソリューションの推奨を行います。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite,patānno tè dìng、 wèn tíno fēn lèito gēri dāngte,soryūshonno tuī jiǎngwo xíngimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen door te verwijzen, oplossingen aan te bevelen en trends te herkennen.

JA 機械学習を使用して問題をルーティングし、ソリューションを推奨し、傾向を特定します。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite wèn tíworūtingushi,soryūshonwo tuī jiǎngshi、 qīng xiàngwo tè dìngshimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen te plannen, oplossingen aan te bevelen en trends te identificeren.

JA 機械学習を使用して、問題のルーティング、ソリューションの推奨、傾向の特定を行います。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite、 wèn tínorūtingu,soryūshonno tuī jiǎng、 qīng xiàngno tè dìngwo xíngimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen door te verwijzen, oplossingen aan te bevelen en trends te herkennen.

JA 機械学習を使用して問題をルーティングし、ソリューションを推奨し、傾向を特定します。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite wèn tíworūtingushi,soryūshonwo tuī jiǎngshi、 qīng xiàngwo tè dìngshimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen te plannen, oplossingen aan te bevelen en trends te identificeren.

JA 機械学習を使用して、問題のルーティング、ソリューションの推奨、傾向の特定を行います。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite、 wèn tínorūtingu,soryūshonno tuī jiǎng、 qīng xiàngno tè dìngwo xíngimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen door te verwijzen, oplossingen aan te bevelen en trends te herkennen.

JA 機械学習を使用して問題をルーティングし、ソリューションを推奨し、傾向を特定します。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite wèn tíworūtingushi,soryūshonwo tuī jiǎngshi、 qīng xiàngwo tè dìngshimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen te plannen, oplossingen aan te bevelen en trends te identificeren.

JA 機械学習を使用して、問題のルーティング、ソリューションの推奨、傾向の特定を行います。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite、 wèn tínorūtingu,soryūshonno tuī jiǎng、 qīng xiàngno tè dìngwo xíngimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen door te verwijzen, oplossingen aan te bevelen en trends te herkennen.

JA 機械学習を使用して問題をルーティングし、ソリューションを推奨し、傾向を特定します。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite wèn tíworūtingushi,soryūshonwo tuī jiǎngshi、 qīng xiàngwo tè dìngshimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen te plannen, oplossingen aan te bevelen en trends te identificeren.

JA 機械学習を使用して、問題のルーティング、ソリューションの推奨、傾向の特定を行います。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite、 wèn tínorūtingu,soryūshonno tuī jiǎng、 qīng xiàngno tè dìngwo xíngimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen door te verwijzen, oplossingen aan te bevelen en trends te herkennen.

JA 機械学習を使用して問題をルーティングし、ソリューションを推奨し、傾向を特定します。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite wèn tíworūtingushi,soryūshonwo tuī jiǎngshi、 qīng xiàngwo tè dìngshimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen te plannen, oplossingen aan te bevelen en trends te identificeren.

JA 機械学習を使用して、問題のルーティング、ソリューションの推奨、傾向の特定を行います。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite、 wèn tínorūtingu,soryūshonno tuī jiǎng、 qīng xiàngno tè dìngwo xíngimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen door te verwijzen, oplossingen aan te bevelen en trends te herkennen.

JA 機械学習を使用して問題をルーティングし、ソリューションを推奨し、傾向を特定します。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite wèn tíworūtingushi,soryūshonwo tuī jiǎngshi、 qīng xiàngwo tè dìngshimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen te plannen, oplossingen aan te bevelen en trends te identificeren.

JA 機械学習を使用して、問題のルーティング、ソリューションの推奨、傾向の特定を行います。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite、 wèn tínorūtingu,soryūshonno tuī jiǎng、 qīng xiàngno tè dìngwo xíngimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen door te verwijzen, oplossingen aan te bevelen en trends te herkennen.

JA 機械学習を使用して問題をルーティングし、ソリューションを推奨し、傾向を特定します。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite wèn tíworūtingushi,soryūshonwo tuī jiǎngshi、 qīng xiàngwo tè dìngshimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen te plannen, oplossingen aan te bevelen en trends te identificeren.

JA 機械学習を使用して、問題のルーティング、ソリューションの推奨、傾向の特定を行います。

Transliteração jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite、 wèn tínorūtingu,soryūshonno tuī jiǎng、 qīng xiàngno tè dìngwo xíngimasu。

NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”

JA 「Microsoft Officeを使ったことがあり、その代わりとなる無料のソフトウェアをお探しのあらゆるユーザーにFreeOfficeをお勧めします」

Transliteração 「Microsoft Officewo shǐttakotogaari、sono dàiwaritonaru wú liàonosofutou~eawoo tànshinoarayuruyūzāniFreeOfficewoo quànmeshimasu」

NL Om te voldoen aan onze verplichtingen volgens de bevelen van de lokale gezondheidsdiensten

JA 地方衛生局の命令による当社の義務の履行

Transliteração de fāng wèi shēng júno mìng lìngniyoru dāng shèno yì wùno lǚ xíng

NL Voor een gepersonaliseerde aanbeveling kun je onze migratiebeoordeling uitvoeren. We stellen je een aantal vragen over je vereisten en bevelen vervolgens de beste route voor je aan.

JA パーソナライズされた推奨事項については、アトラシアンの移行アセスメントを受けてください。要件についていくつか質問した後に、最適な経路をお勧めします。

Transliteração pāsonaraizusareta tuī jiǎng shì xiàngnitsuiteha,atorashianno yí xíngasesumentowo shòuketekudasai。yào jiànnitsuiteikutsuka zhì wènshita hòuni、 zuì shìna jīng lùwoo quànmeshimasu。

NL Leuk weetje: talloze Apple-genieën over de hele wereld bevelen onze software aan aan klanten met back-up- / gegevensproblemen.

JA おもしろい事実:世界中の多くのApple Geniusが、バックアップ/データの問題を抱えているお客様に当社のソフトウェアを推奨しています。

Transliteração omoshiroi shì shí: shì jiè zhōngno duōkunoApple Geniusga,bakkuappu/dētano wèn tíwo bàoeteiruo kè yàngni dāng shènosofutou~eawo tuī jiǎngshiteimasu。

NL Veel van onze klanten over de hele wereld bevelen Soundiiz aan en delen hun ervaringen.

JA 世界中の多くのお客様がSoundiizを推薦し、体験談を共有しています。

Transliteração shì jiè zhōngno duōkunoo kè yànggaSoundiizwo tuī jiànshi、 tǐ yàn tánwo gòng yǒushiteimasu。

NL Alles tip top in orde, prachtig hotel, vriendelijke staff, enorm ontbijtbuffet, zeker aan te bevelen. Goed verzorgd, mooie zwembaden en genoten van heerlijke woosah massage. Prachtig gebouw en ruime kamers.

JA 部屋が綺麗、スタッフの方もとても親切、朝食もおいしかったです。

Transliteração bù wūga qǐ lì,sutaffuno fāngmototemo qīn qiè、 cháo shímooishikattadesu。

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

JA SurveyMonkeyでは、実際に攻撃的意味合いのある素材を表示する前に必ず、わかりやすい警告画面を表示することをお勧めしています。

Transliteração SurveyMonkeydeha、 shí jìni gōng jī de yì wèi héinoaru sù cáiwo biǎo shìsuru qiánni bìzu、wakariyasui jǐng gào huà miànwo biǎo shìsurukotowoo quànmeshiteimasu。

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

JA SurveyMonkeyでは、実際に攻撃的意味合いのある素材を表示する前に必ず、わかりやすい警告画面を表示することをお勧めしています。

Transliteração SurveyMonkeydeha、 shí jìni gōng jī de yì wèi héinoaru sù cáiwo biǎo shìsuru qiánni bìzu、wakariyasui jǐng gào huà miànwo biǎo shìsurukotowoo quànmeshiteimasu。

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

JA SurveyMonkeyでは、実際に攻撃的意味合いのある素材を表示する前に必ず、わかりやすい警告画面を表示することをお勧めしています。

Transliteração SurveyMonkeydeha、 shí jìni gōng jī de yì wèi héinoaru sù cáiwo biǎo shìsuru qiánni bìzu、wakariyasui jǐng gào huà miànwo biǎo shìsurukotowoo quànmeshiteimasu。

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

JA SurveyMonkeyでは、実際に攻撃的意味合いのある素材を表示する前に必ず、わかりやすい警告画面を表示することをお勧めしています。

Transliteração SurveyMonkeydeha、 shí jìni gōng jī de yì wèi héinoaru sù cáiwo biǎo shìsuru qiánni bìzu、wakariyasui jǐng gào huà miànwo biǎo shìsurukotowoo quànmeshiteimasu。

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

JA SurveyMonkeyでは、実際に攻撃的意味合いのある素材を表示する前に必ず、わかりやすい警告画面を表示することをお勧めしています。

Transliteração SurveyMonkeydeha、 shí jìni gōng jī de yì wèi héinoaru sù cáiwo biǎo shìsuru qiánni bìzu、wakariyasui jǐng gào huà miànwo biǎo shìsurukotowoo quànmeshiteimasu。

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

JA SurveyMonkeyでは、実際に攻撃的意味合いのある素材を表示する前に必ず、わかりやすい警告画面を表示することをお勧めしています。

Transliteração SurveyMonkeydeha、 shí jìni gōng jī de yì wèi héinoaru sù cáiwo biǎo shìsuru qiánni bìzu、wakariyasui jǐng gào huà miànwo biǎo shìsurukotowoo quànmeshiteimasu。

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

JA SurveyMonkeyでは、実際に攻撃的意味合いのある素材を表示する前に必ず、わかりやすい警告画面を表示することをお勧めしています。

Transliteração SurveyMonkeydeha、 shí jìni gōng jī de yì wèi héinoaru sù cáiwo biǎo shìsuru qiánni bìzu、wakariyasui jǐng gào huà miànwo biǎo shìsurukotowoo quànmeshiteimasu。

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

JA SurveyMonkeyでは、実際に攻撃的意味合いのある素材を表示する前に必ず、わかりやすい警告画面を表示することをお勧めしています。

Transliteração SurveyMonkeydeha、 shí jìni gōng jī de yì wèi héinoaru sù cáiwo biǎo shìsuru qiánni bìzu、wakariyasui jǐng gào huà miànwo biǎo shìsurukotowoo quànmeshiteimasu。

NL We bevelen een duidelijk waarschuwingsscherm aan voordat u materialen toont die als aanstootgevend kunnen worden beschouwd.

JA SurveyMonkeyでは、実際に攻撃的意味合いのある素材を表示する前に必ず、わかりやすい警告画面を表示することをお勧めしています。

Transliteração SurveyMonkeydeha、 shí jìni gōng jī de yì wèi héinoaru sù cáiwo biǎo shìsuru qiánni bìzu、wakariyasui jǐng gào huà miànwo biǎo shìsurukotowoo quànmeshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções