Traduzir "orde" para japonês

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "orde" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de orde

holandês
japonês

NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows

JA 散らばったワークフローをつなげて整理

Transliteração sànrabattawākufurōwotsunagete zhěng lǐ

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

JA 繰り返し発生するイベントをカスタマイズしたり、イベントタイプのオン/オフを切り替えたりすることによって、常に情報を整理し、事前に計画することができます。

Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsuruibentowokasutamaizushitari,ibentotaipunoon/ofuwo qièri tìetarisurukotoniyotte、 chángni qíng bàowo zhěng lǐshi、 shì qiánni jì huàsurukotogadekimasu。

NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.

JA 専門家を雇うことなく、SEOを向上させることができます。Webサイトに問題がないことを確認できる。業者のWebサイトに関する作業を評価する時間を節約できる。

Transliteração zhuān mén jiāwo gùukotonaku、SEOwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。Websaitoni wèn tíganaikotowo què rèndekiru。yè zhěnoWebsaitoni guānsuru zuò yèwo píng sìsuru shí jiānwo jié yuēdekiru。

holandêsjaponês
seoseo

NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.

JA 「同じデータソースの複数のバージョンをパブリッシュしている人もいることがわかったため、統合して混乱を抑えたいと考えました」と、Nandy 氏は語っています。

Transliteração 「tóngjidētasōsuno fù shùnobājonwopaburisshushiteiru rénmoirukotogawakattatame、 tǒng héshite hùn luànwo yìetaito kǎoemashita」to、Nandy shìha yǔtteimasu。

NL   Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.

JA   すべて順調に見えますが、チェックが不完全でした。 結果の詳細を表示

Transliteração   subete shùn diàoni jiànemasuga,chekkuga bù wán quándeshita。 jié guǒno xiáng xìwo biǎo shì

NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.

JA Profoto A1X の使い方に興味がありますか?基礎を説明する短かなチュートリアルのシリーズを用意しました。

Transliteração Profoto A1X no shǐi fāngni xìng wèigaarimasuka? jī chǔwo shuō míngsuru duǎnkanachūtoriarunoshirīzuwo yòng yìshimashita。

holandêsjaponês
eena

NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.

JA EcoVadisは、当社の環境、健康、安全、品質システムの整備に協力してくれました。重複する非効率的なドキュメント作成の工程をなくし、コストの削減にも成功しています。

Transliteração EcoVadisha、 dāng shèno huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán、 pǐn zhìshisutemuno zhěng bèini xié lìshitekuremashita。zhòng fùsuru fēi xiào lǜ denadokyumento zuò chéngno gōng chéngwonakushi,kosutono xuē jiǎnnimo chéng gōngshiteimasu。

NL Alle nalevingen en regelgevingen zijn in orde, waaronder PCI DSS en PSD2

JA PCI DSSとPSD2を含むすべての規制とコンプライアンスに対応

Transliteração PCI DSStoPSD2wo hánmusubeteno guī zhìtokonpuraiansuni duì yīng

holandêsjaponês
en

NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.

JA 3.雇う。絶対的な最高のものを見つけることにあまり夢中にならないでください。計算された「多分」採用を行っても大丈夫です。

Transliteração 3. gùu。jué duì dena zuì gāonomonowo jiàntsukerukotoniamari mèng zhōngninaranaidekudasai。jì suànsareta 「duō fēn」 cǎi yòngwo xíngttemo dà zhàng fūdesu。

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

JA 短期に ROI を達成し、注文の処理漏れを防止する自動のワークフローは、注文処理の全ライフサイクルの可視性と追跡性を高めます。

Transliteração duǎn qīni ROI wo dá chéngshi、 zhù wénno chǔ lǐ lòurewo fáng zhǐsuru zì dòngnowākufurōha、 zhù wén chǔ lǐno quánraifusaikuruno kě shì xìngto zhuī jī xìngwo gāomemasu。

NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.

JA 専門家を雇うことなく、SEOを向上させることができます。Webサイトに問題がないことを確認できる。業者のWebサイトに関する作業を評価する時間を節約できる。

Transliteração zhuān mén jiāwo gùukotonaku、SEOwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。Websaitoni wèn tíganaikotowo què rèndekiru。yè zhěnoWebsaitoni guānsuru zuò yèwo píng sìsuru shí jiānwo jié yuēdekiru。

holandêsjaponês
seoseo

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

JA 短期に ROI を達成し、注文の処理漏れを防止する自動のワークフローは、注文処理の全ライフサイクルの可視性と追跡性を高めます。

Transliteração duǎn qīni ROI wo dá chéngshi、 zhù wénno chǔ lǐ lòurewo fáng zhǐsuru zì dòngnowākufurōha、 zhù wén chǔ lǐno quánraifusaikuruno kě shì xìngto zhuī jī xìngwo gāomemasu。

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

JA 短期に ROI を達成し、注文の処理漏れを防止する自動のワークフローは、注文処理の全ライフサイクルの可視性と追跡性を高めます。

Transliteração duǎn qīni ROI wo dá chéngshi、 zhù wénno chǔ lǐ lòurewo fáng zhǐsuru zì dòngnowākufurōha、 zhù wén chǔ lǐno quánraifusaikuruno kě shì xìngto zhuī jī xìngwo gāomemasu。

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

JA 短期に ROI を達成し、注文の処理漏れを防止する自動のワークフローは、注文処理の全ライフサイクルの可視性と追跡性を高めます。

Transliteração duǎn qīni ROI wo dá chéngshi、 zhù wénno chǔ lǐ lòurewo fáng zhǐsuru zì dòngnowākufurōha、 zhù wén chǔ lǐno quánraifusaikuruno kě shì xìngto zhuī jī xìngwo gāomemasu。

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

JA 短期に ROI を達成し、注文の処理漏れを防止する自動のワークフローは、注文処理の全ライフサイクルの可視性と追跡性を高めます。

Transliteração duǎn qīni ROI wo dá chéngshi、 zhù wénno chǔ lǐ lòurewo fáng zhǐsuru zì dòngnowākufurōha、 zhù wén chǔ lǐno quánraifusaikuruno kě shì xìngto zhuī jī xìngwo gāomemasu。

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

JA 短期に ROI を達成し、注文の処理漏れを防止する自動のワークフローは、注文処理の全ライフサイクルの可視性と追跡性を高めます。

Transliteração duǎn qīni ROI wo dá chéngshi、 zhù wénno chǔ lǐ lòurewo fáng zhǐsuru zì dòngnowākufurōha、 zhù wén chǔ lǐno quánraifusaikuruno kě shì xìngto zhuī jī xìngwo gāomemasu。

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

JA 短期に ROI を達成し、注文の処理漏れを防止する自動のワークフローは、注文処理の全ライフサイクルの可視性と追跡性を高めます。

Transliteração duǎn qīni ROI wo dá chéngshi、 zhù wénno chǔ lǐ lòurewo fáng zhǐsuru zì dòngnowākufurōha、 zhù wén chǔ lǐno quánraifusaikuruno kě shì xìngto zhuī jī xìngwo gāomemasu。

NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.

JA 短期に ROI を達成し、注文の処理漏れを防止する自動のワークフローは、注文処理の全ライフサイクルの可視性と追跡性を高めます。

Transliteração duǎn qīni ROI wo dá chéngshi、 zhù wénno chǔ lǐ lòurewo fáng zhǐsuru zì dòngnowākufurōha、 zhù wén chǔ lǐno quánraifusaikuruno kě shì xìngto zhuī jī xìngwo gāomemasu。

NL Zorg dat de veerkrachtigheid van uw netwerk in orde is. Reken op netwerkbeschikbaarheid en -prestaties met onze toonaangevende staat van dienst op het gebied van herstelvermogen, 11 jaar van vijf negens (99,999%) uptime.

JA ネットワークの回復性を確保: 11年連続99.999%の稼働率を達成した、業界をリードする回復性を誇る当社のネットワークの高い有効性とパフォーマンスにご期待ください。

Transliteração nettowākuno huí fù xìngwo què bǎo: 11nián lián xù99.999%no jià dòng lǜwo dá chéngshita、 yè jièworīdosuru huí fù xìngwo kuāru dāng shènonettowākuno gāoi yǒu xiào xìngtopafōmansunigo qī dàikudasai。

NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows

JA 散らばったワークフローをつなげて整理

Transliteração sànrabattawākufurōwotsunagete zhěng lǐ

NL Zet berichten om in tickets om elke aanvraag te stroomlijnen. Voorkom wisselen tussen context en breng orde aan in ongeorganiseerde kanalen.

JA メッセージをチケットに変換して、リクエストを合理化します。コンテキストの切り替えをなくし、チャネルを整理します。

Transliteração messējiwochikettoni biàn huànshite,rikuesutowo hé lǐ huàshimasu.kontekisutono qièri tìewonakushi,chaneruwo zhěng lǐshimasu。

NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.

JA 繰り返し発生するイベントをカスタマイズしたり、イベントタイプのオン/オフを切り替えたりすることによって、常に情報を整理し、事前に計画することができます。

Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsuruibentowokasutamaizushitari,ibentotaipunoon/ofuwo qièri tìetarisurukotoniyotte、 chángni qíng bàowo zhěng lǐshi、 shì qiánni jì huàsurukotogadekimasu。

NL EcoVadis heeft ons geholpen om ons milieu-, gezondheids-, veiligheids- en kwaliteitssysteem op orde te brengen... we hebben dubbele en inefficiënte documentatie uit onze processen verwijderd, waardoor de kosten zijn gereduceerd.

JA EcoVadisは、当社の環境、健康、安全、品質システムの整備に協力してくれました。重複する非効率的なドキュメント作成の工程をなくし、コストの削減にも成功しています。

Transliteração EcoVadisha、 dāng shèno huán jìng、 jiàn kāng、 ān quán、 pǐn zhìshisutemuno zhěng bèini xié lìshitekuremashita。zhòng fùsuru fēi xiào lǜ denadokyumento zuò chéngno gōng chéngwonakushi,kosutono xuē jiǎnnimo chéng gōngshiteimasu。

NL Zorg ervoor dat je een goed verzorgde backlog hebt waarin je prioriteiten en afhankelijkheden op orde zijn. Dit kan anders een groot probleem worden waardoor het proces kan ontsporen als het niet goed wordt beheerd.

JA 優先順位と依存関係の順番に基づいて、バックログを適切に整理します。これが適切に管理されていない場合、大きな問題となり、プロセスが混乱する可能性があります。

Transliteração yōu xiān shùn wèito yī cún guān xìno shùn fānni jīdzuite,bakkuroguwo shì qièni zhěng lǐshimasu。korega shì qièni guǎn lǐsareteinai chǎng hé、 dàkina wèn títonari,purosesuga hùn luànsuru kě néng xìnggaarimasu。

NL Breng orde in het beheer van de kritieke infrastructuur van uw organisatie

JA 組織の重要なインフラの管理に秩序をもたらす

Transliteração zǔ zhīno zhòng yàonainfurano guǎn lǐni zhì xùwomotarasu

NL Alles tip top in orde, prachtig hotel, vriendelijke staff, enorm ontbijtbuffet, zeker aan te bevelen. Goed verzorgd, mooie zwembaden en genoten van heerlijke woosah massage. Prachtig gebouw en ruime kamers.

JA 部屋が綺麗、スタッフの方もとても親切、朝食もおいしかったです。

Transliteração bù wūga qǐ lì,sutaffuno fāngmototemo qīn qiè、 cháo shímooishikattadesu。

NL Schep orde in de chaos in je brein en krijg dingen gedaan

JA 思考をシステムに落とし込み、物事を成し遂げる

Transliteração sī kǎowoshisutemuni luòtoshi yūmi、 wù shìwo chéngshi suìgeru

NL Het Ruler archetype is een leider en houdt van orde.

JA 支配者のアーキタイプは、リーダーであり、秩序を愛する人です。

Transliteração zhī pèi zhěnoākitaipuha,rīdādeari、 zhì xùwo àisuru réndesu。

Mostrando 28 de 28 traduções