Traduzir "impact" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impact" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de impact

holandês
japonês

NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021

JA 2021 年度ランサムウェア影響レポートから得られた 6 つの要点 2021 年度ランサムウェア影響レポートから得られた 6 つの要点

Transliteração 2021 nián dùransamuu~ea yǐng xiǎngrepōtokara dérareta 6 tsuno yào diǎn 2021 nián dùransamuu~ea yǐng xiǎngrepōtokara dérareta 6 tsuno yào diǎn

NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.

JA WAF構成の影響を把握しましょう。 Firewall Analyticsではわかりやすい形式で影響を表示することで、ルールの有効性を知ることができます。

Transliteração WAF gòu chéngno yǐng xiǎngwo bǎ wòshimashou。 Firewall Analyticsdehawakariyasui xíng shìde yǐng xiǎngwo biǎo shìsurukotode,rūruno yǒu xiào xìngwo zhīrukotogadekimasu。

NL Dit is het enige actieplan waarmee je hoeft te komen om je linkprofiel te verbeteren en te begrijpen welke links het meeste impact hebben op jouw rankings.

JA また、各被リンクの自社ランキングへの貢献度も確認できるので、優良な被リンクを増やす手段として活用してください。

Transliteração mata、 gè bèirinkuno zì shèrankinguheno gòng xiàn dùmo què rèndekirunode、 yōu liángna bèirinkuwo zēngyasu shǒu duàntoshite huó yòngshitekudasai。

NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM

JA Forrester の『Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM (ITSM でのアトラシアンの総経済効果)』

Transliteração Forrester no『Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM (ITSM denoatorashianno zǒng jīng jì xiào guǒ)』

NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.

JA プロダクト マネージャーは、インサイトや機会を捉えて影響の優先順位付け、発見から提供までの製品計画の背後にあるチームをまとめる重要な場所を構築できます。

Transliteração purodakuto manējāha,insaitoya jī huìwo zhuōete yǐng xiǎngno yōu xiān shùn wèi fùke、 fā jiànkara tí gōngmadeno zhì pǐn jì huàno bèi hòuniaruchīmuwomatomeru zhòng yàona chǎng suǒwo gòu zhúdekimasu。

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

JA 私はあなたのSEOチェッカーの勧告に従って私のサイトのエラーを修正します。このような変更がトラフィックの量とSERPのサイトの位置に与える影響をどのように評価できますか?

Transliteração sīhaanatanoSEOchekkāno quàn gàoni cóngtte sīnosaitonoerāwo xiū zhèngshimasu。konoyouna biàn gènggatorafikkuno liàngtoSERPnosaitono wèi zhìni yǔeru yǐng xiǎngwodonoyouni píng sìdekimasuka?

holandêsjaponês
seoseo

NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.

JA アイデアのあるドキュメント、プレゼンターションを作成して、プロジェクトの影響を拡大。スプレッドシートでのデータ分析。100% Microsoft Office フォーマットに適合

Transliteração aideanoarudokyumento,purezentāshonwo zuò chéngshite,purojekutono yǐng xiǎngwo kuò dà.supureddoshītodenodēta fēn xī。100% Microsoft Office fōmattoni shì hé

NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.

JA 電子機器がもたらす環境被害を減らすための最善の方法は、今ある電子機器を可能な限り長く使うことです。

Transliteração diàn zi jī qìgamotarasu huán jìng bèi hàiwo jiǎnrasutameno zuì shànno fāng fǎha、 jīnaru diàn zi jī qìwo kě néngna xiànri zhǎngku shǐukotodesu。

NL Een vermakelijke cartoon die de impact van de consumptiemaatschappij laat zien.

JA 消費社会が与える影響を面白く描く漫画。

Transliteração xiāo fèi shè huìga yǔeru yǐng xiǎngwo miàn báiku miáoku màn huà。

NL We spraken met muzikant Happy Traum over zijn ervaring met Camo en de impact van COVID19 op de muziekindustrie.

JA ミュージシャンのHappy TraumにCamoでの経験とCOVID19が音楽業界に与える影響について話しました。

Transliteração myūjishannoHappy TraumniCamodeno jīng yàntoCOVID19ga yīn lè yè jièni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite huàshimashita。

NL Test de impact van je loyaliteitsprogramma's.

JA ロイヤルティプログラムの影響をテストする。

Transliteração roiyarutipuroguramuno yǐng xiǎngwotesutosuru。

NL Variaties in laadtijden en verslechtering ervan kunnen op de lange termijn een negatieve impact hebben op uw merk en leiden tot gebruikersverlies.

JA 長期的なページロードの変化や低下は、ブランドに悪影響を与え、ユーザーの離反につながる可能性があります。

Transliteração zhǎng qī denapējirōdono biàn huàya dī xiàha,burandoni è yǐng xiǎngwo yǔe,yūzāno lí fǎnnitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。

NL Verbeteren Prestaties, Stimuleren Impact

JA パフォーマンスを向上させる。 ドライブインパクト

Transliteração pafōmansuwo xiàng shàngsaseru. doraibuinpakuto

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling

JA サプライチェーンは、持続可能性に影響を与えるもっとも強力な手段となります。 審査を受けた企業の64%は、2回目の審査で業績を改善しています。

Transliteração sapuraichēnha、 chí xù kě néng xìngni yǐng xiǎngwo yǔerumottomo qiáng lìna shǒu duàntonarimasu。 shěn zhāwo shòuketa qǐ yèno64%ha、2huí mùno shěn zhāde yè jīwo gǎi shànshiteimasu。

holandêsjaponês
tweede2

NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie

JA Compiles data from Instagram and uses the data to make statistical graphs and charts that track progress and growth. 続きを読む

Transliteração Compiles data from Instagram and uses the data to make statistical graphs and charts that track progress and growth. xùkiwo dúmu

NL De impact van COVID-19 op de burgerluchtvaart

JA COVID-19 が民間航空業界に与える影響

Transliteração COVID-19 ga mín jiān háng kōng yè jièni yǔeru yǐng xiǎng

NL Airbrake biedt full-stack monitoring van toepassingen en waarschuwt je in realtime voor fouten die impact hebben op je gebruikers. Het geeft je bovendien alle context en diagnose van hoofdoorzaken... Meer informatie

JA CentraHub CRM is fully customizable, which is integrated with sales, marketing, and service. It has excellent experience in offering highly customizable CRM solutions. Automates lead generation,... 続きを読む

Transliteração CentraHub CRM is fully customizable, which is integrated with sales, marketing, and service. It has excellent experience in offering highly customizable CRM solutions. Automates lead generation,... xùkiwo dúmu

NL Meer informatie over de financiële impact van Tableau

JA Tableau による財務上の影響についてご確認ください

Transliteração Tableau niyoru cái wù shàngno yǐng xiǎngnitsuitego què rènkudasai

NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?

JA 従業員がデータについて、およびデータが組織に与える影響について興味を持てるようにする、広範な社内コミュニティがありますか? ない場合、それをどのようにして構築できますか?

Transliteração cóng yè yuángadētanitsuite、oyobidētaga zǔ zhīni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite xìng wèiwo chíteruyounisuru、 guǎng fànna shè nèikomyunitigaarimasuka? nai chǎng hé、sorewodonoyounishite gòu zhúdekimasuka?

NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:

JA 優れたデータ戦略の実装を開始する際には、次の重要なステップに従うことで変革的な影響を与えることができます。

Transliteração yōuretadēta zhàn lüèno shí zhuāngwo kāi shǐsuru jìniha、 cìno zhòng yàonasuteppuni cóngukotode biàn gé dena yǐng xiǎngwo yǔerukotogadekimasu。

NL 8 veelvoorkomende voorbeelden van natuurlijke-taalverwerking en de impact ervan op communicatie

JA 自然言語処理とそれによるコミュニケーションへの影響の一般的な例 8 選

Transliteração zì rán yán yǔ chǔ lǐtosoreniyorukomyunikēshonheno yǐng xiǎngno yī bān dena lì 8 xuǎn

NL Geospatiale kaarten van Tableau helpen het Verizon-team de impact van servicedispatching te monitoren

JA チームは Tableau の地理空間マッピングで修理出張のインパクトを監視

Transliteração chīmuha Tableau no de lǐ kōng jiānmappingude xiū lǐ chū zhāngnoinpakutowo jiān shì

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

JA 情報が漏洩したとしても、その影響を最小限に抑え、オンライン犯罪者が個人情報を利用して利益を得ることを防ぐことができます。

Transliteração qíng bàoga lòu xièshitatoshitemo、sono yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,onrain fàn zuì zhěga gè rén qíng bàowo lì yòngshite lì yìwo dérukotowo fánggukotogadekimasu。

NL Het soort sanctie hangt af van het doel, de impact en het type inbreuk wat betreft de belangen van Runtastic en de gebruiker.

JA 制裁の種類は、Runtasticとユーザーの関心を考慮して、違反の意図、影響、および種類によって異なります。

Transliteração zhì cáino zhǒng lèiha、Runtastictoyūzāno guān xīnwo kǎo lǜshite、 wéi fǎnno yì tú、 yǐng xiǎng、oyobi zhǒng lèiniyotte yìnarimasu。

NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.

JA ソーシャルメディアは、特にそのコミュニケーションの利便性から、世界中の社会に大きなインパクトを与えてきました。Facebookはその中でも業界のパイオニアだと言えます。

Transliteração sōsharumediaha、 tènisonokomyunikēshonno lì biàn xìngkara、 shì jiè zhōngno shè huìni dàkinainpakutowo yǔetekimashita。Facebookhasono zhōngdemo yè jiènopaioniadato yánemasu。

NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).

JA 有機農業は、自然のライフサイクルを尊重する食品を生産する方法です。環境への人的影響を最小化し、遺伝子組み換え生物 (GMO) を使用せずにできる限り自然の方法で運営します。

Transliteração yǒu jī nóng yèha、 zì ránnoraifusaikuruwo zūn zhòngsuru shí pǐnwo shēng chǎnsuru fāng fǎdesu。huán jìngheno rén de yǐng xiǎngwo zuì xiǎo huàshi、 yí yún zi zǔmi huàne shēng wù (GMO) wo shǐ yòngsezunidekiru xiànri zì ránno fāng fǎde yùn yíngshimasu。

NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.

JA IT のインパクト、スピード、デリバリーを変革します。職場を問わず生産性を向上し、卓越したエクスペリエンスを生み出す、レジリエンスの高いサービスを提供します。

Transliteração IT noinpakuto,supīdo,deribarīwo biàn géshimasu。zhí chǎngwo wènwazu shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshi、 zhuō yuèshitaekusuperiensuwo shēngmi chūsu,rejiriensuno gāoisābisuwo tí gōngshimasu。

NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.

JA 環境、社会、倫理的なパフォーマンス(またはサステナビリティ)は、今日のスマートビジネスにとって不可欠な要素であり、サプライチェーンはインパクトの最大のレバーです。

Transliteração huán jìng、 shè huì、 lún lǐ denapafōmansu(matahasasutenabiriti)ha、 jīn rìnosumātobijinesunitotte bù kě qiànna yào sùdeari,sapuraichēnhainpakutono zuì dànorebādesu。

NL Verbeteren Prestaties, Stimuleren Impact

JA パフォーマンスの向上と影響力の拡大

Transliteração pafōmansuno xiàng shàngto yǐng xiǎng lìno kuò dà

NL Inbreuken op gegevens & Privacy Impact Assessment

JA データ・ブリーチ プライバシー・インパクト・アセスメント

Transliteração dēta・burīchi puraibashī・inpakuto・asesumento

NL De PADI-gemeenschap in staat stellen om milieubeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.

JA PADIコミュニティに、世界に影響を与える保護活動を行う力を与える。

Transliteração PADIkomyunitini、 shì jièni yǐng xiǎngwo yǔeru bǎo hù huó dòngwo xíngu lìwo yǔeru。

NL Zorg voor Betekenis Volle Impact

JA 意味のある影響を生み出す

Transliteração yì wèinoaru yǐng xiǎngwo shēngmi chūsu

NL Je krijgt via Impact Radius een speciaal dashboard voor affiliate-programma's. Van daaruit kun je je verkopen en commissies volgen.

JA Impact Radiusを通じて、専用のアフィリエイトプログラムダッシュボードが提供されます。このダッシュボードから、売り上げやコミッションを把握することが可能です。

Transliteração Impact Radiuswo tōngjite、 zhuān yòngnoafirieitopuroguramudasshubōdoga tí gōngsaremasu。konodasshubōdokara、 màiri shànggeyakomisshonwo bǎ wòsurukotoga kě néngdesu。

NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.

JA Business Network 情報交換のITの複雑さの管理を超えた価値を提供し、収益の節約、トップラインの成長、全体的なプロセスの俊敏性に測定可能な影響を提供します。

Transliteração Business Network qíng bào jiāo huànnoITno fù zásano guǎn lǐwo chāoeta sì zhíwo tí gōngshi、 shōu yìno jié yuē,toppurainno chéng zhǎng、 quán tǐ denapurosesuno jùn mǐn xìngni cè dìng kě néngna yǐng xiǎngwo tí gōngshimasu。

NL Biedt transactievalidatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen.

JA トランザクション検証機能を提供し、問題を事前におよび発生時に識別して、解決を迅速化し、ダウンストリームのビジネスへの影響を軽減します。

Transliteração toranzakushon jiǎn zhèng jī néngwo tí gōngshi、 wèn tíwo shì qiánnioyobi fā shēng shíni shí biéshite、 jiě juéwo xùn sù huàshi,daunsutorīmunobijinesuheno yǐng xiǎngwo zhì jiǎnshimasu。

NL Abonneer u op Talking Additive en ontdek de impact van additieve productie

JA 「Talking Additive」に登録して、積層造形のもたらす影響について知識を広げましょう

Transliteração 「Talking Additive」ni dēng lùshite、 jī céng zào xíngnomotarasu yǐng xiǎngnitsuite zhī shíwo guǎnggemashou

NL Wat is de impact van te veel DNS-lookups op uw e-mails?

JA DNSルックアップの多さがメールに与える影響は?

Transliteração DNSrukkuappuno duōsagamēruni yǔeru yǐng xiǎngha?

NL Als u een grote implementatie overweegt is de impact met ClickShare Conference beperkt, omdat er geen extra netwerkbelasting op het bedrijfsnetwerk is. Dat is niet helemaal het geval voor de Mersive Solstice. 

JA ClickShareコンファレンスは社内ネットワークに追加の負荷を生じないため、大規模な導入配備でも影響はほぼありません。Mersive Solsticeでは必ずしもこうはいきません。 

Transliteração ClickSharekonfarensuha shè nèinettowākuni zhuī jiāno fù héwo shēngjinaitame、 dà guī móna dǎo rù pèi bèidemo yǐng xiǎnghahoboarimasen。Mersive Solsticedeha bìzushimokouhaikimasen。 

NL Visualiseer je gegevens om de impact te vergroten

JA データを視覚化して影響力を強化

Transliteração dētawo shì jué huàshite yǐng xiǎng lìwo qiáng huà

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

JA 反復的な手作業と際限のないメールスレッドからチームを解放して、彼らが目標に集中して実際にインパクトを生み出すことができます。

Transliteração fǎn fù dena shǒu zuò yèto jì xiànnonaimērusureddokarachīmuwo jiě fàngshite、 bǐraga mù biāoni jí zhōngshite shí jìniinpakutowo shēngmi chūsukotogadekimasu。

NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie. Leer hoe u de assesments kunt gebruiken om de kwaliteit van de hiruren te verhogen.

JA 申請後のスクリーニングは、全体的な採用戦略に劇的な影響を与える可能性があります。雇用の品質を上げるためにお客様の使用方法を学びましょう。

Transliteração shēn qǐng hòunosukurīninguha、 quán tǐ dena cǎi yòng zhàn lüèni jù dena yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。gù yòngno pǐn zhìwo shànggerutamenio kè yàngno shǐ yòng fāng fǎwo xuébimashou。

NL Snelle, veilige en betrouwbare toegang tot applicaties, zonder impact op de werknemerservaring

JA 従業員エクスペリエンスに影響を与えることなく、アプリケーションへの高速でセキュアな信頼できるアクセスを提供

Transliteração cóng yè yuánekusuperiensuni yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku,apurikēshonheno gāo sùdesekyuana xìn làidekiruakusesuwo tí gōng

NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en geweldige belevingen creëren, waar uw werknemers ook werken.

JA IT のインパクト、スピード、デリバリーを変革します。職場を問わず生産性を向上し、卓越したエクスペリエンスを生み出す、レジリエンスの高いサービスを提供します。

Transliteração IT noinpakuto,supīdo,deribarīwo biàn géshimasu。zhí chǎngwo wènwazu shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshi、 zhuō yuèshitaekusuperiensuwo shēngmi chūsu,rejiriensuno gāoisābisuwo tí gōngshimasu。

NL Verbeter de ESG-impact en bedrijfsresultaten met krachtige producten die vertrouwen en waarde op de lange termijn opbouwen.

JA 長期的な信頼と価値を生み出す強力な製品によって、ESG の効果とビジネス成果を向上させます。

Transliteração zhǎng qī dena xìn làito sì zhíwo shēngmi chūsu qiáng lìna zhì pǐnniyotte、ESG no xiào guǒtobijinesu chéng guǒwo xiàng shàngsasemasu。

NL De aanmaaktijd voor Business Impact Analysis is met 83% verminderd

JA ビジネスインパクト分析の作成時間を 83% 削減

Transliteração bijinesuinpakuto fēn xīno zuò chéng shí jiānwo 83% xuē jiǎn

NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.

JA IT のインパクト、スピード、デリバリーを変革します。職場を問わず生産性を向上し、卓越したエクスペリエンスを生み出す、レジリエンスの高いサービスを提供します。

Transliteração IT noinpakuto,supīdo,deribarīwo biàn géshimasu。zhí chǎngwo wènwazu shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshi、 zhuō yuèshitaekusuperiensuwo shēngmi chūsu,rejiriensuno gāoisābisuwo tí gōngshimasu。

NL Lees het persbericht - Stimuleer grotere ESG-impact

JA プレスリリースを読む - ESG の影響による効果を推進

Transliteração puresurirīsuwo dúmu - ESG no yǐng xiǎngniyoru xiào guǒwo tuī jìn

NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.

JA IT のインパクト、スピード、デリバリを変革します。実例をご覧になり、デモライブラリー全体を検索してください。

Transliteração IT noinpakuto,supīdo,deribariwo biàn géshimasu。shí lìwogo lǎnninari,demoraiburarī quán tǐwo jiǎn suǒshitekudasai。

NL Voorspel problemen, voorkom impact en automatiseer herstel met AIOps. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.

JA AIOps を使用することで、問題の予測、影響の軽減、解決の自動化が可能です。実際の動作を確認し、デモライブラリを閲覧してください。

Transliteração AIOps wo shǐ yòngsurukotode、 wèn tíno yǔ cè、 yǐng xiǎngno zhì jiǎn、 jiě juéno zì dòng huàga kě néngdesu。shí jìno dòng zuòwo què rènshi,demoraiburariwo yuè lǎnshitekudasai。

NL Modelleer vraagscenario's om de impact van planning te analyseren en zorg ervoor dat uw personeel op de juiste manier toenames kan meten.

JA 需要シナリオをモデル化してスケジュールへの影響を分析し、変動に対応できる体制を整えます。

Transliteração xū yàoshinariowomoderu huàshitesukejūruheno yǐng xiǎngwo fēn xīshi、 biàn dòngni duì yīngdekiru tǐ zhìwo zhěngemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções