Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "impact" para árabe

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "impact" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de impact

holandês
árabe

NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021

AR 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021

Transliteração 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021

holandêsárabe
ransomwareالفدية

NL Pas AI/ML-algoritmen toe om proactief abnormaliteiten en hoofdoorzaken te achterhalen die een negatieve impact hebben op bedrijfstransacties

AR تطبيق خوارزميات تعلم الذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي لعرض الشذوذ والأسباب الجذرية التي تؤثر سلبيًا على المعاملات التجارية بشكل استباقي

Transliteração tṭbyq kẖwạrzmyạt tʿlm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy/ạltʿlm ạlậly lʿrḍ ạlsẖdẖwdẖ wạlạ̉sbạb ạljdẖryẗ ạlty tw̉tẖr slbyaⁿạ ʿly̱ ạlmʿạmlạt ạltjạryẗ bsẖkl ạstbạqy

holandêsárabe
proactiefاستباقي

NL IT-personeel hoeft dan geen saaie hoofdoorzaakanalyses meer uit te voeren en kan alle aandacht richten op innovaties met een zakelijke impact.

AR تحرر هذه الوظيفة موارد تقنية المعلومات من تحليل السبب الجذري الممل الذي يمكنها من التركيز على الابتكار لتأثير العمل.

Transliteração tḥrr hdẖh ạlwẓyfẗ mwạrd tqnyẗ ạlmʿlwmạt mn tḥlyl ạlsbb ạljdẖry ạlmml ạldẖy ymknhạ mn ạltrkyz ʿly̱ ạlạbtkạr ltạ̉tẖyr ạlʿml.

holandêsárabe
-موارد

NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken

AR أما أهداف GRS فهي تحديد المتطلبات لضمان مطالبات محتوى دقيقة وظروف عمل جيدة، وتقليل الآثار البيئية والكيميائية الضارة إلى أدنى حد ممكن

Transliteração ạ̉mạ ạ̉hdạf GRS fhy tḥdyd ạlmtṭlbạt lḍmạn mṭạlbạt mḥtwy̱ dqyqẗ wẓrwf ʿml jydẗ, wtqlyl ạlậtẖạr ạlbyỷyẗ wạlkymyạỷyẗ ạlḍạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dny̱ ḥd mmkn

holandêsárabe
eisenالمتطلبات
goedeجيدة
mogelijkممكن

NL De resultaten die dit oplevert, zijn voor u een betrouwbare basis voor uw communicatie rond uw milieu-impact.

AR وبناءً على هذه النتائج، سيكون لدى شركتكم أساس موثوق للتواصل حول تأثيركم البيئي.

Transliteração wbnạʾaⁿ ʿly̱ hdẖh ạlntạỷj, sykwn ldy̱ sẖrktkm ạ̉sạs mwtẖwq lltwạṣl ḥwl tạ̉tẖyrkm ạlbyỷy.

holandêsárabe
resultatenالنتائج
basisأساس
rondحول

NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu

AR تعد الزراعة العضوية وسيلة لإنتاج الغذاء مع التقيد بدورات الحياة الطبيعية

Transliteração tʿd ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ wsylẗ lạ̹ntạj ạlgẖdẖạʾ mʿ ạltqyd bdwrạt ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ

holandêsárabe
manierوسيلة
natuurlijkeالطبيعية

NL Als je vakantie in Amsterdam in april valt, krijg je de volledige impact van Koningsdag - of Koninginnedag, afhankelijk van de huidige vorst

AR إذا سقطت إجازتك في أمستردام في أبريل ، فستحصل على التأثير الكامل لعيد الملك - أو يوم الملكة ، اعتمادًا على الملك الحالي

Transliteração ạ̹dẖạ sqṭt ạ̹jạztk fy ạ̉mstrdạm fy ạ̉bryl , fstḥṣl ʿly̱ ạltạ̉tẖyr ạlkạml lʿyd ạlmlk - ạ̉w ywm ạlmlkẗ , ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlmlk ạlḥạly

holandêsárabe
amsterdamأمستردام
aprilأبريل
volledigeالكامل
huidigeالحالي

NL De resultaten die dit oplevert, zijn voor u een betrouwbare basis voor uw communicatie rond uw milieu-impact.

AR وبناءً على هذه النتائج، سيكون لدى شركتكم أساس موثوق للتواصل حول تأثيركم البيئي.

Transliteração wbnạʾaⁿ ʿly̱ hdẖh ạlntạỷj, sykwn ldy̱ sẖrktkm ạ̉sạs mwtẖwq lltwạṣl ḥwl tạ̉tẖyrkm ạlbyỷy.

holandêsárabe
resultatenالنتائج
basisأساس
rondحول

NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu

AR تعد الزراعة العضوية وسيلة لإنتاج الغذاء مع التقيد بدورات الحياة الطبيعية

Transliteração tʿd ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ wsylẗ lạ̹ntạj ạlgẖdẖạʾ mʿ ạltqyd bdwrạt ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ

holandêsárabe
manierوسيلة
natuurlijkeالطبيعية

NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.

AR بالإضافة إلى ذلك، هناك غرامات تنظيمية يمكن أن تتكبدها الشركات مما يؤثر بالسلب على سمعة الشركة في حالة حدوث خرق.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, hnạk gẖrạmạt tnẓymyẗ ymkn ạ̉n ttkbdhạ ạlsẖrkạt mmạ yw̉tẖr bạlslb ʿly̱ smʿẗ ạlsẖrkẗ fy ḥạlẗ ḥdwtẖ kẖrq.

holandêsárabe
kunnenيمكن
gevalحالة

NL Dit bespaart geen geld maar heeft ook een positieve impact op het milieu.

AR هذا لا يوفر المال ولكن له أيضًا تأثير إيجابي على البيئة.

Transliteração hdẖạ lạ ywfr ạlmạl wlkn lh ạ̉yḍaⁿạ tạ̉tẖyr ạ̹yjạby ʿly̱ ạlbyỷẗ.

holandêsárabe
geldالمال
opعلى

NL Total Economic Impact van Cisco SecureX

AR إجمالي الأثر الاقتصادي (TEI) لـ Cisco SecureX

Transliteração ạ̹jmạly ạlạ̉tẖr ạlạqtṣạdy (TEI) l Cisco SecureX

holandêsárabe
ciscocisco

NL Impact-mapping: hoe je je kunt focussen op resultaten in productmanagement

AR تحديد التأثير: كيفية التركيز علىالنتائجفي إدارة المنتجات

Transliteração tḥdyd ạltạ̉tẖyr: kyfyẗ ạltrkyz ʿly̱ạlntạỷjfy ạ̹dạrẗ ạlmntjạt

holandêsárabe
hoeكيفية

NL Toon hoe je werk een impact zal hebben op de klant met user stories.

AR وضح كيف سيؤثر عملك على العميل من خلال قصص المستخدمين.

Transliteração wḍḥ kyf syw̉tẖr ʿmlk ʿly̱ ạlʿmyl mn kẖlạl qṣṣ ạlmstkẖdmyn.

holandêsárabe
hoeكيف
klantالعميل

NL “Ons menselijk gedrag is de motor van verandering, en instrumenten als Miro helpen ons die impact te bereiken.”

AR “كبشر، سلوكياتنا هي ما يدفعنا للتغيير، وأدوات مثل منصة Miro هي ما يساعدنا حقًا في إحداث هذا التغيير.”

Transliteração “kbsẖr, slwkyạtnạ hy mạ ydfʿnạ lltgẖyyr, wạ̉dwạt mtẖl mnṣẗ Miro hy mạ ysạʿdnạ ḥqaⁿạ fy ạ̹ḥdạtẖ hdẖạ ạltgẖyyr.”

NL Houd teams op elkaar afgestemd, creëer een momentum voor high-impact-projecten, en breek communicatiezuilen af met behoud van beveiliging in je organisatie.

AR حافظ على الاتساق بين الفرق وعزز الزخم حول المشاريع عالية التأثير وفكك قنوات التواصل المنعزلة بينما تحافظ على الأمان في مؤسستك.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạlạtsạq byn ạlfrq wʿzz ạlzkẖm ḥwl ạlmsẖạryʿ ʿạlyẗ ạltạ̉tẖyr wfkk qnwạt ạltwạṣl ạlmnʿzlẗ bynmạ tḥạfẓ ʿly̱ ạlạ̉mạn fy mw̉sstk.

holandêsárabe
beveiligingالأمان

NL Zet inzichten om in high-impact-doelstellingen en stimuleer transparantie in de hele organisatie zonder de veiligheid in het gedrang te brengen.

AR حوّل الرؤى إلى أهداف عالية التأثير وعزز الشفافية في جميع أنحاء المؤسسة دون الإخلال بالأمان.

Transliteração ḥw̃l ạlrw̉y̱ ạ̹ly̱ ạ̉hdạf ʿạlyẗ ạltạ̉tẖyr wʿzz ạlsẖfạfyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlmw̉ssẗ dwn ạlạ̹kẖlạl bạlạ̉mạn.

holandêsárabe
zonderدون

NL Structureer informatie op een visuele manier, zodat je team high-impact-ideeën gemakkelijker kan analyseren en bedenken.

AR نظّم المعلومات بطريقة مرئية بحيث يسهل على فريقك التوصل إلى الأفكار عالية التأثير وتحليلها.

Transliteração nẓ̃m ạlmʿlwmạt bṭryqẗ mrỷyẗ bḥytẖ yshl ʿly̱ fryqk ạltwṣl ạ̹ly̱ ạlạ̉fkạr ʿạlyẗ ạltạ̉tẖyr wtḥlylhạ.

holandêsárabe
informatieالمعلومات
teamفريقك
ideeënالأفكار

NL Wat is een sitebrede link en wat is de impact ervan op SEO?

AR ما هو الرابط على مستوى الموقع وكيف يؤثر على تحسين محركات البحث؟

Transliteração mạ hw ạlrạbṭ ʿly̱ mstwy̱ ạlmwqʿ wkyf yw̉tẖr ʿly̱ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ?

NL Hoe kunt u de impact van render-blocking bronnen minimaliseren? Render-blocking resources kunnen [...]

AR كيفية تقليل تأثير موارد حظر التقديم؟ يمكن لموارد حظر العرض أن تجعل [...]

Transliteração kyfyẗ tqlyl tạ̉tẖyr mwạrd ḥẓr ạltqdym? ymkn lmwạrd ḥẓr ạlʿrḍ ạ̉n tjʿl [...]

NL Hoe de impact van code van derden beperken?

AR كيفية الحد من تأثير رمز الطرف الثالث؟

Transliteração kyfyẗ ạlḥd mn tạ̉tẖyr rmz ạlṭrf ạltẖạltẖ?

NL Dit artikel onderzoekt hoe u de impact van code van derden kunt beperken [...]

AR تستكشف هذه المقالة كيفية تقليل تأثير رمز الطرف الثالث [...]

Transliteração tstksẖf hdẖh ạlmqạlẗ kyfyẗ tqlyl tạ̉tẖyr rmz ạlṭrf ạltẖạltẖ [...]

NL Als u dit weet, kunt u ideeën met een hoge impact vormen voor het verbeteren van de bruikbaarheid, conversieratio\'s en inkomsten van uw website.

AR تساعد معرفة ذلك في تكوين أفكار عالية التأثير لتحسين قابلية استخدام موقع الويب الخاص بك ومعدلات التحويل والأرباح.

Transliteração tsạʿd mʿrfẗ dẖlk fy tkwyn ạ̉fkạr ʿạlyẗ ạltạ̉tẖyr ltḥsyn qạblyẗ ạstkẖdạm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wmʿdlạt ạltḥwyl wạlạ̉rbạḥ.

NL We bieden met name deze high-impact services aan:

AR على وجه الخصوص ، نقدم هذه الخدمات عالية التأثير:

Transliteração ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ , nqdm hdẖh ạlkẖdmạt ʿạlyẗ ạltạ̉tẖyr:

NL 3. Heuristische CRO-websitebeoordeling inclusief het volledige bezoekerstraject van de toegangspagina tot de kassa, resulterend in ideeën voor verbetering met grote impact.

AR 3. مراجعة موقع CRO الإرشادي بما في ذلك رحلة الزائر الكاملة من صفحة الدخول إلى الخروج ، مما يؤدي إلى أفكار تحسين عالية التأثير.

Transliteração 3. mrạjʿẗ mwqʿ CRO ạlạ̹rsẖạdy bmạ fy dẖlk rḥlẗ ạlzạỷr ạlkạmlẗ mn ṣfḥẗ ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖrwj , mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉fkạr tḥsyn ʿạlyẗ ạltạ̉tẖyr.

NL De rapporten tonen een analyse van welke fulfilmentcentra u moet bevoorraden, evenals de impact van eventuele promoties op voorraadniveaus en winst.

AR تُظهر التقارير تحليلاً لمراكز الوفاء التي يجب عليك تخزينها ، بالإضافة إلى تأثير أي عروض ترويجية على مستويات المخزون والأرباح.

Transliteração tuẓhr ạltqạryr tḥlylạaⁿ lmrạkz ạlwfạʾ ạlty yjb ʿlyk tkẖzynhạ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tạ̉tẖyr ạ̉y ʿrwḍ trwyjyẗ ʿly̱ mstwyạt ạlmkẖzwn wạlạ̉rbạḥ.

NL Je krijgt geweldige sjablonen met Squarespace om uw site te laten opvallen, dus ideaal voor kleine bedrijven die impact willen hebben.

AR تحصل على قوالب مذهلة باستخدام Squarespace لجعل موقعك مميزًا ، لذلك فهو رائع للشركات الصغيرة التي تريد إحداث تأثير.

Transliteração tḥṣl ʿly̱ qwạlb mdẖhlẗ bạstkẖdạm Squarespace ljʿl mwqʿk mmyzaⁿạ , ldẖlk fhw rạỷʿ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạlty tryd ạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr.

NL Op de pagina Conversiestatistieken zie je in één oogopslag de totale impact van zowel je organische als betaalde content op Pinterest

AR إحصاءات التحويل هي صفحة تقارير تتيح لك قياس التأثير الإجمالي لكل من أدائك المجاني والمدفوع على Pinterest في لوحة تحكم واحدة

Transliteração ạ̹ḥṣạʾạt ạltḥwyl hy ṣfḥẗ tqạryr ttyḥ lk qyạs ạltạ̉tẖyr ạlạ̹jmạly lkl mn ạ̉dạỷk ạlmjạny wạlmdfwʿ ʿly̱ Pinterest fy lwḥẗ tḥkm wạḥdẗ

NL Lokale actie. Wereldwijde impact.℠

AR إجراءات محلية. تأثير عالمي.℠

Transliteração ạ̹jrạʾạt mḥlyẗ. tạ̉tẖyr ʿạlmy.℠

NL Begrijp de rimpelingeffecten van ransomware-aanvallen door ons Rapport inzake de impact van ransomware 2021 te lezen.

AR افهم تداعيات هجمات برامج الفدية الضارة عبر قراءة تقرير أثر برامج الفدية الضارة لعام 2021 الخاص بنا.

Transliteração ạfhm tdạʿyạt hjmạt brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ ʿbr qrạʾẗ tqryr ạ̉tẖr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021 ạlkẖạṣ bnạ.

NL KSGC is een door FedRAMP geautoriseerde provider op het Moderate Impact Level, gehost in AWS GovCloud (US)

AR KSGC هو موفر FedRAMP معتمد على مستوى الأثر المعتدل، ويستضاف على GovCloud (الولايات المتحدة) بخدمة أمازون ويب

Transliteração KSGC hw mwfr FedRAMP mʿtmd ʿly̱ mstwy̱ ạlạ̉tẖr ạlmʿtdl, wystḍạf ʿly̱ GovCloud (ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ) bkẖdmẗ ạ̉mạzwn wyb

NL De CSR-video die ze voor ons hebben gemaakt bevat fantastische animatie! Hij is visueel verbazingwekkend en brengt onze missie en impact krachtig over

AR وتحتوي فيديوهات CSR التي أنتجوها لنا على رسوم متحركة رائعة! إنها مذهلة بصريًا، وتعبِّر بقوة عن رسالتنا وتأثيرنا

Transliteração wtḥtwy fydywhạt CSR ạlty ạ̉ntjwhạ lnạ ʿly̱ rswm mtḥrkẗ rạỷʿẗ! ạ̹nhạ mdẖhlẗ bṣryaⁿạ, wtʿbĩr bqwẗ ʿn rsạltnạ wtạ̉tẖyrnạ

NL De meeste organisaties geven prioriteit op basis van impact (laag, gemiddeld, hoog), mate van inspanning en urgentie.

AR تقوم معظم المنظمات بترتيب الأولويات حسب التأثير (منخفض، متوسط، مرتفع) ومستوى الجهد والعجلة.

Transliteração tqwm mʿẓm ạlmnẓmạt btrtyb ạlạ̉wlwyạt ḥsb ạltạ̉tẖyr (mnkẖfḍ, mtwsṭ, mrtfʿ) wmstwy̱ ạljhd wạlʿjlẗ.

Mostrando 33 de 33 traduções