Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houd van hem" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd van hem" de holandês para japonês

Traduções de houd van hem

"houd van hem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

van 2 から と の は また 月

Tradução de holandês para japonês de houd van hem

holandês
japonês

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

JA スタンドはそれほど高くは伸びません。ラップトップで使用する場合はそれほど悪くありませんが、より大きなモニターで使用すると、光が半分カットされます。

Transliteração sutandohasorehodo gāokuha shēnbimasen.rapputoppude shǐ yòngsuru chǎng héhasorehodo èkuarimasenga、yori dàkinamonitāde shǐ yòngsuruto、 guāngga bàn fēnkattosaremasu。

NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen

JA 貞操に監禁して寝取られた後すぐに

Transliteração zhēn cāoni jiān jìnshite qǐn qǔrareta hòusuguni

NL Houd hem hier precies vast. Is Kinsta groot genoeg om een ​​dergelijk kader te beheren?

JA さて、そこに保持します。 Kinstaはそのようなフレームワークを管理するのに十分な大きさですか？

Transliteração sate、sokoni bǎo chíshimasu。 Kinstahasonoyounafurēmuwākuwo guǎn lǐsurunoni shí fēnna dàkisadesuka？

NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"

JA 私も彼が大好きです。これはアンナから来ている、 "あなたは強い事業計画を作ると思いますか？"

Transliteração sīmo bǐga dà hǎokidesu。korehaan'nakara láiteiru、 "anataha qiángi shì yè jì huàwo zuòruto sīimasuka？"

NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"

JA 私も彼が大好きです。これはアンナから来ている、 "あなたは強い事業計画を作ると思いますか？"

Transliteração sīmo bǐga dà hǎokidesu。korehaan'nakara láiteiru、 "anataha qiángi shì yè jì huàwo zuòruto sīimasuka？"

NL De EyeToy- camera van de PS2 uit 2003 werkt plug-and-play met oudere versies van Windows: sluit hem gewoon aan en u bent weg. Deze zijn momenteel verkrijgbaar voor $ 1,99 .

JA PS2の2003 EyeToyカメラはプラグとして機能し、古いバージョンのWindowsで使用できます。プラグインするだけで、すぐに使用できます。これらは現在$ 1.99で販売されています。

Transliteração PS2no2003 EyeToykamerahapuragutoshite jī néngshi、 gǔibājonnoWindowsde shǐ yòngdekimasu.puraguinsurudakede、suguni shǐ yòngdekimasu。koreraha xiàn zài$ 1.99de fàn màisareteimasu。

holandês japonês
van の

NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.

JA 以下の5つの簡単なステップで独自のバナーを作成し、各SNSプラットフォームにアップロードすることができます。

Transliteração yǐ xiàno5tsuno jiǎn dānnasuteppude dú zìnobanāwo zuò chéngshi、 gèSNSpurattofōmuniappurōdosurukotogadekimasu。

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

JA 内蔵のタイムトラッカーを使用して、生産性を高くし、期限を確認します。チームの計算と予測を支援するためにデータをエクスポートします。

Transliteração nèi zāngnotaimutorakkāwo shǐ yòngshite、 shēng chǎn xìngwo gāokushi、 qī xiànwo què rènshimasu.chīmuno jì suànto yǔ cèwo zhī yuánsurutamenidētawoekusupōtoshimasu。

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

JA 内蔵のタイムトラッカーを使用して、生産性を高くし、期限を確認します。チームの計算と予測を支援するためにデータをエクスポートします。

Transliteração nèi zāngnotaimutorakkāwo shǐ yòngshite、 shēng chǎn xìngwo gāokushi、 qī xiànwo què rènshimasu.chīmuno jì suànto yǔ cèwo zhī yuánsurutamenidētawoekusupōtoshimasu。

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

JA このツイートのURLはこちらです。コピーして共有できます。

Transliteração konotsuītonoURLhakochiradesu.kopīshite gòng yǒudekimasu。

holandês japonês
url url

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

JA リツイートをすると他者のツイートをすばやく拡散できます。あなたをフォローしているアカウントのタイムラインに表示されます。

Transliteração ritsuītowosuruto tā zhěnotsuītowosubayaku kuò sàndekimasu。anatawoforōshiteiruakauntonotaimurainni biǎo shìsaremasu。

NL Als je je Solo Pro kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden3,4 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken

JA iOSデバイスの「探す」アプリケーションを使うと、Solo Pro3、4を紛失した場合に、位置を特定して音を鳴らしたり、地図上に表示させることができます

Transliteração iOSdebaisuno 「tànsu」apurikēshonwo shǐuto、Solo Pro3、4wo fēn shīshita chǎng héni、 wèi zhìwo tè dìngshite yīnwo míngrashitari、 de tú shàngni biǎo shìsaserukotogadekimasu

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

JA 正直にいって、良くわかりません。トレンドは気にしていないいので。トレンディな写真は、ときに魅力的に映ります。しかし、色褪せない魅力を放つのは、写真にあるソウルです。

Transliteração zhèng zhíniitte、 liángkuwakarimasen.torendoha qìnishiteinaiinode.torendina xiě zhēnha、tokini mèi lì deni yìngrimasu。shikashi、 sè tuìsenai mèi lìwo fàngtsunoha、 xiě zhēnniarusourudesu。

NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden5,6 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken

JA iOSデバイスの「探す」アプリケーションを使うと、Beats Flex5、6を紛失した場合に、位置を特定して音を鳴らしたり、地図上に表示させることができます

Transliteração iOSdebaisuno 「tànsu」apurikēshonwo shǐuto、Beats Flex5、6wo fēn shīshita chǎng héni、 wèi zhìwo tè dìngshite yīnwo míngrashitari、 de tú shàngni biǎo shìsaserukotogadekimasu

NL Als je je Powerbeats Pro kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden4,5 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken

JA iOSデバイスの「探す」アプリケーションを使うと、Powerbeats Pro4,5を紛失した場合に、位置を特定して音を鳴らしたり、地図上に表示させることができます

Transliteração iOSdebaisuno 「tànsu」apurikēshonwo shǐuto、Powerbeats Pro4,5wo fēn shīshita chǎng héni、 wèi zhìwo tè dìngshite yīnwo míngrashitari、 de tú shàngni biǎo shìsaserukotogadekimasu

NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden8,9 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken

JA iOSデバイスの「探す」アプリケーションを使うと、Beats Studio Buds8, 9を紛失した場合に、位置を特定して音を鳴らしたり、地図上に表示させることができます

Transliteração iOSdebaisuno 「tànsu」apurikēshonwo shǐuto、Beats Studio Buds8, 9wo fēn shīshita chǎng héni、 wèi zhìwo tè dìngshite yīnwo míngrashitari、 de tú shàngni biǎo shìsaserukotogadekimasu

NL Maar veel kinderen houden ook van hem puur of gewoon een scheutje jus.

JA しかし、多くの子供たちも彼を気に入っています。 ピュア または、グレイビーソースをかけるだけ。

Transliteração shikashi、 duōkuno zi gōngtachimo bǐwo qìni rùtteimasu. pyua mataha,gureibīsōsuwokakerudake。

NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!

JA このアプリはライフセーバー！毎日の生活の様々な場所で必要になるすべてのパスワードを管理するのにこのアプリを使っています。

Transliteração konoapuriharaifusēbā！ měi rìno shēng huóno yàng 々na chǎng suǒde bì yàoninarusubetenopasuwādowo guǎn lǐsurunonikonoapuriwo shǐtteimasu。

NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.

JA ESPADA™ユニバーサルボタンを押し電源を入れます。本体のLEDライトが、ケアしたい吹き出物の中心に当たるように、本体をあててください。

Transliteração ESPADA™yunibāsarubotanwo yāshi diàn yuánwo rùremasu。běn tǐnoLEDraitoga,keashitai chuīki chū wùno zhōng xīnni dāngtaruyouni、 běn tǐwoatetekudasai。

NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen

JA Andrea Bellusoが、自然の脅威が立ちはだかる場所でロケーション撮影を敢行します

Transliteração Andrea Bellusoga、 zì ránno xié wēiga lìchihadakaru chǎng suǒderokēshon cuō yǐngwo gǎn xíngshimasu

NL Ga er bij het stellen van een vraag vanuit dat de kandidaat deze zo goed mogelijk zal oplossen en geef hem of haar een 5.

JA あなたが質問を提示するとき、候補者が可能な限り最善の方法でそれを解決すると仮定し、彼らに5を与えます。

Transliteração anataga zhì wènwo tí shìsurutoki、 hòu bǔ zhěga kě néngna xiànri zuì shànno fāng fǎdesorewo jiě juésuruto fǎn dìngshi、 bǐrani5wo yǔemasu。

NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden5,6 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken

JA iOSデバイスの「探す」アプリケーションを使うと、Beats Flex5、6を紛失した場合に、位置を特定して音を鳴らしたり、地図上に表示させることができます

Transliteração iOSdebaisuno 「tànsu」apurikēshonwo shǐuto、Beats Flex5、6wo fēn shīshita chǎng héni、 wèi zhìwo tè dìngshite yīnwo míngrashitari、 de tú shàngni biǎo shìsaserukotogadekimasu

NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!

JA このアプリはライフセーバー！毎日の生活の様々な場所で必要になるすべてのパスワードを管理するのにこのアプリを使っています。

Transliteração konoapuriharaifusēbā！ měi rìno shēng huóno yàng 々na chǎng suǒde bì yàoninarusubetenopasuwādowo guǎn lǐsurunonikonoapuriwo shǐtteimasu。

NL Als je een gebruiker bent van een product dat Camo niet ondersteunt, stuur hem dan dit en vraag om hulp.

JA Camoをサポートしていない製品を使用している場合は、これを送信してサポートを依頼してください。

Transliteração Camowosapōtoshiteinai zhì pǐnwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、korewo sòng xìnshitesapōtowo yī làishitekudasai。

NL In sommige gevallen zal de API bepaalde metagegevens behouden, met name wanneer de planner een doorlopend venster met metagegevens behoudt om hem te helpen bij het berekenen van nauwkeurige polling-vensters.

JA 場合によっては、APIが一部のメタデータを永続化します。特に、スケジューラがメタデータのローリングウィンドウを保持して、正確なポーリングウィンドウを計算するのに役立ちます。

Transliteração chǎng héniyotteha、APIga yī bùnometadētawo yǒng xù huàshimasu。tèni,sukejūragametadētanorōringuu~indouwo bǎo chíshite、 zhèng quènapōringuu~indouwo jì suànsurunoni yì lìchimasu。

holandês japonês
api api

NL “Deze antivirus is geweldig voor de beveiliging van mijn iPhone, sterk aanbevolen - download hem nu!”

JA 「このアンチウイルスアプリは私の iPhone に欠かせません。今すぐダウンロードすることをお勧めします。」

Transliteração 「konoanchiuirusuapuriha sīno iPhone ni qiànkasemasen。jīnsugudaunrōdosurukotowoo quànmeshimasu。」

NL Breng een paar plakstrips aan op de bovenkant van de muursticker om hem vast te zetten.

JA 数枚のテープをウォールグラフィック上部に貼って、貼り付け位置を固定します。

Transliteração shù méinotēpuwou~ōrugurafikku shàng bùni tiētte、 tiēri fùke wèi zhìwo gù dìngshimasu。

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。

Transliteração qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。

NL Gebruik hem om links te bouwen en je rankings te verbeteren.

JA 有効な被リンク対策でページランクや検索順位を大幅に改善。

Transliteração yǒu xiàona bèirinku duì cèdepējirankuya jiǎn suǒ shùn wèiwo dà fúni gǎi shàn。

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

JA このアプローチには力がありません。この力とは、考え、行動し、成果を上げる能力のことです。

Transliteração konoapurōchiniha lìgaarimasen。kono lìtoha、 kǎoe、 xíng dòngshi、 chéng guǒwo shànggeru néng lìnokotodesu。

NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!

JA Wi-Fiが接続されている間はiPhoneをロックして充電器に接続しないでください。これによりiCloudがiPhoneと同期され、iCloudの連絡先も消去されます。

Transliteração Wi-Figa jiē xùsareteiru jiānhaiPhoneworokkushite chōng diàn qìni jiē xùshinaidekudasai。koreniyoriiCloudgaiPhoneto tóng qīsare、iCloudno lián luò xiānmo xiāo qùsaremasu。

holandês japonês
icloud icloud

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

JA 私たちは、ビジネスとして、そして私たち自身の生活の中で持続可能性を追求します。私たちは機知に富み、粘り強く、キャンプ場を私たちが見つけたよりもきれいにしています。

Transliteração sītachiha,bijinesutoshite、soshite sītachi zì shēnno shēng huóno zhōngde chí xù kě néng xìngwo zhuī qiúshimasu。sītachiha jī zhīni fùmi、 zhānri qiángku,kyanpu chǎngwo sītachiga jiàntsuketayorimokireinishiteimasu。

NL Vind je deze website leuk? Deel hem!

JA このウェブサイトが気に入りましたか？このウェブサイトを共有してください！

Transliteração konou~ebusaitoga qìni rùrimashitaka？konou~ebusaitowo gòng yǒushitekudasai！

NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

JA #ProTip 。洗濯機のスピンサイクルを経た後、1か月の豪華な米でiPhoneを保存できませんでした。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

Transliteração #ProTip 。xǐ zhuó jīnosupinsaikuruwo jīngta hòu、1ka yuèno háo huána mǐdeiPhonewo bǎo cúndekimasendeshita。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

NL Lees onze volledige Yoast SEO handleiding om te zien wat deze plugin kan doen (en hoe je hem kunt gebruiken).

JA 詳しい内容と使用方法についてはYoast SEOの詳細ガイド をご確認ください。

Transliteração xiángshii nèi róngto shǐ yòng fāng fǎnitsuitehaYoast SEOno xiáng xìgaido wogo què rènkudasai。

holandês japonês
seo seo

NL Is je Mac niet meer zo goed in vorm? MacKeeper brengt hem weer in topconditie.

JA Mac 本来のパワーが低下していますか? MacKeeper で取り戻せます。

Transliteração Mac běn láinopawāga dī xiàshiteimasuka? MacKeeper de qǔri tìsemasu。

NL “Beste wachtwoordbeheerder en gegevenskluis die er is. Ik gebruik hem al 10 jaar en ik kan me niet voorstellen dat ik Keeper niet zou hebben.”

JA “手に入る中で最高のパスワードマネージャー兼データボルトです。すでに 10 年間利用していますが、Keeper がない状況は想像さえできません。”

Transliteração “shǒuni rùru zhōngde zuì gāonopasuwādomanējā jiāndētaborutodesu。sudeni 10 nián jiān lì yòngshiteimasuga、Keeper ganai zhuàng kuàngha xiǎng xiàngsaedekimasen。”

NL PR op Hem (4:01) 3 oktober 2021

JA Hem での自己ベスト (4:01) 2021年10月3日

Transliteração Hem deno zì jǐbesuto (4:01) 2021nián10yuè3rì

NL 3e snelste tijd op Chereng - Hem (8:33) 3 oktober 2021

JA Chereng - Hem で 3 番目に速い自己記録 (8:33) 2021年10月3日

Transliteração Chereng - Hem de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (8:33) 2021nián10yuè3rì

NL 3e snelste tijd op Hem (4:11) 3 oktober 2021

JA Hem で 3 番目に速い自己記録 (4:11) 2021年10月3日

Transliteração Hem de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (4:11) 2021nián10yuè3rì

NL Exporteer uw video in meerdere formaten of upload hem rechtstreeks naar YouTube of FlashBack Connect.

JA 動画を複数の形式でエクスポートしたり、YouTubeやConnectに直接アップロード。

Transliteração dòng huàwo fù shùno xíng shìdeekusupōtoshitari、YouTubeyaConnectni zhí jiēappurōdo.

NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.

JA 戸惑うこと、目を惹く部分を伝える。

Transliteração hù huòukoto、 mùwo rěku bù fēnwo yúneru。

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

JA 与えるのが良いでしょう。 少なくとも3時間はかかる。 一晩中でも大丈夫 Time to give.こうすることで、脂肪分子同士がより強固に結合し、チーズを上手にカットして揚げることができます。

Transliteração yǔerunoga liángideshou。 shǎonakutomo3shí jiānhakakaru。 yī wǎn zhōngdemo dà zhàng fū Time to give.kousurukotode、 zhī fáng fēn zi tóng shìgayori qiáng gùni jié héshi,chīzuwo shàng shǒunikattoshite yánggerukotogadekimasu。

NL Uiteindelijk, hem transformerend in een 24/7 slaaf

JA 最終的には、24時間365日の奴隷に変身させる。

Transliteração zuì zhōng deniha、24shí jiān365rìno nú lìni biàn shēnsaseru。

NL Activeer één licentie op 3 toestellen en deel hem met je vrienden en familie.

JA 3台のデバイスで1つのライセンスをアクティブ化し、友人や家族と共有します。

Transliteração 3táinodebaisude1tsunoraisensuwoakutibu huàshi、 yǒu rénya jiā zúto gòng yǒushimasu。

NL Maak hem nog veelzijdiger met optionele accessoires zoals grids, barndoors en ProTube.

JA グリッド、バーンドア、Proチューブなどのオプションアクセサリーを使用すると、用途がさらに拡張

Transliteração guriddo,bāndoa,Prochūbunadonoopushon'akusesarīwo shǐ yòngsuruto、 yòng túgasarani kuò zhāng

NL Maak hem nog veelzijdiger met optionele accessoires zoals grids en barndoors.

JA グリッドやバーンドアなどのオプションアクセサリーを使用すると、用途がさらに拡張

Transliteração guriddoyabāndoanadonoopushon'akusesarīwo shǐ yòngsuruto、 yòng túgasarani kuò zhāng

NL Het sterke glasvezel maakt hem lichtgewicht en duurzaam.

JA 軽量かつ耐久性に優れた強靭なグラスファイバー製

Transliteração zhì liàngkatsu nài jiǔ xìngni yōureta qiáng rènnagurasufaibā zhì

NL Als een interviewer 4 zei, zelfs als iemand anders 2 zei, huur hem dan in.

JA 面接官が4と言った場合、他の誰かが2と言ったとしても、採用します。

Transliteração miàn jiē guānga4to yántta chǎng hé、 tāno shuíkaga2to yánttatoshitemo、 cǎi yòngshimasu。

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

JA サイロ化した各部門のデータを集約し、各ヘルスケアワークフローのインフラストラクチャを最新化します。優れたケアは細部に宿ります。

Transliteração sairo huàshita gè bù ménnodētawo jí yuēshi、 gèherusukeawākufurōnoinfurasutorakuchawo zuì xīn huàshimasu。yōuretakeaha xì bùni sùrimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções