NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
Traduzir "houd ingedrukt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd ingedrukt" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de houd ingedrukt
holandês
japonês
JA 3つのボタンを押したまま、電源ボタンを押し続けます。 4つのキーすべてを7秒間押し続けます。 Macの電源が入っている場合は、キーを押し続けると電源が切れます。
Transliteração 3tsunobotanwo yāshitamama、 diàn yuánbotanwo yāshi xùkemasu。 4tsunokīsubetewo7miǎo jiān yāshi xùkemasu。 Macno diàn yuánga rùtteiru chǎng héha,kīwo yāshi xùkeruto diàn yuánga qièremasu。
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
JA これら3つのキーを押したまま、電源ボタンも押したままにします。 4つのキーすべてを10秒間押し続けます。
Transliteração korera3tsunokīwo yāshitamama、 diàn yuánbotanmo yāshitamamanishimasu。 4tsunokīsubetewo10miǎo jiān yāshi xùkemasu。
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
JA 概要タブで、 ⇧ Shiftキー（Windowsの場合）または⌥ Optionキー（Macの場合）を押しながら、「復元」または「更新の確認」ボタンをクリックします。
Transliteração gài yàotabude、 ⇧ Shiftkī（Windowsno chǎng hé）mataha⌥ Optionkī（Macno chǎng hé）wo yāshinagara、「fù yuán」mataha 「gèng xīnno què rèn」botanwokurikkushimasu。
NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
JA 終了後、ユニバーサルボタンを3秒間長押しし、デバイスの電源を切ります。残った美容液を肌になじませるか、顔とデバイスを洗い流し良く乾かしてください。
Transliteração zhōng le hòu,yunibāsarubotanwo3miǎo jiān zhǎng yāshishi,debaisuno diàn yuánwo qièrimasu。cántta měi róng yèwo jīninajimaseruka、 yántodebaisuwo xǐi liúshi liángku gānkashitekudasai。
NL Houd Ctrl ingedrukt en klik op het geselecteerde item: het bestand, de map of groep.
JA ハイライト表示されたファイル、フォルダー、またはそれらのグループを Ctl キーを押しながらクリックします。
Transliteração hairaito biǎo shìsaretafairu,forudā,matahasoreranogurūpuwo Ctl kīwo yāshinagarakurikkushimasu。
NL Houd in Windows Verkenner de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u de pdf-bestanden selecteert die u wilt samenvoegen.
JA Windows Explorerで、結合したいPDFファイルを選択中にctrlキーを長押しします。
Transliteração Windows Explorerde、 jié héshitaiPDFfairuwo xuǎn zé zhōngnictrlkīwo zhǎng yāshishimasu。
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
JA 概要タブで、 ⇧ Shiftキー（Windowsの場合）または⌥ Optionキー（Macの場合）を押しながら、「復元」または「更新の確認」ボタンをクリックします。
Transliteração gài yàotabude、 ⇧ Shiftkī（Windowsno chǎng hé）mataha⌥ Optionkī（Macno chǎng hé）wo yāshinagara、「fù yuán」mataha 「gèng xīnno què rèn」botanwokurikkushimasu。
NL Houd op je toetsenbord de volgende toetsen zeven seconden ingedrukt (dit kan je Mac aanzetten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .
JA キーボードで、次のキーを7秒間押し続けます（これによりMacがオンになる場合があります）：： ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift 。
Transliteração kībōdode、 cìnokīwo7miǎo jiān yāshi xùkemasu（koreniyoriMacgaonninaru chǎng hégaarimasu）：： ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift 。
NL Houd Shift ingedrukt en klik om uw pad uit te breiden
JA Shift キーを押しながらクリックしてパスを延長
Transliteração Shift kīwo yāshinagarakurikkushitepasuwo yán zhǎng
NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.
JA 次に、書き始めのセグメントを終了させる地点でクリックします（セグメントの角度を 45°単位に固定するには、Shift キーを押しながらクリックします）。
Transliteração cìni、 shūki shǐmenosegumentowo zhōng lesaseru de diǎndekurikkushimasu（segumentono jiǎo dùwo 45°dān wèini gù dìngsuruniha、Shift kīwo yāshinagarakurikkushimasu）。
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.
JA ペンツールを曲線の開始点に移動し、マウスボタンを押したままにしてドラッグします。
Transliteração pentsūruwo qū xiànno kāi shǐ diǎnni yí dòngshi,mausubotanwo yāshitamamanishitedoraggushimasu。
NL Houd Shift tijdens het slepen ingedrukt om de tool te beperken tot veelvouden van 45°.
JA Shift キーを押しながらドラッグすると、ものさしツールの動きを 45 度単位に固定できます。
Transliteração Shift kīwo yāshinagaradoraggusuruto、monosashitsūruno dòngkiwo 45 dù dān wèini gù dìngdekimasu。
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.
JA アンカーポイントの方向線を分割するには、Alt キー（Windows）または Option キー（Mac OS）を押しながら方向線をドラッグします。
Transliteração ankāpointono fāng xiàng xiànwo fēn gēsuruniha、Alt kī（Windows）mataha Option kī（Mac OS）wo yāshinagara fāng xiàng xiànwodoraggushimasu。
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep om een pad uit de vrije hand te tekenen.
JA Alt キー（Windows）または Option キー（Mac OS）を押しながらドラッグすると、スナップがオフになり任意でフリーの線が描画できます。
Transliteração Alt kī（Windows）mataha Option kī（Mac OS）wo yāshinagaradoraggusuruto,sunappugaofuninari rèn yìdefurīno xiànga miáo huàdekimasu。
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klik om rechte segmenten te tekenen.
JA Alt キー（Windows）または Option キー（Mac OS）を押しながらクリックして、直線セグメントを描画します。
Transliteração Alt kī（Windows）mataha Option kī（Mac OS）wo yāshinagarakurikkushite、 zhí xiànsegumentowo miáo huàshimasu。
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en dubbelklik om een pad met een recht segment te sluiten.
JA Alt キー（Windows）または Option キー（Mac OS）を押しながらダブルクリックし、直線セグメントでパスを閉じます。
Transliteração Alt kī（Windows）mataha Option kī（Mac OS）wo yāshinagaradaburukurikkushi、 zhí xiànsegumentodepasuwo bìjimasu。
NL Houd in de TikTok-app de video ingedrukt of tik op de knop Delen.2
JA TikTokアプリで動画を長押しするか、シェアボタンをタップします。2
Transliteração TikTokapuride dòng huàwo zhǎng yāshisuruka,sheabotanwotappushimasu。2
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
JA 電源ボタンを押したままにして電源を切ります（すばやく電源を切ると、回復の可能性が高くなります）
Transliteração diàn yuánbotanwo yāshitamamanishite diàn yuánwo qièrimasu（subayaku diàn yuánwo qièruto、 huí fùno kě néng xìngga gāokunarimasu）
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
JA アプリを削除するには、削除するアプリを押し続け、 Delete Appを削除]をクリックします。
Transliteração apuriwo xuē chúsuruniha、 xuē chúsuruapuriwo yāshi xùke、 Delete Appwo xuē chú]wokurikkushimasu。
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
JA ホイール付きマウスを使用している場合は、文書が表示されるズームレベルをすばやく変更できます。キーボードのCtrlキーを押したまま、マウスのホイールを回転させてください。
Transliteração hoīru fùkimausuwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 wén shūga biǎo shìsareruzūmureberuwosubayaku biàn gèngdekimasu.kībōdonoCtrlkīwo yāshitamama,mausunohoīruwo huí zhuǎnsasetekudasai。
NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.
JA 圧縮ファイル内のすべてのファイルやフォルダーを選択します。あるいは、CTRL キーを押したまま、開きたい複数のファイルやフォルダーを左クリックで選択します。
Transliteração yā suōfairu nèinosubetenofairuyaforudāwo xuǎn zéshimasu。aruiha、CTRL kīwo yāshitamama、 kāikitai fù shùnofairuyaforudāwo zuǒkurikkude xuǎn zéshimasu。
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
JA 電源ボタンを押したままにして電源を切ります（すばやく電源を切ると、回復の可能性が高くなります）
Transliteração diàn yuánbotanwo yāshitamamanishite diàn yuánwo qièrimasu（subayaku diàn yuánwo qièruto、 huí fùno kě néng xìngga gāokunarimasu）
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
JA アプリを削除するには、削除するアプリを押し続け、 Delete Appを削除]をクリックします。
Transliteração apuriwo xuē chúsuruniha、 xuē chúsuruapuriwo yāshi xùke、 Delete Appwo xuē chú]wokurikkushimasu。
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
JA オープンパスにする場合は、Ctrl キー（Windows）または Command キー（Mac OS）を押しながら、すべてのオブジェクトから離れた任意の場所をクリックします。
Transliteração ōpunpasunisuru chǎng héha、Ctrl kī（Windows）mataha Command kī（Mac OS）wo yāshinagara、subetenoobujekutokara líreta rèn yìno chǎng suǒwokurikkushimasu。
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.
JA オープンパスにする場合は、Ctrl キー（Windows）または Command キー（Mac OS）を押しながら、すべてのオブジェクトから離れた任意の場所をクリックするか、別のツールを選択します。
Transliteração ōpunpasunisuru chǎng héha、Ctrl kī（Windows）mataha Command kī（Mac OS）wo yāshinagara、subetenoobujekutokara líreta rèn yìno chǎng suǒwokurikkusuruka、 biénotsūruwo xuǎn zéshimasu。
NL Als u een pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
JA オープンパスにする場合は、Ctrl キー（Windows）または Command キー（Mac OS）を押しながら、すべてのオブジェクトから離れた任意の場所をクリックします。
Transliteração ōpunpasunisuru chǎng héha、Ctrl kī（Windows）mataha Command kī（Mac OS）wo yāshinagara、subetenoobujekutokara líreta rèn yìno chǎng suǒwokurikkushimasu。
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
JA 内蔵のタイムトラッカーを使用して、生産性を高くし、期限を確認します。チームの計算と予測を支援するためにデータをエクスポートします。
Transliteração nèi zāngnotaimutorakkāwo shǐ yòngshite、 shēng chǎn xìngwo gāokushi、 qī xiànwo què rènshimasu.chīmuno jì suànto yǔ cèwo zhī yuánsurutamenidētawoekusupōtoshimasu。
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
JA 内蔵のタイムトラッカーを使用して、生産性を高くし、期限を確認します。チームの計算と予測を支援するためにデータをエクスポートします。
Transliteração nèi zāngnotaimutorakkāwo shǐ yòngshite、 shēng chǎn xìngwo gāokushi、 qī xiànwo què rènshimasu.chīmuno jì suànto yǔ cèwo zhī yuánsurutamenidētawoekusupōtoshimasu。
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
JA プロフィール写真にカーソルをかざすと表示されるフォロー中ボタンをクリックすると、アカウントのフォローを解除できます。
Transliteração purofīru xiě zhēnnikāsoruwokazasuto biǎo shìsareruforō zhōngbotanwokurikkusuruto,akauntonoforōwo jiě chúdekimasu。
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
JA Cloudflareのグローバルネットワークが提供する世界最速のDNSリゾルバー1.1.1.1で、お客様のインターネットブラウジングの安全性とプライバシーを守ります。
Transliteração Cloudflarenogurōbarunettowākuga tí gōngsuru shì jiè zuì sùnoDNSrizorubā1.1.1.1de、o kè yàngnointānettoburaujinguno ān quán xìngtopuraibashīwo shǒurimasu。
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
JA リアルタイムのステータスを、ユーザーに簡単に連絡できます。DigitalOcean、Dropbox、Intercom の使用例をご覧ください。
Transliteração riarutaimunosutētasuwo,yūzāni jiǎn dānni lián luòdekimasu。DigitalOcean、Dropbox、Intercom no shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。
NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.
JA 「調査中」から「解決済」まで、常に最新の情報をユーザーと共有します。
Transliteração 「diào zhā zhōng」kara 「jiě jué jì」made、 chángni zuì xīnno qíng bàowoyūzāto gòng yǒushimasu。
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL 99designs maakt het mogelijk voor me om te werken aan waar ik van houd…
JA 99designsでは自分がやりたいお仕事を自由に選ぶことができます…
Transliteração 99designsdeha zì fēngayaritaio shì shìwo zì yóuni xuǎnbukotogadekimasu…
NL en doe ik waar ik het meest van houd: illustratie en ontwerp."
JA 私が大好きなイラストとデザイン制作のお仕事をすることができます。"
Transliteração sīga dà hǎokinairasutotodezain zhì zuònoo shì shìwosurukotogadekimasu。"
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中の大量のサポートメールを事前に防ぐことができます。
Transliteração zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngno dà liàngnosapōtomēruwo shì qiánni fánggukotogadekimasu。
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中のサポートメールを減らせます。
Transliteração zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngnosapōtomēruwo jiǎnrasemasu。
NL Houd goedkeuringen bij met Jira Work Management
JA Jira Work Management で承認を追跡
Transliteração Jira Work Management de chéng rènwo zhuī jī
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します
Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
JA チームの効率を向上するために構築されたカスタマイズ可能で反復可能な構造化されたワークフローによって、正常に会社の業務を持続します。
Transliteração chīmuno xiào lǜwo xiàng shàngsurutameni gòu zhúsaretakasutamaizu kě néngde fǎn fù kě néngna gòu zào huàsaretawākufurōniyotte、 zhèng chángni huì shèno yè wùwo chí xùshimasu。
NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.
JA ビルドの復元性と高可用性で、チームのオンライン接続を維持して予定通りに仕事を進められます。
Transliteração birudono fù yuán xìngto gāo kě yòng xìngde,chīmunoonrain jiē xùwo wéi chíshite yǔ dìng tōngrini shì shìwo jìnmeraremasu。
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
JA Sourcetree のスマート ブランチングと Git-flow により、リポジトリをクリーンに保ち、効率よく開発を行えます。
Transliteração Sourcetree nosumāto buranchinguto Git-flow niyori,ripojitoriwokurīnni bǎochi、 xiào lǜyoku kāi fāwo xíngemasu。
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
JA オープンカンパニー、デタラメは無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる
Transliteração ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
JA 証言を求める要求は、手続きの送達に関する当社指定の配達業者で手交送達しなければならないことに注意してください。当社への直接の要求または Email による要求は、受け付けません。
Transliteração zhèng yánwo qiúmeru yào qiúha、 shǒu xùkino sòng dáni guānsuru dāng shè zhǐ dìngno pèi dá yè zhěde shǒu jiāo sòng dáshinakerebanaranaikotoni zhù yìshitekudasai。dāng shèheno zhí jiēno yào qiúmataha Email niyoru yào qiúha、 shòuke fùkemasen。
NL Houd gelijke tred met innovatie
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
JA あなたのWebサイトへ流入する、オーガニック検索経由でクリックされる割合を追跡しましょう。
Transliteração anatanoWebsaitohe liú rùsuru,ōganikku jiǎn suǒ jīng yóudekurikkusareru gē héwo zhuī jīshimashou。
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
JA これらの問題を修正するためのアドバイスを得て、長期的にWebサイトのSEO健全性を監視しましょう。
Transliteração korerano wèn tíwo xiū zhèngsurutamenoadobaisuwo déte、 zhǎng qī deniWebsaitonoSEO jiàn quán xìngwo jiān shìshimashou。
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
JA 毎日、毎週、毎月のクロールでサイトのSEOの健全性を把握し、SEOの問題が発生したらすぐに芽を摘みましょう。
Transliteração měi rì、 měi zhōu、 měi yuènokurōrudesaitonoSEOno jiàn quán xìngwo bǎ wòshi、SEOno wèn tíga fā shēngshitarasuguni yáwo zhāimimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houd ingedrukt ingedrukt app ingedrukt ingedrukt houden knop ingedrukt houd houd deadlines houd controle houd rekening software houd dus houd houd eenvoudig overzicht houd houd alles houd precies houd voortgang houd netwerk houd trends houd gebruikers houd gelijke tred houd klanten houd tijdens houd iedereen rekening houd houd ervan support houd houd echter houd vast eerst houd houd verdachte activiteiten houd orde houd zelfs houd de concurrentie houd opslagplaatsen schoon houd projecten houd inhoud houd taken houd er rekening houd het simpel houd u klaar selecteer en houd houd jouw waardevolle houd je ervan houd een overzicht houd van hem houd alle vier eindigen of houd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe