NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
Traduzir "pad geopend wilt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pad geopend wilt" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de pad geopend wilt
holandês
japonês
JA ペンツールで描画を開始する前に、パスパネルで新規パスを作成しておき、描画した作業用パスが自動的に名前付きパスとして保存されるようにすることができます。
Transliteração pentsūrude miáo huàwo kāi shǐsuru qiánni,pasupanerude xīn guīpasuwo zuò chéngshiteoki、 miáo huàshita zuò yè yòngpasuga zì dòng deni míng qián fùkipasutoshite bǎo cúnsareruyounisurukotogadekimasu。
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
JA オープンパスにする場合は、Ctrl キー（Windows）または Command キー（Mac OS）を押しながら、すべてのオブジェクトから離れた任意の場所をクリックします。
Transliteração ōpunpasunisuru chǎng héha、Ctrl kī（Windows）mataha Command kī（Mac OS）wo yāshinagara、subetenoobujekutokara líreta rèn yìno chǎng suǒwokurikkushimasu。
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.
JA オープンパスにする場合は、Ctrl キー（Windows）または Command キー（Mac OS）を押しながら、すべてのオブジェクトから離れた任意の場所をクリックするか、別のツールを選択します。
Transliteração ōpunpasunisuru chǎng héha、Ctrl kī（Windows）mataha Command kī（Mac OS）wo yāshinagara、subetenoobujekutokara líreta rèn yìno chǎng suǒwokurikkusuruka、 biénotsūruwo xuǎn zéshimasu。
NL Als u een pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
JA オープンパスにする場合は、Ctrl キー（Windows）または Command キー（Mac OS）を押しながら、すべてのオブジェクトから離れた任意の場所をクリックします。
Transliteração ōpunpasunisuru chǎng héha、Ctrl kī（Windows）mataha Command kī（Mac OS）wo yāshinagara、subetenoobujekutokara líreta rèn yìno chǎng suǒwokurikkushimasu。
NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.
JA サービス内の他のファイルに対するファイルの相対パス。たとえば、バックアップ内のパス。
Transliteração sābisu nèino tānofairuni duìsurufairuno xiāng duìpasu.tatoeba,bakkuappu nèinopasu.
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
JA 画像内でポインターをドラッグします。ドラッグすると、ポインターの軌跡が線で表示されます。マウスを放すと、作業用パスが作成されます。
Transliteração huà xiàng nèidepointāwodoraggushimasu.doraggusuruto,pointāno guǐ jīga xiànde biǎo shìsaremasu.mausuwo fàngsuto、 zuò yè yòngpasuga zuò chéngsaremasu。
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
JA 既存のフリーハンドパスの続きを描画するには、ペンのポインターをパスの終了点に移動してドラッグします。
Transliteração jì cúnnofurīhandopasuno xùkiwo miáo huàsuruniha,pennopointāwopasuno zhōng le diǎnni yí dòngshitedoraggushimasu。
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
JA この例では、2つの点とそのベジェ曲線が互いに重なり合って、パスが重複しています。重複したパスを取り除き、滑らかな曲線にします。
Transliteração kono lìdeha、2tsuno diǎntosonobeje qū xiànga hùini zhòngnari hétte,pasuga zhòng fùshiteimasu。zhòng fùshitapasuwo qǔri chúki、 huárakana qū xiànnishimasu。
NL U kunt het pad ook geopend houden door een andere tool te selecteren.
JA パスを開いたままにするには、別のツールを選択することもできます。
Transliteração pasuwo kāiitamamanisuruniha、 biénotsūruwo xuǎn zésurukotomodekimasu。
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
JA Preferencesダイアログは、メインのiPhone Backup Extractorメニューを使ってmacOS上で開くことができます。 Windowsでは、ダイアログは[ファイル]メニューを使って開くことができます。
Transliteração Preferencesdaiaroguha,meinnoiPhone Backup Extractormenyūwo shǐttemacOS shàngde kāikukotogadekimasu。 Windowsdeha,daiaroguha[fairu]menyūwo shǐtte kāikukotogadekimasu。
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaはウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。
Transliteração u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。
NL Druk op Enter (Windows) of Return (Mac OS) als u een open pad wilt beëindigen.
JA Enter キーまたは Return キーを押して、オープンパスを終了します。
Transliteração Enter kīmataha Return kīwo yāshite,ōpunpasuwo zhōng leshimasu。
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
JA メッセージを抽出すると、ファイルをエクスポートする場所を選択できます。エクスポートが完了すると、保存したメッセージのあるフォルダーが自動的に開きます。
Transliteração messējiwo chōu chūsuruto,fairuwoekusupōtosuru chǎng suǒwo xuǎn zédekimasu.ekusupōtoga wán lesuruto、 bǎo cúnshitamessējinoaruforudāga zì dòng deni kāikimasu。
NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上の開きたい 7z ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngno kāikitai 7z fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい RAR ファイルを選択し、 ダブルクリックします。WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai RAR fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい Zip ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai Zip fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい TAR GZ ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai TAR GZ fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい GZ ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai GZ fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい ISO ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
Transliteração konpyūtā shàngniaru kāikitai ISO fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
JA メンバーの下に保護されているデバイスの一覧が表示されます。ライセンスを開放するデバイスをクリックします。デバイスの基本情報を確認できるウィンドウが表示されます。
Transliteração menbāno xiàni bǎo hùsareteirudebaisuno yī lǎnga biǎo shìsaremasu.raisensuwo kāi fàngsurudebaisuwokurikkushimasu.debaisuno jī běn qíng bàowo què rèndekiruu~indouga biǎo shìsaremasu。
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
JA しかし、これらのリソースの問題点は、コンテンツが整理されていないことです。SEOの知識を得るための明確な出発点や道筋がありません。
Transliteração shikashi、koreranorisōsuno wèn tí diǎnha,kontentsuga zhěng lǐsareteinaikotodesu。SEOno zhī shíwo dérutameno míng quèna chū fā diǎnya dào jīngaarimasen。
NL Op Windows 10, 8, 7 of Vista is dit een pad als \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
JA Windows 10,8,7またはVistaでは、 \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backupようなパスになります。
Transliteração Windows 10,8,7matahaVistadeha、 \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backupyounapasuninarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| windows | windows 10 |
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンは少し異なります。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncバックアップを保存します。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupようなパスになります。
Transliteração iTunesnoMicrosoft Storebājonha shǎoshi yìnarimasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncbakkuappuwo bǎo cúnshimasu。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupyounapasuninarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliteração pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL We bewandelen ons eigen pad en laten ons niet tegenhouden door 'stewards'
JA 当社は自分の道を切りひらきます「傍観者」に邪魔させません
Transliteração dāng shèha zì fēnno dàowo qièrihirakimasu 「bàng guān zhě」ni xié mósasemasen
NL Roteer de driehoeken om een pad naar het einde te maken. Als je een obstakel tegenkomt, klik er dan op om verder te gaan.
JA 三角形を回転させて、道を最後まで繋げましょう。 障害物がある場合は、クリックして前に進みます。
Transliteração sān jiǎo xíngwo huí zhuǎnsasete、 dàowo zuì hòumade jìgemashou。 zhàng hài wùgaaru chǎng héha,kurikkushite qiánni jìnmimasu。
NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES
JA 『Pokémon GO』に伝説のポケモン、「ライコウ」「エンテイ」「スイクン」が登場
Transliteração 『Pokémon GO』ni yún shuōnopokemon,「raikou」「entei」「suikun」ga dēng chǎng
NL 2e snelste tijd op Rood pad (richting Astene) (5:01) 10 oktober 2021
JA Rood pad (richting Astene) で 2 番目に速い自己記録 (5:01) 2021年10月10日
Transliteração Rood pad (richting Astene) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (5:01) 2021nián10yuè10rì
NL Algemeen 8e op Rooi Pad (5:03) 24 oktober 2021
JA Rooi Pad で第 8 位 (5:03) 2021年10月24日
Transliteração Rooi Pad de dì 8 wèi (5:03) 2021nián10yuè24rì
NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers
JA カスタムチェックインとレポートを使用して、誰もが同じページにアクセスできます。毎日あなたの担当者と一緒に乗るようなものです。
Transliteração kasutamuchekkuintorepōtowo shǐ yòngshite、 shuímoga tóngjipējiniakusesudekimasu。měi rìanatano dān dāng zhěto yī xùni chéngruyounamonodesu。
NL Dit jaar is onze Paula Igel weer op pad als Igolaus en deelt heerlijke recepten aan u uit.
JA 今年もポーラ・イゲルがイゴラスとして出動し、おいしいレシピを配布しています。
Transliteração jīn niánmopōra・igerugaigorasutoshite chū dòngshi、oishiireshipiwo pèi bùshiteimasu。
NL Versnel digitale transformatie met een pad met een laag risico naar de cloud
JA クラウドへのリスクの少ない経路でデジタル変革を加速
Transliteração kuraudohenorisukuno shǎonai jīng lùdedejitaru biàn géwo jiā sù
NL Versnel de digitale transformatie met een pad met een laag risico naar de cloud
JA クラウドへの低リスクパスでデジタルトランスフォーメーションを加速
Transliteração kuraudoheno dīrisukupasudedejitarutoransufōmēshonwo jiā sù
NL De AIOps Launch Pad afsluiten door 4 veelvoorkomende problemen te elimineren
JA 4 つの一般的な課題を排除することで、AIOps の開始に弾みを付ける
Transliteração 4 tsuno yī bān dena kè tíwo pái chúsurukotode、AIOps no kāi shǐni dànmiwo fùkeru
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliteração gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliteração pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliteração gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL De AIOps Launch Pad afsluiten door 4 veelvoorkomende problemen te elimineren
JA 4 つの一般的な課題を排除することで、AIOps の開始に弾みを付ける
Transliteração 4 tsuno yī bān dena kè tíwo pái chúsurukotode、AIOps no kāi shǐni dànmiwo fùkeru
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliteração gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL De AIOps Launch Pad afsluiten door 4 veelvoorkomende problemen te elimineren
JA 4 つの一般的な課題を排除することで、AIOps の開始に弾みを付ける
Transliteração 4 tsuno yī bān dena kè tíwo pái chúsurukotode、AIOps no kāi shǐni dànmiwo fùkeru
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliteração gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL De AIOps Launch Pad afsluiten door 4 veelvoorkomende problemen te elimineren
JA 4 つの一般的な課題を排除することで、AIOps の開始に弾みを付ける
Transliteração 4 tsuno yī bān dena kè tíwo pái chúsurukotode、AIOps no kāi shǐni dànmiwo fùkeru
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliteração gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL De AIOps Launch Pad afsluiten door 4 veelvoorkomende problemen te elimineren
JA 4 つの一般的な課題を排除することで、AIOps の開始に弾みを付ける
Transliteração 4 tsuno yī bān dena kè tíwo pái chúsurukotode、AIOps no kāi shǐni dànmiwo fùkeru
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliteração gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL De AIOps Launch Pad afsluiten door 4 veelvoorkomende problemen te elimineren
JA 4 つの一般的な課題を排除することで、AIOps の開始に弾みを付ける
Transliteração 4 tsuno yī bān dena kè tíwo pái chúsurukotode、AIOps no kāi shǐni dànmiwo fùkeru
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliteração gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL De AIOps Launch Pad afsluiten door 4 veelvoorkomende problemen te elimineren
JA 4 つの一般的な課題を排除することで、AIOps の開始に弾みを付ける
Transliteração 4 tsuno yī bān dena kè tíwo pái chúsurukotode、AIOps no kāi shǐni dànmiwo fùkeru
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliteração gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL De AIOps Launch Pad afsluiten door 4 veelvoorkomende problemen te elimineren
JA 4 つの一般的な課題を排除することで、AIOps の開始に弾みを付ける
Transliteração 4 tsuno yī bān dena kè tíwo pái chúsurukotode、AIOps no kāi shǐni dànmiwo fùkeru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open pad wilt gesloten pad wilt pad wilt geopend dagelijks geopend automatisch geopend zodra locatie geopend geopend nadat geopend vanaf venster geopend inschrijvingen geopend elke dag geopend gratis worden geopend updates live geopend automatisch geopend geopend voor toerisme safari worden geopend toronto worden geopend url wordt geopend geopend in twee tunesië worden geopend barcelona worden geopend vaak iets geopend opnames onmiddellijk geopend geopend in express tentoonstellingen zijn geopend landeskogen werd geopend vliegveld werd geopend mails worden geopend pc wordt geopend geopend kon worden rekening heeft geopend pad elke pad stenen pad pad langs u op pad mi pad geeft het pad tweede pad aiops launch pad pad instellen panoramische pad boven smal het pad wilt wilt leren bedrijf wilt wilt overschakelen wilt verdiepen wilt laten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe