Traduzir "helemaal boven" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helemaal boven" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de helemaal boven

holandês
japonês

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

JA 60点以上は一般的に良いスコアとされていますが、競合他社に差をつけるには71点以上が望ましいと思われます。

Transliteração 60diǎn yǐ shàngha yī bān deni liángisukoatosareteimasuga、 jìng hé tā shèni chàwotsukeruniha71diǎn yǐ shàngga wàngmashiito sīwaremasu。

NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.

JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 $10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。

Transliteração 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. $10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。

NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

JA 天体の出と入り時刻です。昼間は地平線上に天体が浮かび上がる可能性があり、まったく見えなくなります。

Transliteração tiān tǐno chūto rùri shí kèdesu。zhòu jiānha de píng xiàn shàngni tiān tǐga fúkabi shànggaru kě néng xìnggaari、mattaku jiànenakunarimasu。

NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.

JA 天体の出と入り時刻です。昼間は地平線上に天体が浮かび上がる可能性があり、まったく見えなくなります。

Transliteração tiān tǐno chūto rùri shí kèdesu。zhòu jiānha de píng xiàn shàngni tiān tǐga fúkabi shànggaru kě néng xìnggaari、mattaku jiànenakunarimasu。

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

JA プロフィール写真にカーソルをかざすと表示されるフォロー中ボタンをクリックすると、アカウントのフォローを解除できます。

Transliteração purofīru xiě zhēnnikāsoruwokazasuto biǎo shìsareruforō zhōngbotanwokurikkusuruto,akauntonoforōwo jiě chúdekimasu。

NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen

JA ファミリールールの時間制限機能に関する iOS の制限を回避する方法

Transliteração famirīrūruno shí jiān zhì xiàn jī néngni guānsuru iOS no zhì xiànwo huí bìsuru fāng fǎ

holandês japonês
ios ios

NL Stap 3. Klik op Preview boven aan het scherm. Blader door de bestanden in Photos om de foto of video te vinden die u wilt herstellen.

JA ステップ3.画面の上部にある[ Previewクリックします。 [ Photosのファイルをスクロールして、回復する写真またはビデオを見つけます。

Transliteração suteppu3. huà miànno shàng bùniaru[ Previewkurikkushimasu。 [ Photosnofairuwosukurōrushite、 huí fùsuru xiě zhēnmatahabideowo jiàntsukemasu。

NL Selecteer deze back-up en volg dezelfde stappen van boven, door de St @ sh-gegevens uit het tabblad App-weergave te extraheren.

JA このバックアップを選択し、App ViewタブからSt @ shデータを抽出して、上記と同じ手順に従います。

Transliteração konobakkuappuwo xuǎn zéshi、App ViewtabukaraSt @ shdētawo chōu chūshite、 shàng jìto tóngji shǒu shùnni cóngimasu。

NL Hier is dezelfde vraagdraad van boven, maar deze keer weergegeven in de berichten-app van een Mac:

JA これは上記と同じ質問スレッドですが、今回はMacのメッセージアプリに表示されます。

Transliteração koreha shàng jìto tóngji zhì wènsureddodesuga、 jīn huíhaMacnomessējiapurini biǎo shìsaremasu。

NL Ideaal voor verlichting van boven met continu licht

JA HR ソフトボックス 長方形型の光をやわらかくする

Transliteração HR sofutobokkusu zhǎng fāng xíng xíngno guāngwoyawarakakusuru

NL Algemeen 3e op poggio van begin tot heel boven (4:19) 24 oktober 2021

JA poggio van begin tot heel boven で第 3 位 (4:19) 2021年10月24日

Transliteração poggio van begin tot heel boven de dì 3 wèi (4:19) 2021nián10yuè24rì

NL 3e snelste tijd op Brug Marolle beneden tot boven (55s) 25 oktober 2021

JA Brug Marolle beneden tot boven で 3 番目に速い自己記録 (55秒) 2021年10月25日

Transliteração Brug Marolle beneden tot boven de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (55miǎo) 2021nián10yuè25rì

NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.

JA なぜ: 意思決定スキルはトレーニングするのが難しく、成長するにつれて責任が変化するため、経験のある人よりも論理的な人を優先します。

Transliteração naze: yì sī jué dìngsukiruhatorēningusurunoga nánshiku、 chéng zhǎngsurunitsurete zé rènga biàn huàsurutame、 jīng yànnoaru rényorimo lùn lǐ dena rénwo yōu xiānshimasu。

NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.

JA 本契約は、コントローラとプロセッサ間の他のすべての契約に優先します。

Transliteração běn qì yuēha,kontorōratopurosessa jiānno tānosubeteno qì yuēni yōu xiānshimasu。

NL Er is een groeiende gemeenschap van ambassadeurs van de zee die zowel onder als boven water actie ondernemen. We moeten allemaal samenwerken om de balans tussen mens en natuur te herstellen.

JA 海の上でも海中でも、海の保護を志す人たちのコミュニティが広がっています。人間と自然のバランスを取り戻すためには、私たち全員が協力しなければなりません。

Transliteração hǎino shàngdemo hǎi zhōngdemo、 hǎino bǎo hùwo zhìsu réntachinokomyunitiga guǎnggatteimasu。rén jiānto zì ránnobaransuwo qǔri tìsutameniha、 sītachi quán yuánga xié lìshinakerebanarimasen。

NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)

JA 90°(上向き)/ 60°(下向き)

Transliteração 90°(shàng xiàngki)/ 60°(xià xiàngki)

NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven

JA エンパイアステートビルはマンハッタンの中心、5番街と34丁目の角に位置しています。地図を見る必要はありません。見上げれば見つかるはずです! 

Transliteração enpaiasutētobiruhamanhattanno zhōng xīn、5fān jiēto34dīng mùno jiǎoni wèi zhìshiteimasu。de túwo jiànru bì yàohaarimasen。jiàn shànggereba jiàntsukaruhazudesu! 

NL Kopieer het nummer van uw licentie sleutel en plak het in het gespecialiseerde formulier hier boven, hier op de upgrade pagina.

JA ライセンスキーをコピーして、上記の専用フォーム(アップグレードページ)に貼り付けます。

Transliteração raisensukīwokopīshite、 shàng jìno zhuān yòngfōmu(appugurēdopēji)ni tiēri fùkemasu。

NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd! e kunt een meetlint gebruiken dat je net boven de oren plaatst en vervolgens kun je de maat in centimeters aflezen.

JA KASKヘルメットのサイズは頭囲に対応しています。 き尺で耳のすぐ上のところで頭囲を測り、センチメートル単位で測定値をメモしてください。

Transliteração KASKherumettonosaizuha tóu tōngni duì yīngshiteimasu。 ki chǐde ěrnosugu shàngnotokorode tóu tōngwo cèri,senchimētoru dān wèide cè dìng zhíwomemoshitekudasai。

NL Selecteer albums om te exporteren en gebruik de knop Exporteren () boven de lijst

JA エクスポートするアルバムを確認 し、 リスト上部にあるエクスポートボタン ()を使います

Transliteração ekusupōtosuruarubamuwo què rèn shi, risuto shàng bùniaruekusupōtobotan ()wo shǐimasu

NL Selecteer artiesten om te exporteren en gebruik de knop Exporteren () boven de lijst

JA エクスポートするアーティストを確認 し、 リスト上部にあるエクスポートボタン ()を使います

Transliteração ekusupōtosuruātisutowo què rèn shi, risuto shàng bùniaruekusupōtobotan ()wo shǐimasu

NL Selecteer nummers om te exporteren en gebruik de knop Exporteren () boven de lijst

JA エクスポートするトラックを確認 し、 リスト上部にあるエクスポートボタン ()を使います

Transliteração ekusupōtosurutorakkuwo què rèn shi, risuto shàng bùniaruekusupōtobotan ()wo shǐimasu

NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.

JA HR ソフトボックスは定常光と使用可能な、極めて耐熱性に優れた設計です。 HR ソフトボックス ランタン型は、頭上にやわらかい光が必要な撮影に最適なライティングソリューションです。

Transliteração HR sofutobokkusuha dìng cháng guāngto shǐ yòng kě néngna、 jímete nài rè xìngni yōureta shè jìdesu。 HR sofutobokkusu rantan xíngha、 tóu shàngniyawarakai guāngga bì yàona cuō yǐngni zuì shìnaraitingusoryūshondesu。

NL Als u TOTAL, SAFE of ID PROTECTION wilt kopen na uw gratis proef­versie, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op Nu kopen in de rechter­boven­hoek.

JA 無料トライアル後にTOTAL、SAFE、またはID PROTECTIONを購入する場合は、My F‑Secureにログインし、右上にある今すぐ購入をクリックしてください。

Transliteração wú liàotoraiaru hòuniTOTAL、SAFE、matahaID PROTECTIONwo gòu rùsuru chǎng héha、My F‑Secureniroguinshi、 yòu shàngniaru jīnsugu gòu rùwokurikkushitekudasai。

NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.

JA AI とアナリティクスの能力を活かして情報を発見し、予測を行って反復作業を自動化することで、戦略的業務に集中することが可能になります。

Transliteração AI toanaritikusuno néng lìwo huókashite qíng bàowo fā jiànshi、 yǔ cèwo xíngtte fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 zhàn lüè de yè wùni jí zhōngsurukotoga kě néngninarimasu。

NL Beheer de incidentrespons, haal kritieke gegevens naar boven en handel snel tussen teams op afstand.

JA リモートチーム全体での、インシデント応答の管理、重要なデータの明確化、迅速な対応が可能です。

Transliteração rimōtochīmu quán tǐdeno,inshidento yīng dáno guǎn lǐ、 zhòng yàonadētano míng què huà、 xùn sùna duì yīngga kě néngdesu。

NL Wij streven naar doelen voor emissiereductie conform SBTi om opwarming niet boven 1,5 °C te laten stijgen.

JA 当社は、SBTi に合わせて、気温上昇を 1.5°C 未満に抑える排出量削減目標に取り組んできました。

Transliteração dāng shèha、SBTi ni héwasete、 qì wēn shàng shēngwo 1.5°C wèi mǎnni yìeru pái chū liàng xuē jiǎn mù biāoni qǔri zǔndekimashita。

NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.

JA AI とアナリティクスの能力を活かして情報を発見し、予測を行って反復作業を自動化することで、戦略的業務に集中することが可能になります。

Transliteração AI toanaritikusuno néng lìwo huókashite qíng bàowo fā jiànshi、 yǔ cèwo xíngtte fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 zhàn lüè de yè wùni jí zhōngsurukotoga kě néngninarimasu。

NL Beheer de incidentrespons, haal kritieke gegevens naar boven en handel snel tussen teams op afstand.

JA リモートチーム全体での、インシデント応答の管理、重要なデータの明確化、迅速な対応が可能です。

Transliteração rimōtochīmu quán tǐdeno,inshidento yīng dáno guǎn lǐ、 zhòng yàonadētano míng què huà、 xùn sùna duì yīngga kě néngdesu。

NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.

JA AI とアナリティクスの能力を活かして情報を発見し、予測を行って反復作業を自動化することで、戦略的業務に集中することが可能になります。

Transliteração AI toanaritikusuno néng lìwo huókashite qíng bàowo fā jiànshi、 yǔ cèwo xíngtte fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 zhàn lüè de yè wùni jí zhōngsurukotoga kě néngninarimasu。

NL Beheer de incidentrespons, haal kritieke gegevens naar boven en handel snel tussen teams op afstand.

JA リモートチーム全体での、インシデント応答の管理、重要なデータの明確化、迅速な対応が可能です。

Transliteração rimōtochīmu quán tǐdeno,inshidento yīng dáno guǎn lǐ、 zhòng yàonadētano míng què huà、 xùn sùna duì yīngga kě néngdesu。

NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.

JA AI とアナリティクスの能力を活かして情報を発見し、予測を行って反復作業を自動化することで、戦略的業務に集中することが可能になります。

Transliteração AI toanaritikusuno néng lìwo huókashite qíng bàowo fā jiànshi、 yǔ cèwo xíngtte fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 zhàn lüè de yè wùni jí zhōngsurukotoga kě néngninarimasu。

NL Beheer de incidentrespons, haal kritieke gegevens naar boven en handel snel tussen teams op afstand.

JA リモートチーム全体での、インシデント応答の管理、重要なデータの明確化、迅速な対応が可能です。

Transliteração rimōtochīmu quán tǐdeno,inshidento yīng dáno guǎn lǐ、 zhòng yàonadētano míng què huà、 xùn sùna duì yīngga kě néngdesu。

NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.

JA AI とアナリティクスの能力を活かして情報を発見し、予測を行って反復作業を自動化することで、戦略的業務に集中することが可能になります。

Transliteração AI toanaritikusuno néng lìwo huókashite qíng bàowo fā jiànshi、 yǔ cèwo xíngtte fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 zhàn lüè de yè wùni jí zhōngsurukotoga kě néngninarimasu。

NL Beheer de incidentrespons, haal kritieke gegevens naar boven en handel snel tussen teams op afstand.

JA リモートチーム全体での、インシデント応答の管理、重要なデータの明確化、迅速な対応が可能です。

Transliteração rimōtochīmu quán tǐdeno,inshidento yīng dáno guǎn lǐ、 zhòng yàonadētano míng què huà、 xùn sùna duì yīngga kě néngdesu。

NL Beheer de incidentrespons, haal kritieke gegevens naar boven en handel snel tussen teams op afstand.

JA リモートチーム全体での、インシデント応答の管理、重要なデータの明確化、迅速な対応が可能です。

Transliteração rimōtochīmu quán tǐdeno,inshidento yīng dáno guǎn lǐ、 zhòng yàonadētano míng què huà、 xùn sùna duì yīngga kě néngdesu。

NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.

JA AI とアナリティクスの能力を活かして情報を発見し、予測を行って反復作業を自動化することで、戦略的業務に集中することが可能になります。

Transliteração AI toanaritikusuno néng lìwo huókashite qíng bàowo fā jiànshi、 yǔ cèwo xíngtte fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 zhàn lüè de yè wùni jí zhōngsurukotoga kě néngninarimasu。

NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.

JA AI とアナリティクスの能力を活かして情報を発見し、予測を行って反復作業を自動化することで、戦略的業務に集中することが可能になります。

Transliteração AI toanaritikusuno néng lìwo huókashite qíng bàowo fā jiànshi、 yǔ cèwo xíngtte fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 zhàn lüè de yè wùni jí zhōngsurukotoga kě néngninarimasu。

NL Beheer de incidentrespons, haal kritieke gegevens naar boven en handel snel tussen teams op afstand.

JA リモートチーム全体での、インシデント応答の管理、重要なデータの明確化、迅速な対応が可能です。

Transliteração rimōtochīmu quán tǐdeno,inshidento yīng dáno guǎn lǐ、 zhòng yàonadētano míng què huà、 xùn sùna duì yīngga kě néngdesu。

NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.

JA AI とアナリティクスの能力を活かして情報を発見し、予測を行って反復作業を自動化することで、戦略的業務に集中することが可能になります。

Transliteração AI toanaritikusuno néng lìwo huókashite qíng bàowo fā jiànshi、 yǔ cèwo xíngtte fǎn fù zuò yèwo zì dòng huàsurukotode、 zhàn lüè de yè wùni jí zhōngsurukotoga kě néngninarimasu。

NL Beheer de incidentrespons, haal kritieke gegevens naar boven en handel snel tussen teams op afstand.

JA リモートチーム全体での、インシデント応答の管理、重要なデータの明確化、迅速な対応が可能です。

Transliteração rimōtochīmu quán tǐdeno,inshidento yīng dáno guǎn lǐ、 zhòng yàonadētano míng què huà、 xùn sùna duì yīngga kě néngdesu。

NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven

JA エンパイアステートビルはマンハッタンの中心、5番街と34丁目の角に位置しています。地図を見る必要はありません。見上げれば見つかるはずです! 

Transliteração enpaiasutētobiruhamanhattanno zhōng xīn、5fān jiēto34dīng mùno jiǎoni wèi zhìshiteimasu。de túwo jiànru bì yàohaarimasen。jiàn shànggereba jiàntsukaruhazudesu! 

NL DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat voorrang geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.

JA DMARCは、メールのセキュリティを最優先する完全に自動化されたシステムで、エラーを起こしやすい人間の要素を方程式から取り除きます。

Transliteração DMARCha,mērunosekyuritiwo zuì yōu xiānsuru wán quánni zì dòng huàsaretashisutemude,erāwo qǐkoshiyasui rén jiānno yào sùwo fāng chéng shìkara qǔri chúkimasu。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.

JA 本契約は、コントローラとプロセッサ間の他のすべての契約に優先します。

Transliteração běn qì yuēha,kontorōratopurosessa jiānno tānosubeteno qì yuēni yōu xiānshimasu。

NL Medische vertaling: nauwkeurigheid gaat boven alles

JA 医学・医薬・医療翻訳:正確さを第一に

Transliteração yī xué・yī yào・yī liáo fān yì: zhèng quèsawo dì yīni

NL Er is een groeiende gemeenschap van ambassadeurs van de zee die zowel onder als boven water actie ondernemen. We moeten allemaal samenwerken om de balans tussen mens en natuur te herstellen.

JA 海の上でも海中でも、海の保護を志す人たちのコミュニティが広がっています。人間と自然のバランスを取り戻すためには、私たち全員が協力しなければなりません。

Transliteração hǎino shàngdemo hǎi zhōngdemo、 hǎino bǎo hùwo zhìsu réntachinokomyunitiga guǎnggatteimasu。rén jiānto zì ránnobaransuwo qǔri tìsutameniha、 sītachi quán yuánga xié lìshinakerebanarimasen。

NL Voor functie-updates en roadmaps, gaven onze recensenten de voorkeur aan Keeper Password Manager boven LastPass.

JA 機能のアップデートならびにロードマップにおいて、LastPass を抑え、Keeper パスワードマネージャーの方向性が優位であると評価されています。

Transliteração jī néngnoappudētonarabinirōdomappunioite、LastPass wo yìe、Keeper pasuwādomanējāno fāng xiàng xìngga yōu wèidearuto píng sìsareteimasu。

NL Voor functie-updates en roadmaps gaven onze recensenten de voorkeur aan de richting van Keeper-wachtwoordbeheerder boven N-able Passportal.

JA 機能のアップデートならびにロードマップにおいて、N-able Passportal を抑え、Keeper パスワードマネージャーの方向性が優位であると評価されています。

Transliteração jī néngnoappudētonarabinirōdomappunioite、N-able Passportal wo yìe、Keeper pasuwādomanējāno fāng xiàng xìngga yōu wèidearuto píng sìsareteimasu。

NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.

JA 北半球では、月と土星が夜明け前の約3時間、地平線の真上に見えます。南半球では、月と土星は真夜中前に上昇し、一晩中表示されます。

Transliteração běi bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngga yè míngke qiánno yuē3shí jiān、 de píng xiànno zhēn shàngni jiànemasu。nán bàn qiúdeha、 yuèto tǔ xīngha zhēn yè zhōng qiánni shàng shēngshi、 yī wǎn zhōng biǎo shìsaremasu。

NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)

JA 90°(上向き)/ 60°(下向き)

Transliteração 90°(shàng xiàngki)/ 60°(xià xiàngki)

Mostrando 50 de 50 traduções