Traduzir "grootste uitdagingen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootste uitdagingen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de grootste uitdagingen

holandês
japonês

NL Tags: DMARC uitdagingen voor ondernemingen, uitdagingen voor ondernemingen met DMARC

JA タグDMARCの企業における課題,DMARCの企業における課題

Transliteração taguDMARCno qǐ yèniokeru kè tí,DMARCno qǐ yèniokeru kè tí

NL Een van de grootste uitdagingen bij elke nieuwe technologie is training. Als je wilt vermijden

JA 新しいテクノロジーを導入する際の最大の課題の1つはトレーニングです。

Transliteração xīnshiitekunorojīwo dǎo rùsuru jìno zuì dàno kè tíno1tsuhatorēningudesu。

NL De grootste uitdagingen bij het inhuren van ingenieurs

JA エンジニア雇用時の最大の課題

Transliteração enjinia gù yòng shíno zuì dàno kè tí

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

JA ハイブリッドワークの時代にワークフローの最大の課題に応える Now Platform® Rome リリースの登場です。

Transliteração haiburiddowākuno shí dàiniwākufurōno zuì dàno kè tíni yīngeru Now Platform® Rome rirīsuno dēng chǎngdesu。

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

JA ワールドクラスのリーダーたちが、この時代における最大級の課題を解決するために ServiceNow を選択しました。

Transliteração wārudokurasunorīdātachiga、kono shí dàiniokeru zuì dà jíno kè tíwo jiě juésurutameni ServiceNow wo xuǎn zéshimashita。

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

JA ハイブリッドワークの時代にワークフローの最大の課題に応える Now Platform® Rome リリースの登場です。

Transliteração haiburiddowākuno shí dàiniwākufurōno zuì dàno kè tíni yīngeru Now Platform® Rome rirīsuno dēng chǎngdesu。

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

JA ワールドクラスのリーダーたちが、この時代における最大級の課題を解決するために ServiceNow を選択しました。

Transliteração wārudokurasunorīdātachiga、kono shí dàiniokeru zuì dà jíno kè tíwo jiě juésurutameni ServiceNow wo xuǎn zéshimashita。

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

JA ハイブリッドワークの時代にワークフローの最大の課題に応える Now Platform® Rome リリースの登場です。

Transliteração haiburiddowākuno shí dàiniwākufurōno zuì dàno kè tíni yīngeru Now Platform® Rome rirīsuno dēng chǎngdesu。

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

JA ワールドクラスのリーダーたちが、この時代における最大級の課題を解決するために ServiceNow を選択しました。

Transliteração wārudokurasunorīdātachiga、kono shí dàiniokeru zuì dà jíno kè tíwo jiě juésurutameni ServiceNow wo xuǎn zéshimashita。

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

JA ハイブリッドワークの時代にワークフローの最大の課題に応える Now Platform® Rome リリースの登場です。

Transliteração haiburiddowākuno shí dàiniwākufurōno zuì dàno kè tíni yīngeru Now Platform® Rome rirīsuno dēng chǎngdesu。

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

JA ワールドクラスのリーダーたちが、この時代における最大級の課題を解決するために ServiceNow を選択しました。

Transliteração wārudokurasunorīdātachiga、kono shí dàiniokeru zuì dà jíno kè tíwo jiě juésurutameni ServiceNow wo xuǎn zéshimashita。

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

JA ハイブリッドワークの時代にワークフローの最大の課題に応える Now Platform® Rome リリースの登場です。

Transliteração haiburiddowākuno shí dàiniwākufurōno zuì dàno kè tíni yīngeru Now Platform® Rome rirīsuno dēng chǎngdesu。

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

JA ワールドクラスのリーダーたちが、この時代における最大級の課題を解決するために ServiceNow を選択しました。

Transliteração wārudokurasunorīdātachiga、kono shí dàiniokeru zuì dà jíno kè tíwo jiě juésurutameni ServiceNow wo xuǎn zéshimashita。

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

JA ハイブリッドワークの時代にワークフローの最大の課題に応える Now Platform® Rome リリースの登場です。

Transliteração haiburiddowākuno shí dàiniwākufurōno zuì dàno kè tíni yīngeru Now Platform® Rome rirīsuno dēng chǎngdesu。

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

JA ハイブリッドワークの時代にワークフローの最大の課題に応える Now Platform® Rome リリースの登場です。

Transliteração haiburiddowākuno shí dàiniwākufurōno zuì dàno kè tíni yīngeru Now Platform® Rome rirīsuno dēng chǎngdesu。

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

JA ワールドクラスのリーダーたちが、この時代における最大級の課題を解決するために ServiceNow を選択しました。

Transliteração wārudokurasunorīdātachiga、kono shí dàiniokeru zuì dà jíno kè tíwo jiě juésurutameni ServiceNow wo xuǎn zéshimashita。

NL Neem de grootste uitdagingen van het hybride werktijdperk op in een workflow met de Now Platform® Rome-release.

JA ハイブリッドワークの時代にワークフローの最大の課題に応える Now Platform® Rome リリースの登場です。

Transliteração haiburiddowākuno shí dàiniwākufurōno zuì dàno kè tíni yīngeru Now Platform® Rome rirīsuno dēng chǎngdesu。

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

JA ワールドクラスのリーダーたちが、この時代における最大級の課題を解決するために ServiceNow を選択しました。

Transliteração wārudokurasunorīdātachiga、kono shí dàiniokeru zuì dà jíno kè tíwo jiě juésurutameni ServiceNow wo xuǎn zéshimashita。

NL Lees meer over de toonaangevende bedrijven die ServiceNow willen ondersteunen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen waarmee organisaties binnen een generatie te maken hebben.

JA ワールドクラスのリーダーたちが、この時代における最大級の課題を解決するために ServiceNow を選択しました。

Transliteração wārudokurasunorīdātachiga、kono shí dàiniokeru zuì dà jíno kè tíwo jiě juésurutameni ServiceNow wo xuǎn zéshimashita。

NL “Miro pakt een van de grootste uitdagingen in productdesign aan: het coördineren van taken tussen verschillende tools.”

JA 「異なるツール間でのプロジェクト管理は大変。そんなデザインの工程の大きな溝を埋めてくれたのが、Miro なんです。」

Transliteração 「yìnarutsūru jiāndenopurojekuto guǎn lǐha dà biàn。son'nadezainno gōng chéngno dàkina gōuwo máimetekuretanoga、Miro nandesu。」

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

JA コカ・コーラアマティルリミテッド(CCA)は、アジア太平洋地域におけるノンアルコール飲料の最大のボトルの一つであり、世界の5大コカ・コーラボトラーの1つです。

Transliteração koka・kōraamatirurimiteddo(CCA)ha,ajia tài píng yáng de yùniokerunon'arukōru yǐn liàono zuì dànobotoruno yītsudeari、 shì jièno5dàkoka・kōrabotorāno1tsudesu。

NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen

JA 現代の課題に対応する先進的なソリューション

Transliteração xiàn dàino kè tíni duì yīngsuru xiān jìn denasoryūshon

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

JA アトラシアンの業界コミュニティグループに参加して、同僚とつながり、技術的および規制上の課題に対処し、業界の他のチームとベストプラクティスを交換しましょう。

Transliteração atorashianno yè jièkomyunitigurūpuni cān jiāshite、 tóng liáototsunagari、 jì shù deoyobi guī zhì shàngno kè tíni duì chǔshi、 yè jièno tānochīmutobesutopurakutisuwo jiāo huànshimashou。

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

JA IT リーダーは今日、かつてない課題に直面しています。企業にとって、データ分析プラットフォームはもはや「贅沢品」ではなく、単なる生き残りと成功を分けうる「必需品」なのです。

Transliteração IT rīdāha jīn rì、katsutenai kè tíni zhí miànshiteimasu。qǐ yènitotte,dēta fēn xīpurattofōmuhamohaya 「zhuì zé pǐn」dehanaku、 dānnaru shēngki cánrito chéng gōngwo fēnkeuru 「bì xū pǐn」nanodesu。

NL Kom te weten hoe ons Intelligent Data Services Platform een oplossing biedt voor je vijf belangrijkste uitdagingen rond data

JA インテリジェントデータサービスプラットフォームがデータの上位5つの課題にどのように対処できるかをご覧ください

Transliteração interijentodētasābisupurattofōmugadētano shàng wèi5tsuno kè tínidonoyouni duì chǔdekirukawogo lǎnkudasai

NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.

JA DevOps、ITSM、アジャイルといった変革への大規模な課題を、カスタマイズされたソリューションにより乗り切りことができます。

Transliteração DevOps、ITSM,ajairutoitta biàn géheno dà guī móna kè tíwo,kasutamaizusaretasoryūshonniyori chéngri qièrikotogadekimasu。

holandêsjaponês
devopsdevops

NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag

JA 現在のグローバルの課題を管理するための独自のサービス

Transliteração xiàn zàinogurōbaruno kè tíwo guǎn lǐsurutameno dú zìnosābisu

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

JA 経営陣は、パンデミックに起因する課題を掘り下げるための、部門の枠を超えたタスクフォースを立ち上げると、データや分析からより良い結果を引き出せるようになります。

Transliteração jīng yíng zhènha,pandemikkuni qǐ yīnsuru kè tíwo juéri xiàgerutameno、 bù ménno zuiwo chāoetatasukufōsuwo lìchi shànggeruto,dētaya fēn xīkarayori liángi jié guǒwo yǐnki chūseruyouninarimasu。

NL De voordelen en uitdagingen van het gebruik van datavisualisatie inzien

JA データビジュアライゼーションを使うメリットとその課題を理解する

Transliteração dētabijuaraizēshonwo shǐumerittotosono kè tíwo lǐ jiěsuru

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

JA 世界的な医療危機の中で、3D プリントは現代の医療の課題に対する柔軟なソリューションとなっています。

Transliteração shì jiè dena yī liáo wēi jīno zhōngde、3D purintoha xiàn dàino yī liáono kè tíni duìsuru róu ruǎnnasoryūshontonatteimasu。

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

JA 私が直面した、一般的に議論されていない課題の多くは他の起業家によって共有されていること、そして正しい文脈の中で、そして彼らが学んだことやしたことを共有できること

Transliteração sīga zhí miànshita、 yī bān deni yì lùnsareteinai kè tíno duōkuha tāno qǐ yè jiāniyotte gòng yǒusareteirukoto、soshite zhèngshii wén màino zhōngde、soshite bǐraga xuéndakotoyashitakotowo gòng yǒudekirukoto

NL Uitdagingen bij het traceren van contacten wanneer een app niet op het scherm wordt weergegeven

JA アプリが画面に表示されない場合の連絡先追跡の課題

Transliteração apuriga huà miànni biǎo shìsarenai chǎng héno lián luò xiān zhuī jīno kè tí

NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;

JA 望ましいのは、Pythonプログラミングの課題は、企業独自のコードベース上で準備されることです。

Transliteração wàngmashiinoha、Pythonpuroguraminguno kè tíha、 qǐ yè dú zìnokōdobēsu shàngde zhǔn bèisarerukotodesu。

NL Sla video's van TikTok-uitdagingen en andere inhoud van TikTok-hashtags op. Krijg TikTok-video's in MP4-indeling met een resolutie tot 720p.

JA TikTokハッシュタグからTikTokチャレンジビデオやその他のコンテンツを保存します。TikTok動画をMP4形式と最大720pの解像度で入手できます。

Transliteração TikTokhasshutagukaraTikTokcharenjibideoyasono tānokontentsuwo bǎo cúnshimasu。TikTok dòng huàwoMP4xíng shìto zuì dà720pno jiě xiàng dùde rù shǒudekimasu。

NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.

JA これらは、食品、バイオエネルギー、特に、繊維などの異なるサプライチェーンで直面する固有の課題を満たすために開発されました。

Transliteração koreraha、 shí pǐn,baioenerugī, tèni、 xiān wéinadono yìnarusapuraichēnde zhí miànsuru gù yǒuno kè tíwo mǎntasutameni kāi fāsaremashita。

NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.

JA このような地域の事業所では、現場サポートと洞察を提供し、各地域の課題解決を支援します。

Transliteração konoyouna de yùno shì yè suǒdeha、 xiàn chǎngsapōtoto dòng cháwo tí gōngshi、 gè de yùno kè tí jiě juéwo zhī yuánshimasu。

NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen

JA 意図はあっても、課題もある 課題もある

Transliteração yì túhaattemo、 kè tímoaru kè tímoaru

NL Hulp om te Reageren op Uitdagingen op het Gebied van Duurzaamheid

JA 持続可能性の課題をともに乗り越えるために

Transliteração chí xù kě néng xìngno kè tíwotomoni chéngri yuèerutameni

NL Ontdek hoe Citrix de uitdagingen van uw organisatie en IT aanpakt

JA シトリックスが、お客様によるIT課題やビジネス課題の解決にいかに役立つかをご紹介します。

Transliteração shitorikkusuga、o kè yàngniyoruIT kè tíyabijinesu kè tíno jiě juéniikani yì lìtsukawogo shào jièshimasu。

NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een ​​goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.

JA サメが直面している問題を発見し、知識と情熱を持ってサメを守るために、どのようにして、どのような行動を取ることができるのか学びます。

Transliteração samega zhí miànshiteiru wèn tíwo fā jiànshi、 zhī shíto qíng rèwo chíttesamewo shǒurutameni、donoyounishite、donoyouna xíng dòngwo qǔrukotogadekirunoka xuébimasu。

NL Ontdek de veranderende uitdagingen van de moderne onderneming

JA 現代企業の進化する課題に対応

Transliteração xiàn dài qǐ yèno jìn huàsuru kè tíni duì yīng

NL OpenText EMR-Link lost uitdagingen op het gebied van klinische integratie op

JA OpenText EMR-Linkは臨床統合の課題を解決します

Transliteração OpenText EMR-Linkha lín chuáng tǒng héno kè tíwo jiě juéshimasu

NL We staan klaar met oplossingen voor al je uitdagingen op het gebied van service management. Neem contact op en laten we een gesprek beginnen.

JA お客様のサービスマネジメントの課題を解決するために、私たちは待機しています。 ぜひ、お問い合わせください。

Transliteração o kè yàngnosābisumanejimentono kè tíwo jiě juésurutameni、 sītachiha dài jīshiteimasu。 zehi、o wèni héwasekudasai。

NL 4K Tokkit is het ultieme TikTok-downloadprogramma. Download TikTok-uitdagingen, -bijschriften, -hashtags en -nummers plus hele accounts en losse video's in hoge kwaliteit.

JA 4K Tokkitは究極のTikTokダウンローダーです。TikTokのチャレンジ、キャプション、アカウント全体、ハッシュタグ、曲関連の単一の動画を高画質でダウンロードします。

Transliteração 4K Tokkitha jiū jínoTikTokdaunrōdādesu。TikToknocharenji,kyapushon,akaunto quán tǐ,hasshutagu, qū guān liánno dān yīno dòng huàwo gāo huà zhìdedaunrōdoshimasu。

NL Kandidaten geven de voorkeur aan Adaface omdat Ada zich bezighoudt met een vriendelijke chat met relevante uitdagingen die testen voor on-the-job vaardigheden in tegenstelling tot het stellen van trucvragen op een test.

JA ADAは、テストに関する質問について尋ねるのとは対照的に、職務上のスキルをテストする関連する課題を含むフレンドリーチャットと関係があるため、候補者がAdaFaceを好みます。

Transliteração ADAha,tesutoni guānsuru zhì wènnitsuite xúnnerunotoha duì zhào deni、 zhí wù shàngnosukiruwotesutosuru guān liánsuru kè tíwo hánmufurendorīchattoto guān xìgaarutame、 hòu bǔ zhěgaAdaFacewo hǎomimasu。

holandêsjaponês
adafaceadaface

NL Een korte gids over het overwinnen van virtuele aan boord van uitdagingen

JA 仮想オンボーディングの課題を克服するためのショートガイド

Transliteração fǎn xiǎngonbōdinguno kè tíwo kè fúsurutamenoshōtogaido

NL Het overwinnen van virtuele aan boord van uitdagingen is eenvoudig wanneer u deze tips op uw werkplek volgt.

JA あなたがあなたの職場でこれらのヒントをたどるとき、仮想オンボーディングの課題を克服することは簡単です。

Transliteração anatagaanatano zhí chǎngdekoreranohintowotadorutoki、 fǎn xiǎngonbōdinguno kè tíwo kè fúsurukotoha jiǎn dāndesu。

NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een ​​flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.

JA 企業はまだ20世紀のキャリアプレイブックで立ち往生しています。明日の課題を満たすための柔軟な労働力を構築するために、これまで以上に最近より重要です。

Transliteração qǐ yèhamada20shì jìnokyariapureibukkude lìchi wǎng shēngshiteimasu。míng rìno kè tíwo mǎntasutameno róu ruǎnna láo dòng lìwo gòu zhúsurutameni、koremade yǐ shàngni zuì jìnyori zhòng yàodesu。

NL Het rekruteringsproces kan vol uitdagingen zitten. Hier zijn enkele tips om een memorabele indruk achter te laten en je aanwervingskansen te vergroten.

JA Webエンジニア職の英語面接でよく聞かれる質問と、仕事を獲得するチャンスを高める回答方法をご紹介します。

Transliteração Webenjinia zhíno yīng yǔ miàn jiēdeyoku wénkareru zhì wènto、 shì shìwo huò désuruchansuwo gāomeru huí dá fāng fǎwogo shào jièshimasu。

NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe vertrouwen op ServiceNow om uitdagingen op te lossen en succes te stimuleren.

JA 御社のような企業が、どのように ServiceNow を信頼して課題を解決し、成功を促しているのかをご覧ください。

Transliteração yù shènoyouna qǐ yèga、donoyouni ServiceNow wo xìn làishite kè tíwo jiě juéshi、 chéng gōngwo cùshiteirunokawogo lǎnkudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções