NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
Traduzir "grond te ploegen" para japonês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "grond te ploegen" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de grond te ploegen
holandês
japonês
JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。
Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。
Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
JA 当社は、急成長中の企業を支援するために、新たな決済プラットフォームを創り上げました
Transliteração dāng shèha、 jí chéng zhǎng zhōngno qǐ yèwo zhī yuánsurutameni、 xīntana jué jìpurattofōmuwo chuàngri shànggemashita
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
JA アトラシアンはお客様の成功とデータの保護を何よりも重視しています。GDPR の再移転要件を満たすため、アトラシアンは事前にデータ処理契約 (DPA) に署名しています。
Transliteração atorashianhao kè yàngno chéng gōngtodētano bǎo hùwo héyorimo zhòng shìshiteimasu。GDPR no zài yí zhuǎn yào jiànwo mǎntasutame,atorashianha shì qiánnidēta chǔ lǐ qì yuē (DPA) ni shǔ míngshiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
JA リーンとアジャイルの機能を基盤としてアトラシアンの機能を底上げ
Transliteração rīntoajairuno jī néngwo jī pántoshiteatorashianno jī néngwo dǐ shàngge
NL Annuleringsformulier. De uitoefening van uw annuleringsrecht op grond van deze paragraaf 9 kan plaatsvinden via het volgende annuleringsformulier:
JA キャンセル書式。 この第9項に基づくキャンセルの権利の行使は、次のキャンセル用フォームで発生させることができます。
Transliteração kyanseru shū shì。 kono dì9xiàngni jīdzukukyanseruno quán lìno xíng shǐha、 cìnokyanseru yòngfōmude fā shēngsaserukotogadekimasu。
NL Je moet ook Vijvers en waterlichamen met ontsnappingssteun gemaakt van houten planken en Geen plastic veiligheidsnetten die zich uitstrekken over bedden bij de grond.
JA また、あなたは 出口補助のある池や水辺 木の板でできていて プラスチック製の安全ネットがない 地面近くのベッドの上に張る。
Transliteração mata、anataha chū kǒu bǔ zhùnoaru chíya shuǐ biān mùno bǎndedekiteite purasuchikku zhìno ān quánnettoganai de miàn jìnkunobeddono shàngni zhāngru。
NL 9) Recht om toestemming in te trekken op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming
JA 9）データ保護法に基づく同意を取り消す権利
Transliteração 9）dēta bǎo hù fǎni jīdzuku tóng yìwo qǔri xiāosu quán lì
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
JA そのような開示が、そのような情報が集められた管轄の法則に従って、adafaceがその法的権利を強制するために必要である場合。
Transliteração sonoyouna kāi shìga、sonoyouna qíng bàoga jímerareta guǎn xiáno fǎ zéni cóngtte、adafacegasono fǎ de quán lìwo qiáng zhìsurutameni bì yàodearu chǎng hé。
| holandês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
JA アトラシアンはお客様の成功とデータの保護を何よりも重視しています。GDPR の再移転要件を満たすため、アトラシアンは事前にデータ処理契約 (DPA) に署名しています。
Transliteração atorashianhao kè yàngno chéng gōngtodētano bǎo hùwo héyorimo zhòng shìshiteimasu。GDPR no zài yí zhuǎn yào jiànwo mǎntasutame,atorashianha shì qiánnidēta chǔ lǐ qì yuē (DPA) ni shǔ míngshiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Het principe van biologische landbouw is de productie van voeding op evenwichtige, vruchtbare grond.
JA 有機農業の原則は、バランスが取れた肥沃な土壌における食料の持続可能な生産です。
Transliteração yǒu jī nóng yèno yuán zéha,baransuga qǔreta féi wòna tǔ rǎngniokeru shí liàono chí xù kě néngna shēng chǎndesu。
NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.
JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。
Transliteração běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。
NL De volgende afzonderlijke voorwaarden zijn van toepassing afhankelijk van het type Software waarvoor u van ons een licentie verkrijgt op grond van Deel D, zoals hieronder verder uiteengezet.
JA 以下の個別の利用条件は、以下に規定するとおり、本 D 節に基づきお客様が弊社からライセンスを受ける本ソフトウェア製品の種類に応じて適用されます。
Transliteração yǐ xiàno gè biéno lì yòng tiáo jiànha、 yǐ xiàni guī dìngsurutoori、 běn D jiéni jīdzukio kè yàngga bì shèkararaisensuwo shòukeru běnsofutou~ea zhì pǐnno zhǒng lèini yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Nog eens 46,7 acre bouwklare grond
JA すぐに開発可能な追加46.7エーカーの土地
Transliteração suguni kāi fā kě néngna zhuī jiā46.7ēkāno tǔ de
NL Nog eens 5,1 acre bouwklare grond
JA すぐに開発可能な追加5.1エーカーの土地
Transliteração suguni kāi fā kě néngna zhuī jiā5.1ēkāno tǔ de
NL Sydney Data Center Campus gelegen op 2 gescheiden percelen grond
JA 個別の2区画にあるシドニーデータセンターキャンパス
Transliteração gè biéno2qū huàniarushidonīdētasentākyanpasu
NL Wanneer op grond van uw verzoek aanvullende feiten moeten worden vastgesteld (bijvoorbeeld of een verwerking niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving), zullen wij uw verzoek onverwijld onderzoeken.
JA お客様が事実の立証を希望する場合、当社はご要望に基づいて速やかに調査を行うものとします。（情報の取り扱いの適法性の検証など）
Transliteração o kè yàngga shì shíno lì zhèngwo xī wàngsuru chǎng hé、 dāng shèhago yào wàngni jīdzuite sùyakani diào zhāwo xíngumonotoshimasu。（qíng bàono qǔri xīino shì fǎ xìngno jiǎn zhèngnado）
NL Marketplace-apps zijn overal beschikbaar voor klanten, behalve die in landen waarvoor een handelsembargo geldt op grond van Amerikaanse exportbeperkingen.
JA Marketplace アプリは、米国の輸出規制の対象となる貿易禁止国を除き、あらゆる場所でご利用いただけます。
Transliteração Marketplace apuriha、 mǐ guóno shū chū guī zhìno duì xiàngtonaru mào yì jìn zhǐ guówo chúki、arayuru chǎng suǒdego lì yòngitadakemasu。
NL Mededeling "Verkoop mijn persoonlijke gegevens niet" voor Californische consumenten op grond van de California Consumer Privacy Act (CCPA)
JA カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）に基づく、カリフォルニア州の消費者に対する「私の個人情報を売らないでください」という通知。
Transliteração kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎ （CCPA）ni jīdzuku,kariforunia zhōuno xiāo fèi zhěni duìsuru 「sīno gè rén qíng bàowo màiranaidekudasai」toiu tōng zhī。
NL Nog eens 46,7 acre bouwklare grond
JA すぐに開発可能な追加46.7エーカーの土地
Transliteração suguni kāi fā kě néngna zhuī jiā46.7ēkāno tǔ de
NL Nog eens 46,7 acre bouwklare grond
JA すぐに開発可能な追加46.7エーカーの土地
Transliteração suguni kāi fā kě néngna zhuī jiā46.7ēkāno tǔ de
NL Nog eens 46,7 acre bouwklare grond
JA すぐに開発可能な追加46.7エーカーの土地
Transliteração suguni kāi fā kě néngna zhuī jiā46.7ēkāno tǔ de
NL Nog eens 5,1 acre bouwklare grond
JA すぐに開発可能な追加5.1エーカーの土地
Transliteração suguni kāi fā kě néngna zhuī jiā5.1ēkāno tǔ de
NL Nog eens 5,1 acre bouwklare grond
JA すぐに開発可能な追加5.1エーカーの土地
Transliteração suguni kāi fā kě néngna zhuī jiā5.1ēkāno tǔ de
NL Nog eens 5,1 acre bouwklare grond
JA すぐに開発可能な追加5.1エーカーの土地
Transliteração suguni kāi fā kě néngna zhuī jiā5.1ēkāno tǔ de
NL Sydney Data Center Campus gelegen op 2 gescheiden percelen grond
JA 個別の2区画にあるシドニーデータセンターキャンパス
Transliteração gè biéno2qū huàniarushidonīdētasentākyanpasu
NL Sydney Data Center Campus gelegen op 2 gescheiden percelen grond
JA 個別の2区画にあるシドニーデータセンターキャンパス
Transliteração gè biéno2qū huàniarushidonīdētasentākyanpasu
NL Sydney Data Center Campus gelegen op 2 gescheiden percelen grond
JA 個別の2区画にあるシドニーデータセンターキャンパス
Transliteração gè biéno2qū huàniarushidonīdētasentākyanpasu
NL De vloer op de begane grond heeft een beoordeling van 1000 psf (50 kN/m²), geconverteerd naar 5098,58 KG/M2 of 1044,27 lbs/voet 2
JA 1階スラブの定格1000 psf（50 kN/m²）（5098.58 KG/M2 または1044.27ポンド/ft2）
Transliteração 1jiēsurabuno dìng gé1000 psf（50 kN/m²）（5098.58 KG/M2 mataha1044.27pondo/ft2）
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
JA リーンとアジャイルの機能を基盤としてアトラシアンの機能を底上げ
Transliteração rīntoajairuno jī néngwo jī pántoshiteatorashianno jī néngwo dǐ shàngge
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
JA 現代奴隷法に関する声明 - この「奴隷・人身取引に関する声明」は、現代奴隷法 (2015年) の54(1) 項に準拠し、現代奴隷法に基づくEcoVadisの声明です。
Transliteração xiàn dài nú lì fǎni guānsuru shēng míng - kono 「nú lì・rén shēn qǔ yǐnni guānsuru shēng míng」ha、 xiàn dài nú lì fǎ (2015nián) no54(1) xiàngni zhǔn jùshi、 xiàn dài nú lì fǎni jīdzukuEcoVadisno shēng míngdesu。
NL Meer info over: Avontuur ?Landwasser grond?
JA 詳細をみる: ?????Dalaschlucht
Transliteração xiáng xìwomiru: ?????Dalaschlucht
NL Meer info over: + Avontuur ?Landwasser grond?
JA 詳細をみる: + ?????Dalaschlucht
Transliteração xiáng xìwomiru: + ?????Dalaschlucht
NL Op de begane grond zijn terrassen met uitzicht op de bergen of het dorp
JA 1 階には山または村に面したテラスが付いています
Transliteração 1 jiēniha shānmataha cūnni miànshitaterasuga fùiteimasu
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe