Traduzir "geldig vanaf" para japonês

JA 計画を購入すると、指定された数のクレジットがアカウントに追加されます。クレジットは購入日から1年間有効です。

Transliteração jì huàwo gòu rùsuruto、 zhǐ dìngsareta shùnokurejittogaakauntoni zhuī jiāsaremasu.kurejittoha gòu rù rìkara1nián jiān yǒu xiàodesu。

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

Transliteração WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

• Send

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

Transliteração Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

Transliteração pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

JA カメラからストロボをコントロールし、最長300 m離れた場所から一度に複数のストロボをシンクロする – ProfotoのAir Remoteがすべてを可能にします。

Transliteração kamerakarasutorobowokontorōrushi、 zuì zhǎng300 m líreta chǎng suǒkara yī dùni fù shùnosutorobowoshinkurosuru – ProfotonoAir Remotegasubetewo kě néngnishimasu。

• m離れた場所から一度に複数のストロボをシンクロする
• ProfotoのAir

JA パソコンだけではなく、すべてのInstagramのアカウントや友人のプロフィール写真から画像を追加しましょう。

Transliteração pasokondakedehanaku、subetenoInstagramnoakauntoya yǒu rénnopurofīru xiě zhēnkara huà xiàngwo zhuī jiāshimashou。

JA 「UPP 期間」とは、本規約の発効日より前にお客様が購入または更新した既存の永久ライセンスに対する UPP を購入または更新した日付から開始する 1 年間を意味します。

Transliteração 「UPP qī jiān」toha、 běn guī yuēno fā xiào rìyori qiánnio kè yàngga gòu rùmataha gèng xīnshita jì cúnno yǒng jiǔraisensuni duìsuru UPP wo gòu rùmataha gèng xīnshita rì fùkara kāi shǐsuru 1 nián jiānwo yì wèishimasu。

• UPP を購入または更新した日付から開始する

JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。

Transliteração kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。

• ボードのタスクから Bitbucket

JA 自宅やオフィスのデスクトップパソコンからアクセスしても、外出先でスマホやタブレットからアクセスしても、同じパワー、スピード、機能を保証します。

Transliteração zì zháiyaofisunodesukutoppupasokonkaraakusesushitemo、 wài chū xiāndesumahoyataburettokaraakusesushitemo、 tóngjipawā,supīdo, jī néngwo bǎo zhèngshimasu。

JA 価格設定ページ：FAQ：新規：費用：返答

Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： fèi yòng： fǎn dá

JA WindowsまたはmacOSアプリをダウンロードします。これは、コンピューターから直接行うことも、[ Send Linkをタップして携帯電話から行うこともできます。

Transliteração WindowsmatahamacOSapuriwodaunrōdoshimasu。koreha,konpyūtākara zhí jiē xíngukotomo、[ Send Linkwotappushite xié dài diàn huàkara xíngukotomodekimasu。

• Send

JA Androidから直接通話に参加するのは簡単ですが、電話からのビデオ通話はイライラします。

Transliteração Androidkara zhí jiē tōng huàni cān jiāsurunoha jiǎn dāndesuga、 diàn huàkaranobideo tōng huàhairairashimasu。

JA コードを関連付けて、Trello ボードのタスクから Bitbucket のブランチを作成できます。ボードから、ビルドとプルリクエストのステータスを一目で確認できます。

Transliteração kōdowo guān lián fùkete、Trello bōdonotasukukara Bitbucket noburanchiwo zuò chéngdekimasu.bōdokara,birudotopururikuesutonosutētasuwo yī mùde què rèndekimasu。

• ボードのタスクから Bitbucket

JA 電子メールインターフェイスもWebベースであるため、デスクトップだけでなくモバイルデバイスからもアクセスできます.

Transliteração diàn zimēruintāfeisumoWebbēsudearutame,desukutoppudakedenakumobairudebaisukaramoakusesudekimasu.

JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。

Transliteração 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。

JA 有効な法執行要求および連絡先情報の提出

Transliteração yǒu xiàona fǎ zhí xíng yào qiúoyobi lián luò xiān qíng bàono tí chū

• 有効な法執行要求および連絡先情報の提出

JA 有効な返信先 Email アドレス、および

Transliteração yǒu xiàona fǎn xìn xiān Email adoresu,oyobi

• 有効な返信先 Email

JA 正しいメールアドレスを記入してください。

Transliteração zhèngshiimēruadoresuwo jì rùshitekudasai。

JA reCaptcha による認証には期限があります。無料サービスを頻繁にご利用になる場合は、1 回のセッションで複数回認証を受ける必要が生じることがあります。

Transliteração reCaptcha niyoru rèn zhèngniha qī xiàngaarimasu。wú liàosābisuwo pín fánnigo lì yòngninaru chǎng héha、1 huínosesshonde fù shù huí rèn zhèngwo shòukeru bì yàoga shēngjirukotogaarimasu。

• reCaptcha

JA リストアップされたドメインのAレコード検索が有効な結果を返す場合、SPFはパスします。

Transliteração risutoappusaretadomeinnoArekōdo jiǎn suǒga yǒu xiàona jié guǒwo fǎnsu chǎng hé、SPFhapasushimasu。

JA スペースで区切られた有効なIPv4アドレスを入力してください

Transliteração supēsude qū qièrareta yǒu xiàonaIPv4adoresuwo rù lìshitekudasai

JA 有効なスペース区切りのIPv6アドレスを入力してください

Transliteração yǒu xiàonasupēsu qū qièrinoIPv6adoresuwo rù lìshitekudasai

JA 有効なメールアドレスを入力してください。

Transliteração yǒu xiàonamēruadoresuwo rù lìshitekudasai。

JA 正しい電話番号をご入力ください

Transliteração zhèngshii diàn huà fān hàowogo rù lìkudasai

• 正しい電話番号をご入力ください

JA 有効でエラーのないSPFレコードを生成する

Transliteração yǒu xiàodeerānonaiSPFrekōdowo shēng chéngsuru

• 有効でエラーのないSPFレコードを生成する

JA スイス全土を結ぶ約29000キロに及ぶ公共交通機関のネットワークが乗り放題。スイストラベルパスのフリー乗車区間や割引乗車区間は下記の通用路線図をご参照ください。

Transliteração suisu quán tǔwo jiébu yuē29000kironi jíbu gōng gòng jiāo tōng jī guānnonettowākuga chéngri fàng tí.suisutoraberupasunofurī chéng chē qū jiānya gē yǐn chéng chē qū jiānha xià jìno tōng yòng lù xiàn túwogo cān zhàokudasai。

JA メールアドレスとパスワードの組み合わせが無効です。

Transliteração mēruadoresutopasuwādono zǔmi héwasega wú xiàodesu。

JA Cookieは、ブラウザごとに個別に管理する必要があります。 あるブラウザにおけるCookieの選択内容は、そのブラウザにのみ適用されます。以下のブラウザでCookieを管理してください。

Transliteração Cookieha,burauzagotoni gè biéni guǎn lǐsuru bì yàogaarimasu。 aruburauzaniokeruCookieno xuǎn zé nèi róngha、sonoburauzaninomi shì yòngsaremasu。yǐ xiànoburauzadeCookiewo guǎn lǐshitekudasai。

JA 本契約の修正は、当事者が書面で合意した場合のみ有効です。

Transliteração běn qì yuēno xiū zhèngha、 dāng shì zhěga shū miànde hé yìshita chǎng hénomi yǒu xiàodesu。

JA 有効なメールアドレスを追加してください

Transliteração yǒu xiàonamēruadoresuwo zhuī jiāshitekudasai

• 有効なメールアドレスを追加してください

JA 世界中のあらゆる学生が対象です。詳細。

Transliteração shì jiè zhōngnoarayuru xué shēngga duì xiàngdesu。xiáng xì。

JA チケットは、ご購入時に選択された日付のみ有効です。開館時間は、毎日午前8時から深夜2時までです。

Transliteração chikettoha、go gòu rù shíni xuǎn zésareta rì fùnomi yǒu xiàodesu。kāi guǎn shí jiānha、 měi rì wǔ qián8shíkara shēn yè2shímadedesu。

JA パスワードは最低6文字入力する必要があります。パスワードにはA-Zまでの文字、0-9までの数字のみ使用できます。大文字、小文字は省略されます。

Transliteração pasuwādoha zuì dī6wén zì rù lìsuru bì yàogaarimasu.pasuwādonihaA-Zmadeno wén zì、0-9madeno shù zìnomi shǐ yòngdekimasu。dà wén zì、 xiǎo wén zìha shěng lüèsaremasu。

JA SPFレコードの有効性を維持し、SPFのハードリミットである10ルックアップ以下にするために

Transliteração SPFrekōdono yǒu xiào xìngwo wéi chíshi、SPFnohādorimittodearu10rukkuappu yǐ xiànisurutameni

JA SPFレコード内の冗長、繰り返し、およびNULLのメカニズムを削除してください。これにより、あなたのレコードが短く、簡潔で、有効であることが保証されます。

Transliteração SPFrekōdo nèino rǒng zhǎng、 zǎori fǎnshi、oyobiNULLnomekanizumuwo xuē chúshitekudasai。koreniyori、anatanorekōdoga duǎnku、 jiǎn jiéde、 yǒu xiàodearukotoga bǎo zhèngsaremasu。

JA を使って、レコードの有効性を確認してください。

Transliteração wo shǐtte,rekōdono yǒu xiào xìngwo què rènshitekudasai。

JA KASKヘルメットの保証期間はどのくらいですか？

Transliteração KASKherumettono bǎo zhèng qī jiānhadonokuraidesuka？

JA KASKヘルメットの保証期間はどのくらいですか？

Transliteração KASKherumettono bǎo zhèng qī jiānhadonokuraidesuka？

JA あなたのDKIMレコードのステータス（有効かどうか）。

Transliteração anatanoDKIMrekōdonosutētasu （yǒu xiàokadouka）。

JA 私たちのクライアントは、候補者の要求が有効かどうかを判断でき、満たすことができます。私達は私達のクライアントが提供する方向に基づいて行動を起こします。

Transliteração sītachinokuraiantoha、 hòu bǔ zhěno yào qiúga yǒu xiàokadoukawo pàn duàndeki、 mǎntasukotogadekimasu。sī dáha sī dánokuraiantoga tí gōngsuru fāng xiàngni jīdzuite xíng dòngwo qǐkoshimasu。

JA reCaptcha による認証には期限があります。無料サービスを頻繁にご利用になる場合は、1 回のセッションで複数回認証を受ける必要が生じることがあります。

Transliteração reCaptcha niyoru rèn zhèngniha qī xiàngaarimasu。wú liàosābisuwo pín fánnigo lì yòngninaru chǎng héha、1 huínosesshonde fù shù huí rèn zhèngwo shòukeru bì yàoga shēngjirukotogaarimasu。

• reCaptcha

JA 正しいメールアドレスを記入してください。

Transliteração zhèngshiimēruadoresuwo jì rùshitekudasai。

JA reCaptcha による認証には期限があります。無料サービスを頻繁にご利用になる場合は、1 回のセッションで複数回認証を受ける必要が生じることがあります。

Transliteração reCaptcha niyoru rèn zhèngniha qī xiàngaarimasu。wú liàosābisuwo pín fánnigo lì yòngninaru chǎng héha、1 huínosesshonde fù shù huí rèn zhèngwo shòukeru bì yàoga shēngjirukotogaarimasu。

• reCaptcha

JA リストアップされたドメインのAレコード検索が有効な結果を返す場合、SPFはパスします。

Transliteração risutoappusaretadomeinnoArekōdo jiǎn suǒga yǒu xiàona jié guǒwo fǎnsu chǎng hé、SPFhapasushimasu。

JA スペースで区切られた有効なIPv4アドレスを入力してください

Transliteração supēsude qū qièrareta yǒu xiàonaIPv4adoresuwo rù lìshitekudasai

JA 有効なスペース区切りのIPv6アドレスを入力してください

Transliteração yǒu xiàonasupēsu qū qièrinoIPv6adoresuwo rù lìshitekudasai

JA 有効でエラーのないSPFレコードを生成する

Transliteração yǒu xiàodeerānonaiSPFrekōdowo shēng chéngsuru

• 有効でエラーのないSPFレコードを生成する

JA あなたのDKIMレコードのステータス（有効かどうか）。

Transliteração anatanoDKIMrekōdonosutētasu （yǒu xiàokadouka）。

JA 本契約の修正は、当事者が書面で合意した場合のみ有効です。

Transliteração běn qì yuēno xiū zhèngha、 dāng shì zhěga shū miànde hé yìshita chǎng hénomi yǒu xiàodesu。

JA メールアドレスとパスワードの組み合わせが無効です。

Transliteração mēruadoresutopasuwādono zǔmi héwasega wú xiàodesu。