Traduzir "factuur wilt betalen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factuur wilt betalen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de factuur wilt betalen

holandês
japonês

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

JA クレジットカード、PayPal、または請求書でお支払いいただけます。請求書による支払いをご希望の場合にはまず MeisterTask営業担当に連絡する必要があります。

Transliteração kurejittokādo,PayPal、mataha qǐng qiú shūdeo zhī fǎniitadakemasu。qǐng qiú shūniyoru zhī fǎniwogo xī wàngno chǎng hénihamazu MeisterTask yíng yè dān dāngni lián luòsuru bì yàogaarimasu。

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

JA クレジットカード、PayPal、または請求書でお支払いいただけます。請求書による支払いをご希望の場合にはまず MeisterTask営業担当に連絡する必要があります。

Transliteração kurejittokādo,PayPal、mataha qǐng qiú shūdeo zhī fǎniitadakemasu。qǐng qiú shūniyoru zhī fǎniwogo xī wàngno chǎng hénihamazu MeisterTask yíng yè dān dāngni lián luòsuru bì yàogaarimasu。

NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.

JA 価格設定ページ:FAQ:新規:月次:返答

Transliteração sì gé shè dìngpēji:FAQ: xīn guī: yuè cì: fǎn dá

NL Hoe kan ik een openstaande offerte of factuur betalen?

JA 見積書や請求書を支払うにはどうすればよいですか?

Transliteração jiàn jī shūya qǐng qiú shūwo zhī fǎnunihadousurebayoidesuka?

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

JA ブログの世界では、数セントを支払うクリックを競う記事を書くか、戦略的で大金を支払うコンテンツを書くことができます。

Transliteração buroguno shì jièdeha、 shùsentowo zhī fǎnukurikkuwo jìngu jì shìwo shūkuka、 zhàn lüè dede dà jīnwo zhī fǎnukontentsuwo shūkukotogadekimasu。

NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.

JA ブログの世界では、数セントを支払うクリックを競う記事を書くか、戦略的で大金を支払うコンテンツを書くことができます。

Transliteração buroguno shì jièdeha、 shùsentowo zhī fǎnukurikkuwo jìngu jì shìwo shūkuka、 zhàn lüè dede dà jīnwo zhī fǎnukontentsuwo shūkukotogadekimasu。

NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.

JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaはウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。

Transliteração u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。

NL Als je je factuur wilt verlagen, volgen hier een aantal strategieën:

JA 請求額を減らすには、いくつかの方法があります。

Transliteração qǐng qiú éwo jiǎnrasuniha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu。

NL Helaas biedt iCloud slechts 5 GB gratis opslagruimte, dus je moet een maandelijkse vergoeding betalen als je een back-up van meer gegevens wilt maken.

JA 残念ながら、iCloudは5 GBの無料ストレージスペースしか提供しないため、さらにデータをバックアップする必要がある場合は月額料金を支払う必要があります。

Transliteração cán niànnagara、iCloudha5 GBno wú liàosutorējisupēsushika tí gōngshinaitame、saranidētawobakkuappusuru bì yàogaaru chǎng héha yuè é liào jīnwo zhī fǎnu bì yàogaarimasu。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Als u de CPC, RPM of CPM van uw AdSense-advertenties wilt verhogen, stel ik voor dat u de prestaties van uw advertentie bekijkt en categorieën blokkeert die niet goed betalen.

JA Adsense 広告の CPC、RPM、または CPM を引き上げようとしている場合は、広告の掲載結果を見て、支払いがうまくいかないカテゴリをブロックすることをお勧めします。

Transliteração Adsense guǎng gàono CPC、RPM、mataha CPM wo yǐnki shànggeyoutoshiteiru chǎng héha、 guǎng gàono jiē zài jié guǒwo jiànte、 zhī fǎnigaumakuikanaikategoriwoburokkusurukotowoo quànmeshimasu。

NL Als u de CPC, RPM of CPM van uw AdSense-advertenties wilt verhogen, stel ik voor dat u de prestaties van uw advertentie bekijkt en categorieën blokkeert die niet goed betalen.

JA Adsense 広告の CPC、RPM、または CPM を引き上げようとしている場合は、広告の掲載結果を見て、支払いがうまくいかないカテゴリをブロックすることをお勧めします。

Transliteração Adsense guǎng gàono CPC、RPM、mataha CPM wo yǐnki shànggeyoutoshiteiru chǎng héha、 guǎng gàono jiē zài jié guǒwo jiànte、 zhī fǎnigaumakuikanaikategoriwoburokkusurukotowoo quànmeshimasu。

NL Helaas biedt iCloud slechts 5 GB gratis opslagruimte, dus je moet een maandelijkse vergoeding betalen als je een back-up van meer gegevens wilt maken.

JA 残念ながら、iCloudは5 GBの無料ストレージスペースしか提供しないため、さらにデータをバックアップする必要がある場合は月額料金を支払う必要があります。

Transliteração cán niànnagara、iCloudha5 GBno wú liàosutorējisupēsushika tí gōngshinaitame、saranidētawobakkuappusuru bì yàogaaru chǎng héha yuè é liào jīnwo zhī fǎnu bì yàogaarimasu。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade

JA アップグレードの支払いが滞りなく完了すると、請求明細書が送付されます。

Transliteração appugurēdono zhī fǎniga zhìrinaku wán lesuruto、 qǐng qiú míng xì shūga sòng fùsaremasu。

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteração huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.

JA ONLYOFFICE で、CRM データベースから必要な委託先を選定してインボイス作成。必要な取引機会にインボイスをリンク。

Transliteração ONLYOFFICE de、CRM dētabēsukara bì yàona wěi tuō xiānwo xuǎn dìngshiteinboisu zuò chéng。bì yàona qǔ yǐn jī huìniinboisuworinku.

NL Ik heb in 2020 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2021?

JA 2020 年にロイヤルティ割引が適用された 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入しました。請求額は 2021 年 7 月から変更されますか?

Transliteração 2020 niánniroiyaruti gē yǐnga shì yòngsareta 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùshimashita。qǐng qiú éha 2021 nián 7 yuèkara biàn gèngsaremasuka?

NL Ik heb in 2020 een Data Center-abonnement van 24 maanden aangeschaft met de loyaliteitskorting. Verandert er iets op mijn factuur per 1 juli 2021?

JA 2020 年にロイヤルティ割引が適用された 24 か月の Data Center サブスクリプションを購入しました。請求額は 2021 年 7 月から変更されますか?

Transliteração 2020 niánniroiyaruti gē yǐnga shì yòngsareta 24 ka yuèno Data Center sabusukuripushonwo gòu rùshimashita。qǐng qiú éha 2021 nián 7 yuèkara biàn gèngsaremasuka?

NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht

JA 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問/問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した

Transliteração zhì pǐn xuǎnbinosapōtowo yī làishitai raisensuni guānsuru zhì wèn gòu rù shǒu xùkini guānsuru zhì wèn/wèn tí zuì jìnno gòu rùni guānsuru qǐng qiú shūworikuesutosuru jiān wéitta zhì pǐnwo gòu rùshita

NL Ja. Je ontvangt 1-2 dagen na je betaling een factuur per e-mail.

JA はい。お支払いの1~2日後にメールで請求書をご送付します。

Transliteração hai。o zhī fǎnino1~2rì hòunimērude qǐng qiú shūwogo sòng fùshimasu。

NL U ontvangt een factuur na betaling van de upgrade

JA アップグレードの支払いが滞りなく完了すると、請求明細書が送付されます。

Transliteração appugurēdono zhī fǎniga zhìrinaku wán lesuruto、 qǐng qiú míng xì shūga sòng fùsaremasu。

NL Vul het formulier in om een contract en factuur te ontvangen

JA 契約書と請求書を受け取るには、下記のフォームに記入してください

Transliteração qì yuē shūto qǐng qiú shūwo shòuke qǔruniha、 xià jìnofōmuni jì rùshitekudasai

NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.

JA ERSは自己請求とも呼ばれ、請求書を交換することなく商品を購入して支払いを行うビジネスプロセスであり、大幅に合理化された調達から支払いまでのプロセスを可能にします。

Transliteração ERSha zì jǐ qǐng qiútomo hūbare、 qǐng qiú shūwo jiāo huànsurukotonaku shāng pǐnwo gòu rùshite zhī fǎniwo xíngubijinesupurosesudeari、 dà fúni hé lǐ huàsareta diào dákara zhī fǎnimadenopurosesuwo kě néngnishimasu。

NL Bereid een snelle check-in voor op de dag vóór uw aankomst, geef uw sleutel af voor een snel vertrek en ontvang de factuur per mail.

JA お客さまのご到着前日にチェックインの準備をし、ご出発は、キーを返却するだけ、Eメールで請求書をお受け取りいただけます。

Transliteração o kèsamanogo dào zhe qián rìnichekkuinno zhǔn bèiwoshi、go chū fāha,kīwo fǎn quèsurudake、Emērude qǐng qiú shūwoo shòuke qǔriitadakemasu。

NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.

JA ONLYOFFICE で、CRM データベースから必要な委託先を選定してインボイス作成。必要な取引機会にインボイスをリンク。

Transliteração ONLYOFFICE de、CRM dētabēsukara bì yàona wěi tuō xiānwo xuǎn dìngshiteinboisu zuò chéng。bì yàona qǔ yǐn jī huìniinboisuworinku.

NL Vul het formulier in om een contract en factuur te ontvangen

JA 契約書と請求書を受け取るには、下記のフォームに記入してください

Transliteração qì yuē shūto qǐng qiú shūwo shòuke qǔruniha、 xià jìnofōmuni jì rùshitekudasai

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteração huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteração huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteração huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.

JA Keap (旧Infusionsoft) のプラットフォーム (Lite、Pro、Max、Max Classic) は、オールインワンのCRM/セールス/マーケティング自動化ソフトウェアを提供します。

Transliteração Keap (jiùInfusionsoft) nopurattofōmu (Lite、Pro、Max、Max Classic) ha,ōruinwannoCRM/sērusu/māketingu zì dòng huàsofutou~eawo tí gōngshimasu。

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteração huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL *Gebruikers van Enterprise-producten kunnen gratis gebruikmaken van Access. Access staat alleen op de factuur als je geen Enterprise-producten gebruikt.

JA *エンタープライズ製品をご利用のお客様は、Access を無料でご利用いただけます。エンタープライズ製品をご利用でないお客様のみ、Access が請求に含まれます。

Transliteração *entāpuraizu zhì pǐnwogo lì yòngnoo kè yàngha、Access wo wú liàodego lì yòngitadakemasu.entāpuraizu zhì pǐnwogo lì yòngdenaio kè yàngnomi、Access ga qǐng qiúni hánmaremasu。

NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht

JA 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問/問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した

Transliteração zhì pǐn xuǎnbinosapōtowo yī làishitai raisensuni guānsuru zhì wèn gòu rù shǒu xùkini guānsuru zhì wèn/wèn tí zuì jìnno gòu rùni guānsuru qǐng qiú shūworikuesutosuru jiān wéitta zhì pǐnwo gòu rùshita

NL Kan ik een offerte of factuur aanvragen in een andere valuta dan Amerikaanse dollars?

JA 米ドル以外の通貨での見積書または請求書を依頼できますか?

Transliteração mǐdoru yǐ wàino tōng huòdeno jiàn jī shūmataha qǐng qiú shūwo yī làidekimasuka?

NL Ik heb onlangs mijn factuuradres bijgewerkt en nu zie ik een nieuwe omzetbelasting op mijn factuur. Waar komt dit vandaan?

JA 最近、請求先住所を更新したところ、請求書に新しい売上税が表示されるようになりました。この情報はどこから来ているのでしょうか?

Transliteração zuì jìn、 qǐng qiú xiān zhù suǒwo gèng xīnshitatokoro、 qǐng qiú shūni xīnshii mài shàng shuìga biǎo shìsareruyouninarimashita。kono qíng bàohadokokara láiteirunodeshouka?

NL Wanneer de omzetbelastingberekening op je factuur is gewijzigd en je recentelijk je factuuradres hebt gewijzigd, heeft dit te maken met het streven van Atlassian om te voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.

JA 請求書の売上税計算が変更されており、請求先住所を最近更新している場合、これはアトラシアンのグローバルな税法遵守の取り組みに関連しています。

Transliteração qǐng qiú shūno mài shàng shuì jì suànga biàn gèngsareteori、 qǐng qiú xiān zhù suǒwo zuì jìn gèng xīnshiteiru chǎng hé、korehaatorashiannogurōbaruna shuì fǎ zūn shǒuno qǔri zǔmini guān liánshiteimasu。

NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.

JA [見積書] タブでは、PDF 形式の見積書や請求書のダウンロード、クレジットカードでの支払い、PO 番号の追加、または見積書の一括削除ができます。

Transliteração [jiàn jī shū] tabudeha、PDF xíng shìno jiàn jī shūya qǐng qiú shūnodaunrōdo,kurejittokādodeno zhī fǎni、PO fān hàono zhuī jiā、mataha jiàn jī shūno yī kuò xuē chúgadekimasu。

holandêsjaponês
pdfpdf

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

JA [請求書] タブでは、[>] 記号をクリックまたは [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。

Transliteração [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。

holandêsjaponês
pdfpdf

NL Tellen gebruikers die zich aanmelden voor een gratis account mee voor mijn Atlassian Access-factuur?

JA 無料アカウントに申し込んだユーザーも、Atlassian Access の請求にカウントされますか?

Transliteração wú liàoakauntoni shēnshi yūndayūzāmo、Atlassian Access no qǐng qiúnikauntosaremasuka?

NL Kan ik beheerde gebruikers uitsluiten van de Atlassian Access-factuur?

JA 管理対象ユーザーを Atlassian Access の請求から除外できますか?

Transliteração guǎn lǐ duì xiàngyūzāwo Atlassian Access no qǐng qiúkara chú wàidekimasuka?

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

JA Marketplace アプリから登録されたユーザーが表示されることがありますが、総ユーザー数や請求の対象にはなりません。

Transliteração Marketplace apurikara dēng lùsaretayūzāga biǎo shìsarerukotogaarimasuga、 zǒngyūzā shùya qǐng qiúno duì xiàngnihanarimasen。

NL Contactpersonen voor facturering worden op de hoogte gebracht van wijzigingen in de factuur en kunnen je abonnement beheren via my atlassian.com. Zij zijn de mensen die geïnteresseerd zijn in de doorlopende facturering van je service.

JA 請求連絡先に請求の変更が通知されます。my atlassian.com サイトを通じてサブスクリプションを管理できます。請求連絡先は、クラウド サービスの継続的な請求に関与します。

Transliteração qǐng qiú lián luò xiānni qǐng qiúno biàn gèngga tōng zhīsaremasu。my atlassian.com saitowo tōngjitesabusukuripushonwo guǎn lǐdekimasu。qǐng qiú lián luò xiānha,kuraudo sābisuno jì xù dena qǐng qiúni guān yǔshimasu。

NL De primaire contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden vermeld op een offerte of factuur kan ze downloaden op my.atlassian.com.

JA 見積もりや請求書に記載されている主請求先および技術連絡先であれば、my.atlassian.com から取得できます。

Transliteração jiàn jīmoriya qǐng qiú shūni jì zàisareteiru zhǔ qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiāndeareba、my.atlassian.com kara qǔ dédekimasu。

NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.

JA [見積書] タブでは、PDF 形式の見積書や請求書のダウンロード、クレジット カードでの支払い、PO 番号の更新、または見積書の一括削除ができます。

Transliteração [jiàn jī shū] tabudeha、PDF xíng shìno jiàn jī shūya qǐng qiú shūnodaunrōdo,kurejitto kādodeno zhī fǎni、PO fān hàono gèng xīn、mataha jiàn jī shūno yī kuò xuē chúgadekimasu。

NL Op het tabblad Bestellingen kun je de gegevens van een bestelling bekijken en een pdf van de betaalde factuur downloaden.

JA [注文] タブでは、注文の詳細を表示し、PDF 形式の支払済み請求書をダウンロードできます。

Transliteração [zhù wén] tabudeha、 zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìshi、PDF xíng shìno zhī fǎn jìmi qǐng qiú shūwodaunrōdodekimasu。

holandêsjaponês
pdfpdf

NL Hoe kan ik mijn factuur voor Cloud verlagen?

JA Cloud の請求額を減らすにはどうすればよいですか?

Transliteração Cloud no qǐng qiú éwo jiǎnrasunihadousurebayoidesuka?

NL Met wie kan ik contact opnemen met vragen over een factuur?

JA 請求書に関する質問はどこに問い合わせればよいですか?

Transliteração qǐng qiú shūni guānsuru zhì wènhadokoni wèni héwaserebayoidesuka?

NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.

JA サイト管理者が誰かわからない場合、請求書に記載されている技術担当者にご連絡いただくか、サイト管理者について当社にお問い合わせください。

Transliteração saito guǎn lǐ zhěga shuíkawakaranai chǎng hé、 qǐng qiú shūni jì zàisareteiru jì shù dān dāng zhěnigo lián luòitadakuka,saito guǎn lǐ zhěnitsuite dāng shènio wèni héwasekudasai。

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteração huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteração huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

JA 会員プランの支払い時に、PDF ファイルで請求書を受け取れますか?

Transliteração huì yuánpuranno zhī fǎni shíni、PDF fairude qǐng qiú shūwo shòuke qǔremasuka?

Mostrando 50 de 50 traduções