Traduzir "bereid een snelle" para japonês

JA お客さまのご到着前日にチェックインの準備をし、ご出発は、キーを返却するだけ、Eメールで請求書をお受け取りいただけます。

Transliteração o kèsamanogo dào zhe qián rìnichekkuinno zhǔn bèiwoshi、go chū fāha,kīwo fǎn quèsurudake、Emērude qǐng qiú shūwoo shòuke qǔriitadakemasu。

JA わずか数行のコードで構成される当社のクイックインテグレーションを用いれば、最適化され、シンプルで高速なチェックアウトをほんの数分で作成できます。

Transliteração wazuka shù xíngnokōdode gòu chéngsareru dāng shènokuikkuintegurēshonwo yòngireba、 zuì shì huàsare,shinpurude gāo sùnachekkuautowohon'no shù fēnde zuò chéngdekimasu。

JA タイムリーな対応、迅速な解決に当社の経験豊富なテクニカルサポートエンジニアを優先的にご活用できます。

Transliteração taimurīna duì yīng、 xùn sùna jiě juéni dāng shèno jīng yàn lǐ fùnatekunikarusapōtoenjiniawo yōu xiān denigo huó yòngdekimasu。

JA 会議の準備、記録、フォローアップを 1 か所で行います。

Transliteração huì yìno zhǔn bèi、 jì lù,forōappuwo 1 ka suǒde xíngimasu。

JA 別の Mac またはクラウドストレージに転送するための VM を準備します。

Transliteração biéno Mac matahakuraudosutorējini zhuǎn sòngsurutameno VM wo zhǔn bèishimasu。

• 別の Mac またはクラウドストレージに転送するための

JA ビジネスユーザーがワンクリックで Mac に VM をダウンロードできるように、準備、アップロード、および有効化を行います。

Transliteração bijinesuyūzāgawankurikkude Mac ni VM wodaunrōdodekiruyouni、 zhǔn bèi,appurōdo,oyobi yǒu xiào huàwo xíngimasu。

• ビジネスユーザーがワンクリックで Mac に

JA どちらのアプローチも使用する準備ができていなかったため、必要なデータを見つけるための3番目の方法を探さなければなりませんでした。スパイも、GSXも、裏技もありません。

Transliteração dochiranoapurōchimo shǐ yòngsuru zhǔn bèigadekiteinakattatame、 bì yàonadētawo jiàntsukerutameno3fān mùno fāng fǎwo tànsanakerebanarimasendeshita.supaimo、GSXmo、 lǐ jìmoarimasen。

JA 【退職の挨拶】心に残る言葉と感謝が伝わるメッセージ例

Transliteração 【tuì zhíno āi zā】 xīnni cánru yán yèto gǎn xièga yúnwarumessēji lì

JA パートは雇用保険に入れないイメージがある方も多いのではないでしょうか？本記事では、雇用保険に加入するための条件や加入する場合のメリット、デメリットなどを解説します。

Transliteração pātoha gù yòng bǎo xiǎnni rùrenaiimējigaaru fāngmo duōinodehanaideshouka？ běn jì shìdeha、 gù yòng bǎo xiǎnni jiā rùsurutameno tiáo jiànya jiā rùsuru chǎng hénomeritto,demerittonadowo jiě shuōshimasu。

JA ゲッティイメージズの調査では、サステナビリティを実践して、透明性があり、社会を大切にすることを示している企業の製品には、10～15％多くの支払いをしたいという結果があります。

Transliteração gettiimējizuno diào zhādeha,sasutenabiritiwo shí jiànshite、 tòu míng xìnggaari、 shè huìwo dà qiènisurukotowo shìshiteiru qǐ yèno zhì pǐnniha、10～15％duōkuno zhī fǎniwoshitaitoiu jié guǒgaarimasu。

JA 別の Mac またはクラウドストレージに転送するための VM を準備します。

Transliteração biéno Mac matahakuraudosutorējini zhuǎn sòngsurutameno VM wo zhǔn bèishimasu。

• 別の Mac またはクラウドストレージに転送するための

JA ビジネスユーザーがワンクリックで Mac に VM をダウンロードできるように、準備、アップロード、および有効化を行います。

Transliteração bijinesuyūzāgawankurikkude Mac ni VM wodaunrōdodekiruyouni、 zhǔn bèi,appurōdo,oyobi yǒu xiào huàwo xíngimasu。

• ビジネスユーザーがワンクリックで Mac に

JA 会議の準備、記録、フォローアップを 1 か所で行います。

Transliteração huì yìno zhǔn bèi、 jì lù,forōappuwo 1 ka suǒde xíngimasu。

JA ビジネスユーザーがワンクリックで Mac コンピューターに VM をダウンロードできるように、準備、アップロード、および有効化を行います。

Transliteração bijinesuyūzāgawankurikkude Mac konpyūtāni VM wodaunrōdodekiruyouni、 zhǔn bèi,appurōdo,oyobi yǒu xiào huàwo xíngimasu。

• ビジネスユーザーがワンクリックで Mac コンピューターに

JA どちらのアプローチも使用する準備ができていなかったため、必要なデータを見つけるための3番目の方法を探さなければなりませんでした。スパイも、GSXも、裏技もありません。

Transliteração dochiranoapurōchimo shǐ yòngsuru zhǔn bèigadekiteinakattatame、 bì yàonadētawo jiàntsukerutameno3fān mùno fāng fǎwo tànsanakerebanarimasendeshita.supaimo、GSXmo、 lǐ jìmoarimasen。

JA 画質が多少悪くても構わないのであれば、すでに所有しているものを使用することで問題が解決する可能性があります。

Transliteração huà zhìga duō shǎo èkutemo gòuwanainodeareba、sudeni suǒ yǒushiteirumonowo shǐ yòngsurukotode wèn tíga jiě juésuru kě néng xìnggaarimasu。

JA このような競合を回避するために、キンスタは別のアプローチをとっています。 簡単に言うと、このサービスは現在のCDNに進んで進んでいます。 任意のCDNを使用できます。

Transliteração konoyouna jìng héwo huí bìsurutameni,kinsutaha biénoapurōchiwototteimasu。 jiǎn dānni yánuto、konosābisuha xiàn zàinoCDNni jìnnde jìnndeimasu。 rèn yìnoCDNwo shǐ yòngdekimasu。

JA このクイックレシピでは、クレープシェイカーを使って、わずか20分でクイッククレープを作ることができます。または、なし。お気に入りの料理にぴったりのクレープ生地です。

Transliteração konokuikkureshipideha,kurēpusheikāwo shǐtte、wazuka20fēndekuikkukurēpuwo zuòrukotogadekimasu。mataha、nashi。o qìni rùrino liào lǐnipittarinokurēpu shēng dedesu。

JA Camoを無料で試してみて、次の電話でどのように美しく見えるかを説明する準備をしてください。

Transliteração Camowo wú liàode shìshitemite、 cìno diàn huàdedonoyouni měishiku jiànerukawo shuō míngsuru zhǔn bèiwoshitekudasai。

JA 未来のワークスペースを実現するための準備を整える

Transliteração wèi láinowākusupēsuwo shí xiànsurutameno zhǔn bèiwo zhěngeru

• 未来のワークスペースを実現するための準備を整える

JA 次世代の買物体験を提供する準備を整えましょう

Transliteração cì shì dàino mǎi wù tǐ yànwo tí gōngsuru zhǔn bèiwo zhěngemashou

• 次世代の買物体験を提供する準備を整えましょう

JA ウェブサイトやインターネットプロバイダは、あなたの閲覧履歴を広告主に売ろうと構えています。Mac で VPN を使えば、オンラインでの行動を隠すことができます。

Transliteração u~ebusaitoyaintānettopurobaidaha、anatano yuè lǎn lǚ lìwo guǎng gào zhǔni màirouto gòueteimasu。Mac de VPN wo shǐeba,onraindeno xíng dòngwo yǐnsukotogadekimasu。

• で VPN

JA 他人から、もしくは独自で学ぼうと思っている。

Transliteração tā rénkara、moshikuha dú zìde xuébouto sītteiru。

JA ESGを考慮したファイナンスが緊急に必要とされています 責任を果たす用意はできていますか

Transliteração ESGwo kǎo lǜshitafainansuga jǐn jíni bì yàotosareteimasu zé rènwo guǒtasu yòng yìhadekiteimasuka

• ESGを考慮したファイナンスが緊急に必要とされています 責任を果たす用意はできていますか

JA ホリデー向けてシフトアップ

Transliteração horidē xiàngketeshifutoappu

• ホリデー向けてシフトアップ

JA フレンドリーなメッセージで30〜45分の短い評価を使用すると、候補者はより早く評価を完了できるようになり、最も適格な候補者を特定し、役割を迅速に終了するのに役立ちます。

Transliteração furendorīnamessējide30〜45fēnno duǎni píng sìwo shǐ yòngsuruto、 hòu bǔ zhěhayori zǎoku píng sìwo wán ledekiruyouninari、 zuìmo shì géna hòu bǔ zhěwo tè dìngshi、 yì gēwo xùn sùni zhōng lesurunoni yì lìchimasu。

JA 混乱、不測の事態、災害に備え、効果的に復旧させます。

Transliteração hùn luàn、 bù cèno shì tài、 zāi hàini bèie、 xiào guǒ deni fù jiùsasemasu。

JA 監査の準備を簡素化し、変更管理のリスク計算を強化します。

Transliteração jiān zhāno zhǔn bèiwo jiǎn sù huàshi、 biàn gèng guǎn lǐnorisuku jì suànwo qiáng huàshimasu。

JA 使いやすさに応じて床面積を構成し、賃料の支出を最適化するためのソリューションによって、現代的なハイブリッド型の職場に対応します。

Transliteração shǐiyasusani yīngjite chuáng miàn jīwo gòu chéngshi、 lìn liàono zhī chūwo zuì shì huàsurutamenosoryūshonniyotte、 xiàn dài denahaiburiddo xíngno zhí chǎngni duì yīngshimasu。

JA 技術者が最も速く、正確なサービスを提供できるよう準備し、問題が解決されるまで追跡します。

Transliteração jì shù zhěga zuìmo sùku、 zhèng quènasābisuwo tí gōngdekiruyou zhǔn bèishi、 wèn tíga jiě juésarerumade zhuī jīshimasu。

JA 監査の準備を簡素化し、変更管理のリスク計算を強化します。

Transliteração jiān zhāno zhǔn bèiwo jiǎn sù huàshi、 biàn gèng guǎn lǐnorisuku jì suànwo qiáng huàshimasu。

JA 使いやすさに応じて床面積を構成し、賃料の支出を最適化するためのソリューションによって、現代的なハイブリッド型の職場に対応します。

Transliteração shǐiyasusani yīngjite chuáng miàn jīwo gòu chéngshi、 lìn liàono zhī chūwo zuì shì huàsurutamenosoryūshonniyotte、 xiàn dài denahaiburiddo xíngno zhí chǎngni duì yīngshimasu。

JA 技術者が最も速く、正確なサービスを提供できるよう準備し、問題が解決されるまで追跡します。

Transliteração jì shù zhěga zuìmo sùku、 zhèng quènasābisuwo tí gōngdekiruyou zhǔn bèishi、 wèn tíga jiě juésarerumade zhuī jīshimasu。

JA 監査の準備を簡素化し、変更管理のリスク計算を強化します。

Transliteração jiān zhāno zhǔn bèiwo jiǎn sù huàshi、 biàn gèng guǎn lǐnorisuku jì suànwo qiáng huàshimasu。

JA 使いやすさに応じて床面積を構成し、賃料の支出を最適化するためのソリューションによって、現代的なハイブリッド型の職場に対応します。

Transliteração shǐiyasusani yīngjite chuáng miàn jīwo gòu chéngshi、 lìn liàono zhī chūwo zuì shì huàsurutamenosoryūshonniyotte、 xiàn dài denahaiburiddo xíngno zhí chǎngni duì yīngshimasu。

JA 技術者が最も速く、正確なサービスを提供できるよう準備し、問題が解決されるまで追跡します。

Transliteração jì shù zhěga zuìmo sùku、 zhèng quènasābisuwo tí gōngdekiruyou zhǔn bèishi、 wèn tíga jiě juésarerumade zhuī jīshimasu。

JA 監査の準備を簡素化し、変更管理のリスク計算を強化します。

Transliteração jiān zhāno zhǔn bèiwo jiǎn sù huàshi、 biàn gèng guǎn lǐnorisuku jì suànwo qiáng huàshimasu。

JA 使いやすさに応じて床面積を構成し、賃料の支出を最適化するためのソリューションによって、現代的なハイブリッド型の職場に対応します。

Transliteração shǐiyasusani yīngjite chuáng miàn jīwo gòu chéngshi、 lìn liàono zhī chūwo zuì shì huàsurutamenosoryūshonniyotte、 xiàn dài denahaiburiddo xíngno zhí chǎngni duì yīngshimasu。

JA 技術者が最も速く、正確なサービスを提供できるよう準備し、問題が解決されるまで追跡します。

Transliteração jì shù zhěga zuìmo sùku、 zhèng quènasābisuwo tí gōngdekiruyou zhǔn bèishi、 wèn tíga jiě juésarerumade zhuī jīshimasu。

JA 監査の準備を簡素化し、変更管理のリスク計算を強化します。

Transliteração jiān zhāno zhǔn bèiwo jiǎn sù huàshi、 biàn gèng guǎn lǐnorisuku jì suànwo qiáng huàshimasu。

JA 使いやすさに応じて床面積を構成し、賃料の支出を最適化するためのソリューションによって、現代的なハイブリッド型の職場に対応します。

Transliteração shǐiyasusani yīngjite chuáng miàn jīwo gòu chéngshi、 lìn liàono zhī chūwo zuì shì huàsurutamenosoryūshonniyotte、 xiàn dài denahaiburiddo xíngno zhí chǎngni duì yīngshimasu。

JA 技術者が最も速く、正確なサービスを提供できるよう準備し、問題が解決されるまで追跡します。

Transliteração jì shù zhěga zuìmo sùku、 zhèng quènasābisuwo tí gōngdekiruyou zhǔn bèishi、 wèn tíga jiě juésarerumade zhuī jīshimasu。

JA 監査の準備を簡素化し、変更管理のリスク計算を強化します。

Transliteração jiān zhāno zhǔn bèiwo jiǎn sù huàshi、 biàn gèng guǎn lǐnorisuku jì suànwo qiáng huàshimasu。

JA 使いやすさに応じて床面積を構成し、賃料の支出を最適化するためのソリューションによって、現代的なハイブリッド型の職場に対応します。

Transliteração shǐiyasusani yīngjite chuáng miàn jīwo gòu chéngshi、 lìn liàono zhī chūwo zuì shì huàsurutamenosoryūshonniyotte、 xiàn dài denahaiburiddo xíngno zhí chǎngni duì yīngshimasu。

JA 監査の準備を簡素化し、変更管理のリスク計算を強化します。

Transliteração jiān zhāno zhǔn bèiwo jiǎn sù huàshi、 biàn gèng guǎn lǐnorisuku jì suànwo qiáng huàshimasu。

JA 監査の準備を簡素化し、変更管理のリスク計算を強化します。

Transliteração jiān zhāno zhǔn bèiwo jiǎn sù huàshi、 biàn gèng guǎn lǐnorisuku jì suànwo qiáng huàshimasu。

JA 技術者が最も速く、正確なサービスを提供できるよう準備し、問題が解決されるまで追跡します。

Transliteração jì shù zhěga zuìmo sùku、 zhèng quènasābisuwo tí gōngdekiruyou zhǔn bèishi、 wèn tíga jiě juésarerumade zhuī jīshimasu。

JA 使いやすさに応じて床面積を構成し、賃料の支出を最適化するためのソリューションによって、現代的なハイブリッド型の職場に対応します。

Transliteração shǐiyasusani yīngjite chuáng miàn jīwo gòu chéngshi、 lìn liàono zhī chūwo zuì shì huàsurutamenosoryūshonniyotte、 xiàn dài denahaiburiddo xíngno zhí chǎngni duì yīngshimasu。

JA 使いやすさに応じて床面積を構成し、賃料の支出を最適化するためのソリューションによって、現代的なハイブリッド型の職場に対応します。

Transliteração shǐiyasusani yīngjite chuáng miàn jīwo gòu chéngshi、 lìn liàono zhī chūwo zuì shì huàsurutamenosoryūshonniyotte、 xiàn dài denahaiburiddo xíngno zhí chǎngni duì yīngshimasu。

JA 技術者が最も速く、正確なサービスを提供できるよう準備し、問題が解決されるまで追跡します。

Transliteração jì shù zhěga zuìmo sùku、 zhèng quènasābisuwo tí gōngdekiruyou zhǔn bèishi、 wèn tíga jiě juésarerumade zhuī jīshimasu。