Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ermee eens" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ermee eens" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de ermee eens

holandês
japonês

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

JA A：24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C：24 C：24 24 24 D：5秒後24および24 E：未定義 F：NAN G：これらのどれも

Transliteração A：24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C：24 C：24 24 24 D：5miǎo hòu24oyobi24 E： wèi dìng yì F：NAN G：koreranodoremo

holandês japonês
a a
g g

NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.

JA 「次へ」をクリックします。 エンドユーザー契約を読み、同意する場合は同意します。 4K Video Downloaderの保存先のフォルダーを選択します。

Transliteração 「cìhe」wokurikkushimasu. endoyūzā qì yuēwo dúmi、 tóng yìsuru chǎng héha tóng yìshimasu。 4K Video Downloaderno bǎo cún xiānnoforudāwo xuǎn zéshimasu。

NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.

JA 「次へ」をクリックします。 エンドユーザー契約を読み、同意する場合は同意します。 4K Video Downloaderの保存先のフォルダーを選択します。

Transliteração 「cìhe」wokurikkushimasu. endoyūzā qì yuēwo dúmi、 tóng yìsuru chǎng héha tóng yìshimasu。 4K Video Downloaderno bǎo cún xiānnoforudāwo xuǎn zéshimasu。

NL Ben je het ermee eens dat organische groei altijd beter is dan het kopen van Instagram volgers? Wij hopen van wel.

JA 有機の成長は、常に Instagram のフォロワーを購入するよりも優れていることに同意するか？我々 はそう願っています。

Transliteração yǒu jīno chéng zhǎngha、 chángni Instagram noforowāwo gòu rùsuruyorimo yōureteirukotoni tóng yìsuruka？ wǒ 々 hasou yuàntteimasu。

NL Over prestaties gesproken, u zult het ermee eens zijn dat netwerken voor het leveren van inhoud de belangrijkste bron zijn geworden voor het optimaliseren van de laadsnelheden van pagina's.

JA パフォーマンスについて言えば、ページの読み込み速度を最適化することに関しては、コンテンツ配信ネットワークが主要なリソースとなっていることに同意するでしょう。

Transliteração pafōmansunitsuite yáneba,pējino dúmi yūmi sù dùwo zuì shì huàsurukotoni guānshiteha,kontentsu pèi xìnnettowākuga zhǔ yàonarisōsutonatteirukotoni tóng yìsurudeshou。

NL Als u ooit wel eens iets van internet heeft gedownload (en de kans daarop is groot, omdat het immers 2021 is), bent u vast wel eens Zip-bestanden tegengekomen (of andere soorten bestandscompressie zoals RAR of 7Z.

JA インターネットで何かをダウンロードしたことがあれば、Zip ファイル（あるいは、RAR または 7Z などの圧縮ファイル）を見かけたことがあるでしょう。

Transliteração intānettode hékawodaunrōdoshitakotogaareba、Zip fairu（aruiha、RAR mataha 7Z nadono yā suōfairu）wo jiànkaketakotogaarudeshou。

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

JA 当社は、これらの方法により法執行要求の送達を受領することに同意しますが、アトラシアンおよびお客様のいずれも、この対応に基づく法的権利を放棄していません。

Transliteração dāng shèha、korerano fāng fǎniyori fǎ zhí xíng yào qiúno sòng dáwo shòu lǐngsurukotoni tóng yìshimasuga,atorashianoyobio kè yàngnoizuremo、kono duì yīngni jīdzuku fǎ de quán lìwo fàng qìshiteimasen。

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteração jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.

JA ONLYOFFICE クラウド、ONLYOFFICE クラウドが接続されているストレージ (ドロップボックス、Google ドライブなど) からドキュメントにアクセスして、共同編集作業。

Transliteração ONLYOFFICE kuraudo,ONLYOFFICE kuraudoga jiē xùsareteirusutorēji (doroppubokkusu,Google doraibunado) karadokyumentoniakusesushite、 gòng tóng biān jí zuò yè。

holandês japonês
google google

NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.

JA このチェックボックスをオンにすると、エンパイアステートビルからのメールを受信することを選択できます。お問い合わせは、プライバシーポリシーをご覧ください。

Transliteração konochekkubokkusuwoonnisuruto,enpaiasutētobirukaranomēruwo shòu xìnsurukotowo xuǎn zédekimasu。o wèni héwaseha,puraibashīporishīwogo lǎnkudasai。

NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.

JA 私たちの所有物はどこから来て、使い終えた時に何が起こるのかを知れる、私たちのお気に入りリソースです。

Transliteração sītachino suǒ yǒu wùhadokokara láite、 shǐi zhōngeta shíni héga qǐkorunokawo zhīreru、 sītachinoo qìni rùririsōsudesu。

NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.

JA あなたのiPhoneを紛失したり盗まれたりした場合でも、それをどうにかすることはできます。紛失したデバイスの設定に応じて、いくつかのオプションがあります。

Transliteração anatanoiPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishita chǎng hédemo、sorewodounikasurukotohadekimasu。fēn shīshitadebaisuno shè dìngni yīngjite、ikutsukanoopushongaarimasu。

NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat

JA iOSデバイスがコンピューターの信頼を要求する場合は、同意してデバイスにコードを入力します

Transliteração iOSdebaisugakonpyūtāno xìn làiwo yào qiúsuru chǎng héha、 tóng yìshitedebaisunikōdowo rù lìshimasu

NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.

JA Apple識別子、その意味、およびそれらを使用して取得できる情報に関する有用なガイダンス。

Transliteração Apple shí bié zi、sono yì wèi、oyobisorerawo shǐ yòngshite qǔ dédekiru qíng bàoni guānsuru yǒu yòngnagaidansu.

NL U gaat ermee akkoord dat het gebruik van deze Website op eigen risico is. De Website en de Inhoud worden voorzien op basis van “as is“ zonder enige vorm van garantie.

JA お客様は、本Webサイトをご自分のリスクで利用することに同意するものとします。当社Webサイトおよびコンテンツは、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」で提供されます。

Transliteração o kè yàngha、 běnWebsaitowogo zì fēnnorisukude lì yòngsurukotoni tóng yìsurumonotoshimasu。dāng shèWebsaitooyobikontentsuha、ikanaru zhǒng lèino bǎo zhèngmonaku、「xiàn zhuàng yǒu zī」de tí gōngsaremasu。

NL In welke taal uw toepassing ook is geschreven, u kunt Document Builder ermee integreren

JA お使いのアプリケーションがどんな言語で記述されていても、Document Builder の統合が可能です。

Transliteração o shǐinoapurikēshongadon'na yán yǔde jì shùsareteitemo、Document Builder no tǒng héga kě néngdesu。

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

JA チームメンバーのうち、スプレッドシートをメーリングリストで送信している、または他者が利用できるように共有ドライブにアップロードしているのは何人か?

Transliteração chīmumenbānouchi,supureddoshītowomēringurisutode sòng xìnshiteiru、mataha tā zhěga lì yòngdekiruyouni gòng yǒudoraibuniappurōdoshiteirunoha hé rénka?

NL Met Tableau kunnen we levendige visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen.

JA Tableau のおかげで、視覚に訴えるビジュアライゼーションを作成してレポートに直接埋め込み、コンテンツ利用の別の方法をお客様に提供することができます。

Transliteração Tableau nookagede、 shì juéni sùerubijuaraizēshonwo zuò chéngshiterepōtoni zhí jiē máime yūmi,kontentsu lì yòngno biéno fāng fǎwoo kè yàngni tí gōngsurukotogadekimasu。

NL Het grootste verschil tussen business intelligence en bedrijfsanalyse is het soort vragen dat ermee beantwoord wordt.

JA ビジネスインテリジェンスとビジネス分析の大きな違いは、答えられる質問が違うという点です。

Transliteração bijinesuinterijensutobijinesu fēn xīno dàkina wéiiha、 dáerareru zhì wènga wéiutoiu diǎndesu。

NL Welke afdelingen hebben business intelligence nodig en wat gaan ze ermee meten?

JA どの部門がビジネスインテリジェンスを必要として、何が測定できるのか？

Transliteração dono bù méngabijinesuinterijensuwo bì yàotoshite、 héga cè dìngdekirunoka？

NL Door dit formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat Ivanti mijn gegevens mag verwerken zoals beschreven in het Ivanti-privacybeleid.

JA このフォームを送信することで、Ivantiの個人情報保護方針に基づいて私の個人データが取り扱われることに合意します。

Transliteração konofōmuwo sòng xìnsurukotode、Ivantino gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnni jīdzuite sīno gè réndētaga qǔri xīwarerukotoni hé yìshimasu。

NL Hoe meer mensen Camo ontdekken, hoe meer we ons verbazen over wat ze ermee doen. Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.

JA カモを発見する人が増えるほど、カモを使って何をしているかに驚かされます。ユーザーの声を見て、Camoを自分で試してみてください。

Transliteração kamowo fā jiànsuru rénga zēngeruhodo,kamowo shǐtte héwoshiteirukani jīngkasaremasu.yūzāno shēngwo jiànte、Camowo zì fēnde shìshitemitekudasai。

NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.

JA 定期的な製品のアップデート、オファー、プロモーションを受け取ることに同意します

Transliteração dìng qī dena zhì pǐnnoappudēto,ofā,puromōshonwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu

NL De 6 soorten uien in de keuken, hoe ze te gebruiken en wat je ermee kunt klaarmaken! De geweldige productinformatie met tips & trucs.

JA キッチンで活躍する6種類のタマネギ、その使い方と調理法をご紹介します素晴らしい製品情報には、ヒントやコツがあります。

Transliteração kitchinde huó yuèsuru6zhǒng lèinotamanegi,sono shǐi fāngto diào lǐ fǎwogo shào jièshimasu sù qíngrashii zhì pǐn qíng bàoniha,hintoyakotsugaarimasu。

NL Wanneer u zich aanmeldt bij Giganews, stemt u ermee in zich aan de volgende voorwaarden en aan ons beleid voor acceptabel gebruik te houden.

JA Giganews に登録することにより、お客様は以下の条件および Giganews の「利用規定」に従うことに同意したことになります。

Transliteração Giganews ni dēng lùsurukotoniyori、o kè yàngha yǐ xiàno tiáo jiànoyobi Giganews no 「lì yòng guī dìng」ni cóngukotoni tóng yìshitakotoninarimasu。

NL Hier breken we precies af wat het recruitmentproces uitbesteden is, de voordelen die het brengt, en een aantal waardevolle tips over hoe ermee aan de slag.

JA ここでは、採用プロセスアウトソーシングがどのようなものであるか、それがもたらす利益、そしてそれを始める方法についての貴重なヒントを正確に分解します。

Transliteração kokodeha、 cǎi yòngpurosesuautosōshingugadonoyounamonodearuka、soregamotarasu lì yì、soshitesorewo shǐmeru fāng fǎnitsuiteno guì zhòngnahintowo zhèng quèni fēn jiěshimasu。

NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.

JA ONLYOFFICE クラウド、ONLYOFFICE クラウドが接続されているストレージ (ドロップボックス、Google ドライブなど) からドキュメントにアクセスして、共同編集作業。

Transliteração ONLYOFFICE kuraudo,ONLYOFFICE kuraudoga jiē xùsareteirusutorēji (doroppubokkusu,Google doraibunado) karadokyumentoniakusesushite、 gòng tóng biān jí zuò yè。

holandês japonês
google google

NL In welke taal uw toepassing ook is geschreven, u kunt Document Builder ermee integreren

JA お使いのアプリケーションがどんな言語で記述されていても、Document Builder の統合が可能です。

Transliteração o shǐinoapurikēshongadon'na yán yǔde jì shùsareteitemo、Document Builder no tǒng héga kě néngdesu。

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

NL U gaat ermee akkoord de volgende gedragscode te volgen voor uw gebruik van de Website:

JA お客様は、本ウェブサイトを利用するにあたり、以下の行動規範を遵守することに同意します。

Transliteração o kè yàngha、 běnu~ebusaitowo lì yòngsuruniatari、 yǐ xiàno xíng dòng guī fànwo zūn shǒusurukotoni tóng yìshimasu。

NL U gaat ermee akkoord de Website niet te openen of te gebruiken op een manier die:

JA お客様は、本ウェブサイトへのアクセスまたは本ウェブサイトの利用を、以下のいずれかに該当する方法で行わないことに同意します。

Transliteração o kè yàngha、 běnu~ebusaitohenoakusesumataha běnu~ebusaitono lì yòngwo、 yǐ xiànoizurekani gāi dāngsuru fāng fǎde xíngwanaikotoni tóng yìshimasu。

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

JA 将来的に暗黙の同意の撤回や明示的な同意を要求できる当社の永続的な権利を利用者が承認している。

Transliteração jiāng lái deni àn mòno tóng yìno chè huíya míng shì dena tóng yìwo yào qiúdekiru dāng shèno yǒng xù dena quán lìwo lì yòng zhěga chéng rènshiteiru。

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Transliteração ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL U gaat ermee akkoord de volgende gedragscode te volgen voor uw gebruik van de Website:

JA お客様は、本ウェブサイトを利用するにあたり、以下の行動規範を遵守することに同意します。

Transliteração o kè yàngha、 běnu~ebusaitowo lì yòngsuruniatari、 yǐ xiàno xíng dòng guī fànwo zūn shǒusurukotoni tóng yìshimasu。

NL U gaat ermee akkoord de Website niet te openen of te gebruiken op een manier die:

JA お客様は、本ウェブサイトへのアクセスまたは本ウェブサイトの利用を、以下のいずれかに該当する方法で行わないことに同意します。

Transliteração o kè yàngha、 běnu~ebusaitohenoakusesumataha běnu~ebusaitono lì yòngwo、 yǐ xiànoizurekani gāi dāngsuru fāng fǎde xíngwanaikotoni tóng yìshimasu。

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Transliteração ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL U gaat ermee akkoord de volgende gedragscode te volgen voor uw gebruik van de Website:

JA お客様は、本ウェブサイトを利用するにあたり、以下の行動規範を遵守することに同意します。

Transliteração o kè yàngha、 běnu~ebusaitowo lì yòngsuruniatari、 yǐ xiàno xíng dòng guī fànwo zūn shǒusurukotoni tóng yìshimasu。

NL U gaat ermee akkoord de Website niet te openen of te gebruiken op een manier die:

JA お客様は、本ウェブサイトへのアクセスまたは本ウェブサイトの利用を、以下のいずれかに該当する方法で行わないことに同意します。

Transliteração o kè yàngha、 běnu~ebusaitohenoakusesumataha běnu~ebusaitono lì yòngwo、 yǐ xiànoizurekani gāi dāngsuru fāng fǎde xíngwanaikotoni tóng yìshimasu。

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Transliteração ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL U gaat ermee akkoord de volgende gedragscode te volgen voor uw gebruik van de Website:

JA お客様は、本ウェブサイトを利用するにあたり、以下の行動規範を遵守することに同意します。

Transliteração o kè yàngha、 běnu~ebusaitowo lì yòngsuruniatari、 yǐ xiàno xíng dòng guī fànwo zūn shǒusurukotoni tóng yìshimasu。

NL U gaat ermee akkoord de Website niet te openen of te gebruiken op een manier die:

JA お客様は、本ウェブサイトへのアクセスまたは本ウェブサイトの利用を、以下のいずれかに該当する方法で行わないことに同意します。

Transliteração o kè yàngha、 běnu~ebusaitohenoakusesumataha běnu~ebusaitono lì yòngwo、 yǐ xiànoizurekani gāi dāngsuru fāng fǎde xíngwanaikotoni tóng yìshimasu。

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Transliteração ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

NL U gaat ermee akkoord de volgende gedragscode te volgen voor uw gebruik van de Website:

JA お客様は、本ウェブサイトを利用するにあたり、以下の行動規範を遵守することに同意します。

Transliteração o kè yàngha、 běnu~ebusaitowo lì yòngsuruniatari、 yǐ xiàno xíng dòng guī fànwo zūn shǒusurukotoni tóng yìshimasu。

NL U gaat ermee akkoord de Website niet te openen of te gebruiken op een manier die:

JA お客様は、本ウェブサイトへのアクセスまたは本ウェブサイトの利用を、以下のいずれかに該当する方法で行わないことに同意します。

Transliteração o kè yàngha、 běnu~ebusaitohenoakusesumataha běnu~ebusaitono lì yòngwo、 yǐ xiànoizurekani gāi dāngsuru fāng fǎde xíngwanaikotoni tóng yìshimasu。

NL gelezen en ga ermee akkoord, en ik begrijp dat mijn persoonlijke gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de

JA を読み、同意します。また、

Transliteração wo dúmi、 tóng yìshimasu。mata、

NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.

JA イベントの監視と分析によって、問題を早期に特定します。重大な問題が起きる前に、影響を受ける顧客へ事前に Notify します。

Transliteração ibentono jiān shìto fēn xīniyotte、 wèn tíwo zǎo qīni tè dìngshimasu。zhòng dàna wèn tíga qǐkiru qiánni、 yǐng xiǎngwo shòukeru gù kèhe shì qiánni Notify shimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções