Traduzir "elke verandering laat" para japonês

JA 協力して努力することが変化を生みます。その変化は、私たちが世界中で起こるのを待ち望んでいるものです。

Transliteração xié lìshite nǔ lìsurukotoga biàn huàwo shēngmimasu。sono biàn huàha、 sītachiga shì jiè zhōngde qǐkorunowo dàichi wàngndeirumonodesu。

JA 協力して努力することが変化を生みます。その変化は、私たちが世界中で起こるのを待ち望んでいるものです。

Transliteração xié lìshite nǔ lìsurukotoga biàn huàwo shēngmimasu。sono biàn huàha、 sītachiga shì jiè zhōngde qǐkorunowo dàichi wàngndeirumonodesu。

JA ドラッグ & ドロップで直感的に操作できる Tableau Desktop では、使うデータや設定の変更がすぐにビジュアライゼーションに反映されます。 ビデオを見る。

Transliteração doraggu & doroppude zhí gǎn deni cāo zuòdekiru Tableau Desktop deha、 shǐudētaya shè dìngno biàn gènggasugunibijuaraizēshonni fǎn yìngsaremasu. bideowo jiànru。

• ドラッグ
• ドロップで直感的に操作できる Tableau Desktop

JA 経営トップが公式に発表し、この改革に取り組む機運があることを示す。

Transliteração jīng yíngtoppuga gōng shìni fā biǎoshi、kono gǎi géni qǔri zǔmu jī yùngaarukotowo shìsu。

JA 必要に応じて何度でも変更できます。ただし、変更後はクローラーが自動的に再起動しますのでご注意ください。

Transliteração bì yàoni yīngjite hé dùdemo biàn gèngdekimasu。tadashi、 biàn gèng hòuhakurōrāga zì dòng deni zài qǐ dòngshimasunodego zhù yìkudasai。

JA 必要に応じて何度でも変更できます。ただし、変更後はクローラーが自動的に再起動しますのでご注意ください。

Transliteração bì yàoni yīngjite hé dùdemo biàn gèngdekimasu。tadashi、 biàn gèng hòuhakurōrāga zì dòng deni zài qǐ dòngshimasunodego zhù yìkudasai。

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transliteração shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

JA 数台から数万台のMac、iPhone、iPad、Apple TVデバイスまで、Jamfはあらゆる規模の組織における、あらゆるレベルのテクノロジーのニーズに応える直感的なソリューションを提供します

Transliteração shù táikara shù wàn táinoMac、iPhone、iPad、Apple TVdebaisumade、Jamfhaarayuru guī móno zǔ zhīniokeru、arayurureberunotekunorojīnonīzuni yīngeru zhí gǎn denasoryūshonwo tí gōngshimasu

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transliteração shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。

Transliteração chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。

JA テストセンターのスタッフは、すべてのワークステーション、管理デスク、プロクターデスクを含め、各受験者の間と毎日の最初と最後に、すべての表面を清掃します。

Transliteração tesutosentānosutaffuha、subetenowākusutēshon, guǎn lǐdesuku,purokutādesukuwo hánme、 gè shòu yàn zhěno jiānto měi rìno zuì chūto zuì hòuni、subeteno biǎo miànwo qīng sǎoshimasu。

JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。

Transliteração anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。

JA 遅い Mac に待たされる必要はありません。MacKeeper でスピードアップしましょう。

Transliteração chíi Mac ni dàitasareru bì yàohaarimasen。MacKeeper desupīdoappushimashou。

• 遅い Mac

JA 肌をリフレッシュ。シルクよりもすべすべに。

Transliteração jīworifuresshu.shirukuyorimosubesubeni。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA ServiceNow は、付加価値の高い、人間にしか出来ない新しい仕事を創出しています。その方法をご紹介しましょう。

Transliteração ServiceNow ha、 fù jiā sì zhíno gāoi、 rén jiānnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng chūshiteimasu。sono fāng fǎwogo shào jièshimashou。

• ServiceNow

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。

Transliteração anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。

JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA SetMoreの無料版では、最大4人のスタッフがログインできます。プレミアム版では、20人以上のスタッフのログインが可能となり、価格は月額25米ドルとなります。

Transliteração SetMoreno wú liào bǎndeha、 zuì dà4rénnosutaffugaroguindekimasu.puremiamu bǎndeha、20rén yǐ shàngnosutaffunoroguinga kě néngtonari、 sì géha yuè é25mǐdorutonarimasu。

JA オープンカンパニー、デタラメは無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる

Transliteração ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru

JA 自分自身が変化の原動力になる

Transliteração zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru

• 自分自身が変化の原動力になる

JA プログラムの監視と評価、ユーザーへの働きかけ、データによる変革の推進を行います

Transliteração puroguramuno jiān shìto píng sì,yūzāheno dòngkikake,dētaniyoru biàn géno tuī jìnwo xíngimasu

JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。

Transliteração xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。

JA Tableau Blueprint で変革を起こしましょう

Transliteração Tableau Blueprint de biàn géwo qǐkoshimashou

• Tableau Blueprint で変革を起こしましょう

JA 変化を管理するにはすばやい意思決定が必要です。時間もリソースも限られているとき、自社が置かれている状況全体の包括的な把握がすぐにできることが、きわめて重要になります。

Transliteração biàn huàwo guǎn lǐsurunihasubayai yì sī jué dìngga bì yàodesu。shí jiānmorisōsumo xiànrareteirutoki、 zì shèga zhìkareteiru zhuàng kuàng quán tǐno bāo kuò dena bǎ wògasugunidekirukotoga、kiwamete zhòng yàoninarimasu。

JA データを活用してこの変化に対応していく上で Tableau がどのように役立つかをご覧ください

Transliteração dētawo huó yòngshitekono biàn huàni duì yīngshiteiku shàngde Tableau gadonoyouni yì lìtsukawogo lǎnkudasai

• データを活用してこの変化に対応していく上で Tableau がどのように役立つかをご覧ください

JA 部署の垣根を超えたチームを構築することにより、やる気を起こさせ、変化を管理します。

Transliteração bù shǔno yuán gēnwo chāoetachīmuwo gòu zhúsurukotoniyori、yaru qìwo qǐkosase、 biàn huàwo guǎn lǐshimasu。

JA プラン変更の開始時点として更新日を選択すると、次回の更新日に変更と初回のお支払いが行われます。

Transliteração puran biàn gèngno kāi shǐ shí diǎntoshite gèng xīn rìwo xuǎn zésuruto、 cì huíno gèng xīn rìni biàn gèngto chū huínoo zhī fǎniga xíngwaremasu。

JA PADI Torchbearer™：海のために変化を起こす

Transliteração PADI Torchbearer™： hǎinotameni biàn huàwo qǐkosu

• PADI

JA 統合要件の複雑さと継続的な変化ではなく、コアビジネスイニシアチブに焦点を当てる

Transliteração tǒng hé yào jiànno fù zásato jì xù dena biàn huàdehanaku,koabijinesuinishiachibuni jiāo diǎnwo dāngteru

JA Zoho Sprintsは、スクラム・チームが計画、追跡し、常に変化に備えるのに役立つアジャイル・プロジェクト管理ツールです。

Transliteração Zoho Sprintsha,sukuramu・chīmuga jì huà、 zhuī jīshi、 chángni biàn huàni bèierunoni yì lìtsuajairu・purojekuto guǎn lǐtsūrudesu。

• Zoho

JA 本発明/興味のある対一貫した/慎重な尺度。この特性はあなたが想像力豊かな候補者を見つけるのを助け、変化、興味深く、そして芸術的に感謝します。

Transliteração běn fā míng/xìng wèinoaru duì yī guànshita/shèn zhòngna chǐ dù。kono tè xìnghaanataga xiǎng xiàng lì lǐkana hòu bǔ zhěwo jiàntsukerunowo zhùke、 biàn huà、 xìng wèi shēnku、soshite yún shù deni gǎn xièshimasu。

• 本発明
• 興味のある対一貫した

JA Zoho Sprintsは、スクラム・チームが計画、追跡し、常に変化に備えるのに役立つアジャイル・プロジェクト管理ツールです。

Transliteração Zoho Sprintsha,sukuramu・chīmuga jì huà、 zhuī jīshi、 chángni biàn huàni bèierunoni yì lìtsuajairu・purojekuto guǎn lǐtsūrudesu。

• Zoho

JA 常に変化に対応します。計画を調整し、期待に応えるためにチームの重点事項を再考して、継続的に優先順位付けを行います。

Transliteração chángni biàn huàni duì yīngshimasu。jì huàwo diào zhěngshi、 qī dàini yīngerutamenichīmuno zhòng diǎn shì xiàngwo zài kǎoshite、 jì xù deni yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。

JA 私たちは従業員、お客様、コミュニティの変化を生み出しています。

Transliteração sītachiha cóng yè yuán、o kè yàng,komyunitino biàn huàwo shēngmi chūshiteimasu。

JA コミュニティグループは、当社の DIB コミュニティを構築し、社内の変革を推進します。

Transliteração komyunitigurūpuha、 dāng shèno DIB komyunitiwo gòu zhúshi、 shè nèino biàn géwo tuī jìnshimasu。

• DIB

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。

Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

JA 新しい Workflow アプリでビジネスの変化に迅速に対応します。誰でも、エンドツーエンドのプロセスの完全な可視性により企業全体の業務をデジタル化して自動化できます。

Transliteração xīnshii Workflow apuridebijinesuno biàn huàni xùn sùni duì yīngshimasu。shuídemo,endotsūendonopurosesuno wán quánna kě shì xìngniyori qǐ yè quán tǐno yè wùwodejitaru huàshite zì dòng huàdekimasu。

• 新しい Workflow

JA プラン変更の開始時点として更新日を選択すると、次回の更新日に変更と初回のお支払いが行われます。

Transliteração puran biàn gèngno kāi shǐ shí diǎntoshite gèng xīn rìwo xuǎn zésuruto、 cì huíno gèng xīn rìni biàn gèngto chū huínoo zhī fǎniga xíngwaremasu。

JA 常に変化に対応します。計画を調整し、期待に応えるためにチームの重点事項を再考して、継続的に優先順位付けを行います。

Transliteração chángni biàn huàni duì yīngshimasu。jì huàwo diào zhěngshi、 qī dàini yīngerutamenichīmuno zhòng diǎn shì xiàngwo zài kǎoshite、 jì xù deni yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngimasu。

JA 新しい Workflow アプリでビジネスの変化に迅速に対応します。誰でも、エンドツーエンドのプロセスの完全な可視性により企業全体の業務をデジタル化して自動化できます。

Transliteração xīnshii Workflow apuridebijinesuno biàn huàni xùn sùni duì yīngshimasu。shuídemo,endotsūendonopurosesuno wán quánna kě shì xìngniyori qǐ yè quán tǐno yè wùwodejitaru huàshite zì dòng huàdekimasu。

• 新しい Workflow

JA 私たちは従業員、お客様、コミュニティの変化を生み出しています。

Transliteração sītachiha cóng yè yuán、o kè yàng,komyunitino biàn huàwo shēngmi chūshiteimasu。