Traduzir "elke software licentie" para japonês

JA 「永久ライセンス」とは、EULA の条件に従い、ソフトウェア製品を永久的に使用するために、お客様が弊社または再販業者から購入した取消可能なライセンスを意味するものとします。

Transliteração 「yǒng jiǔraisensu」toha、EULA no tiáo jiànni cóngi,sofutou~ea zhì pǐnwo yǒng jiǔ deni shǐ yòngsurutameni、o kè yàngga bì shèmataha zài fàn yè zhěkara gòu rùshita qǔ xiāo kě néngnaraisensuwo yì wèisurumonotoshimasu。

JA アカデミックライセンスをすでにお持ちで、ご不明な点や問題がある場合は、アカデミックチーム (tft@tableau.com) までお問い合わせください。

Transliteração akademikkuraisensuwosudenio chíchide、go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng héha,akademikkuchīmu (tft@tableau.com) madeo wèni héwasekudasai。

JA MacKeeper アカウントを介したコンピューター間でのライセンスの移行（ライセンスは 1 度に 1 台のコンピューターでのみ使用できます）

Transliteração MacKeeper akauntowo jièshitakonpyūtā jiāndenoraisensuno yí xíng （raisensuha 1 dùni 1 táinokonpyūtādenomi shǐ yòngdekimasu）

• MacKeeper
• 度に

JA * ブランディングオプション付きの適切なライセンスが必要です。 ** クラスタ バージョンの適切なライセンスが必要です。

Transliteração * burandinguopushon fùkino shì qiènaraisensuga bì yàodesu. ** kurasuta bājonno shì qiènaraisensuga bì yàodesu。

• クラスタ

JA いいえ、使用できません。ONLYOFFICE Docs Hom eServer ライセンスでは、非営利目的での使用のみが可能です。 ビジネス用のライセンスを選択するには、[ビジネス] タブに切り替えてください。

Transliteração iie、 shǐ yòngdekimasen。ONLYOFFICE Docs Hom eServer raisensudeha、 fēi yíng lì mù dedeno shǐ yòngnomiga kě néngdesu. bijinesu yòngnoraisensuwo xuǎn zésuruniha,[bijinesu] tabuni qièri tìetekudasai。

• Docs Hom eServer
• ビジネス

JA * ブランディングオプション付きの適切なライセンスが必要です。 ** クラスタ バージョンの適切なライセンスが必要です。

Transliteração * burandinguopushon fùkino shì qiènaraisensuga bì yàodesu. ** kurasuta bājonno shì qiènaraisensuga bì yàodesu。

• クラスタ

JA いいえ、使用できません。ONLYOFFICE Docs Hom eServer ライセンスでは、非営利目的での使用のみが可能です。 ビジネス用のライセンスを選択するには、[ビジネス] タブに切り替えてください。

Transliteração iie、 shǐ yòngdekimasen。ONLYOFFICE Docs Hom eServer raisensudeha、 fēi yíng lì mù dedeno shǐ yòngnomiga kě néngdesu. bijinesu yòngnoraisensuwo xuǎn zésuruniha,[bijinesu] tabuni qièri tìetekudasai。

• Docs Hom eServer
• ビジネス

JA ライセンスに関するヘルプは、「ライセンスに関するFAQ」をご覧ください。

Transliteração raisensuni guānsuruherupuha,「raisensuni guānsuruFAQ」wogo lǎnkudasai。

JA このライセンスは無料で提供され、このライセンスの保守有効期限は、ご使用の製品の保守有効期限期日と同日になります。

Transliteração konoraisensuha wú liàode tí gōngsare、konoraisensuno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiànha、go shǐ yòngno zhì pǐnno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiàn qī rìto tóng rìninarimasu。

JA 2019 年 7 月 1 日に、Atlassian Stack ライセンスのサポート終了を発表しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。

Transliteração 2019 nián 7 yuè 1 rìni、Atlassian Stack raisensunosapōto zhōng lewo fā biǎoshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。

• 年 月
• Stack

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Transliteração raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

• ライセンスの隣で
• ライセンスを表示

JA 履行されていないPAKをスマートライセンスに変換する方法

Transliteração lǚ xíngsareteinaiPAKwosumātoraisensuni biàn huànsuru fāng fǎ

• 履行されていないPAKをスマートライセンスに変換する方法

JA MacKeeper アカウントを介したコンピューター間でのライセンスの移行（ライセンスは 1 度に 1 台のコンピューターでのみ使用できます）

Transliteração MacKeeper akauntowo jièshitakonpyūtā jiāndenoraisensuno yí xíng （raisensuha 1 dùni 1 táinokonpyūtādenomi shǐ yòngdekimasu）

• MacKeeper
• 度に

JA [ライセンスを開放] をクリックします。ライセンスが開放され、別のデバイスに適用できるようになります。

Transliteração [raisensuwo kāi fàng] wokurikkushimasu.raisensuga kāi fàngsare、 biénodebaisuni shì yòngdekiruyouninarimasu。

• ライセンスを開放

JA 各ライセンスは、3台のコンピューターで使用できます。

Transliteração gèraisensuha、3táinokonpyūtāde shǐ yòngdekimasu。

JA MacKeeper 各機能で 1 回限りの修復が可能です。すべての項目をワンクリックで修復するには、製品版 MacKeeper ライセンスが必要です。

Transliteração MacKeeper gè jī néngde 1 huí xiànrino xiū fùga kě néngdesu。subeteno xiàng mùwowankurikkude xiū fùsuruniha、 zhì pǐn bǎn MacKeeper raisensuga bì yàodesu。

• MacKeeper 各機能で
• MacKeeper

JA 各ライセンスは、3台のデバイスで使用できます。

Transliteração gèraisensuha、3táinodebaisude shǐ yòngdekimasu。

JA これはClickShareコンファレンスユニットの各購入価格に含まれています。5 年間のカバレッジと、XMS インサイトモジュールへのライセンス、サービスレベルのレベルアップを提供します。

Transliteração korehaClickSharekonfarensuyunittono gè gòu rù sì géni hánmareteimasu。5 nián jiānnokabarejjito、XMS insaitomojūruhenoraisensu,sābisureberunoreberuappuwo tí gōngshimasu。

JA Atlassian 製品の環境ごとにアプリ ライセンスが必要ですか?

Transliteração Atlassian zhì pǐnno huán jìnggotoniapuri raisensuga bì yàodesuka?

• Atlassian 製品の環境ごとにアプリ ライセンスが必要ですか

JA 各ライセンスには楽曲のすべてのバージョンが含まれます

Transliteração gèraisensuniha lè qūnosubetenobājonga hánmaremasu

• 各ライセンスには楽曲のすべてのバージョンが含まれます

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transliteração shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

JA 数台から数万台のMac、iPhone、iPad、Apple TVデバイスまで、Jamfはあらゆる規模の組織における、あらゆるレベルのテクノロジーのニーズに応える直感的なソリューションを提供します

Transliteração shù táikara shù wàn táinoMac、iPhone、iPad、Apple TVdebaisumade、Jamfhaarayuru guī móno zǔ zhīniokeru、arayurureberunotekunorojīnonīzuni yīngeru zhí gǎn denasoryūshonwo tí gōngshimasu

JA 世界中のすべての企業のすべてのスタッフが、毎日の業務で活用できる、画期的な生産性ツールを作りだすこと

Transliteração shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yènosubetenosutaffuga、 měi rìno yè wùde huó yòngdekiru、 huà qī dena shēng chǎn xìngtsūruwo zuòridasukoto

JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。

Transliteração chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。

JA テストセンターのスタッフは、すべてのワークステーション、管理デスク、プロクターデスクを含め、各受験者の間と毎日の最初と最後に、すべての表面を清掃します。

Transliteração tesutosentānosutaffuha、subetenowākusutēshon, guǎn lǐdesuku,purokutādesukuwo hánme、 gè shòu yàn zhěno jiānto měi rìno zuì chūto zuì hòuni、subeteno biǎo miànwo qīng sǎoshimasu。

JA サブスクリプションモデルを使用して、いくつかの理由でソフトウェアのライセンスを取得しています。

Transliteração sabusukuripushonmoderuwo shǐ yòngshite、ikutsukano lǐ yóudesofutou~eanoraisensuwo qǔ déshiteimasu。

JA 本契約で明示的に付与されていない、本ソフトウェアのどのような権利もすべてSoftMakerによって完全に保有されています。

Transliteração běn qì yuēde míng shì deni fù yǔsareteinai、 běnsofutou~eanodonoyouna quán lìmosubeteSoftMakerniyotte wán quánni bǎo yǒusareteimasu。

JA Software Asset Management で、ライセンス費用やコンプライアンスを管理する方法をご覧ください。

Transliteração Software Asset Management de,raisensu fèi yòngyakonpuraiansuwo guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Software Asset Management

JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。

Transliteração CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。

• CHS

JA Software Asset Management で、ライセンス費用やコンプライアンスを管理する方法をご覧ください。

Transliteração Software Asset Management de,raisensu fèi yòngyakonpuraiansuwo guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Software Asset Management

JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。

Transliteração CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。

• CHS

JA Software Asset Management で、ライセンス費用やコンプライアンスを管理する方法をご覧ください。

Transliteração Software Asset Management de,raisensu fèi yòngyakonpuraiansuwo guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Software Asset Management

JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。

Transliteração CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。

• CHS

JA Software Asset Management で、ライセンス費用やコンプライアンスを管理する方法をご覧ください。

Transliteração Software Asset Management de,raisensu fèi yòngyakonpuraiansuwo guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Software Asset Management

JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。

Transliteração CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。

• CHS

JA Software Asset Management で、ライセンス費用やコンプライアンスを管理する方法をご覧ください。

Transliteração Software Asset Management de,raisensu fèi yòngyakonpuraiansuwo guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Software Asset Management

JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。

Transliteração CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。

• CHS

JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。

Transliteração CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。

• CHS

JA CHS では、可視性を向上させてソフトウェアを正確に追跡および管理することで、ラインセンスの調整費用を 40% 削減しました。

Transliteração CHS deha、 kě shì xìngwo xiàng shàngsasetesofutou~eawo zhèng quèni zhuī jīoyobi guǎn lǐsurukotode,rainsensuno diào zhěng fèi yòngwo 40% xuē jiǎnshimashita。

• CHS

JA Software Asset Management で、ライセンス費用やコンプライアンスを管理する方法をご覧ください。

Transliteração Software Asset Management de,raisensu fèi yòngyakonpuraiansuwo guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Software Asset Management

JA Software Asset Management で、ライセンス費用やコンプライアンスを管理する方法をご覧ください。

Transliteração Software Asset Management de,raisensu fèi yòngyakonpuraiansuwo guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Software Asset Management

JA Software Asset Management で、ライセンス費用やコンプライアンスを管理する方法をご覧ください。

Transliteração Software Asset Management de,raisensu fèi yòngyakonpuraiansuwo guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Software Asset Management

JA 本契約で明示的に付与されていない、本ソフトウェアのどのような権利もすべてSoftMakerによって完全に保有されています。

Transliteração běn qì yuēde míng shì deni fù yǔsareteinai、 běnsofutou~eanodonoyouna quán lìmosubeteSoftMakerniyotte wán quánni bǎo yǒusareteimasu。

JA さらに、このソフトウェアのシスコ提供バイナリは、次の条件が満たされた場合にのみ、MPEG LA からシスコのライセンスの下でライセンスされます。

Transliteração sarani、konosofutou~eanoshisuko tí gōngbainariha、 cìno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng héninomi、MPEG LA karashisukonoraisensuno xiàderaisensusaremasu。

• LA

JA 本ソフトウェア製品および関連文書を使用するためのライセンスを弊社から取得するには、お客様は、お客様の州、省、地域、国、または管轄地域において成年である必要があります。

Transliteração běnsofutou~ea zhì pǐnoyobi guān lián wén shūwo shǐ yòngsurutamenoraisensuwo bì shèkara qǔ désuruniha、o kè yàngha、o kè yàngno zhōu、 shěng、 de yù、 guó、mataha guǎn xiá de yùnioite chéng niándearu bì yàogaarimasu。

JA 「サブスクリプション ライセンス」とは、EULA の条件に従って、お客様にソフトウェア製品を再生可能な有期限ベースで使用することを許可する取消可能なライセンスを意味します。

Transliteração 「sabusukuripushon raisensu」toha、EULA no tiáo jiànni cóngtte、o kè yàngnisofutou~ea zhì pǐnwo zài shēng kě néngna yǒu qī xiànbēsude shǐ yòngsurukotowo xǔ kěsuru qǔ xiāo kě néngnaraisensuwo yì wèishimasu。

JA ソフトウェア インストールは、永久ライセンスとサブスクリプション ライセンスに提供されます。 

Transliteração sofutou~ea insutōruha、 yǒng jiǔraisensutosabusukuripushon raisensuni tí gōngsaremasu。 

• ソフトウェア

JA 以下の個別の利用条件は、以下に規定するとおり、本 D 節に基づきお客様が弊社からライセンスを受ける本ソフトウェア製品の種類に応じて適用されます。

Transliteração yǐ xiàno gè biéno lì yòng tiáo jiànha、 yǐ xiàni guī dìngsurutoori、 běn D jiéni jīdzukio kè yàngga bì shèkararaisensuwo shòukeru běnsofutou~ea zhì pǐnno zhǒng lèini yīngjite shì yòngsaremasu。

JA 新規ライセンス: お客様の 12 か月または 24 か月のソフトウェア保守期間は、支払い確認日から開始されます。

Transliteração xīn guīraisensu: o kè yàngno 12 ka yuèmataha 24 ka yuènosofutou~ea bǎo shǒu qī jiānha、 zhī fǎni què rèn rìkara kāi shǐsaremasu。

• 新規ライセンス
• お客様の か月または

JA Jira Software Server ライセンスを上位階層にアップグレードするには、どれくらいの費用がかかりますか?

Transliteração Jira Software Server raisensuwo shàng wèi jiē céngniappugurēdosuruniha、dorekuraino fèi yònggakakarimasuka?

• Jira Software Server