Traduzir "licentie te kopen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licentie te kopen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de licentie te kopen

holandês
japonês

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

JA 今すぐ購入 今すぐ購入 今すぐ購入 お問い合わせ

Transliteração jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù o wèni héwase

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

JA 今すぐ購入 今すぐ購入 今すぐ購入 お問い合わせ

Transliteração jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù o wèni héwase

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

JA アカデミックライセンスをすでにお持ちで、ご不明な点や問題がある場合は、アカデミックチーム (tft@tableau.com) までお問い合わせください。

Transliteração akademikkuraisensuwosudenio chíchide、go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng héha,akademikkuchīmu (tft@tableau.com) madeo wèni héwasekudasai。

NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.

JA MacKeeper アカウントを介したコンピューター間でのライセンスの移行(ライセンスは 1 度に 1 台のコンピューターでのみ使用できます)

Transliteração MacKeeper akauntowo jièshitakonpyūtā jiāndenoraisensuno yí xíng (raisensuha 1 dùni 1 táinokonpyūtādenomi shǐ yòngdekimasu)

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

JA * ブランディングオプション付きの適切なライセンスが必要です。 ** クラスタ バージョンの適切なライセンスが必要です。

Transliteração * burandinguopushon fùkino shì qiènaraisensuga bì yàodesu. ** kurasuta bājonno shì qiènaraisensuga bì yàodesu。

NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.

JA いいえ、使用できません。ONLYOFFICE Docs Hom eServer ライセンスでは、非営利目的での使用のみが可能です。 ビジネス用のライセンスを選択するには、[ビジネス] タブに切り替えてください。

Transliteração iie、 shǐ yòngdekimasen。ONLYOFFICE Docs Hom eServer raisensudeha、 fēi yíng lì mù dedeno shǐ yòngnomiga kě néngdesu. bijinesu yòngnoraisensuwo xuǎn zésuruniha,[bijinesu] tabuni qièri tìetekudasai。

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

JA * ブランディングオプション付きの適切なライセンスが必要です。 ** クラスタ バージョンの適切なライセンスが必要です。

Transliteração * burandinguopushon fùkino shì qiènaraisensuga bì yàodesu. ** kurasuta bājonno shì qiènaraisensuga bì yàodesu。

NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.

JA いいえ、使用できません。ONLYOFFICE Docs Hom eServer ライセンスでは、非営利目的での使用のみが可能です。 ビジネス用のライセンスを選択するには、[ビジネス] タブに切り替えてください。

Transliteração iie、 shǐ yòngdekimasen。ONLYOFFICE Docs Hom eServer raisensudeha、 fēi yíng lì mù dedeno shǐ yòngnomiga kě néngdesu. bijinesu yòngnoraisensuwo xuǎn zésuruniha,[bijinesu] tabuni qièri tìetekudasai。

NL Voor hulp met uw licentie, zie de Licentie FAQs

JA ライセンスに関するヘルプは、「ライセンスに関するFAQ」をご覧ください。

Transliteração raisensuni guānsuruherupuha,「raisensuni guānsuruFAQ」wogo lǎnkudasai。

NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.

JA 「永久ライセンス」とは、EULA の条件に従い、ソフトウェア製品を永久的に使用するために、お客様が弊社または再販業者から購入した取消可能なライセンスを意味するものとします。

Transliteração 「yǒng jiǔraisensu」toha、EULA no tiáo jiànni cóngi,sofutou~ea zhì pǐnwo yǒng jiǔ deni shǐ yòngsurutameni、o kè yàngga bì shèmataha zài fàn yè zhěkara gòu rùshita qǔ xiāo kě néngnaraisensuwo yì wèisurumonotoshimasu。

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

JA このライセンスは無料で提供され、このライセンスの保守有効期限は、ご使用の製品の保守有効期限期日と同日になります。

Transliteração konoraisensuha wú liàode tí gōngsare、konoraisensuno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiànha、go shǐ yòngno zhì pǐnno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiàn qī rìto tóng rìninarimasu。

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

JA 2019 年 7 月 1 日に、Atlassian Stack ライセンスのサポート終了を発表しました。新規 Stack ライセンスはご購入いただけません。

Transliteração 2019 nián 7 yuè 1 rìni、Atlassian Stack raisensunosapōto zhōng lewo fā biǎoshimashita。xīn guī Stack raisensuhago gòu rùitadakemasen。

NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Transliteração raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

NL Een onvervulde PAK-licentie converteren naar een slimme licentie

JA 履行されていないPAKをスマートライセンスに変換する方法

Transliteração lǚ xíngsareteinaiPAKwosumātoraisensuni biàn huànsuru fāng fǎ

NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.

JA MacKeeper アカウントを介したコンピューター間でのライセンスの移行(ライセンスは 1 度に 1 台のコンピューターでのみ使用できます)

Transliteração MacKeeper akauntowo jièshitakonpyūtā jiāndenoraisensuno yí xíng (raisensuha 1 dùni 1 táinokonpyūtādenomi shǐ yòngdekimasu)

NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.

JA [ライセンスを開放] をクリックします。ライセンスが開放され、別のデバイスに適用できるようになります。

Transliteração [raisensuwo kāi fàng] wokurikkushimasu.raisensuga kāi fàngsare、 biénodebaisuni shì yòngdekiruyouninarimasu。

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

JA ライセンスコードを購入し、製品に入力するだけで更新できます。製品を選択して、更新ページに進みます。

Transliteração raisensukōdowo gòu rùshi、 zhì pǐnni rù lìsurudakede gèng xīndekimasu。zhì pǐnwo xuǎn zéshite、 gèng xīnpējini jìnmimasu。

NL 0 (We hebben meerdere keren contact opgenomen om een licentie te kopen, maar hebben nooit iets gehoord.)

JA 0(ライセンスを購入するために何度も連絡を取りましたが、返事はありませんでした。)

Transliteração 0(raisensuwo gòu rùsurutameni hé dùmo lián luòwo qǔrimashitaga、 fǎn shìhaarimasendeshita。)

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

JA ライセンスコードを購入し、製品に入力するだけで更新できます。製品を選択して、更新ページに進みます。

Transliteração raisensukōdowo gòu rùshi、 zhì pǐnni rù lìsurudakede gèng xīndekimasu。zhì pǐnwo xuǎn zéshite、 gèng xīnpējini jìnmimasu。

NL Kan ik nog steeds een Cloud Starter-licentie kopen?

JA これまでどおり Cloud スターター ライセンスを購入できますか?

Transliteração koremadedoori Cloud sutātā raisensuwo gòu rùdekimasuka?

NL 0 (We hebben meerdere keren contact opgenomen om een licentie te kopen, maar hebben nooit iets gehoord.)

JA 0(ライセンスを購入するために何度も連絡を取りましたが、返事はありませんでした。)

Transliteração 0(raisensuwo gòu rùsurutameni hé dùmo lián luòwo qǔrimashitaga、 fǎn shìhaarimasendeshita。)

NL Kan ik nog steeds een à la carte licentie kopen voor losse muziektracks?

JA これまでどおり、楽曲のライセンスを個別購入することはできますか?

Transliteração koremadedoori、 lè qūnoraisensuwo gè bié gòu rùsurukotohadekimasuka?

NL U kunt niet meer een eenmalige licentie kopen voor een individuele track. Vanaf nu is muziek alleen beschikbaar met onze Premium Access-abonnementen.

JA 個別の楽曲のライセンスを都度購入することはできなくなりました。今後、音楽素材はプレミアムアクセスプランを通してのみご利用いただけます。

Transliteração gè biéno lè qūnoraisensuwo dōu dù gòu rùsurukotohadekinakunarimashita。jīn hòu、 yīn lè sù cáihapuremiamuakusesupuranwo tōngshitenomigo lì yòngitadakemasu。

NL Kan ik een licentie kopen voor een muziektrack die ik eerder heb gedownload met mijn Easy access-overeenkomsten?

JA イージーアクセス契約で以前ダウンロードした楽曲のライセンスを購入することはできますか?

Transliteração ījīakusesu qì yuēde yǐ qiándaunrōdoshita lè qūnoraisensuwo gòu rùsurukotohadekimasuka?

NL Wat kost Zoom Webinars en hoe kan ik een licentie kopen?

JA Zoom Webinars の費用とライセンスの購入方法を教えてください。

Transliteração Zoom Webinars no fèi yòngtoraisensuno gòu rù fāng fǎwo jiàoetekudasai。

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

JA F-Secure FREEDOME (PC、Mac、Android、iOS 版) は、F-Secure の Web サイトからを購入できます。また、F-Secure FREEDOME の Android 版は Google Play Store、iOS 版は Apple App Store から購入できます。

Transliteração F-Secure FREEDOME (PC、Mac、Android、iOS bǎn) ha、F-Secure no Web saitokarawo gòu rùdekimasu。mata、F-Secure FREEDOME no Android bǎnha Google Play Store、iOS bǎnha Apple App Store kara gòu rùdekimasu。

holandêsjaponês
iosios
googlegoogle

NL Als u TOTAL, SAFE of ID PROTECTION wilt kopen na uw gratis proef­versie, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op Nu kopen in de rechter­boven­hoek.

JA 無料トライアル後にTOTAL、SAFE、またはID PROTECTIONを購入する場合は、My F‑Secureにログインし、右上にある今すぐ購入をクリックしてください。

Transliteração wú liàotoraiaru hòuniTOTAL、SAFE、matahaID PROTECTIONwo gòu rùsuru chǎng héha、My F‑Secureniroguinshi、 yòu shàngniaru jīnsugu gòu rùwokurikkushitekudasai。

NL Kies de ONLYOFFICE Developer Edition-licentie die past bij uw behoeften.

JA お客様のニーズに合う ONLYOFFICE Developer Edition ライセンスをお選びください。

Transliteração o kè yàngnonīzuni héu ONLYOFFICE Developer Edition raisensuwoo xuǎnbikudasai。

NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.

JA ONLYOFFICE プラットフォームは、人気のあるオープンソースの一つで、Apache ライセンスの条項で配布される無料ツールです。

Transliteração ONLYOFFICE purattofōmuha、 rén qìnoaruōpunsōsuno yītsude、Apache raisensuno tiáo xiàngde pèi bùsareru wú liàotsūrudesu。

NL Ontwikkel je datavaardigheden met een gratis licentie.

JA 無料ライセンスを取得して、データスキルを磨きましょう。

Transliteração wú liàoraisensuwo qǔ déshite,dētasukiruwo mókimashou。

NL Wanneer u uw licentie via een F-Secure reseller of distributeur gekocht heeft, neem dan contact op met uw contactpersoon van deze partner voor assistentie.

JA F-Secureパートナー/リセラーからライセンス(サポートサービス含む)購入した場合、 パートナー/リセラーのサポート窓口までご連絡ください。

Transliteração F-Securepātonā/riserākararaisensu(sapōtosābisu hánmu) gòu rùshita chǎng hé, pātonā/riserānosapōto chuāng kǒumadego lián luòkudasai。

NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met een iPhone Backup Extractor-licentie

JA iPhone Backup Extractorライセンスを使用して、暗号化されたiTunes iPhone、iPod Touch、またはiPadバックアップのすべてにアクセスします

Transliteração iPhone Backup Extractorraisensuwo shǐ yòngshite、 àn hào huàsaretaiTunes iPhone、iPod Touch、matahaiPadbakkuappunosubeteniakusesushimasu

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Download de iPhone Backup Extractor (werkt op Windows en Mac) en installeer het op uw computer. U hebt een licentie voor iCloud-ondersteuning nodig.

JA iPhone Backup Extractor (WindowsとMacで動作します)をダウンロードして、コンピューターにインストールしてください。 iCloudをサポートするにはライセンスが必要です。

Transliteração iPhone Backup Extractor (WindowstoMacde dòng zuòshimasu)wodaunrōdoshite,konpyūtāniinsutōrushitekudasai。 iCloudwosapōtosuruniharaisensuga bì yàodesu。

NL Je bestaande Server- of Data Center-licentie is aangeschaft vóór 2 februari 2021 en wordt actief onderhouden of verloopt binnen 30 dagen

JA 既存のサーバー ライセンスまたは Data Center ライセンスが 2021 年 2 月 2 日 (PT) 以前に購入されており、メンテナンスがアクティブで有効期限まで 30 日以内

Transliteração jì cúnnosābā raisensumataha Data Center raisensuga 2021 nián 2 yuè 2 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori,mentenansugaakutibude yǒu xiào qī xiànmade 30 rì yǐ nèi

NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Cloud ook op mijn Academic-licentie?

JA アカデミック ライセンスにクラウド ロイヤルティ割引は適用されますか?

Transliteração akademikku raisensunikuraudo roiyaruti gē yǐnha shì yòngsaremasuka?

NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.

JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。

Transliteração hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Data Center ook op mijn Academic-licentie?

JA アカデミック ライセンスに Data Center ロイヤルティ割引は適用されますか?

Transliteração akademikku raisensuni Data Center roiyaruti gē yǐnha shì yòngsaremasuka?

NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.

JA メッセージ履歴を抽出するには、 iPhone Backup Extractorライセンスが必要です。無料版を使用して、回復できるものを確認し、最大4つのファイルを取得できます。

Transliteração messēji lǚ lìwo chōu chūsuruniha、 iPhone Backup Extractorraisensuga bì yàodesu。wú liào bǎnwo shǐ yòngshite、 huí fùdekirumonowo què rènshi、 zuì dà4tsunofairuwo qǔ dédekimasu。

NL We gebruiken een abonnementmodel om onze software in licentie te geven om verschillende redenen:

JA サブスクリプションモデルを使用して、いくつかの理由でソフトウェアのライセンスを取得しています。

Transliteração sabusukuripushonmoderuwo shǐ yòngshite、ikutsukano lǐ yóudesofutou~eanoraisensuwo qǔ déshiteimasu。

NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:

JA バックアップデータは常に変化します。iPhoneBackup Extractorは、1回限りのライセンスに適した「一度だけ実行する」アプリではありません。多くの場合、多くのことが変わります:

Transliteração bakkuappudētaha chángni biàn huàshimasu。iPhoneBackup Extractorha、1huí xiànrinoraisensuni shìshita 「yī dùdake shí xíngsuru」apuridehaarimasen。duōkuno chǎng hé、 duōkunokotoga biànwarimasu:

NL Licentie voor filiaal in de VS verkregen

JA 米国支社のライセンスを取得

Transliteração mǐ guó zhī shènoraisensuwo qǔ dé

NL Europese acquiring-licentie verkregen

JA 欧州で買収ライセンスを取得

Transliteração ōu zhōude mǎi shōuraisensuwo qǔ dé

NL Kom ik in aanmerking voor een academische licentie?

JA アカデミックライセンスの申請条件は何ですか?

Transliteração akademikkuraisensuno shēn qǐng tiáo jiànha hédesuka?

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

JA 認可校の学生と教員が、Tableau Desktop の無料ライセンスを申請できます。どうぞご利用ください。詳細とライセンスの申請については、アカデミックプログラムのページでご覧ください。

Transliteração rèn kě xiàono xué shēngto jiào yuánga、Tableau Desktop no wú liàoraisensuwo shēn qǐngdekimasu。douzogo lì yòngkudasai。xiáng xìtoraisensuno shēn qǐngnitsuiteha,akademikkupuroguramunopējidego lǎnkudasai。

NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.

JA すぐのご購入をご希望の場合は、オンラインストアをご利用ください。サポートが含まれた Tableau Desktop のライセンスをご購入いただけます。

Transliteração sugunogo gòu rùwogo xī wàngno chǎng héha,onrainsutoawogo lì yòngkudasai.sapōtoga hánmareta Tableau Desktop noraisensuwogo gòu rùitadakemasu。

NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.

JA 購入したコースへのアクセス権は、全額入金後、下記のライセンス条件に準拠して付与されます。

Transliteração gòu rùshitakōsuhenoakusesu quánha、 quán é rù jīn hòu、 xià jìnoraisensu tiáo jiànni zhǔn jùshite fù yǔsaremasu。

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

JA Profotoは、お客様が本利用規約に違反したことを認識した場合、かかるライセンスおよびお客様のコースへのアクセスを停止する権利を留保します。

Transliteração Profotoha、o kè yàngga běn lì yòng guī yuēni wéi fǎnshitakotowo rèn shíshita chǎng hé、kakaruraisensuoyobio kè yàngnokōsuhenoakusesuwo tíng zhǐsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

NL Levenslange licentie en 1 jaar abonnement op technische ondersteuning, updates, en voorrang bij toegang tot beveiligingsfixes zijn bij de prijs inbegrepen.

JA · ライフタイムライセンスと1年間のテクニカルサポート、アップデート、セキュリティ修正プログラムへの優先的なアクセス権のサブスクリプションが価格に含まれています。

Transliteração · raifutaimuraisensuto1nián jiānnotekunikarusapōto,appudēto,sekyuriti xiū zhèngpuroguramuheno yōu xiān denaakusesu quánnosabusukuripushonga sì géni hánmareteimasu。

NL Dubbele licentie. Gebruik de gratis versie met AGPLv3 voorwaarden of koop een commerciële versie.

JA デュアルライセンス。AGPL バージョン 3 の無料バージョンを使用するか、商用バージョンをご購入ください。

Transliteração de~yuaruraisensu.AGPL bājon 3 no wú liàobājonwo shǐ yòngsuruka、 shāng yòngbājonwogo gòu rùkudasai。

NL Licentie voor draagbaar apparaat

JA リアルタイム・レポート

Transliteração riarutaimu・repōto

Mostrando 50 de 50 traduções