Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echt grote namen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt grote namen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de echt grote namen

holandês
japonês

NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.

JA VM 名をそれぞれの DNS 名として使用します。

Transliteração VM míngwosorezoreno DNS míngtoshite shǐ yòngshimasu。

NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.

JA VM 名をそれぞれの DNS 名として使用します。

Transliteração VM míngwosorezoreno DNS míngtoshite shǐ yòngshimasu。

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

JA 「この女性はあちこちに髪をふって踊っていました。髪の毛が背後からの光にによく映えることは過去の経験から2人とも知っていました」と、Erika は言います。

Transliteração 「kono nǚ xìnghaachikochini fàwofutte yǒngtteimashita。fàno máoga bèi hòukarano guāngniniyoku yìngerukotoha guò qùno jīng yànkara2réntomo zhītteimashita」to、Erika ha yánimasu。

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。

Transliteração sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。

holandês japonês
twee 2

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。

Transliteração zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

JA 待望の機能: この IT チームが連携を始めた際に何が起きたかご覧ください。

Transliteração dài wàngno jī néng: kono IT chīmuga lián xiéwo shǐmeta jìni héga qǐkitakago lǎnkudasai。

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

JA ' ボタンのクリック、ツイート、'+1' または 'ピン' などをしてくれると助かります。それによって他の人にも私たちのことを知ってもらえます。それに勝ることはありません。

Transliteração ' botannokurikku,tsuīto,'+1' mataha 'pin' nadowoshitekureruto zhùkarimasu。soreniyotte tāno rénnimo sītachinokotowo zhīttemoraemasu。soreni shèngrukotohaarimasen。

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was echt een coole ervaring die deze test nam zoals praten met mijn vriend. GROTE EXP !!

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ それは私の友人と話すようにこのテストを受けている本当にクールな経験でした。素晴らしいexp !!

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ soreha sīno yǒu rénto huàsuyounikonotesutowo shòuketeiru běn dāngnikūruna jīng yàndeshita。sù qíngrashiiexp !!

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

JA 待望の機能: この IT チームが連携を始めた際に何が起きたかご覧ください。

Transliteração dài wàngno jī néng: kono IT chīmuga lián xiéwo shǐmeta jìni héga qǐkitakago lǎnkudasai。

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

JA ' ボタンのクリック、ツイート、'+1' または 'ピン' などをしてくれると助かります。それによって他の人にも私たちのことを知ってもらえます。それに勝ることはありません。

Transliteração ' botannokurikku,tsuīto,'+1' mataha 'pin' nadowoshitekureruto zhùkarimasu。soreniyotte tāno rénnimo sītachinokotowo zhīttemoraemasu。soreni shèngrukotohaarimasen。

NL Kajabi versus LearnDash: welke oplossing biedt echt de beste functies en functionaliteit voor makers van online cursussen? Op het eerste gezicht hebben beide tools veel grote voordelen voor ...

JA Kajabi vs LearnDash: オンライン コース作成者に本当に最高の機能を提供するソリューションはどれですか? 表面的には、これらのツールには両方とも多くの大きな利点があります…

Transliteração Kajabi vs LearnDash: onrain kōsu zuò chéng zhěni běn dāngni zuì gāono jī néngwo tí gōngsurusoryūshonhadoredesuka? biǎo miàn deniha、koreranotsūruniha liǎng fāngtomo duōkuno dàkina lì diǎngaarimasu…

NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.

JA 当社は ID プロバイダー業界のリーダーたちと連携して、お客様のユーザープロビジョニングやアクセス管理の合理化を後押しします。

Transliteração dāng shèha ID purobaidā yè jiènorīdātachito lián xiéshite、o kè yàngnoyūzāpurobijoninguyaakusesu guǎn lǐno hé lǐ huàwo hòu yāshishimasu。

NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.

JA Jetpack で無効化する必要があったスタンドアロンのプラグインの名前を格納します。これらのプラグインの無効化について、ユーザーに伝えられるようにするためです。

Transliteração Jetpack de wú xiào huàsuru bì yàogaattasutandoaronnopuraguinno míng qiánwo gé nàshimasu。koreranopuraguinno wú xiào huànitsuite,yūzāni yúnerareruyounisurutamedesu。

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

JA モデル名（MPN）、ファミリ番号、内部名（ボードID）、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。

Transliteração moderu míng （MPN）,famiri fān hào、 nèi bù míng （bōdoID）,moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.

NL Algemene Apple-codes begrijpen Serienummers MLB-serienummers Modelnummers (MPN) identifiers Interne namen IDFA / IDFV Unieke apparaat-ID's (UDID's) Familie nummer GSMA-id's CDMA-identificaties

JA 一般的なアップルコードを理解する シリアルナンバー MLBのシリアル番号 モデル番号（MPN） 識別子 内部名 IDFA / IDFV 固有装置ID（UDID） 家族番号 GSMAの識別子 CDMA識別子

Transliteração yī bān denaappurukōdowo lǐ jiěsuru shiriarunanbā MLBnoshiriaru fān hào moderu fān hào （MPN） shí bié zi nèi bù míng IDFA / IDFV gù yǒu zhuāng zhìID（UDID） jiā zú fān hào GSMAno shí bié zi CDMA shí bié zi

NL Apple Interne naamklasse. Dit kan worden gebruikt om het te verkleinen tot een reeks interne namen.

JA Apple内部ネームクラス。これを使用して、それをある範囲の内部名に絞り込むことができます。

Transliteração Apple nèi bùnēmukurasu.korewo shǐ yòngshite、sorewoaru fàn tōngno nèi bù míngni jiǎori yūmukotogadekimasu。

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

JA 内部名は、 N90APように、Appleの内部モデル番号N90AP 。彼らは時々 BoardConfigとして、そしてまた誤解を招くようにHardwareModelと呼ばれます。

Transliteração nèi bù míngha、 N90APyouni、Appleno nèi bùmoderu fān hàoN90AP 。bǐraha shí 々 BoardConfigtoshite、soshitemata wù jiěwo zhāokuyouniHardwareModelto hūbaremasu。

NL De producenten van Hunted namen contact met ons op om ons dit te vertellen:

JA ハンテッドのプロデューサーは、これを伝えるために手を差し伸べました：

Transliteração hanteddonopurode~yūsāha、korewo yúnerutameni shǒuwo chàshi shēnbemashita：

NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.

JA WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatデータベースへのパスを以下の表に示します。これらのファイル名はiOS8および9で使用できますが、古いバージョンのiOSでは名前が異なります。

Transliteração WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatdētabēsuhenopasuwo yǐ xiàno biǎoni shìshimasu。koreranofairu mínghaiOS8oyobi9de shǐ yòngdekimasuga、 gǔibājonnoiOSdeha míng qiánga yìnarimasu。

holandês japonês
ios ios

NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.

JA 辞書の単語、ありふれた名前、数字、使いまわし等

Transliteração cí shūno dān yǔ、arifureta míng qián、 shù zì、 shǐimawashi děng

NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.

JA 範囲を定義して名前を付け、それを引数として使用します。フォーマットされたテーブル全体に名前を付けします。範囲を管理し、その名前を内部ハイパーリンクとして使用します。

Transliteração fàn tōngwo dìng yìshite míng qiánwo fùke、sorewo yǐn shùtoshite shǐ yòngshimasu.fōmattosaretatēburu quán tǐni míng qiánwo fùkeshimasu。fàn tōngwo guǎn lǐshi、sono míng qiánwo nèi bùhaipārinkutoshite shǐ yòngshimasu。

NL Geef namen op voor aangepaste host-only netwerken.

JA カスタムホストオンリネットワークの名前を指定します。

Transliteração kasutamuhosutoonrinettowākuno míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。

NL Biedt u de mogelijkheid om uitsluitingen te definiëren voor de automatische modus op basis van namen van softwaretoepassingen of de ID's van beveiligingsbulletins

JA ソフトウェア名または bulletin IDに基づいて、自動モードの適用対象外を定義可能

Transliteração sofutou~ea míngmataha bulletin IDni jīdzuite、 zì dòngmōdono shì yòng duì xiàng wàiwo dìng yì kě néng

NL Definieer uitzonderingen voor de automatische modus op basis van de namen van softwareoplossingen en de ID's van beveiligingsbulletins

JA ソフトウェア名またはbulletin IDに基づいて自動モードの適用除外を定義

Transliteração sofutou~ea míngmatahabulletin IDni jīdzuite zì dòngmōdono shì yòng chú wàiwo dìng yì

NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.

JA 用法や変数名よりも定義を上位に表示するセマンティック検索により、使用結果をくまなく調べる時間を節約します。

Transliteração yòng fǎya biàn shù míngyorimo dìng yìwo shàng wèini biǎo shìsurusemantikku jiǎn suǒniyori、 shǐ yòng jié guǒwokumanaku diàoberu shí jiānwo jié yuēshimasu。

NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:

JA 今日まで、Facebookは66社の企業を買収してきました。たとえば、以下に挙げるような人気企業は、皆さんもすでにご存知かもしれません。

Transliteração jīn rìmade、Facebookha66shèno qǐ yèwo mǎi shōushitekimashita。tatoeba、 yǐ xiàni jǔgeruyouna rén qì qǐ yèha、 jiēsanmosudenigo cún zhīkamoshiremasen。

holandês japonês
heeft は

NL Ik wil mijn toetsen namen geven

JA キーにタイトルを付けたいのですが。

Transliteração kīnitaitoruwo fùketainodesuga。

NL Doorzoek een station of map om snel identieke bestanden te vinden (zelfs met verschillende namen) en maak schijfruimte vrij.

JA 任意のドライブまたはフォルダーを検索して、同一のファイルを（異なる名前であっても）すばやく検索し、ディスク領域を解放します。

Transliteração rèn yìnodoraibumatahaforudāwo jiǎn suǒshite、 tóng yīnofairuwo （yìnaru míng qiándeattemo）subayaku jiǎn suǒshi,disuku lǐng yùwo jiě fàngshimasu。

NL IDC MarketScape-namen OpenText een leider in het handelsnetwerk van de supply chain

JA IDC MarketScape、オープンテキストをthe Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Networkのリーダーに選出

Transliteração IDC MarketScape,ōpuntekisutowothe Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Networknorīdāni xuǎn chū

holandês japonês
idc idc

NL Dit zijn de namen die zijn gedefinieerd in de functie-definitie

JA これらは関数定義で定義されている名前です。

Transliteração koreraha guān shù dìng yìde dìng yìsareteiru míng qiándesu。

NL Gebruik geen namen die meestal geassocieerd worden met het ServiceNow‑platform, zoals "Glide".

JA 「Glide」等の、一般的に ServiceNow プラットフォームと関連付けられる名称を使用しないでください。

Transliteração 「Glide」 děngno、 yī bān deni ServiceNow purattofōmuto guān lián fùkerareru míng chēngwo shǐ yòngshinaidekudasai。

NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.

JA 辞書の単語、ありふれた名前、数字、使いまわし等

Transliteração cí shūno dān yǔ、arifureta míng qián、 shù zì、 shǐimawashi děng

NL Voor namen van toestellen en producenten die volledig in hoofdletters zijn, zoals DROID en NVIDIA, wordt alleen de eerste letter met een hoofdletter geschreven. Dat wordt dus Droid en Nvidia.

JA DROIDやNVIDIAなどといった全文字が大文字のデバイス名/製造元名には、最初の文字のみを大文字にし、残りは小文字にします。 したがって、 NVIDIAはNvidiaになります。

Transliteração DROIDyaNVIDIAnadotoitta quán wén zìga dà wén zìnodebaisu míng/zhì zào yuán míngniha、 zuì chūno wén zìnomiwo dà wén zìnishi、 cánriha xiǎo wén zìnishimasu。 shitagatte、 NVIDIAhaNvidianinarimasu。

NL Geef namen op voor aangepaste host-only netwerken.

JA カスタムホストオンリネットワークの名前を指定します。

Transliteração kasutamuhosutoonrinettowākuno míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。

NL Ik wil mijn toetsen namen geven

JA キーにタイトルを付けたいのですが。

Transliteração kīnitaitoruwo fùketainodesuga。

NL Doorzoek een station of map om snel identieke bestanden te vinden (zelfs met verschillende namen) en maak schijfruimte vrij.

JA 任意のドライブまたはフォルダーを検索して、同一のファイルを（異なる名前であっても）すばやく検索し、ディスク領域を解放します。

Transliteração rèn yìnodoraibumatahaforudāwo jiǎn suǒshite、 tóng yīnofairuwo （yìnaru míng qiándeattemo）subayaku jiǎn suǒshi,disuku lǐng yùwo jiě fàngshimasu。

NL IDC MarketScape-namen OpenText een leider in het wereldwijde Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Network (MESCCN)

JA IDC MarketScape が OpenText を、世界的なマルチエンタープライズ・サプライ・チェーン・コマース・ネットワーク（MESCCN）のリーダーと評価

Transliteração IDC MarketScape ga OpenText wo、 shì jiè denamaruchientāpuraizu・sapurai・chēn・komāsu・nettowāku（MESCCN）norīdāto píng sì

holandês japonês
idc idc

NL Oplossing: unicode karakters in tekstvak en knoopstijl namen veroorzaakten een fout.

JA 修正: テキストボックスとボタンスタイル名のユニコード文字が原因でエラーが発生しました。

Transliteração xiū zhèng: tekisutobokkusutobotansutairu míngnoyunikōdo wén zìga yuán yīndeerāga fā shēngshimashita。

NL handelsmerken, namen of logo's die op deze website verschijnen op welke manier dan ook kopiëren, wijzigen of tonen zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Digital Realty, Inc.;

JA Digital Realty, Inc.からの書面による明示的な許可なく、本ウェブサイトに表示される商標や名称、またはロゴをコピー、修正、または表示する行為。

Transliteração Digital Realty, Inc.karano shū miànniyoru míng shì dena xǔ kěnaku、 běnu~ebusaitoni biǎo shìsareru shāng biāoya míng chēng、mataharogowokopī, xiū zhèng、mataha biǎo shìsuru xíng wèi。

NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.

JA 当社は ID プロバイダー業界のリーダーたちと連携して、お客様のユーザープロビジョニングやアクセス管理の合理化を後押しします。

Transliteração dāng shèha ID purobaidā yè jiènorīdātachito lián xiéshite、o kè yàngnoyūzāpurobijoninguyaakusesu guǎn lǐno hé lǐ huàwo hòu yāshishimasu。

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

JA モデル名（MPN）、ファミリ番号、内部名（ボードID）、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。

Transliteração moderu míng （MPN）,famiri fān hào、 nèi bù míng （bōdoID）,moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.

NL Algemene Apple-codes begrijpen Serienummers MLB-serienummers Modelnummers (MPN) identifiers Interne namen IDFA / IDFV Unieke apparaat-ID's (UDID's) Familie nummer GSMA-id's CDMA-identificaties

JA 一般的なアップルコードを理解する シリアルナンバー MLBのシリアル番号 モデル番号（MPN） 識別子 内部名 IDFA / IDFV 固有装置ID（UDID） 家族番号 GSMAの識別子 CDMA識別子

Transliteração yī bān denaappurukōdowo lǐ jiěsuru shiriarunanbā MLBnoshiriaru fān hào moderu fān hào （MPN） shí bié zi nèi bù míng IDFA / IDFV gù yǒu zhuāng zhìID（UDID） jiā zú fān hào GSMAno shí bié zi CDMA shí bié zi

NL Apple Interne naamklasse. Dit kan worden gebruikt om het te verkleinen tot een reeks interne namen.

JA Apple内部ネームクラス。これを使用して、それをある範囲の内部名に絞り込むことができます。

Transliteração Apple nèi bùnēmukurasu.korewo shǐ yòngshite、sorewoaru fàn tōngno nèi bù míngni jiǎori yūmukotogadekimasu。

NL Interne namen zijn de interne modelnummers van Apple, zoals N90AP . Ze worden soms aangeduid als BoardConfig en ook - misleidend - als HardwareModel .

JA 内部名は、 N90APように、Appleの内部モデル番号N90AP 。彼らは時々 BoardConfigとして、そしてまた誤解を招くようにHardwareModelと呼ばれます。

Transliteração nèi bù míngha、 N90APyouni、Appleno nèi bùmoderu fān hàoN90AP 。bǐraha shí 々 BoardConfigtoshite、soshitemata wù jiěwo zhāokuyouniHardwareModelto hūbaremasu。

NL De producenten van Hunted namen contact met ons op om ons dit te vertellen:

JA ハンテッドのプロデューサーは、これを伝えるために手を差し伸べました：

Transliteração hanteddonopurode~yūsāha、korewo yúnerutameni shǒuwo chàshi shēnbemashita：

NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.

JA Server と Data Center アプリは Advanced Roadmaps for Jira という名称になります。アプリの機能は引き続きご利用いただけます。

Transliteração Server to Data Center apuriha Advanced Roadmaps for Jira toiu míng chēngninarimasu.apurino jī néngha yǐnki xùkigo lì yòngitadakemasu。

holandês japonês
jira jira

NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.

JA WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatデータベースへのパスを以下の表に示します。これらのファイル名はiOS8および9で使用できますが、古いバージョンのiOSでは名前が異なります。

Transliteração WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatdētabēsuhenopasuwo yǐ xiàno biǎoni shìshimasu。koreranofairu mínghaiOS8oyobi9de shǐ yòngdekimasuga、 gǔibājonnoiOSdeha míng qiánga yìnarimasu。

holandês japonês
ios ios

NL Namen van deelnemers aan het evenement.

JA イベント参加者の名前。

Transliteração ibento cān jiā zhěno míng qián。

Mostrando 50 de 50 traduções