NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
Traduzir "dezelfde taken" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dezelfde taken" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de dezelfde taken
holandês
japonês
JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。
Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Transliteração tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.
JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。
Transliteração YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。
Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.
JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たちは変化の動きを生み出しています。
Transliteração subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。
NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.
JA YouTube で収益を増やそうとしている場合は、同じ手順が適用されるのではないかと考えていた場合。上記で説明した同じ業界、言語、国もYTでうまくいくでしょう。
Transliteração YouTube de shōu yìwo zēngyasoutoshiteiru chǎng héha、 tóngji shǒu shùnga shì yòngsarerunodehanaikato kǎoeteita chǎng hé。shàng jìde shuō míngshita tóngji yè jiè、 yán yǔ、 guómoYTdeumakuikudeshou。
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Transliteração tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。
Transliteração konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。
Transliteração huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
JA 計画とタスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。
Transliteração jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
JA 全てのタスクが完了されなかった場合。必要なタスクの全てを実行してください。
Transliteração quántenotasukuga wán lesarenakatta chǎng hé。bì yàonatasukuno quántewo shí xíngshitekudasai。
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。
Transliteração tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
JA 機密性の高い作業にも安心してご利用いただけます。タスクをロック ダウンして、特定のタスクと情報の閲覧を特定のユーザーだけに限定します。
Transliteração jī mì xìngno gāoi zuò yènimo ān xīnshitego lì yòngitadakemasu.tasukuworokku daunshite、 tè dìngnotasukuto qíng bàono yuè lǎnwo tè dìngnoyūzādakeni xiàn dìngshimasu。
NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.
JA 各タスクとプロジェクトで作業ログを有効化して、タスクに費やされた時間を追跡できます。
Transliteração gètasukutopurojekutode zuò yèroguwo yǒu xiào huàshite,tasukuni fèiyasareta shí jiānwo zhuī jīdekimasu。
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
JA タスクとメモ（メモ）はCSVファイルに抽出され、タスクはほとんどのEメールまたはカレンダーソフトウェアにインポートするための便利なICS / ICal形式にも抽出されます。
Transliteração tasukutomemo（memo）haCSVfairuni chōu chūsare,tasukuhahotondonoEmērumatahakarendāsofutou~eaniinpōtosurutameno biàn lìnaICS / ICal xíng shìnimo chōu chūsaremasu。
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。
Transliteração huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
JA 計画とタスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。
Transliteração jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
JA すべてのタスクを完了しようとしていません。必要なすべてのタスクを実行するようにしてください。
Transliteração subetenotasukuwo wán leshiyoutoshiteimasen。bì yàonasubetenotasukuwo shí xíngsuruyounishitekudasai。
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
JA たくさんのタスクをたった 1 つのアプリで。ワークスペースを使えば、個人、仕事、チーム タスクが 1 つのアプリにまとまります。
Transliteração takusan'notasukuwotatta 1 tsunoapuride.wākusupēsuwo shǐeba、 gè rén、 shì shì,chīmu tasukuga 1 tsunoapurinimatomarimasu。
NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.
JA 従業員が代理店やクライアントの内部マーケティング業務に費やす時間を測定し、 どの業務が請求対象か請求対象外かを定義します。
Transliteração cóng yè yuánga dài lǐ diànyakuraiantono nèi bùmāketingu yè wùni fèiyasu shí jiānwo cè dìngshi、 dono yè wùga qǐng qiú duì xiàngka qǐng qiú duì xiàng wàikawo dìng yìshimasu。
NL Beoordeel ontwerpen en geef feedback op een en dezelfde plek.
JA デザインに対するコメントや、修正案のレビューなどプロジェクトに関するやり取りを1つの場で行う。
Transliteração dezainni duìsurukomentoya、 xiū zhèng ànnorebyūnadopurojekutoni guānsuruyari qǔriwo1tsuno chǎngde xíngu。
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
JA Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD など、複数のディレクトリのユーザーを 1 つの場所で管理し、アプリケーションの認証パーミッションを制御しましょう。
Transliteração Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD nado、 fù shùnodirekutorinoyūzāwo 1 tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshi,apurikēshonno rèn zhèngpāmisshonwo zhì yùshimashou。
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
JA 初心者からベテランまで、コミュニティイベントは、その地域で同じアトラシアン製品を使っている他のお客様と出会うのに最適な場です。
Transliteração chū xīn zhěkarabeteranmade,komyunitiibentoha、sono de yùde tóngjiatorashian zhì pǐnwo shǐtteiru tānoo kè yàngto chū huìunoni zuì shìna chǎngdesu。
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
JA オンラインおよび対面のイベントを通じて、趣味・興味の合う友人を見つけましょう。アカウントは無料で作成できます。
Transliteração onrainoyobi duì miànnoibentowo tōngjite、 qù wèi・xìng wèino héu yǒu rénwo jiàntsukemashou.akauntoha wú liàode zuò chéngdekimasu。
NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.
JA ターゲットとするWebサイトが注力しているキーワードの検索結果で、どのWebサイトが検索結果に表示されているかを確認します。
Transliteração tāgettotosuruWebsaitoga zhù lìshiteirukīwādono jiǎn suǒ jié guǒde、donoWebsaitoga jiǎn suǒ jié guǒni biǎo shìsareteirukawo què rènshimasu。
NL Zie welke pagina’s ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw doelpagina.
JA 対象ページと同じキーワードの検索結果で、どのページがランク付けされているかを確認します。
Transliteração duì xiàngpējito tóngjikīwādono jiǎn suǒ jié guǒde、donopējigaranku fùkesareteirukawo què rènshimasu。
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
JA <strong>Having same terms</strong> ? 入力したキーワードのすべてを（任意の順序で）含むキーワード候補を表します。
Transliteração <strong>Having same terms</strong> ? rù lìshitakīwādonosubetewo （rèn yìno shùn xùde） hánmukīwādo hòu bǔwo biǎoshimasu。
NL <strong>Je top concurrenten:</strong> welke websites concurreren op dezelfde zoektermen
JA <strong>Your top competitors</strong>：どのサイトが同じキーワードで競合しているか
Transliteração <strong>Your top competitors</strong>：donosaitoga tóngjikīwādode jìng héshiteiruka
NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.
JA macOS 10.15では、FinderはiTunesの代わりにiPhoneのバックアップを作成します。ただし、これらのバックアップは同じ場所に格納されています。
Transliteração macOS 10.15deha、FinderhaiTunesno dàiwariniiPhonenobakkuappuwo zuò chéngshimasu。tadashi、koreranobakkuappuha tóngji chǎng suǒni gé nàsareteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| worden | は |
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
JA 「今では (Atlassian Access を使うことで)、ユーザー管理が自動化されて一元管理できるようになりました。これは大きな向上です。以前はこんな風になるなんて予想だにしませんでした」
Transliteração 「jīndeha (Atlassian Access wo shǐukotode),yūzā guǎn lǐga zì dòng huàsarete yī yuán guǎn lǐdekiruyouninarimashita。koreha dàkina xiàng shàngdesu。yǐ qiánhakon'na fēngninarunante yǔ xiǎngdanishimasendeshita」
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
JA サイロ化が発生しない拡張可能なシステムで顧客エンゲージメントを強化し、社員全員が共通の認識を持てるようにしましょう。
Transliteração sairo huàga fā shēngshinai kuò zhāng kě néngnashisutemude gù kèengējimentowo qiáng huàshi、 shè yuán quán yuánga gòng tōngno rèn shíwo chíteruyounishimashou。
NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers
JA 真のWYSIWYG +すべてのブラウザで100％の表示、印刷、ページネーションの忠実性
Transliteração zhēnnoWYSIWYG +subetenoburauzade100％no biǎo shì、 yìn shuā,pējinēshonno zhōng shí xìng
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
JA 任意のOSのどのブラウザを使っても、さらにインポート中や印刷中でも、ドキュメントは同じ書式形態を保ちます。
Transliteração rèn yìnoOSnodonoburauzawo shǐttemo、saraniinpōto zhōngya yìn shuā zhōngdemo,dokyumentoha tóngji shū shì xíng tàiwo bǎochimasu。
NL Alle 4K-clips hebben dezelfde prijs als HD
JA すべての4K映像がHD映像と同価格
Transliteração subeteno4K yìng xiànggaHD yìng xiàngto tóng sì gé
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
JA 言われた通り、思い通りに動いています。パスワードを覚えたり考えたりする必要がなくなったので、パスワードを再利用する必要がなくなりました。
Transliteração yánwareta tōngri、 sīi tōngrini dòngiteimasu.pasuwādowo juéetari kǎoetarisuru bì yàoganakunattanode,pasuwādowo zài lì yòngsuru bì yàoganakunarimashita。
NL Bescherming op meerdere apparaten voor dezelfde prijs
JA マルチデバイス セキュリティを以前と同じ価格で
Transliteração maruchidebaisu sekyuritiwo yǐ qiánto tóngji sì géde
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
JA 独立した修理技術者たちにも製造メーカーの擁する修理店と同じ修理情報が必要です。Fordのディーラーたちは、街の整備士が必要とする診断コードにアクセスできます。
Transliteração dú lìshita xiū lǐ jì shù zhětachinimo zhì zàomēkāno yōngsuru xiū lǐ diànto tóngji xiū lǐ qíng bàoga bì yàodesu。Fordnodīrātachiha、 jiēno zhěng bèi shìga bì yàotosuru zhěn duànkōdoniakusesudekimasu。
NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.
JA 留め金は全てプラスネジが使用されているため、ドライバー1本で対応できます。修理の際に、ネジが混ざることがありません。
Transliteração liúme jīnha quántepurasunejiga shǐ yòngsareteirutame,doraibā1běnde duì yīngdekimasu。xiū lǐno jìni,nejiga hùnzarukotogaarimasen。
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
JA ここで、エクスポートするコンピューター上の場所を選択できます。連絡先は、iPhoneバックアップを使用するときと同じ3つの形式で抽出されます： Contacts.vcf 、 vcards/*.vcfおよびContacts.csv
Transliteração kokode,ekusupōtosurukonpyūtā shàngno chǎng suǒwo xuǎn zédekimasu。lián luò xiānha、iPhonebakkuappuwo shǐ yòngsurutokito tóngji3tsuno xíng shìde chōu chūsaremasu： Contacts.vcf 、 vcards/*.vcfoyobiContacts.csv
| holandês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.
JA あなたは確かにできます。これをiTunesの通常のバックアップで実行する方法についてのガイドがあります。iCloudバックアップとiPhone Backup Extractorでも同じ方法を使用できます。
Transliteração anataha quèkanidekimasu。korewoiTunesno tōng chángnobakkuappude shí xíngsuru fāng fǎnitsuitenogaidogaarimasu。iCloudbakkuapputoiPhone Backup Extractordemo tóngji fāng fǎwo shǐ yòngdekimasu。
NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
JA コンピューター上のiPhoneバックアップとiCloudバックアップには、それぞれ多くのデータが含まれています。これらは大体似ていますが、常に同じデータを保存するとは限りません。
Transliteração konpyūtā shàngnoiPhonebakkuapputoiCloudbakkuappuniha、sorezore duōkunodētaga hánmareteimasu。koreraha dà tǐ shìteimasuga、 chángni tóngjidētawo bǎo cúnsurutoha xiànrimasen。
NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:
JA それを指すシンボリックリンクを作成します - 上記の説明と同じ方法で。この段階にいるのなら、Terminalを開いてこれをやるべきです：
Transliteração sorewo zhǐsushinborikkurinkuwo zuò chéngshimasu - shàng jìno shuō míngto tóngji fāng fǎde。kono duàn jiēniirunonara、Terminalwo kāiitekorewoyarubekidesu：
NL Sim-nummer. Elke SIM heeft een serie. Er zijn er veel op dezelfde, maar deze is van jou.
JA SIM番号各SIMにはシリアルがあります。そのようなものはたくさんありますが、これはあなたのものです。
Transliteração SIM fān hào gèSIMnihashiriarugaarimasu。sonoyounamonohatakusan'arimasuga、korehaanatanomonodesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dezelfde pagina dezelfde dezelfde content dezelfde ervaring dezelfde naam dezelfde wachtwoorden dezelfde manier waarop dezelfde manier dezelfde omgeving dezelfde stijl dezelfde ruimte dezelfde producten dezelfde lijn dezelfde dag dezelfde naast dezelfde zoektermen dezelfde stappen dezelfde inhoud dezelfde kamer dezelfde tool dezelfde server dezelfde prijs dezelfde wachtwoorden vaker dezelfde richting dezelfde iphone dezelfde resultaten dezelfde benadering allemaal dezelfde dezelfde beoordeling dezelfde map dezelfde plaats dezelfde vraag dezelfde klanten dezelfde kwaliteit dezelfde plek dezelfde app dezelfde klant dezelfde url dezelfde kosten dezelfde voorwaarden dezelfde gebruiker dezelfde functie dezelfde oplossingen dezelfde versie dezelfde kant dezelfde interesses dezelfde soort dezelfde auto dezelfde periode dezelfde camera
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe