Traduzir "deelt en verkoopt" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deelt en verkoopt" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de deelt en verkoopt

holandês
japonês

NL Eis dat een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verkoopt, de persoonsgegevens van de consument niet verkoopt.

JA 消費者の個人情報を販売する事業者に対して、消費者の個人情報を販売しないよう要請すること。

Transliteração xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowo fàn màisuru shì yè zhěni duìshite、 xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowo fàn màishinaiyou yào qǐngsurukoto。

NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com

JA Ramonaさんはパッケージデザインを99designsに依頼し、Amazon.comでアメリカ全土にむけて商品を販売しています。

Transliteração Ramonasanhapakkējidezainwo99designsni yī làishi、Amazon.comdeamerika quán tǔnimukete shāng pǐnwo fàn màishiteimasu。

NL Een retailverpakking dat jouw product verkoopt

JA 商品が売り切れになるほど魅力的な小売用パッケージデザイン

Transliteração shāng pǐnga màiri qièreninaruhodo mèi lì dena xiǎo mài yòngpakkējidezain

NL Ja Nee Ik weet het niet Verkoopt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?

JA はい いいえ 不明 現在、F-Secureのソリューションやサービスを販売していますか?

Transliteração hai iie bù míng xiàn zài、F-Securenosoryūshonyasābisuwo fàn màishiteimasuka?

NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.

JA ツールキットが今すぐ必要ですか?最寄りのiFixitツール小売店をお探しください。

Transliteração tsūrukittoga jīnsugu bì yàodesuka? zuì jìrinoiFixittsūru xiǎo mài diànwoo tànshikudasai。

holandês japonês
ifixit ifixit

NL Als u dit apparaat verkoopt, kunt u deze geanonimiseerde code veilig delen: .

JA このデバイスを販売している場合は、この匿名化されたコード を安全に共有できます。

Transliteração konodebaisuwo fàn màishiteiru chǎng héha、kono nì míng huàsaretakōdo wo ān quánni gòng yǒudekimasu。

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

JA Reincubateは、本物のコミュニケーションに重点を置いて、消費者のプライバシーに取り組んでいます。同社はユーザーデータを追跡または販売していません。

Transliteração Reincubateha、 běn wùnokomyunikēshonni zhòng diǎnwo zhìite、 xiāo fèi zhěnopuraibashīni qǔri zǔndeimasu。tóng shèhayūzādētawo zhuī jīmataha fàn màishiteimasen。

NL We willen benadrukken dat Clario uw persoonlijke gegevens aan niemand verkoopt, verhuurt of verhandelt.

JA Clario は、お客様の個人データをいかなる第三者へも売却、賃貸または取引することはありませんのでご安心ください。

Transliteração Clario ha、o kè yàngno gè réndētawoikanaru dì sān zhěhemo mài què、 lìn dàimataha qǔ yǐnsurukotohaarimasen'nodego ān xīnkudasai。

NL Verkoopt Usenet-dienst van iemand anders

JA 他者からUsenetサービスを転売する

Transliteração tā zhěkaraUsenetsābisuwo zhuǎn màisuru

NL Quiq verkoopt oplossingen voor berichtendiensten en livechat om bedrijven en consumenten te helpen communiceren via digitale kanalen.

JA User.comは、個別化されたコミュニケーションの自動化やビジネス・プロセスの合理化をサポートする高度なマーケティング/販売システムです。

Transliteração User.comha、 gè bié huàsaretakomyunikēshonno zì dòng huàyabijinesu・purosesuno hé lǐ huàwosapōtosuru gāo dùnamāketingu/fàn màishisutemudesu。

NL Quiq verkoopt oplossingen voor berichtendiensten en livechat om bedrijven en consumenten te helpen communiceren via digitale kanalen.

JA User.comは、個別化されたコミュニケーションの自動化やビジネス・プロセスの合理化をサポートする高度なマーケティング/販売システムです。

Transliteração User.comha、 gè bié huàsaretakomyunikēshonno zì dòng huàyabijinesu・purosesuno hé lǐ huàwosapōtosuru gāo dùnamāketingu/fàn màishisutemudesu。

NL Quiq verkoopt oplossingen voor berichtendiensten en livechat om bedrijven en consumenten te helpen communiceren via digitale kanalen.

JA User.comは、個別化されたコミュニケーションの自動化やビジネス・プロセスの合理化をサポートする高度なマーケティング/販売システムです。

Transliteração User.comha、 gè bié huàsaretakomyunikēshonno zì dòng huàyabijinesu・purosesuno hé lǐ huàwosapōtosuru gāo dùnamāketingu/fàn màishisutemudesu。

NL Quiq verkoopt oplossingen voor berichtendiensten en livechat om bedrijven en consumenten te helpen communiceren via digitale kanalen.

JA User.comは、個別化されたコミュニケーションの自動化やビジネス・プロセスの合理化をサポートする高度なマーケティング/販売システムです。

Transliteração User.comha、 gè bié huàsaretakomyunikēshonno zì dòng huàyabijinesu・purosesuno hé lǐ huàwosapōtosuru gāo dùnamāketingu/fàn màishisutemudesu。

NL Quiq verkoopt oplossingen voor berichtendiensten en livechat om bedrijven en consumenten te helpen communiceren via digitale kanalen.

JA User.comは、個別化されたコミュニケーションの自動化やビジネス・プロセスの合理化をサポートする高度なマーケティング/販売システムです。

Transliteração User.comha、 gè bié huàsaretakomyunikēshonno zì dòng huàyabijinesu・purosesuno hé lǐ huàwosapōtosuru gāo dùnamāketingu/fàn màishisutemudesu。

NL Ja Nee Ik weet het niet Verkoopt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?

JA はい いいえ 不明 現在、F-Secureのソリューションやサービスを販売していますか?

Transliteração hai iie bù míng xiàn zài、F-Securenosoryūshonyasābisuwo fàn màishiteimasuka?

NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.

JA ツールキットが今すぐ必要ですか?最寄りのiFixitツール小売店をお探しください。

Transliteração tsūrukittoga jīnsugu bì yàodesuka? zuì jìrinoiFixittsūru xiǎo mài diànwoo tànshikudasai。

holandês japonês
ifixit ifixit

NL Een retailverpakking dat jouw product verkoopt

JA 商品が売り切れになるほど魅力的な小売用パッケージデザイン

Transliteração shāng pǐnga màiri qièreninaruhodo mèi lì dena xiǎo mài yòngpakkējidezain

NL Digital Realty verkoopt geen persoonlijke gegevens aan derde partijen.

JA Digital Realtyが個人データを第三者に売却することはありません。

Transliteração Digital Realtyga gè réndētawo dì sān zhěni mài quèsurukotohaarimasen。

NL De Marketplace verkoopt apps die zijn geschreven door zowel Atlassian als externe ontwikkelaars. Je kunt er zelfs zelf een schrijven.

JA Marketplace では、アトラシアンとサードパーティの開発者の両方が開発したアプリを販売しています。アプリはご自分で開発もできます。

Transliteração Marketplace deha,atorashiantosādopātino kāi fā zhěno liǎng fāngga kāi fāshitaapuriwo fàn màishiteimasu.apurihago zì fēnde kāi fāmodekimasu。

NL Marketing: Dit is wat uw site verkoopt. Beïnvloed de zoeker om op uw site te klikken in plaats van de concurrentie met pakkende teksten en CTA's.

JA マーケティング。これは、あなたのサイトを販売するものです。キャッチーなコピーとCTAで、検索者が競合他社ではなく、あなたのサイトをクリックするように誘導します。

Transliteração māketingu.koreha、anatanosaitowo fàn màisurumonodesu.kyatchīnakopītoCTAde、 jiǎn suǒ zhěga jìng hé tā shèdehanaku、anatanosaitowokurikkusuruyouni yòu dǎoshimasu。

NL Als u dit apparaat verkoopt, kunt u deze geanonimiseerde code veilig delen: .

JA このデバイスを販売している場合は、この匿名化されたコード を安全に共有できます。

Transliteração konodebaisuwo fàn màishiteiru chǎng héha、kono nì míng huàsaretakōdo wo ān quánni gòng yǒudekimasu。

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

JA Reincubateは、本物のコミュニケーションに重点を置いて、消費者のプライバシーに取り組んでいます。同社はユーザーデータを追跡または販売していません。

Transliteração Reincubateha、 běn wùnokomyunikēshonni zhòng diǎnwo zhìite、 xiāo fèi zhěnopuraibashīni qǔri zǔndeimasu。tóng shèhayūzādētawo zhuī jīmataha fàn màishiteimasen。

NL EcoVadis verkoopt, verhuurt of least hun klantenlijsten niet aan derden.

JA EcoVadisは、顧客リストを第三者に販売したり、貸し出したり、リースしたりすることはありません。

Transliteração EcoVadisha、 gù kèrisutowo dì sān zhěni fàn màishitari、 dàishi chūshitari,rīsushitarisurukotohaarimasen。

NL Wat is het nut van marketing op Instagram als je volgers niet geïnteresseerd zijn in wat je verkoopt?

JA フォロワーがあなたの売っているものに興味がないのであれば、Instagramでマーケティングをする意味はあるのでしょうか?

Transliteração forowāgaanatano màitteirumononi xìng wèiganainodeareba、Instagramdemāketinguwosuru yì wèihaarunodeshouka?

NL Je mag Gelato gratis gebruiken. Er zijn geen minimumbestellingen of overtollige producten in voorraad. Omdat al onze producten on-demand gemaakt worden, betaal je enkel voor wat je verkoopt.

JA Gelatoは無料でご利用いただけます。最低注文数や残り在庫はありません。オンデマンド生産のため、売った分だけお支払いいただきます。

Transliteração Gelatoha wú liàodego lì yòngitadakemasu。zuì dī zhù wén shùya cánri zài kùhaarimasen.ondemando shēng chǎnnotame、 màitta fēndakeo zhī fǎniitadakimasu。

NL Op hoeveel platforms verkoopt u momenteel producten? Een? Drie? Tien? Is een van die een Facebook-winkelpagina? Het zou moeten zijn. Dit is waarom verkopen op Facebook een...

JA 現在、いくつのプラットフォームで製品を販売していますか? 一? 三つ? 十? それらのXNUMXつはFacebookショップページですか? そのはず。 Facebookでの販売が…

Transliteração xiàn zài、ikutsunopurattofōmude zhì pǐnwo fàn màishiteimasuka? yī? sāntsu? shí? soreranoXNUMXtsuhaFacebookshoppupējidesuka? sonohazu。 Facebookdeno fàn màiga…

NL Daarom moet je, zolang je genoeg cursussen verkoopt, technisch gezien dicht bij 100% van de omzet bij elke verkoop zijn.

JA したがって、十分な数のコースを販売している限り、技術的にはすべての販売の収益のほぼ100%を稼ぐ必要があります。

Transliteração shitagatte、 shí fēnna shùnokōsuwo fàn màishiteiru xiànri、 jì shù denihasubeteno fàn màino shōu yìnohobo100%wo jiàgu bì yàogaarimasu。

NL Dus laten we zeggen dat u een artikel van een leverancier koopt voor $ 20 en het verkoopt voor $ 30, de oppervlakkige snelle wiskunde leidt u naar $ 10 winst.

JA たとえば、サプライヤから$ 20でアイテムを購入し、$ 30で販売すると、表面的な簡単な計算で$ 10の利益が得られます。

Transliteração tatoeba,sapuraiyakara$ 20deaitemuwo gòu rùshi、$ 30de fàn màisuruto、 biǎo miàn dena jiǎn dānna jì suànde$ 10no lì yìga déraremasu。

NL Bij een plaatselijk duikcentrum krijg je mogelijk extra betaald als je duikuitrusting verkoopt of uitrusting repareert of onderhoudt. 

JA 地元のダイビングショップでは、ダイビング機材の販売や機器の修理で余分の給与が支払われるかもしれません。 

Transliteração de yuánnodaibingushoppudeha,daibingu jī cáino fàn màiya jī qìno xiū lǐde yú fēnno gěi yǔga zhī fǎnwarerukamoshiremasen。 

NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?

JA 一生懸命コンテンツを作成しても、アクセスもなく、シェアもされなければ、モチベーションが続きませんよね?

Transliteração yī shēng xuán mìngkontentsuwo zuò chéngshitemo,akusesumonaku,sheamosarenakereba,mochibēshonga xùkimasen'yone?

NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.

JA Etsy アフィリエイトとして登録して、Etsy で見つけたユニークな商品に対するコミッションを得ましょう。

Transliteração Etsy afirieitotoshite dēng lùshite、Etsy de jiàntsuketayunīkuna shāng pǐnni duìsurukomisshonwo démashou。

NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.

JA お客様の個人データは、当社の法人向けビジネス プライバシー ポリシーに従って処理されます。

Transliteração o kè yàngno gè réndētaha、 dāng shèno fǎ rén xiàngkebijinesu puraibashī porishīni cóngtte chǔ lǐsaremasu。

NL InVision deelt hun succesgeheimen

JA InVision が成功の秘訣を共有

Transliteração InVision ga chéng gōngno mì juéwo gòng yǒu

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

JA この投稿では、Houseparty、Housepartyの使用に伴うリスク、およびプライベートにしておく必要のあるものの共有を避けるために簡単な手順で実行できることについて説明します。

Transliteração kono tóu gǎodeha、Houseparty、Housepartyno shǐ yòngni bànurisuku,oyobipuraibētonishiteoku bì yàonoarumonono gòng yǒuwo bìkerutameni jiǎn dānna shǒu shùnde shí xíngdekirukotonitsuite shuō míngshimasu。

NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1

JA Tina EisenがProfoto A1を使用してクリエイティブなポートレート撮影のための6種類のセットアップを披露

Transliteração Tina EisengaProfoto A1wo shǐ yòngshitekurieitibunapōtorēto cuō yǐngnotameno6zhǒng lèinosettoappuwo pī lù

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

JA オンラインで自分のアイデンティティ(身元)を保護する最善の方法は、強力なパスワードを使用して個人情報を保護し、異なるサービス間で共有するものに注意することです。

Transliteração onrainde zì fēnnoaidentiti (shēn yuán)wo bǎo hùsuru zuì shànno fāng fǎha、 qiáng lìnapasuwādowo shǐ yòngshite gè rén qíng bàowo bǎo hùshi、 yìnarusābisu jiānde gòng yǒusurumononi zhù yìsurukotodesu。

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

JA あなたは社会的信号のトンが必要です。はい、Google はソーシャル トラフィックの量を気にし、記事を共有します。ここでは、それを後押しするいくつかのアイデアがあります。

Transliteração anataha shè huì de xìn hàonotonga bì yàodesu。hai、Google hasōsharu torafikkuno liàngwo qìnishi、 jì shìwo gòng yǒushimasu。kokodeha、sorewo hòu yāshisuruikutsukanoaideagaarimasu。

holandês japonês
google google

NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.

JA 以下のUSBおよびUSB-Cハブを使用してフィードバックをテストおよび記録しました。私たちとあなたの経験を共有する場合は、この表に追加できます。

Transliteração yǐ xiànoUSBoyobiUSB-Chabuwo shǐ yòngshitefīdobakkuwotesutooyobi jì lùshimashita。sītachitoanatano jīng yànwo gòng yǒusuru chǎng héha、kono biǎoni zhuī jiādekimasu。

NL Maak contact met professionals met wie je hobby's en interesses deelt

JA 趣味や趣味を共有するプロフェッショナルとつながる

Transliteração qù wèiya qù wèiwo gòng yǒusurupurofesshonarutotsunagaru

NL __atuvc: Cookie dat toestaat dat de gebruiker inhoud deelt op sociale media.

JA __atuvc:ユーザーがコンテンツをソーシャルメディアと共有できるようにするCookieです。

Transliteração __atuvc:yūzāgakontentsuwosōsharumediato gòng yǒudekiruyounisuruCookiedesu。

NL Dit jaar is onze Paula Igel weer op pad als Igolaus en deelt heerlijke recepten aan u uit.

JA 今年もポーラ・イゲルがイゴラスとして出動し、おいしいレシピを配布しています。

Transliteração jīn niánmopōra・igerugaigorasutoshite chū dòngshi、oishiireshipiwo pèi bùshiteimasu。

NL Verberg alle bestanden, mappen en andere pictogrammen op je bureaublad wanneer je een presentatie geeft, je scherm deelt of opneemt of schermopnamen maakt.

JA コンピューターの隠しファイルや隠しフォルダーの表示と非表示を切り替えます。

Transliteração konpyūtāno yǐnshifairuya yǐnshiforudāno biǎo shìto fēi biǎo shìwo qièri tìemasu。

NL De URL van alle video's die je deelt via Moments

JA Momentsを通じて共有するビデオのURL

Transliteração Momentswo tōngjite gòng yǒusurubideonoURL

holandês japonês
url url

NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.

JA 情報を共有および検索して、APIとインターフェース定義によるアセットの効率的なコラボレーションと再利用を促進します。 将来の移行を支援する生きたリポジトリとして機能します。

Transliteração qíng bàowo gòng yǒuoyobi jiǎn suǒshite、APItointāfēsu dìng yìniyoruasettono xiào lǜ denakoraborēshonto zài lì yòngwo cù jìnshimasu。 jiāng láino yí xíngwo zhī yuánsuru shēngkitaripojitoritoshite jī néngshimasu。

holandês japonês
api api

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

JA ワンクリックでコンテンツを共有します。Microsoft Teams、Zoom、またはWebexの会議でコンテンツの共有を開始すると、ClickShareは同じコンテンツを会議室のディスプレイと自動的に共有します。

Transliteração wankurikkudekontentsuwo gòng yǒushimasu。Microsoft Teams、Zoom、matahaWebexno huì yìdekontentsuno gòng yǒuwo kāi shǐsuruto、ClickShareha tóngjikontentsuwo huì yì shìnodisupureito zì dòng deni gòng yǒushimasu。

NL Andrea Belluso deelt zijn tips over het gebruik van de Softlight Reflector en zijn accessoires

JA Andrea Bellusoがソフトライトリフレクターとそのアクセサリーの使用法に関してヒントとコツを教えます。

Transliteração Andrea Bellusogasofutoraitorifurekutātosonoakusesarīno shǐ yòng fǎni guānshitehintotokotsuwo jiàoemasu。

NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.

JA お客様の個人データは、当社の法人向けビジネス プライバシー ポリシーに従って処理されます。

Transliteração o kè yàngno gè réndētaha、 dāng shèno fǎ rén xiàngkebijinesu puraibashī porishīni cóngtte chǔ lǐsaremasu。

NL Een grotere focus op hoe Twitter jouw openbare gegevens breed en direct deelt, onder andere via onze tools voor ontwikkelaars

JA 利用者が公開したデータをTwitterが開発者向けツールなどを通じて幅広く瞬時に共有していることを強調しました。

Transliteração lì yòng zhěga gōng kāishitadētawoTwitterga kāi fā zhě xiàngketsūrunadowo tōngjite fú guǎngku shùn shíni gòng yǒushiteirukotowo qiáng diàoshimashita。

NL We hebben ook onze Algemene voorwaarden bijgewerkt, zodat nu voor Twitter en Periscope dezelfde voorwaarden gelden. Verder wordt duidelijk gemaakt dat je rechten nodig hebt voor de content die je met onze services deelt.

JA また、利用規約を改定して、TwitterとPeriscopeの規約を1つにまとめ、これらのサービスで利用者が共有するコンテンツに対する権利は利用者にあることを明記しました。

Transliteração mata、 lì yòng guī yuēwo gǎi dìngshite、TwittertoPeriscopeno guī yuēwo1tsunimatome、koreranosābisude lì yòng zhěga gòng yǒusurukontentsuni duìsuru quán lìha lì yòng zhěniarukotowo míng jìshimashita。

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

JA あなたは社会的信号のトンが必要です。はい、Google はソーシャル トラフィックの量を気にし、記事を共有します。ここでは、それを後押しするいくつかのアイデアがあります。

Transliteração anataha shè huì de xìn hàonotonga bì yàodesu。hai、Google hasōsharu torafikkuno liàngwo qìnishi、 jì shìwo gòng yǒushimasu。kokodeha、sorewo hòu yāshisuruikutsukanoaideagaarimasu。

holandês japonês
google google

Mostrando 50 de 50 traduções