Traduzir "aantrekkelijke manier deelt" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantrekkelijke manier deelt" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de aantrekkelijke manier deelt

holandês
japonês

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

JA オンラインで自分のアイデンティティ(身元)を保護する最善の方法は、強力なパスワードを使用して個人情報を保護し、異なるサービス間で共有するものに注意することです。

Transliteração onrainde zì fēnnoaidentiti (shēn yuán)wo bǎo hùsuru zuì shànno fāng fǎha、 qiáng lìnapasuwādowo shǐ yòngshite gè rén qíng bàowo bǎo hùshi、 yìnarusābisu jiānde gòng yǒusurumononi zhù yìsurukotodesu。

NL van alle zakelijke gebruikers deelt en hergebruikt zwakke of gestolen wachtwoorden op een onveilige manier

JA のビジネスユーザーが脆弱なパスワードや盗まれたパスワードを安全ではない形で共有し、使い回しています

Transliteração nobijinesuyūzāga cuì ruònapasuwādoya dàomaretapasuwādowo ān quándehanai xíngde gòng yǒushi、 shǐi huíshiteimasu

NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt

JA 一目で情報を伝えるインフォグラフィックデザイン

Transliteração yī mùde qíng bàowo yúneruinfogurafikkudezain

NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt

JA 食欲をそそるメニューデザイン

Transliteração shí yùwososorumenyūdezain

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

JA ハイクオリティなiOSアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração haikuoritinaiOSapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.

JA 魅力的な化粧品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração mèi lì dena huà zhuāng pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Tips voor het maken van effectieve, aantrekkelijke datavisualisaties

JA 効果的で魅力的なデータビジュアライゼーション作成のヒント

Transliteração xiào guǒ dede mèi lì denadētabijuaraizēshon zuò chéngnohinto

NL Naast de aantrekkelijke vaste content vallen ook de terugkerende berichten van Visualising Data op:

JA 魅力的な一度限りのコンテンツの域を超えて、繰り返し提供される投稿も Visualising Data の大きな特徴となっています。

Transliteração mèi lì dena yī dù xiànrinokontentsuno yùwo chāoete、 zǎori fǎnshi tí gōngsareru tóu gǎomo Visualising Data no dàkina tè zhēngtonatteimasu。

NL Focus op het creëren van aantrekkelijke websites. Wij verzorgen de verhuizing van uw website naar elk soort server. Probeer nu

JA 魅力あるサイト作りのために。 あなたのウェブサイトをご希望のサーバーへ移行するツール。 今すぐトライ

Transliteração mèi lìarusaito zuòrinotameni。 anatanou~ebusaitowogo xī wàngnosābāhe yí xíngsurutsūru. jīnsugutorai

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland Naar de aanbiedingen

JA <ユネスコ登録データ> 登録名:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning 登録年:2009年 分類:文化遺産

Transliteração <yunesuko dēng lùdēta> dēng lù míng:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning dēng lù nián:2009nián fēn lèi: wén huà yí chǎn

NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.

JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。

Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。

NL Talrijke aantrekkelijke ontwerpsjablonen nemen je het ontwerpwerk uit handen.

JA プレゼンテーションをすばやく作成するためのデザインテンプレートを多数収録

Transliteração purezentēshonwosubayaku zuò chéngsurutamenodezaintenpurētowo duō shù shōu lù

NL Squarespace is het alles-in-één platform waarmee je een aantrekkelijke online aanwezigheid kunt opbouwen. Kom vanaf het begin over als een expert, met bekroonde sjablonen voor je website, online... Meer informatie

JA Keyword and PPC research solution to help you outrank competitors, track your rankings, and increase web traffic. 続きを読む

Transliteração Keyword and PPC research solution to help you outrank competitors, track your rankings, and increase web traffic. xùkiwo dúmu

NL Voor wie van aantrekkelijke prijzen houdt

JA 魅力的な価格をお好みの方へ

Transliteração mèi lì dena sì géwoo hǎomino fānghe

NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.

JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。

Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。

NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.

JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。

Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。

NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.

JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。

Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。

NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.

JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。

Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。

NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.

JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。

Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。

NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.

JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。

Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。

NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt

JA 一目で情報を伝えるインフォグラフィックデザイン

Transliteração yī mùde qíng bàowo yúneruinfogurafikkudezain

NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt

JA 食欲をそそるメニューデザイン

Transliteração shí yùwososorumenyūdezain

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

JA ハイクオリティなiOSアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração haikuoritinaiOSapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.

JA 魅力的な化粧品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração mèi lì dena huà zhuāng pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Vereeuwig je mindmappen door ze op papier af te drukken: perfect voor gebruik als leerhulpmiddel of aantrekkelijke hand-outs bij evenementen.

JA 描いたマインドマップを紙に印刷すれば、学習教材やイベントでの配布物としても最適です。

Transliteração miáoitamaindomappuwo zhǐni yìn shuāsureba、 xué xí jiào cáiyaibentodeno pèi bù wùtoshitemo zuì shìdesu。

NL Ontwikkel een aantrekkelijke en consistente gebruikerservaring door elke stap in de customer journey te optimaliseren.

JA カスタマージャーニーの各ステップを最適化して、魅力的で一貫したユーザー エクスペリエンスを構築します。

Transliteração kasutamājānīno gèsuteppuwo zuì shì huàshite、 mèi lì dede yī guànshitayūzā ekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL Kies visueel aantrekkelijke afbeeldingen

JA 視覚的に魅力的な画像を選ぶ

Transliteração shì jué deni mèi lì dena huà xiàngwo xuǎnbu

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland Naar de aanbiedingen

JA <ユネスコ登録データ> 登録名:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning 登録年:2009年 分類:文化遺産

Transliteração <yunesuko dēng lùdēta> dēng lù míng:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning dēng lù nián:2009nián fēn lèi: wén huà yí chǎn

NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.

JA スイスでの家族旅行がおトクな理由。無料でもらえるスイスファミリーカードがあれば、スイストラベルシステムのパスを利用する親と同じ行程で、お子さんも旅行できます。

Transliteração suisudeno jiā zú lǚ xínggaotokuna lǐ yóu。wú liàodemoraerusuisufamirīkādogaareba,suisutoraberushisutemunopasuwo lì yòngsuru qīnto tóngji xíng chéngde、o zisanmo lǚ xíngdekimasu。

NL Een geweldig marketinginstrument dat een visueel aantrekkelijke e-mailervaring biedt 

JA 視覚的に魅力的なメール体験を提供する優れたマーケティングツール 

Transliteração shì jué deni mèi lì denamēru tǐ yànwo tí gōngsuru yōuretamāketingutsūru 

NL LANCOOL II MESH RGB EDITION biedt gebruikers twee kleurkeuzes. Met de aantrekkelijke ingebouwde RGB-touch is het bouwen van uw eigen unieke droom-pc nog nooit zo eenvoudig geweest.

JA LANCOOL II MESH RGB EDITION は、ユーザーに XNUMX つの色の選択肢を提供します。 魅力的な内蔵 RGB タッチにより、他にはない夢の PC をこれほど簡単に構築できます。

Transliteração LANCOOL II MESH RGB EDITION ha,yūzāni XNUMX tsuno sèno xuǎn zé zhīwo tí gōngshimasu。 mèi lì dena nèi zāng RGB tatchiniyori、 tānihanai mèngno PC wokorehodo jiǎn dānni gòu zhúdekimasu。

NL Vier samen lokale evenementen en feestdagen in een aantrekkelijke virtuele omgeving Alleen beschikbaar in de commerciële versie van Zoom

JA 魅力的なバーチャル体験で、地域イベントや特別な祝祭日を皆で一緒に祝いましょう商業用 Zoom でのみ利用可能

Transliteração mèi lì denabācharu tǐ yànde、 de yùibentoya tè biéna zhù jì rìwo jiēde yī xùni zhùimashou shāng yè yòng Zoom denomi lì yòng kě néng

NL MailerLite is een aantrekkelijke keuze als u op zoek bent naar een functierijke e-mailmarketingservice die geen fortuin gaat kosten

JA 大金がかからない機能豊富なメールマーケティングサービスを探しているなら、MailerLiteは魅力的な選択肢です

Transliteração dà jīngakakaranai jī néng lǐ fùnamērumāketingusābisuwo tànshiteirunara、MailerLiteha mèi lì dena xuǎn zé zhīdesu

NL Topservices om een ​​aantrekkelijke website in korte tijd te bouwen

JA 魅力的なウェブサイトを短時間で構築するためのトップサービス

Transliteração mèi lì denau~ebusaitowo duǎn shí jiānde gòu zhúsurutamenotoppusābisu

NL Breng teams samen en creëer alles wat je nodig hebt om aantrekkelijke campagnes te ontwikkelen en je bedrijf te laten floreren – en dat allemaal op één plek.

JA 顧客の満足度を高めビジネスの飛躍に貢献するキャンペーンの企画に必要なツールを取りそろえています。

Transliteração gù kèno mǎn zú dùwo gāomebijinesuno fēi yuèni gòng xiànsurukyanpēnno qǐ huàni bì yàonatsūruwo qǔrisoroeteimasu。

NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?

JA 一生懸命コンテンツを作成しても、アクセスもなく、シェアもされなければ、モチベーションが続きませんよね?

Transliteração yī shēng xuán mìngkontentsuwo zuò chéngshitemo,akusesumonaku,sheamosarenakereba,mochibēshonga xùkimasen'yone?

NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.

JA Etsy アフィリエイトとして登録して、Etsy で見つけたユニークな商品に対するコミッションを得ましょう。

Transliteração Etsy afirieitotoshite dēng lùshite、Etsy de jiàntsuketayunīkuna shāng pǐnni duìsurukomisshonwo démashou。

NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.

JA お客様の個人データは、当社の法人向けビジネス プライバシー ポリシーに従って処理されます。

Transliteração o kè yàngno gè réndētaha、 dāng shèno fǎ rén xiàngkebijinesu puraibashī porishīni cóngtte chǔ lǐsaremasu。

NL InVision deelt hun succesgeheimen

JA InVision が成功の秘訣を共有

Transliteração InVision ga chéng gōngno mì juéwo gòng yǒu

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

JA この投稿では、Houseparty、Housepartyの使用に伴うリスク、およびプライベートにしておく必要のあるものの共有を避けるために簡単な手順で実行できることについて説明します。

Transliteração kono tóu gǎodeha、Houseparty、Housepartyno shǐ yòngni bànurisuku,oyobipuraibētonishiteoku bì yàonoarumonono gòng yǒuwo bìkerutameni jiǎn dānna shǒu shùnde shí xíngdekirukotonitsuite shuō míngshimasu。

NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1

JA Tina EisenがProfoto A1を使用してクリエイティブなポートレート撮影のための6種類のセットアップを披露

Transliteração Tina EisengaProfoto A1wo shǐ yòngshitekurieitibunapōtorēto cuō yǐngnotameno6zhǒng lèinosettoappuwo pī lù

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

JA あなたは社会的信号のトンが必要です。はい、Google はソーシャル トラフィックの量を気にし、記事を共有します。ここでは、それを後押しするいくつかのアイデアがあります。

Transliteração anataha shè huì de xìn hàonotonga bì yàodesu。hai、Google hasōsharu torafikkuno liàngwo qìnishi、 jì shìwo gòng yǒushimasu。kokodeha、sorewo hòu yāshisuruikutsukanoaideagaarimasu。

holandêsjaponês
googlegoogle

NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.

JA 以下のUSBおよびUSB-Cハブを使用してフィードバックをテストおよび記録しました。私たちとあなたの経験を共有する場合は、この表に追加できます。

Transliteração yǐ xiànoUSBoyobiUSB-Chabuwo shǐ yòngshitefīdobakkuwotesutooyobi jì lùshimashita。sītachitoanatano jīng yànwo gòng yǒusuru chǎng héha、kono biǎoni zhuī jiādekimasu。

NL Maak contact met professionals met wie je hobby's en interesses deelt

JA 趣味や趣味を共有するプロフェッショナルとつながる

Transliteração qù wèiya qù wèiwo gòng yǒusurupurofesshonarutotsunagaru

NL __atuvc: Cookie dat toestaat dat de gebruiker inhoud deelt op sociale media.

JA __atuvc:ユーザーがコンテンツをソーシャルメディアと共有できるようにするCookieです。

Transliteração __atuvc:yūzāgakontentsuwosōsharumediato gòng yǒudekiruyounisuruCookiedesu。

NL Dit jaar is onze Paula Igel weer op pad als Igolaus en deelt heerlijke recepten aan u uit.

JA 今年もポーラ・イゲルがイゴラスとして出動し、おいしいレシピを配布しています。

Transliteração jīn niánmopōra・igerugaigorasutoshite chū dòngshi、oishiireshipiwo pèi bùshiteimasu。

NL Verberg alle bestanden, mappen en andere pictogrammen op je bureaublad wanneer je een presentatie geeft, je scherm deelt of opneemt of schermopnamen maakt.

JA コンピューターの隠しファイルや隠しフォルダーの表示と非表示を切り替えます。

Transliteração konpyūtāno yǐnshifairuya yǐnshiforudāno biǎo shìto fēi biǎo shìwo qièri tìemasu。

NL De URL van alle video's die je deelt via Moments

JA Momentsを通じて共有するビデオのURL

Transliteração Momentswo tōngjite gòng yǒusurubideonoURL

holandêsjaponês
urlurl

NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.

JA 情報を共有および検索して、APIとインターフェース定義によるアセットの効率的なコラボレーションと再利用を促進します。 将来の移行を支援する生きたリポジトリとして機能します。

Transliteração qíng bàowo gòng yǒuoyobi jiǎn suǒshite、APItointāfēsu dìng yìniyoruasettono xiào lǜ denakoraborēshonto zài lì yòngwo cù jìnshimasu。 jiāng láino yí xíngwo zhī yuánsuru shēngkitaripojitoritoshite jī néngshimasu。

holandêsjaponês
apiapi

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

JA ワンクリックでコンテンツを共有します。Microsoft Teams、Zoom、またはWebexの会議でコンテンツの共有を開始すると、ClickShareは同じコンテンツを会議室のディスプレイと自動的に共有します。

Transliteração wankurikkudekontentsuwo gòng yǒushimasu。Microsoft Teams、Zoom、matahaWebexno huì yìdekontentsuno gòng yǒuwo kāi shǐsuruto、ClickShareha tóngjikontentsuwo huì yì shìnodisupureito zì dòng deni gòng yǒushimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções