Traduzir "deel je recepten" para japonês

JA おかずと基本的なレシピ, インドのレシピ, ワンポットレシピ, ご飯のレシピ, 30分未満のレシピ, ビーガンレシピ, ベジタリアンレシピ

Transliteração okazuto jī běn denareshipi, indonoreshipi, wanpottoreshipi, go fànnoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bīganreshipi, bejitarianreshipi

• おかずと基本的なレシピ
• インドのレシピ
• ワンポットレシピ
• ご飯のレシピ
• ビーガンレシピ
• ベジタリアンレシピ

JA スープのレシピ, キャンピングカーのレシピ, ワンポットレシピ, 30分未満のレシピ, ベジタリアンレシピ

Transliteração sūpunoreshipi, kyanpingukānoreshipi, wanpottoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bejitarianreshipi

• スープのレシピ
• キャンピングカーのレシピ
• ワンポットレシピ
• ベジタリアンレシピ

JA サラダ, ボウルのレシピ, キャンピングカーのレシピ, 30分未満のレシピ, ベジタリアンレシピ

Transliteração sarada, bourunoreshipi, kyanpingukānoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bejitarianreshipi

• サラダ
• ボウルのレシピ
• キャンピングカーのレシピ
• ベジタリアンレシピ

JA パスタのレシピ, 30分未満のレシピ, ベジタリアンレシピ

Transliteração pasutanoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bejitarianreshipi

• パスタのレシピ
• ベジタリアンレシピ

JA おかずと基本的なレシピ, ワンポットレシピ, 30分未満のレシピ, 子供の誕生日のレシピ, ベジタリアンレシピ

Transliteração okazuto jī běn denareshipi, wanpottoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, zi gōngno dàn shēng rìnoreshipi, bejitarianreshipi

• おかずと基本的なレシピ
• ワンポットレシピ
• 子供の誕生日のレシピ
• ベジタリアンレシピ

JA 想像力をかきたてる、カラフルで詳細なレシピブック。あなたのアイデアレシピを #foreoimagination でシェアしてね。

Transliteração xiǎng xiàng lìwokakitateru,karafurude xiáng xìnareshipibukku.anatanoaideareshipiwo #foreoimagination desheashitene。

JA 最高のレシピ-老いも若きも健康的でおいしい！

Transliteração zuì gāonoreshipi-lǎoimo ruòkimo jiàn kāng dedeoishii！

JA 家族みんなで楽しめる、おいしいベジタリアン＆ビーガンレシピをご紹介します。

Transliteração jiā zúmin'nade lèshimeru、oishiibejitarian＆bīganreshipiwogo shào jièshimasu。

JA Familie kocht-老いも若きも健康的でおいしいレシピ

Transliteração Familie kocht-lǎoimo ruòkimo jiàn kāng dedeoishiireshipi

• Familie kocht-老いも若きも健康的でおいしいレシピ

JA ここでは、お気に入りのインド料理レシピを紹介しています。温かく、クリーミーで、特に秋にはとても美味しいです。

Transliteração kokodeha、o qìni rùrinoindo liào lǐreshipiwo shào jièshiteimasu。wēnkaku,kurīmīde、 tèni qiūnihatotemo měi wèishiidesu。

JA ベーキングレシピ, 子供の誕生日のレシピ, ベジタリアンレシピ

Transliteração bēkingureshipi, zi gōngno dàn shēng rìnoreshipi, bejitarianreshipi

• ベーキングレシピ
• 子供の誕生日のレシピ
• ベジタリアンレシピ

JA すべてのレシピは、大人2人と子供2人の家族を想定していますが、どのレシピでも量を自由に変更することができます。

Transliteração subetenoreshipiha、 dà rén2rénto zi gōng2rénno jiā zúwo xiǎng dìngshiteimasuga、donoreshipidemo liàngwo zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。

JA スイス郷土料理・特産品 | スイス政府観光局

Transliteração suisu xiāng tǔ liào lǐ・tè chǎn pǐn | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

JA 今年もポーラ・イゲルがイゴラスとして出動し、おいしいレシピを配布しています。

Transliteração jīn niánmopōra・igerugaigorasutoshite chū dòngshi、oishiireshipiwo pèi bùshiteimasu。

JA ここでは、お気に入りのインド料理レシピを紹介しています。温かく、クリーミーで、シンプルに美味しい！特に冬におすすめです。

Transliteração kokodeha、o qìni rùrinoindo liào lǐreshipiwo shào jièshiteimasu。wēnkaku,kurīmīde,shinpuruni měi wèishii！ tèni dōngniosusumedesu。

JA レシピ作成、料理の写真撮影、記事作成など、皆様からのご応募をお待ちしております。

Transliteração reshipi zuò chéng、 liào lǐno xiě zhēn cuō yǐng、 jì shì zuò chéngnado、 jiē yàngkaranogo yīng mùwoo dàichishiteorimasu。

JA もちろん、資料やレシピはほぼ無限にありますが、それでも料理は決めなければなりませんし、様々な記憶やメモが毎日手元にあるわけではありませんでした。

Transliteração mochiron、 zī liàoyareshipihahobo wú xiànniarimasuga、soredemo liào lǐha juémenakerebanarimasenshi、 yàng 々na jì yìyamemoga měi rì shǒu yuánniaruwakedehaarimasendeshita。

JA familiekocht.comでは、提供するのは ベジタリアン そして ビーガンレシピ なぜなら、私たち自身がベジタリアンであり、このより持続可能な栄養の形を確信しているからです。

Transliteração familiekocht.comdeha、 tí gōngsurunoha bejitarian soshite bīganreshipi nazenara、 sītachi zì shēngabejitariandeari、konoyori chí xù kě néngna róng yǎngno xíngwo què xìnshiteirukaradesu。

• ベジタリアン そして ビーガンレシピ

JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。

Transliteração sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。

JA 最も タリアテッレを使ったレシピ は、「サーモンのタリアテッレ」か「シャンテレルのタリアテッレ」のどちらかです。この麺を無限に組み合わせることができます。

Transliteração zuìmo tariaterrewo shǐttareshipi ha,「sāmonnotariaterre」ka「shantererunotariaterre」nodochirakadesu。kono miànwo wú xiànni zǔmi héwaserukotogadekimasu。

• 最も タリアテッレを使ったレシピ

JA そのうちのひとつ すりおろしたコートレットを使ったお気に入りのレシピ は、きっとこのチョコレート入りのケーキでしょう。

Transliteração sonouchinohitotsu surioroshitakōtorettowo shǐttao qìni rùrinoreshipi ha、kittokonochokorēto rùrinokēkideshou。

• そのうちのひとつ すりおろしたコートレットを使ったお気に入りのレシピ

JA 私たち自身のお気に入りのレシピの一つは シャヒ・パニールのように、ご飯との相性が抜群です。

Transliteração sītachi zì shēnnoo qìni rùrinoreshipino yītsuha shahi・panīrunoyouni、go fàntono xiāng xìngga bá qúndesu。

• 私たち自身のお気に入りのレシピの一つは

JA お米の代わりとして、様々なレシピに適しています。 ナンパン または ビーガンナン を提供します。

Transliteração o mǐno dàiwaritoshite、 yàng 々nareshipini shìshiteimasu. nanpan mataha bīgan'nan wo tí gōngshimasu。

• ナンパン または ビーガンナン

JA FOREO Imagination™レシピブック

Transliteração FOREO Imagination™reshipibukku

• FOREO

JA Cacao Barry とチョコレートアカデミーのプロモーション、コンテスト、レシピなどについて案内を希望します

Transliteração Cacao Barry tochokorētoakademīnopuromōshon,kontesuto,reshipinadonitsuite àn nèiwo xī wàngshimasu

• Cacao Barry

JA ダイエット中ですか？運動、トレーニングやレシピ交換をする減量中心のMeetupに参加してみましょう。

Transliteração daietto zhōngdesuka？ yùn dòng,torēninguyareshipi jiāo huànwosuru jiǎn liàng zhōng xīnnoMeetupni cān jiāshitemimashou。

JA 世界にはレシート関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jiènihareshīto guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

JA ダイエットをするより栄養を中心とした健康的な食事を食べませんか。仲間と一緒に朝食、ランチ、夜食したり、ヘルシーなレシピを交換しましょう。

Transliteração daiettowosuruyori róng yǎngwo zhōng xīntoshita jiàn kāng dena shí shìwo shíbemasenka。zhòng jiānto yī xùni cháo shí,ranchi, yè shíshitari,herushīnareshipiwo jiāo huànshimashou。

JA スイス郷土料理・特産品 | スイス政府観光局

Transliteração suisu xiāng tǔ liào lǐ・tè chǎn pǐn | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

JA オリジナル・レシピをユニークなスタイルで

Transliteração orijinaru・reshipiwoyunīkunasutairude

JA カテゴリーを選択すると、1日のあらゆる瞬間に対応するセンスあふれるレシピを発見できます。

Transliteração kategorīwo xuǎn zésuruto、1rìnoarayuru shùn jiānni duì yīngsurusensuafurerureshipiwo fā jiàndekimasu。

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

• のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して

JA ビジュアル素材を10人までと共有可能（キャンペーンで使用したビジュアル素材を他部署でも使用できます。※共有できるのは同組織内のメンバーに限られます）。

Transliteração bijuaru sù cáiwo10rénmadeto gòng yǒu kě néng （kyanpēnde shǐ yòngshitabijuaru sù cáiwo tā bù shǔdemo shǐ yòngdekimasu。※gòng yǒudekirunoha tóng zǔ zhī nèinomenbāni xiànraremasu）。

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

• のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して

JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。

Transliteração běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。

• 本 D

JA 家族と安全に共有Wi-Fi パスワード、ストリーミングサービスのログイン情報、重要なファイルなど、ボルト内のあらゆるものを簡単に共有することができます。

Transliteração jiā zúto ān quánni gòng yǒuWi-Fi pasuwādo,sutorīmingusābisunoroguin qíng bào、 zhòng yàonafairunado,boruto nèinoarayurumonowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

• 家族と安全に共有Wi-Fi

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

Transliteração komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

JA Hipchat をツールスイートに加える。

Transliteração Hipchat wotsūrusuītoni jiāeru。

• Hipchat

JA Jira Service Desk (旧称 ShipIt プロジェクト) をアトラシアンのツールスイートに加える。

Transliteração Jira Service Desk (jiù chēng ShipIt purojekuto) woatorashiannotsūrusuītoni jiāeru。

• Jira Service Desk
• 旧称 ShipIt プロジェクト

JA Statuspage をツールスイートに加える。

Transliteração Statuspage wotsūrusuītoni jiāeru。

• Statuspage

JA Opsgenie をツールスイートに加える。

Transliteração Opsgenie wotsūrusuītoni jiāeru。

• Opsgenie

JA Code Barrel、Forge、AgileCraft をツールスイートに加える。

Transliteração Code Barrel、Forge、AgileCraft wotsūrusuītoni jiāeru。

• Code

JA 「開発中」は、Majestic ツールセットの中で常時は使用しないもの、恒久的なメンバーではないものを配置する場所です。

Transliteração 「kāi fā zhōng」ha、Majestic tsūrusettono zhōngde cháng shíha shǐ yòngshinaimono、 héng jiǔ denamenbādehanaimonowo pèi zhìsuru chǎng suǒdesu。

JA TinderはIAC（インターネット上で最も多様化された企業グループの1つ）の一部であり、OkCupidとBumbleのすぐ横にある最も人気のある出会い系アプリの 1つです 。

Transliteração TinderhaIAC（intānetto shàngde zuìmo duō yàng huàsareta qǐ yègurūpuno1tsu）no yī bùdeari、OkCupidtoBumblenosugu héngniaru zuìmo rén qìnoaru chū huìi xìapurino 1tsudesu 。

JA ロンドン市長市長とのReincubateのチームの一部

Transliteração rondon shì zhǎng shì zhǎngtonoReincubatenochīmuno yī bù

• ロンドン市長市長とのReincubateのチームの一部

JA パートナープログラムにご参加ください

Transliteração pātonāpuroguramunigo cān jiākudasai

• パートナープログラムにご参加ください

JA バックログからデプロイまでを継続的に可視化。Jira ではビルドステータスについて、Bitbucket では各デプロイに含まれる各課題について、他にはない可視性をチームに提供します。

Transliteração bakkurogukaradepuroimadewo jì xù deni kě shì huà。Jira dehabirudosutētasunitsuite、Bitbucket deha gèdepuroini hánmareru gè kè tínitsuite、 tānihanai kě shì xìngwochīmuni tí gōngshimasu。

JA イノベーションは、企業全体の文化の一部である必要があります。一人に集中したり密室で進められたりするようなものではありません。

Transliteração inobēshonha、 qǐ yè quán tǐno wén huàno yī bùdearu bì yàogaarimasu。yī rénni jí zhōngshitari mì shìde jìnmeraretarisuruyounamonodehaarimasen。

JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画。

Transliteração gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。

• カレンダー共有

JA より生産的に。アプリをONLYOFFICEクラウドに接続する。ドキュメントを共有して、チームメイトとリアルタイムで共同編集できる。コメントをつけ、変更をトラキングできる。

Transliteração yori shēng chǎn deni.apuriwoONLYOFFICEkuraudoni jiē xùsuru.dokyumentowo gòng yǒushite,chīmumeitotoriarutaimude gòng tóng biān jídekiru.komentowotsuke、 biàn gèngwotorakingudekiru。