Traduzir "colleges konden leiden" para japonês

JA 割当てやプロジェクトをこれまで以上に効率的に管理しましょう。授業や課外授業、ジョブアプリケーションを常に先手を打って追跡します。

Transliteração gē dāngteyapurojekutowokoremade yǐ shàngni xiào lǜ deni guǎn lǐshimashou。shòu yèya kè wài shòu yè,jobuapurikēshonwo chángni xiān shǒuwo dǎtte zhuī jīshimasu。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 講習の際、受講者に短いアンケートを実施し、講師やコースについてどう感じたか、フィードバックを集めましょう。

Transliteração jiǎng xíno jì、 shòu jiǎng zhěni duǎniankētowo shí shīshi、 jiǎng shīyakōsunitsuitedou gǎnjitaka,fīdobakkuwo jímemashou。

JA 「クラウド戦略の一環としてAWSとCommvaultを使用することで、6年間でハードウェアとテープのコストを149,000豪ドル節約できました。」

Transliteração 「kuraudo zhàn lüèno yī huántoshiteAWStoCommvaultwo shǐ yòngsurukotode、6nián jiāndehādou~eatotēpunokosutowo149,000háodoru jié yuēdekimashita。」

JA マラケシュに戻ったMiraとThildaは、Profoto ConnectとA1を使った撮影に心から喜んでいました。自然光だけでは不可能だった撮影を実現できたからです。

Transliteração marakeshuni tìttaMiratoThildaha、Profoto ConnecttoA1wo shǐtta cuō yǐngni xīnkara xǐndeimashita。zì rán guāngdakedeha bù kě néngdatta cuō yǐngwo shí xiàndekitakaradesu。

JA お探しのページが見つかりませんでした。

Transliteração o tànshinopējiga jiàntsukarimasendeshita。

JA 3D プリントは、従来の製造プロセスにつきものだった制約の多くを取り除き、性能の最適化を実現する真のデザインを可能にします。

Transliteração 3D purintoha、 cóng láino zhì zàopurosesunitsukimonodatta zhì yuēno duōkuwo qǔri chúki、 xìng néngno zuì shì huàwo shí xiànsuru zhēnnodezainwo kě néngnishimasu。

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

JA それの終わりはありません。それからもっと最近では、どのようにして彼らを助けることができるかを見ながら、企業に目を向けました。

Transliteração soreno zhōngwarihaarimasen。sorekaramotto zuì jìndeha、donoyounishite bǐrawo zhùkerukotogadekirukawo jiànnagara、 qǐ yèni mùwo xiàngkemashita。

JA Reincubate Lookupを機能させる方法を考え出すまで、IMEIデータのソースは実際には3つしかありませんでした。

Transliteração Reincubate Lookupwo jī néngsaseru fāng fǎwo kǎoe chūsumade、IMEIdētanosōsuha shí jìniha3tsushikaarimasendeshita。

• Reincubate

JA このメールアドレスに関連するものライセンスキーが見つかりませんでした。別のメールアドレスで探してください。

Transliteração konomēruadoresuni guān liánsurumonoraisensukīga jiàntsukarimasendeshita。biénomēruadoresude tànshitekudasai。

JA 職員は、非マネージド型のコンピューターを同州のネットワークに持ち込むことなく、より少ないリスクで自宅のコンピューターを使って仕事ができるようになりました。

Transliteração zhí yuánha、 fēimanējido xíngnokonpyūtāwo tóng zhōunonettowākuni chíchi yūmukotonaku、yori shǎonairisukude zì zháinokonpyūtāwo shǐtte shì shìgadekiruyouninarimashita。

JA しかし、冷蔵庫は時間的にも神経的にも限界を超えてしまいました。A1-がありました。インストールまでの50ステップが書かれたポスター それは、私たちができる限り従った。

Transliteração shikashi、 lěng zāng kùha shí jiān denimo shén jīng denimo xiàn jièwo chāoeteshimaimashita。A1-gaarimashita.insutōrumadeno50suteppuga shūkaretaposutā soreha、 sītachigadekiru xiànri cóngtta。

JA そうすれば、背の高い食器棚がなくても、調理器具をすべて揃えることができます。 キッチン家電 の下で供給されています。

Transliteração sousureba、 bèino gāoi shí qì péngganakutemo、 diào lǐ qì jùwosubete jiǎnerukotogadekimasu. kitchin jiā diàn no xiàde gōng gěisareteimasu。

• キッチン家電

JA 「過去61年間でEDIは3％増加し、 OpenText トレーディンググリッドメッセージングサービスは、この増大する需要を満たすために簡単に拡張できるようにしました。」

Transliteração 「guò qù61nián jiāndeEDIha3％zēng jiāshi、 OpenText torēdinguguriddomessējingusābisuha、kono zēng dàsuru xū yàowo mǎntasutameni jiǎn dānni kuò zhāngdekiruyounishimashita。」

• OpenText

JA 申し訳ありませんが、一致するものが見つかりませんでした。 スペルを確認するか、具体的でないもの検索してください。

Transliteração shēnshi yìarimasenga、 yī zhìsurumonoga jiàntsukarimasendeshita. superuwo què rènsuruka、 jù tǐ dedenaimono jiǎn suǒshitekudasai。

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteração guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA 解けなかったり、完全に間違えたりしても、その人を雇うかもしれないという質問は、コーディングテストなどのスクリーニング段階では無意味です。

Transliteração jiěkenakattari、 wán quánni jiān wéietarishitemo、sono rénwo gùukamoshirenaitoiu zhì wènha,kōdingutesutonadonosukurīningu duàn jiēdeha wú yì wèidesu。

JA 修正できるとは思わなかったXNUMXつのサプライチェーンの問題

Transliteração xiū zhèngdekirutoha sīwanakattaXNUMXtsunosapuraichēnno wèn tí

• 修正できるとは思わなかったXNUMXつのサプライチェーンの問題

JA 「クラウド戦略の一環としてAWSとCommvaultを使用することで、6年間でハードウェアとテープのコストを149,000豪ドル節約できました。」

Transliteração 「kuraudo zhàn lüèno yī huántoshiteAWStoCommvaultwo shǐ yòngsurukotode、6nián jiāndehādou~eatotēpunokosutowo149,000háodoru jié yuēdekimashita。」

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteração guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

JA 1 日で Parallels RAS をセットアップし、利用している環境で公開済みアプリケーションを実行することができました。

Transliteração 1 rìde Parallels RAS wosettoappushi、 lì yòngshiteiru huán jìngde gōng kāi jìmiapurikēshonwo shí xíngsurukotogadekimashita。

• 日で Parallels RAS

JA 修正: .NET Framework がFlashBack インストールされていない PC から問題レポートが送信されないことがありました。

Transliteração xiū zhèng: .NET Framework gaFlashBack insutōrusareteinai PC kara wèn tírepōtoga sòng xìnsarenaikotogaarimashita。

• 修正
• Framework がFlashBack インストールされていない

JA 修正: 期限切れの試用ライセンスを持つユーザーは、新しい完全なライセンスを入力できませんでした。

Transliteração xiū zhèng: qī xiàn qièreno shì yòngraisensuwo chítsuyūzāha、 xīnshii wán quánnaraisensuwo rù lìdekimasendeshita。

• 修正

JA 修正: 期限切れのユーザーが可能でした Pro 新しいライセンス キーを入力できない場合は、トライアル ライセンスを取得します。

Transliteração xiū zhèng: qī xiàn qièrenoyūzāga kě néngdeshita Pro xīnshiiraisensu kīwo rù lìdekinai chǎng héha,toraiaru raisensuwo qǔ déshimasu。

• 修正
• 期限切れのユーザーが可能でした Pro 新しいライセンス

JA 修正: 同じ名前の音源が原因で録音できない問題が発生しました

Transliteração xiū zhèng: tóngji míng qiánno yīn yuánga yuán yīnde lù yīndekinai wèn tíga fā shēngshimashita

• 修正
• 同じ名前の音源が原因で録音できない問題が発生しました

JA 修正: 日本語文字を含む音源名を録音用に選択できませんでした

Transliteração xiū zhèng: rì běn yǔ wén zìwo hánmu yīn yuán míngwo lù yīn yòngni xuǎn zédekimasendeshita

• 修正
• 日本語文字を含む音源名を録音用に選択できませんでした

JA 修正 - いくつかのWMVビデオファイルを挿入できませんでした

Transliteração xiū zhèng - ikutsukanoWMVbideofairuwo chā rùdekimasendeshita

• 修正
• いくつかのWMVビデオファイルを挿入できませんでした

JA 修正: ユーザーがムービーを保存するアクセス権に関するエラーを表示する可能性があります。

Transliteração xiū zhèng: yūzāgamūbīwo bǎo cúnsuruakusesu quánni guānsuruerāwo biǎo shìsuru kě néng xìnggaarimasu。

• 修正

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

JA それの終わりはありません。それからもっと最近では、どのようにして彼らを助けることができるかを見ながら、企業に目を向けました。

Transliteração soreno zhōngwarihaarimasen。sorekaramotto zuì jìndeha、donoyounishite bǐrawo zhùkerukotogadekirukawo jiànnagara、 qǐ yèni mùwo xiàngkemashita。

JA Reincubate Lookupを機能させる方法を考え出すまで、IMEIデータのソースは実際には3つしかありませんでした。

Transliteração Reincubate Lookupwo jī néngsaseru fāng fǎwo kǎoe chūsumade、IMEIdētanosōsuha shí jìniha3tsushikaarimasendeshita。

• Reincubate

JA 高い手数料を得ながら、あなたのおすすめで Mac の利用環境を改善できたユーザから感謝されます。

Transliteração gāoi shǒu shù liàowo dénagara、anatanoosusumede Mac no lì yòng huán jìngwo gǎi shàndekitayūzakara gǎn xièsaremasu。

• Mac

JA 検索条件に該当する結果は見つかりませんでした。

Transliteração jiǎn suǒ tiáo jiànni gāi dāngsuru jié guǒha jiàntsukarimasendeshita。

JA 検索条件に該当する結果は見つかりませんでした。

Transliteração jiǎn suǒ tiáo jiànni gāi dāngsuru jié guǒha jiàntsukarimasendeshita。

JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」

Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」

JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」

Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」

JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」

Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」

JA 「SurveyMonkeyでブランドや製品に関する調査を実施し、事業拡大の検討の価値があるジャンルや国など、新たなチャンスを秘めた分野の特定に役立てています。」

Transliteração 「SurveyMonkeydeburandoya zhì pǐnni guānsuru diào zhāwo shí shīshi、 shì yè kuò dàno jiǎn tǎono sì zhígaarujanruya guónado、 xīntanachansuwo mìmeta fēn yěno tè dìngni yì lìteteimasu。」