Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taak worden geretourneerd" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taak worden geretourneerd" de holandês para japonês

Traduções de taak worden geretourneerd

"taak worden geretourneerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

worden は

Tradução de holandês para japonês de taak worden geretourneerd

holandês
japonês

NL Alle gegevens die door een taak worden geretourneerd, worden beschreven door eventuele bijbehorende resultaatsbronnen.

JA タスクから返されたデータは、関連付けられた結果リソースによって記述されます。

Transliteração tasukukara fǎnsaretadētaha、 guān lián fùkerareta jié guǒrisōsuniyotte jì shùsaremasu。

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。

Transliteração tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

JA MindMeisterはマインドマップエディター内でシンプルでありながらとてもパワフルなタスク管理機能を提供しています。ビルトインタスクウィジェットを使用して…

Transliteração MindMeisterhamaindomappueditā nèideshinpurudearinagaratotemopawafurunatasuku guǎn lǐ jī néngwo tí gōngshiteimasu.birutointasukuu~ijettowo shǐ yòngshite…

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

JA 割り当てられた Jira 課題を Bitbucket 内から一目で確認できるため、ツール間を行き来することなく、タスクから次のタスクへすばやく移動できます。

Transliteração gēri dāngterareta Jira kè tíwo Bitbucket nèikara yī mùde què rèndekirutame,tsūru jiānwo xíngki láisurukotonaku,tasukukara cìnotasukuhesubayaku yí dòngdekimasu。

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。

Transliteração tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。

NL DevOps is niet de taak van één persoon. Het is de taak van iedereen.

JA DevOps は個人で行うのではなく、全員で行うものです。

Transliteração DevOps ha gè rénde xíngunodehanaku、 quán yuánde xíngumonodesu。

holandês japonês
devops devops

NL Het hoogste argument voor de taak. Een data taak heeft bijvoorbeeld het gegevenstype dat wordt opgehaald als het doel (dat wil zeggen messages.sms ).

JA タスクに対する最高レベルの引数。たとえば、 data型タスクは、それが取得しているデータ型をターゲットとして持っています（すなわちmessages.sms ）。

Transliteração tasukuni duìsuru zuì gāoreberuno yǐn shù。tatoeba、 data xíngtasukuha、sorega qǔ déshiteirudēta xíngwotāgettotoshite chítteimasu（sunawachimessages.sms ）。

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

JA 高い信頼性。同じタスクを実行する必要があるたびに、ゼロから始めるのはやめましょう。その代わり、定期的なタスクを設定しましょう。

Transliteração gāoi xìn lài xìng。tóngjitasukuwo shí xíngsuru bì yàogaarutabini,zerokara shǐmerunohayamemashou。sono dàiwari、 dìng qī denatasukuwo shè dìngshimashou。

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

JA MindMeisterはマインドマップエディター内でシンプルでありながらとてもパワフルなタスク管理機能を提供しています。ビルトインタスクウィジェットを使用して…

Transliteração MindMeisterhamaindomappueditā nèideshinpurudearinagaratotemopawafurunatasuku guǎn lǐ jī néngwo tí gōngshiteimasu.birutointasukuu~ijettowo shǐ yòngshite…

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

JA 「完了」の定義 — 一般に、ストーリーは概説されているタスクをユーザーがすべて実行できれば「完了」ですが、完了が何を意味するかは確実に定義しておくようにします。

Transliteração 「wán le」no dìng yì — yī bānni,sutōrīha gài shuōsareteirutasukuwoyūzāgasubete shí xíngdekireba 「wán le」desuga、 wán lega héwo yì wèisurukaha què shíni dìng yìshiteokuyounishimasu。

NL Stel jezelf voor elke taak de volgende vraag: wat zijn de gevolgen van het niet volbrengen van deze taak?

JA 各タスクの以下の質問に答えましょう。このタスクを達成できないと、どんな影響が生じますか？

Transliteração gètasukuno yǐ xiàno zhì wènni dáemashou。konotasukuwo dá chéngdekinaito、don'na yǐng xiǎngga shēngjimasuka？

NL limit om het maximale aantal items te specificeren dat moet worden geretourneerd. Standaardwaarde is 10, max. Waarde 1000.

JA 返されるアイテムの最大数を指定するためのlimit 。デフォルト値は10、最大値は1000です。

Transliteração fǎnsareruaitemuno zuì dà shùwo zhǐ dìngsurutamenolimit .deforuto zhíha10、 zuì dà zhíha1000desu。

NL Gebruik van de API zonder een token wordt niet aanbevolen in productie, aangezien de toegang mogelijk beperkt is in de snelheid en er mogelijk geen uitgebreide gegevens worden geretourneerd voor een bepaalde zoekopdracht.

JA トークンなしでAPIを使用することは、アクセスがレート制限される可能性があり、特定のクエリに対して拡張データが返されない可能性があるため、本番環境では推奨されません。

Transliteração tōkunnashideAPIwo shǐ yòngsurukotoha,akusesugarēto zhì xiànsareru kě néng xìnggaari、 tè dìngnokuerini duìshite kuò zhāngdētaga fǎnsarenai kě néng xìnggaarutame、 běn fān huán jìngdeha tuī jiǎngsaremasen。

holandês japonês
api api

NL De volgende items mogen niet geretourneerd of geruild worden

JA 以下の商品は返品または交換ができません

Transliteração yǐ xiàno shāng pǐnha fǎn pǐnmataha jiāo huàngadekimasen

NL limit om het maximale aantal items te specificeren dat moet worden geretourneerd. Standaardwaarde is 10, max. Waarde 1000.

JA 返されるアイテムの最大数を指定するためのlimit 。デフォルト値は10、最大値は1000です。

Transliteração fǎnsareruaitemuno zuì dà shùwo zhǐ dìngsurutamenolimit .deforuto zhíha10、 zuì dà zhíha1000desu。

NL De opslagconfiguratie vertelt de API waar de resultaten van uw taken moeten worden geretourneerd. Momenteel ondersteunen we opslagopslagplaatsen van zowel Google Cloud Storage (GS) als Amazon S3 (S3).

JA ストレージ構成は、タスクの結果を返す場所をAPIに指示します。現在、Google Cloud Storage（GS）とAmazon S3（S3）の両方のストレージバケットをサポートしています。

Transliteração sutorēji gòu chéngha,tasukuno jié guǒwo fǎnsu chǎng suǒwoAPIni zhǐ shìshimasu。xiàn zài、Google Cloud Storage（GS）toAmazon S3（S3）no liǎng fāngnosutorējibakettowosapōtoshiteimasu。

holandês japonês
api api
google google

NL Een array met file_id waarden die kunnen worden gebruikt met de methode download_file . Als het bericht geen bijlage bevat, wordt een lege array geretourneerd.

JA download_fileメソッドで使用できるfile_id値の配列。メッセージに添付ファイルが含まれていない場合は、空の配列が返されます。

Transliteração download_filemesoddode shǐ yòngdekirufile_id zhíno pèi liè.messējini tiān fùfairuga hánmareteinai chǎng héha、 kōngno pèi lièga fǎnsaremasu。

NL Gebruik van de API zonder een token wordt niet aanbevolen in productie, aangezien de toegang mogelijk beperkt is in de snelheid en er mogelijk geen uitgebreide gegevens worden geretourneerd voor een bepaalde zoekopdracht.

JA トークンなしでAPIを使用することは、アクセスがレート制限される可能性があり、特定のクエリに対して拡張データが返されない可能性があるため、本番環境では推奨されません。

Transliteração tōkunnashideAPIwo shǐ yòngsurukotoha,akusesugarēto zhì xiànsareru kě néng xìnggaari、 tè dìngnokuerini duìshite kuò zhāngdētaga fǎnsarenai kě néng xìnggaarutame、 běn fān huán jìngdeha tuī jiǎngsaremasen。

holandês japonês
api api

NL Firmware-gegevens voor een bepaald apparaat worden automatisch geretourneerd met een interne naamquery. De geneste firmwaregegevens hebben de volgende indeling:

JA 特定のデバイスのファームウェアデータは、 内部名のクエリで自動的に返されます。ネストされたファームウェアデータの形式は次のとおりです。

Transliteração tè dìngnodebaisunofāmuu~eadētaha、 nèi bù míngnokueride zì dòng deni fǎnsaremasu.nesutosaretafāmuu~eadētano xíng shìha cìnotooridesu。

NL Het hier getoonde antwoord geeft aan dat de applicatie correct is geïnstalleerd. Als er geen resultaten worden geretourneerd, is dat niet het geval.

JA ここに表示される応答は、アプリケーションが正しくインストールされていることを示しています。結果が返されない場合は返されません。

Transliteração kokoni biǎo shìsareru yīng dáha,apurikēshonga zhèngshikuinsutōrusareteirukotowo shìshiteimasu。jié guǒga fǎnsarenai chǎng héha fǎnsaremasen。

NL Recente belgeschiedenis wordt niet geretourneerd in enquêteresultaten.

JA 最近の通話履歴は、投票結果に返されません。

Transliteração zuì jìnno tōng huà lǚ lìha、 tóu piào jié guǒni fǎnsaremasen。

NL Oude oproepgeschiedenis wordt niet geretourneerd in enquêteresultaten.

JA ポーリング結果で古い通話履歴が返されません。

Transliteração pōringu jié guǒde gǔi tōng huà lǚ lìga fǎnsaremasen。

NL Het optimaliseren van uw record voor SPF is cruciaal als u op de hoogte wilt blijven van elke mogelijkheid dat het resultaat 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups' wordt geretourneerd.

JA PermError SPF permanent error: too many DNS lookups」という結果が返ってくる可能性がある場合は、SPF用のレコードを最適化することが重要です。

Transliteração PermError SPF permanent error: too many DNS lookups」toiu jié guǒga fǎnttekuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、SPF yòngnorekōdowo zuì shì huàsurukotoga zhòng yàodesu。

holandês japonês
spf spf
dns dns

NL Het optimaliseren van uw record voor SPF is cruciaal als u op de hoogte wilt blijven van elke mogelijkheid dat het resultaat 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups' wordt geretourneerd.

JA PermError SPF permanent error: too many DNS lookups」という結果が返ってくる可能性がある場合は、SPF用のレコードを最適化することが重要です。

Transliteração PermError SPF permanent error: too many DNS lookups」toiu jié guǒga fǎnttekuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、SPF yòngnorekōdowo zuì shì huàsurukotoga zhòng yàodesu。

holandês japonês
spf spf
dns dns

NL Recente belgeschiedenis wordt niet geretourneerd in enquêteresultaten.

JA 最近の通話履歴は、投票結果に返されません。

Transliteração zuì jìnno tōng huà lǚ lìha、 tóu piào jié guǒni fǎnsaremasen。

NL Oude oproepgeschiedenis wordt niet geretourneerd in enquêteresultaten.

JA ポーリング結果で古い通話履歴が返されません。

Transliteração pōringu jié guǒde gǔi tōng huà lǚ lìga fǎnsaremasen。

NL Resultaten die voor enquêtes van het data geretourneerd aan de API, retourneren informatie in een van de onderstaande indelingen.

JA APIに対するdata型ポーリングで返された結果は、以下に概説されている形式のいずれかで情報を返します。

Transliteração APIni duìsurudata xíngpōringude fǎnsareta jié guǒha、 yǐ xiàni gài shuōsareteiru xíng shìnoizurekade qíng bàowo fǎnshimasu。

holandês japonês
api api

NL Waarom is mijn bestelling geretourneerd?

JA 注文した製品がステッカーミュールに返送されました。なぜですか。

Transliteração zhù wénshita zhì pǐngasutekkāmyūruni fǎn sòngsaremashita。nazedesuka。

NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.

JA ビジネスアナリストを採用することは困難な作業になる可能性がありますが、ステップが優れて行われる場合は、強い候補者を見つけて雇用することができます。

Transliteração bijinesuanarisutowo cǎi yòngsurukotoha kùn nánna zuò yèninaru kě néng xìnggaarimasuga,suteppuga yōurete xíngwareru chǎng héha、 qiángi hòu bǔ zhěwo jiàntsukete gù yòngsurukotogadekimasu。

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

JA ボケの「ポートレートモード」などの画像処理とエフェクトは電話で実行され、コンピュータは目の前のタスクに集中できるようになります。

Transliteração bokeno「pōtorētomōdo」nadono huà xiàng chǔ lǐtoefekutoha diàn huàde shí xíngsare,konpyūtaha mùno qiánnotasukuni jí zhōngdekiruyouninarimasu。

NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.

JA チケットシステムが処理しきれていないのですか？顧客満足度が下がっていますか？チケットから直接タスクを作成しましょう。タスクが完了すると自動的に更新されます。

Transliteração chikettoshisutemuga chǔ lǐshikireteinainodesuka？ gù kè mǎn zú dùga xiàgatteimasuka？chikettokara zhí jiētasukuwo zuò chéngshimashou.tasukuga wán lesuruto zì dòng deni gèng xīnsaremasu。

NL Ons werk om inclusiever en diverser te worden is een doorlopende taak. En we kunnen je hulp daarbij goed gebruiken.

JA より包括的で多種多様であろうとする私たちの取り組みは、決して終わることはありません。そして、あなたの助けが必要です。

Transliteração yori bāo kuò dede duō zhǒng duō yàngdearoutosuru sītachino qǔri zǔmiha、 juéshite zhōngwarukotohaarimasen。soshite、anatano zhùkega bì yàodesu。

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" en een reeks AR-modi worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

JA ボケの「ポートレートモード」やさまざまなARモードなどの画像処理とエフェクトが携帯電話で実行されるため、コンピュータは手元のタスクに集中できます。

Transliteração bokeno「pōtorētomōdo」yasamazamanaARmōdonadono huà xiàng chǔ lǐtoefekutoga xié dài diàn huàde shí xíngsarerutame,konpyūtaha shǒu yuánnotasukuni jí zhōngdekimasu。

NL Er is een algemene taakfout opgetreden. Als u de poll of taak opnieuw probeert, kan het probleem mogelijk worden opgelost. Neem contact op met ondersteuning als het probleem aanhoudt.

JA 一般的なタスクエラーが発生しました。投票またはタスクを再試行すると、問題が解決する場合があります。問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。

Transliteração yī bān denatasukuerāga fā shēngshimashita。tóu piàomatahatasukuwo zài shì xíngsuruto、 wèn tíga jiě juésuru chǎng hégaarimasu。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtonio wèni héwasekudasai。

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

JA 私たちの仕事は、(ビジネス部門のユーザーに) 自分で管理する自由を提供すると同時に、その裏では秩序が確立され、維持されているようにすることです。

Transliteração sītachino shì shìha,(bijinesu bù ménnoyūzāni) zì fēnde guǎn lǐsuru zì yóuwo tí gōngsuruto tóng shíni、sono lǐdeha zhì xùga què lìsare、 wéi chísareteiruyounisurukotodesu。

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。

Transliteração purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

JA 。最初のプロジェクト作成から最初のくり返しタスクまで、知っておくべきすべてのことが順を追って説明されています。

Transliteração 。zuì chūnopurojekuto zuò chéngkara zuì chūnokuri fǎnshitasukumade、 zhītteokubekisubetenokotoga shùnwo zhuītte shuō míngsareteimasu。

NL Gebruik meer dan 450 Excel spreadsheet formules om gegevens voor elke taak te verwerken

JA 450以上のExcelの計算式であらゆるタスクのデータ処理を行われます。

Transliteração 450yǐ shàngnoExcelno jì suàn shìdearayurutasukunodēta chǔ lǐwo xíngwaremasu。

holandês japonês
excel excel

NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters

JA ピボットテーブル、フィルタリング、ソートパラメータでタスクごとにデータを表示します。

Transliteração pibottotēburu,firutaringu,sōtoparamētadetasukugotonidētawo biǎo shìshimasu。

NL Overweeg verschillende manieren te bieden waarop mensen hun taak kunnen voltooien, vooral bij taken die complex of ongebruikelijk zijn.

JA 特に複雑なタスクや標準的でないタスクには、利用者がそれらのタスクを完遂できるように、様々な手段を提供することを検討しましょう。

Transliteração tèni fù zánatasukuya biāo zhǔn dedenaitasukuniha、 lì yòng zhěgasoreranotasukuwo wán suìdekiruyouni、 yàng 々na shǒu duànwo tí gōngsurukotowo jiǎn tǎoshimashou。

NL geef de voortgang en voltooiing van de taak aan

JA 進捗状況やタスク完了を示す

Transliteração jìn bù zhuàng kuàngyatasuku wán lewo shìsu

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

JA 他の動作に邪魔されなくなるため、現在の作業に集中できます。アクティブにすると、すべての通知や Dock のアプリのアニメーションが無効になります。

Transliteração tāno dòng zuòni xié mósarenakunarutame、 xiàn zàino zuò yèni jí zhōngdekimasu.akutibunisuruto、subeteno tōng zhīya Dock noapurinoanimēshonga wú xiàoninarimasu。

NL Tik tak. MeisterTask biedt ingebouwde tijdregistratie voor elke taak, naast integraties met alle beste tijdregistratietools.

JA チクタク、チクタク。MeisterTaskは、すべてのタスクにタイムトラッキング機能を搭載している上、主要なタイムトラッキングツールとの統合も可能です。

Transliteração chikutaku,chikutaku.MeisterTaskha、subetenotasukunitaimutorakkingu jī néngwo dā zàishiteiru shàng、 zhǔ yàonataimutorakkingutsūrutono tǒng hémo kě néngdesu。

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

JA ユーザーフレンドリー： ノブの感触からビープ音の種類に至るまで、あらゆる要素はフォトグラファーの使い心地を考えて設計されています。

Transliteração yūzāfurendorī： nobuno gǎn chùkarabīpu yīnno zhǒng lèini zhìrumade、arayuru yào sùhafotogurafāno shǐi xīn dewo kǎoete shè jìsareteimasu。

NL Nauwkeurige evaluatie met behulp van on-the-taak, niet-lastige vragen

JA 就職上の不具合、不連続な質問を用いた正確な評価

Transliteração jiù zhí shàngno bù jù hé、 bù lián xùna zhì wènwo yòngita zhèng quèna píng sì

NL Het is een reeks uitspraken die een taak uitvoert of een waarde berekent

JA タスクを実行するか、値を計算する一連のステートメントです。

Transliteração tasukuwo shí xíngsuruka、 zhíwo jì suànsuru yī liánnosutētomentodesu。

NL Hoe een e-mail voor het afwijzing van taak te schrijven (om de kandidaat-ervaring te verbeteren)

JA ジョブ拒否メールを書く方法（候補体験を向上させるため）

Transliteração jobu jù fǒumēruwo shūku fāng fǎ （hòu bǔ tǐ yànwo xiàng shàngsaserutame）

NL het vermogen tot multi-taak en neemt u verantwoordelijkheid van situaties.

JA マルチタスクと状況の説明能力を及ぼす能力。

Transliteração maruchitasukuto zhuàng kuàngno shuō míng néng lìwo jíbosu néng lì。

NL Plan automatisch de beste persoon voor de taak in met de juiste apparatuur.

JA 適切な装置とともに、タスクに最適な担当者を自動的にスケジュールします。

Transliteração shì qièna zhuāng zhìtotomoni,tasukuni zuì shìna dān dāng zhěwo zì dòng denisukejūrushimasu。

NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.

JA プロセスを自動化して、適切なスキルを持つリソースを適切な仕事に割り当て、チームを最大限に活用します。生産性を向上させ、コストを削減します。

Transliteração purosesuwo zì dòng huàshite、 shì qiènasukiruwo chítsurisōsuwo shì qièna shì shìni gēri dāngte,chīmuwo zuì dà xiànni huó yòngshimasu。shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase,kosutowo xuē jiǎnshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções